Scarlett SC-1063 User manual

Плойка-утюжок Scarlett SC-1063: Инструкция
пользователя

INSTRUCTION MANUAL
✂✁✄☎✄✆✝✞☎✄ ✟✄ ✠✁✝✟✡☛✞☛☞✌✌
✍✎✝✞✂✁☞✍✏ ✑ ✒✁✝✟✡☛✞☛☞✍✓
GB HAIR CRIMPER............................................................................................4
RUS
✔✕✖✗✘ ✙✚✛ ✜✢✚✢✣
............................................................................5
CZ VLASOVÁ KULMA.....................................................................................6
BG
✤ ✦ ✧ ★✢✣ ........................................................................................7
UA
✔✕✖✗✩ ✙✚✛ ✜✢✚✢✣✣✛
.........................................................................9
SCG
✖✪✫✣ ✧ ★✢✣✬
........................................................................................10
EST LOKITANGID.................................................................................................11
LV MATU VEIDOT
✭
JS – LOKŠ
✮✯
RES..................................................12
LT PLAUK
✰
ŽNYPL
✱
S...................................................................................14
H HAJCSIPESZ.................................................................................................15
KZ
✦ ✦✲ ✪✳ ✪✴ ✚✳ ✴ ✵✘✣✵ ✦✲ ✪
.....................................16
SK ONDULOVA
✶
KA.........................................................................................17
SC-1063
www.scarlett.ru

IM010
www.scarlett.ru SC-1063
2
GB DESCRIPTION RUS
✂✁✄☎✆✁✝☎ ✞✟✠✡☛✞☞
1. Body
2. Cord protection swivel
3. Rotating cylinder
4. Brush
5. Temperature indicator
6. Temperature switch
1.
✌✍✎✏✑✒
2.
✓✎✔✕
✍✖✎
✗✘✙✚✔✛✜ ✢✛✔✣✚✎✍✤✘
✑✎
✗
✍✚ ✏✔✎
✔✣✎✑ ✙✦✗✘✙✧
3.
★✎✗✩✗✪✩✙✫✒✧ ✬✙✛✙✘✕✎
4.
✭✔✚✣✗
5.
✮✘✕✙✣✗✚✍✎ ✚✔✯
✏✔ ✎✗✚ ✑✎
✰
6.
✓✔✎✔✣✛✪ ✗✚✔✛✜ ✚✔✯
✏✔✎
✗✚✑✎ ✰
CZ POPIS BG
☎✱✞✲✳✞✡
1. T
✴
leso spot
✵
ebi
✶
e
2. Oto
✶
ná koncovka sí
✷
ového kabelu
3. Otá
✶
ecí válec
4. Kartá
✶
5. Indikátor dosažení teploty
6. P
✵
epína
✶
teploty
1.
✌✍✎✏✑✒
2.
✓✎✔✕
✏✗✸✦✗✩✗ ✒✙ ✒✚✔✯✗ ✍
✚ ✘✔
✏✎✗✦✙✛✘ ✍
✘✗✦✙✦✗✘✔ ✘✗
✣✗✹✔✛✗
.
3.
★✺
✎
✚✧✩
✒✔
✬✙✛✙✘✕✺
✎
4.
✻✔✚✣✗
5.
✮✘✕✙✣✗✚✍✎ ✘✗ ✚✔✯
✏✔✎
✗✚✑✎✙
6.
✓✎✔✦✣✛✪ ✦✗✚✔✛ ✘✗ ✚✔✯
✏✔✎
✗✚✑✎ ✙
UA
☎✱✞
SCG
☎✱✞
1.
✌✍✎✏✑✒
2.
✼✗ ✏✍✹✽✾✘✙✣
✤✘
✑✎✗ ✾✙✦✛✔✘✘✧
✦
✽
✕
✏✔✎
✔✣✎✑
✑✦✗✘✘✧
3.
✿✙✛✽ ✘✕✎
,
✩
✍ ✍✹✔✎
✚✗❀✚✜
✒✧
4.
✭✽
✚✣✗
5.
❁✘✕✙✣✗✚✍✎ ✚✔✯
✏✔✎✗✚✑✎✙
6.
✓✔
✎✔✯✙✣✗
✚✔✯
✏✔✎
✗✚✑✎✙
1.
✌✑❂✙✤✚✔
2.
✼✗✤✚✙✚✗ ✏✎✍✚✙✦ ✸✗ ✏✔✚❃✗✦✗❄
✗
❅✗ ❆
✚✗✘✗
3. Cilindar za okretanje
4.
❇
etka
5. Indikator temperature
6. Prekida
✶
za temperaturu
EST KIRJELDUS LV APRAKSTS
1. Korpus
2. Juhtme keermete kaitse
3. Pöörlev silinder
4. Hari
5. Temperatuuri indikaator
6. Temperatuurilüliti
1. Korpuss
2. Elektrovada aizsardz
❈ ba pret sav ❈ šanos
3. Rot
❉
jošs cilindrs
4. Matu suka
5. Temperat
❊
ras indikators
6. Temperat
❊
ras p
❋
rsl
❉
gs
LT APRAŠYMAS HLEÍRÁS
1. Korpusas
2. Sukiojamas elektros laidas
3. Sukamasis cilindras
4. Šepetys
5. Temperat
❊
ros indikatorius
6. Temperat
❊
ros perjungiklis
1. Készülékház
2. Vezetéktekeredést gátló elem
3. Forgó henger
4. Kefe
5. H
●
mérséklet-ég
●
6. H
●
mérsékletkapcsoló
KZ
✞✱✲✁✁✲❍✲
SK STAVBA SPOTREBI
■
A
1.
❏❑✛▲✗
2.
▼✛✔✣✚✎✍✹✗
✑✕✰
✹
❑✎✗✛✰✏
✣✔✚✑✕✔✘
✒✗ ◆
✚✗✘✕✰✎▲ ✰✤
3.
❖
✫✘✗✛✯✗✛✰ ✬✙✛✙✘✕✎
4.
P◗✚✣✔
5.
❏✔✯ ✏✔✎
✗✚✑✎✗ ✙✘✕✙✣✗✚✍✎ ✰
6.
❏✔✯ ✏✔✎
✗✚✑✎ ✗
◆✍✒◆
✰✤ ✚✔✚✽ ✣
1. Teleso
2. Poistka elektrickej šnúry pred prekrucovaním
3. Otá
✶
ací valec
4. Kefa
5. Indikátor teploty
6. Prepína
✶
teploty

IM010
www.scarlett.ru SC-1063
3
✂✁
. 1
✂✁
. 2
~ 220-240V 50Hz
✄☎✆✝✝ ✞✆✟✠✡☛
II 75W 0.35 / 0.565 kg
mm
350
40
100

IM010
www.scarlett.ru SC-1063
5
RUS
✂✁✄☎✄✆✝✞☎✄ ✟✄
✠✁✝✟✡☛✞☛☞✌✌
✍✎✏✑ ✒✎✓✔✕✖✗✘✔✗✙✚
✛ ✜✢✣✤ ✦✧★✩✢✪ ✫✬✪✭✣✦ ✮✦✧ ✯✰✱✪✲✪✳✴✦✲✪ ✫✪
✵✱✴✫★✰ ✦ ✶✣✣ ✣ ✴✪✷✬ ✢ ✣✦✧ ✧✸✪ ✲ ✱ ✭✧✴✦✲✧
✴✫✬ ✲✪✭✢✪✸✪ ✤ ✦✧✬✣ ★
.
✛
✹✧✬✧✳
✫✧✬✲✪✢ ✭ ★✩✢
✺✤
✲✱★
✻✭✧✢✣✧✤
✫✬✪✲✧✬✩✦✧
,
✴✪✪✦✲✧✦✴✦✲✰
✻✦
★✣ ✦✧✷✢✣✭✧✴✱✣✧ ✷ ✬ ✱✦ ✧✬✣✴✦✣✱✣
,
✰✱
✼✢✢ ✺✧
✢ ✣✼ ✳✧★✣✣
,
✫ ✬ ✤✧✦✬ ✤
✵★✧✱✦✬✪✴✧✦✣
.
✛
✽✴✫✪★✩ ✼
✪✲ ✦✩ ✦✪★✩✱✪ ✲
✾✺
✦✪✲✺ ✷ ✶✧★
✿
✷ ✴✪✸★ ✴ ✢✪
✳ ✢✢✪✤✰ ✯✰✱✪✲✪✳✴✦✲✰ ✫✪ ✵✱✴✫★✰ ✦ ✶✣✣
.
✹✬✣ ✾✪✬
✢✧ ✫✬✧✳✢
✼✢ ✭✧✢
✳★
✿
✫✬✪✤✺❀★✧✢✢✪✸✪
✫✬✣✤✧✢✧✢✣✿
.
✛
❁✧
✣✴✫✪★✩
✼
✪✲ ✦✩ ✲✢✧ ✫✪✤✧
❂
✧✢✣✮
.
✛ ✜✴✧✸✳
✪✦✱★
✻✭ ✮✦✧
✰✴✦✬✪✮✴✦✲✪ ✪✦ ✵★✧✱✦✬✪✴✧✦✣
✫✧✬✧✳ ✪✭✣✴✦✱✪✮ ✣★✣ ✧✴★✣ ✜
✺
✧✸✪ ✢✧ ✣✴✫✪★✩
✼
✰✧✦✧
.
✛ ✜✪ ✣✼✾✧
❃✢✣✧
✫✪✬
❃✧✢✣✿
✵★✧✱✦✬✣✭✧✴✱✣✤ ✦✪✱✪✤
,
✢✧ ✫✪✸✬✰❃✮✦✧ ✫✬✣
✾
✪✬ ✣★✣
❀✢✰✬
✫✣✦ ✢✣✿ ✲ ✲✪✳✰
✣★✣ ✳✬✰✸✣✧
❃✣✳✱✪✴✦✣
.
❄
✴★✣ ✵✦✪ ✫✬✪✣✼ ✪❀★✪
,
❁❄
❅❄
✯
✽❆❄❇❈ ✼
✣✼ ✳✧★✣✧
,
✢✧✤✧✳★✧✢✢✪ ✪✦✱★
✻✭✣✦✧
✧✸✪ ✪✦ ✵★✧✱✦✬✪✴✧✦✣ ✣ ✪
✾✬ ✦✣✦✧✴✩
✲
❇
✧✬✲✣✴✢
✺
✮
✶✧✢✦✬ ✳★
✿
✫✬✪✲✧✬✱✣
.
✛
✹✬✣ ✾
✪✬ ✢✧ ✫✬✧✳✢ ✼✢ ✭✧✢ ✳★
✿
✣✴✫✪★✩
✼
✪✲ ✢✣✿
★✣✶ ✤✣
(
✲✱★
✻✭ ✿
✳✧✦✧✮
)
✴ ✫✪✢✣
❃✧✢✢ ✺✤✣
❉✣✼ ✣✭✧✴✱✣✤✣
,
✭✰✲✴✦✲✧✢✢
✺✤✣
✣★✣ ✰✤✴✦✲✧✢✢
✺✤✣
✴✫✪✴✪
✾✢✪✴✦✿
✤✣ ✣★✣ ✫✬✣ ✪✦✴✰✦✴✦✲✣✣ ✰ ✢✣✷ ✪✫
✺
✦
✣★✣
✼
✢ ✢✣✮
,
✧✴★✣ ✪✢✣ ✢✧ ✢ ✷✪✳✿ ✦✴✿ ✫✪✳
✱✪✢✦✬✪★✧✤ ✣★✣ ✢✧ ✫✬✪✣✢✴✦✬✰✱✦✣✬✪✲ ✢
✺
✪✾
✣✴✫✪★✩✼ ✪✲ ✢✣✣ ✫✬✣
✾
✪✬ ★✣✶✪✤
,
✪✦✲✧✦✴✦✲✧✢✢
✺
✤
✼
✣✷
✾✧✼
✪✫ ✴✢✪✴✦✩
.
✛
✹✬✣
✣✴✫✪★✩
✼
✪✲ ✢✣✣ ✫✬✣
✾✪✬
✲ ✲ ✢✢✪✮ ✱✪✤✢ ✦✧
✴★✧✳✰✧✦ ✪✦✱★
✻✭ ✦✩
✧✸✪ ✪✦ ✴✧✦✣ ✫✪✴★✧
✣✴✫✪★✩
✼
✪✲ ✢✣✿
,
✦ ✱ ✱ ✱
✾★✣✼
✪✴✦✩ ✲✪✳✺
✫✬✧✳✴✦ ✲★
✿
✧✦ ✪✫ ✴ ✢✪✴✦✩
,
✳
❃✧
✱✪✸✳ ✫✬✣
✾✪✬
✲✺ ✱★
✻✭✧✢
.
✛
❊★ ✿
✳✪✫✪★✢✣✦✧★✩✢✪✮
✼ ❂
✣✦✺ ✶✧★✧✴✪✪
✾✬ ✼✢✪
✰✴✦ ✢✪✲✣✦✩ ✰✴✦✬✪✮✴✦✲✪
✼
❂ ✣✦✢✪✸✪ ✪✦✱★
✻✭✧✢✣✿
(
❋●❍
)
✴ ✢✪✤✣✢ ★✩✢
✺✤
✦✪✱✪✤ ✴✬
✾✦✺
✲ ✢✣✿
,
✢✧
✫✬✧✲✺❀
✻❂
✣✤
30
✤■
,
✲ ✶✧✫✩ ✫✣✦ ✢✣✿ ✲ ✢✢✪✮
✱✪✤✢ ✦ ✺
;
✫✬✣ ✰✴✦ ✢✪✲✱✧ ✴★✧✳✰✧✦ ✪✾✬ ✦✣✦✩✴✿
✼
✱✪✢✴✰★✩✦ ✶ ✣✧✮ ✱ ✴✫✧✶✣ ★✣✴✦✰
.
✛
❊✧✦✣
✳✪★
❃✢ ✺
✢ ✷✪✳✣✦✩✴✿ ✫✪✳ ✱✪✢✦✬✪★✧✤ ✳★
✿
✢✧✳✪✫✰❂✧✢✣✿ ✣✸✬✺ ✴ ✫✬✣
✾
✪✬✪✤
.
✛
❁
✧ ✪✴✦ ✲★✿ ✮✦✧ ✲✱★
✻✭✧✢✢✺
✮ ✫✬✣
✾✪✬ ✾✧ ✼
✫✬✣✴✤✪✦✬
.
✛
❁✧
✣✴✫✪★✩
✼
✰✮✦✧ ✫✬✣✢ ✳★✧
❃✢✪✴✦✣
,
✢✧ ✲✷✪✳✿❂ ✣✧ ✲
✱✪✤✫★✧✱✦ ✳ ✢✢✪✸✪ ✫✬✣
✾✪✬
.
✛
✹✬✣
✫✪✲✬✧
❃✳✧✢✣✣ ❀✢✰✬
✫✣✦ ✢✣✿ ✧✸✪
✼✤✧✢✰
,
✲✪
✣✼✾✧
❃✢✣✧
✪✫ ✴✢✪✴✦✣
,
✳✪★
❃✧✢
✫✬✪✣✼ ✲✪✳✣✦✩
✣✼✸✪✦✪✲✣✦✧★✩ ✣★✣ ✰✫✪★✢✪✤✪✭✧✢✢
✺
✮ ✣✤
✴✧✬✲✣✴✢
✺
✮ ✶✧✢✦✬
,
✣★✣ ✢ ★✪✸✣✭✢
✺✮
✱✲ ★✣❉✣✶✣✬✪✲ ✢✢✺ ✮ ✫✧✬✴✪✢ ★
.
✛
❁
✧ ✫✺ ✦ ✮✦✧✴✩ ✴ ✤✪✴✦✪✿ ✦✧★✩✢✪ ✬✧✤✪✢✦✣✬✪✲ ✦ ✩
✫✬✣
✾
✪✬
.
✹✬✣
✪✾✢ ✬✰
❃✧✢✣✣
✢✧✫✪★ ✳✪✱
✪
✾✬ ❂
✮✦✧✴✩ ✲
✾★✣ ❃✮❀✣✮ ❇✧✬✲✣✴✢ ✺
✮ ✶✧✢✦✬
.
✛ ✜✪ ✣✼✾✧
❃✢✣✧
✫✪★✰✭✧✢✣✿ ✪❃✪✸✪✲ ✢✧
✫✬✣✱ ✴ ✮✦✧✴✩ ✱ ✢ ✸✬✧✲ ✦✧★✩✢
✺✤
✵★✧✤✧✢✦ ✤
.
✛
❇
★✧✳✣✦✧
,
✭✦✪✾✺
❀✢✰✬
✫✣✦ ✢✣✿ ✢✧ ✱ ✴ ★✴✿
✪✴✦✬✺ ✷ ✱✬✪✤✪✱ ✣ ✸✪✬
✿✭✣✷
✫✪✲✧✬✷✢✪✴✦✧✮
.
✛
❄
✴★✣ ✣✼ ✳✧★✣✧ ✢✧✱✪✦✪✬✪✧ ✲✬✧✤✿ ✢ ✷✪✳✣★✪✴✩ ✫✬✣
✦✧✤✫✧✬ ✦✰✬✧ ✢✣
❃✧
0ºC,
✫✧✬✧✳ ✲✱★
✻✭✧✢✣✧✤
✧✸✪
✴★✧✳✰✧✦ ✲✺ ✳✧✬
❃✦✩
✲ ✱✪✤✢ ✦✢
✺
✷ ✰✴★✪✲✣✿ ✷ ✢✧
✤✧✢✧✧
2
✭ ✴✪✲
.
✛
✹✬✪✣✼
✲✪✳✣✦✧
★✩ ✪✴✦ ✲★✿ ✧✦
✼
✴✪
✾✪✮
✫✬ ✲✪
✾✧✼
✳✪✫✪★✢✣✦✧★✩✢✪✸✪ ✰✲✧✳✪✤★✧✢✣✿ ✲✢✪✴✣✦✩
✢✧✼ ✢ ✭✣✦✧★✩✢
✺✧
✣✼✤✧✢✧✢✣
✿
✲ ✱✪✢✴✦✬✰✱✶✣
✻
✣✼ ✳✧★✣✿
,
✱ ✬✳✣✢ ★✩✢✪ ✢✧ ✲★✣✿✻❂✣✧ ✢ ✧✸✪
✾✧✼
✪✫ ✴ ✢✪✴✦✩
,
✬
✾✪✦✪✴✫✪✴✪ ✾✢✪✴✦✩
✣
❉✰✢✱✶✣✪✢ ★✩✢✪✴✦✩
.
✜
❁✽❏■❁✽❄
:
✛
❅✰✳✩✦✧
✪✴✦✪✬✪❃✢
✺
,
✲✪ ✲✬✧✤✿ ✬
✾
✪✦✺ ✫✬✣
✾
✪✬
✴✣★✩✢✪ ✢ ✸✬✧✲ ✧✦✴✿
.
✛
❍✾✿✼ ✦✧★✩✢✪
✲✺ ✴✰❀✣✦✧ ✲✪★✪✴✺ ✫✧✬✧✳
✼✲✣✲✱✪✮
.
✜
❁✽❏■❁✽❄
!
❁
✧ ✣✴✫✪★✩
✼
✪✲ ✦✩ ✫✬✣
✾✪✬
✲
✾★✣✼✣
✲ ✢✢
✺
✷ ✱✪✤✢ ✦
,
✾✴✴✧✮✢✪✲
✣★✣
✳✬✰✸✣✷ ✧✤✱✪✴✦✧✮
,
✴✪✳✧✬
❃❂
✣✷ ✲✪✳✰
.
✗✔❑ ✎✙✑ ✕✔ ✕✏✚✍✎✘✎✘✚
▲
✛
✹✬✧ ❃✳✧
✭✧✤ ✫✬✣✴✦✰✫ ✦✩ ✱ ✰✱★ ✳✱✧
,
✢✧✪
✾✷✪✳✣✤✪
✲✺✤✺ ✦✩ ✲✪★✪✴✺
.
❊★ ✿
✳✪✴✦✣
❃✧✢✣✿
✢ ✣★✰✭
❀✣✷
✬✧✼ ✰★✩✦ ✦✪✲ ✫✪★✩
✼
✰✮✦✧✴✩ ✱✪✢✳✣✶✣✪✢✧✬✪✤ ✳★
✿
✲✪★✪✴
.
✹✪✴★✧
✤✺ ✦✩
✿
✲✺ ✴✰❀✣✦✧ ✲✪★✪✴✺
✫✪★✪✦✧✢✶✧✤
.
✛
✹✬✧ ❃✳✧
✭✧✤ ✫✬✣✴✦✰✫✣✦✩ ✱ ✣✴✫✪★✩
✼
✪✲ ✢✣
✻
✫✬✣
✾
✪✬
,
✬✧✱✪✤✧✢✳✰✧✦✴✿ ✢ ✢✧✴✦✣ ✢ ✲✪★✪✴✺
✴✬✧✳✴✦✲✪ ✳★
✿
✪✾★✧✸✭✧✢✣
✿
✬ ✴✭✧✴✺ ✲ ✢✣✿ ✲✪★✪✴
.
✛
✹✬✧ ❃✳✧
✭✧✤ ✫✬✣✴✦✰✫✣✦✩ ✱ ✫✬✪✶✧✳✰✬✧ ✰✱★ ✳✱✣
,
✲✴✧✸✳ ✫✬✪✲✧✬✿ ✮✦✧
,
✭✦✪ ✫✬✣
✾✪✬
✢ ✸✬✧★✴✿ ✳✪
✢✰❃✢✪✮ ✦✧✤✫✧✬ ✦✰✬✺
.
✛
❁✧
✪✾✬
✾✦✺
✲ ✮✦✧ ✪✳✢✰ ✣ ✦✰
❃✧
✫✬✿ ✳✩ ✲✪★✪✴
✴★✣
❀
✱✪✤ ✫✬✪✳✪★
❃✣✦✧★✩✢ ✺
✮ ✫✧✬✣✪✳ ✲✬✧✤✧✢✣
.
✛
❊✧★ ✿
✰✱★ ✳✱✰
,
✪✾✬
✾✦✺
✲ ✮✦ ✧ ✲✴✧ ✫✬
✿
✳✣ ✲✪★✪✴
✬ ✲✢✪✤✧✬✢✪
.
✛ ✜✪ ✲✬✧✤✿ ✣✴✫✪★✩
✼
✪✲ ✢✣✿ ✫✬✣
✾
✪✬ ✢✧
✾✧✴✫✪✱✪✮✦✧✴✩
,
✧✴★✣ ✲✺ ✰✴★✺❀✣✦✧ ★✧✸✱✪✧
✫✪✦✬✧✴✱✣✲ ✢✣✧ ✣★✣ ✰✲✣✳✣✦✧ ✫ ✬
,
✵✦✪
✢✪✬✤ ★✩✢✪✧
✿
✲★✧✢✣✧
,
✴✲✿✼ ✢✢✪✧ ✴ ✣✴✫ ✬✧✢✣✧✤
✣✼ ★✣
❀
✱ ✲✪✳✺ ✴ ✜
❀✣✷
✲✪★✪✴
.
✏✖✒✔✙✖
✛
✹✪★✢✪✴✦✩ ✻
✬
✼✤✪✦ ✮✦✧ ❀✢✰✬
✫✣✦ ✢✣✿
.
✛
✹
✪✳✱★
✻✭✣✦✧
✫✬✣
✾
✪✬ ✱ ✵★✧✱✦✬✪✴✧✦✣
,
✫✬✣ ✵✦✪✤
✳✪★
❃✧✢ ✼✸✪✬✧✦✩✴✿
✴✲✧✦✪✲✪✮ ✣✢✳✣✱ ✦✪✬ ✬
✾✪✦✺
.
▼✧✬✧✼
✢✧✴✱✪★✩✱✪ ✤✣✢✰✦
❂✣✫✶✺
✢ ✸✬✧
✻✦✴✿
.
✛
✽✴✫✪★✩ ✼
✰✮✦✧ ✫✧✬✧✱★
✻✭ ✦✧★✩
✦✧✤✫✧✬ ✦✰✬✺
,
✭✦✪
✾✺ ✼✳ ✦✩
✢✰❃✢✰✻ ✦✧✤✫✧✬ ✦✰✬✰
(
✤✧
❃✳✰
120
✣
200 º
❇
) (
✬✣✴
.1)

IM010
www.scarlett.ru SC-1063
6
 ✂✁✄☎✆✝✞✟✆ ✠✡✝✡☛☞ ✌✁ ✍✎✏☎✞ ✞ ✄✁✑✡✝✞✟✆ ✠✆✎✒✌✞✆
✍✎✏☎✞ ✠✡✝✡☛
.
✓
✞✎✞✌✁ ✍✎✏☎✆✔ ☎✡✝
✕✌✁
☛✡☛✟✁✠✝✏✟✖
2-3
☛✗
,
✍✎✞ ✘✟✡✗ ✍✎✏☎✞ ✌✆ ☎✡✝
✕✌☞
✙☞✟✖ ✚✞✎✆ ✛✞✝✞✌☎✎✁
.

✜✁ ✢
✌✞✟✆
✣✑✝✁☎✑ ✣
☛ ✌✞✕✌✞✒ ✍✎✏☎✆✔ ✠✡✝✡☛
,
✄✁✟✆✗
✣✝✡✕✞✟✆
✠✆✎✒✌✞✆ ✍✎✏☎✞ ✠✡✝✡☛
.

✤✑✝✁☎☞✠✁ ✔
✟✆ ✠✡✝✡☛☞ ✍✡☎✒✡☎✏ ✞✗ ☎✝✏ ✠✁☛
☛✍✡☛✡✙✡✗
(
✎✞☛
. 2
✠✁✎✞✁✌✟☞
1-6).
✦✧★✦★✩✪ ✤✫✬✭✮✫✯
:
1.
✰✱✲✳✴ ✵✱✶✱✲✱✷ ✸✹✷✺✻✴ ✲✹✼✽✾✽
(
✎✞☛
.2
✠✁✎✞✁✌✟
1)

✿
✆☎✞✟✆ ✍✎✞✙✡✎ ✡✟ ✑✡✎✌✆✔ ✠✡✝✡☛ ✑ ✑✡✌
✢
✞✑✁✗
,
✄✁
✕✁✠
✍✎✏☎✖ ✗✆✕☎
✣
✛✞✝✞✌☎✎✡✗ ✞ ✆✟✑✡✔
.
✮
✡✠✆☎✏ ✍✎✞✙✡✎ ☎✡ ✑✡✌
✢
✞✑✡✠
,
✍✡✠✆✎✌✞✟✆ ✛✞✝✞✌☎✎
✑ ☛✆✙✆
,
✡☛✟✁✠✝✏✏ ✑✡✌
✢
✞✑✞ ✌✁ ✛✞✝✞✌☎✎✆
.
✧
✎✡☎✡✝
✕✁✔
✟✆ ✠✎✁ ✆✌✞✆ ✠ ✟✆✢ ✆✌✞✆
3-5
☛✆✑✣✌☎
.
✮
✝✏ ✟✡❀ ✡
✢
✟✡✙☞ ✝✡✑✡✌☞ ✙☞✝✞ ✙✡✝✆✆ ✟✣❀ ✞✗✞ ✞
✢
✆✟✑✞✗✞
,
✣☎✆✎ ✕✞✠✁✔
✟✆ ✍✎✏☎✖ ✌✁ ✛✞✝✞✌☎✎✆
✌✆✗✌✡❀ ✡ ☎✡✝✖✚✆
.
✧
✎✡☎✡✝
✕✁✔
✟✆ ☎✆✔☛✟✠✞✏ ☎✡ ✟✆✒
✍✡✎
,
✍✡✑✁ ✌✆ ✙
✣☎✆✟
☎✡☛✟✞❀✌
✣✟ ✕✆✝✁✆✗☞✔
✎✆✄✣✝✖✟✁✟
.
2.
❁✽ ❂✶✹
✷✱✵✱
❃
(
✎✞☛
.2
✠✁✎✞✁✌✟
2)

✧
✎✡☛
✣✚✞✟✆
✠✡✝✡☛☞ ✍✡✝✡✟✆✌✛✆✗
.
✤☛✟✁✌✡✠✞✟✆
✗✁✑☛✞✗✁✝✖✌
✣❄
✟✆✗✍✆✎✁✟✣✎
✣
,
✍✡☎✒✡☎✏ ✣❄
☛✟✎✣ ✑✟✣✎✆ ✠✁✚✞✒ ✠✡✝✡☛
.
★
✟☎✆✝✞✟✆ ✍✎✏☎✖ ✠✡✝✡☛
,
✗✆☎✝✆✌✌✡ ✠✆☎✞✟✆ ✍✎✞✙✡✎ ✡✟ ✑✡✎✌✆✔ ✑ ✑✡✌✢ ✞✑✁✗
.
3.
❁✱✸❅✹✲✺❆
✱❇❈❆❉✹ ✷✱✵✱
❃
(
✎✞☛
.2
✠✁✎✞✁✌✟
3
✭
, 3
✩
)

✮✝✏
✍✎✞☎✁✌✞✏ ✡✙
❊
✆✗✁
(
✌✁✍✎✞✗✆✎
✢
✆✝✑✆
)
✞☛✍✡✝✖✄✣✔ ✟✆ ✟✆✒✌✞✑
✣
«
✍✡☎✌✏✟✞✆ ✠✡✝✡☛
».
❋✟✡✙☞
☛✡✄☎✁✟✖ ✗✁✑☛✞✗✁✝✖✌☞✔ ✡✙
❊
✆✗
,
✞✌✟✆✌☛✞✠✌✡
✌✁✑✎
✣✢
✞✠✁
✔
✟✆ ✠✡✝✡☛☞
,
✍✎✞✍✡☎✌✞✗✁✏ ✞✒ ✠✠✆✎✒
.
✜
✆
✗✆✌✏✔ ✟✆ ✌✁✍✎✁✠✝✆✌✞✆ ✞ ☎✁✠✝✆✌✞✆
,
✗✆☎✝✆✌✌✡
✍✎✡☎✠✞❀✁✏☛✖ ✑ ✑✡✌
✢
✞✑✁✗ ✠✡✝✡☛
.
✮✝✏
✗✁✑☛✞✗✁✝✖✌✡
❀✡
✡✙
❊
✆✗✁ ✍✎✞✍✡☎✌✞✗✁✔ ✟✆ ✍✎✏☎✖
✣
✑✡✎✌✆✔
.
4.
●✴❍✼■❉✵❆✲✺❆
(
✎✞☛
.2
✠✁✎✞✁✌✟
4)

✧
✆✎✆✗✆ ✁✔ ✟✆ ✍✎✞✙✡✎ ✠✌✞✄ ✍✡ ✍✎✏☎✞ ✠✡✝✡☛ ✡✟
✑✡✎✌✆✔ ☎✡ ✑✡✌
✢
✞✑✡✠
,
✌✆ ✗✆✌✏✏
✣❀
✡✝
✎✁☛✍✡✝✡
✕✆✌✞✏
✛✞✝✞✌☎✎✁
.
✧
✎✡☎✡✝
✕✁✔
✟✆ ☎✆✔☛✟✠✞✏
☎✡ ✟✆✒ ✍✡✎
,
✍✡✑✁ ✌✆ ✙
✣☎✆✟
☎✡☛✟✞❀✌
✣✟ ✕✆✝✁✆✗☞✔
✎✆✄
✣✝✖✟✁✟
.
5.
❏✱✶✱✲✴
(
✎✞☛
.2
✠✁✎✞✁✌✟
5)

★☛✟✡✎✡✕✌✡
✡✙✆✎✌✞✟✆ ✍✎✏☎✖ ✠✡✝✡☛ ✠✡✑✎
✣❀
✛✞✝✞✌☎✎✁
,
✞ ✄✁
✕✗✞✟✆
✍✎✏☎✖ ✌✁
5-10
☛✆✑✣✌☎
.
❑✁✟✆✗ ✡☛✟✡✎✡
✕✌✡
✡✟✍
✣☛✟✞✟✆
✍✎✏☎✖
.
✮✝✏
✟✡❀ ✡
✢
✟✡✙☞ ✝✡✑✡✌☞ ✙☞✝✞ ✙✡✝✆✆ ✟
✣❀✞✗✞
✞
✢
✆✟✑✞✗✞
,
✣☎✆✎✕✞✠✁✔
✟✆ ✍✎✏☎✖ ✌✁ ✛✞✝✞✌☎✎✆ ☎✡✝✖✚✆
.
6.
✰✱✲✳✴ ✵✱✶✱✲✱✷ ✸✹✷✺✻✴ ✷✲✽✻✼▲
(
✎✞☛
.2
✠✁✎✞✁✌✟
6)

✿
✆☎✞✟✆ ✍✎✞✙✡✎ ✡✟ ✑✡✎✌✆✔ ✠✡✝✡☛ ✑ ✑✡✌
✢
✞✑✁✗ ,
✄✁
✕✁✠
✍✎✏☎✖ ✗✆✕☎
✣
✛✞✝✞✌☎✎✡✗ ✞ ✆✟✑✡✔
.
✮
✡✠✆☎✏ ✍✎✞✙✡✎ ☎✡ ✑✡✌
✢
✞✑✡✠
,
✍✡✠✆✎✌✞✟✆ ✛✞✝✞✌☎✎
✡✟ ☛✆✙✏
,
✡☛✟✁✠✝✏✏ ✑✡✌
✢
✞✑✞ ✌✁ ✛✞✝✞✌☎✎✆
.
✧
✎✡☎✡✝
✕✁ ✔
✟✆ ✠✎✁ ✆✌✞✆ ✠ ✟✆✢ ✆✌✞✆
3-5
☛✆✑✣✌☎
.

✜
✆ ✎✁☛✢ ✆☛☞✠✁✔ ✟✆ ✠✡✝✡☛☞ ☛✎✁✄✣
✕✆
✍✡☛✝✆
✣✑✝✁☎✑✞
,
✍✡☎✡✕☎✞✟✆
,
✍✡✑✁ ✡✌✞ ✡☛✟☞✌
✣✟
.

✧
✡☛✝✆ ✡✑✡✌
✢
✁✌✞✏
✣
✑✝✁☎✑✞ ✡✟✑✝
❄✢
✞✟✆ ✍✎✞✙✡✎ ✡✟
✘✝✆✑✟✎✡☛✆✟✞
.
▼◆❖P◗◆❖❘
!
✜❙
☎✡✍
✣☛✑✁✆✟☛✏
✌✆✍✎✆✎☞✠✌✁✏
✎✁✙✡✟✁ ✞✄☎✆✝✞✏ ☛✠☞✚✆
15-20
✗✞✌
✣✟
!
❚❯❱❁❲
✰❳
❱ ❨❩❚❬

✧
✆✎✆☎ ✡✢ ✞☛✟✑✡✔ ✡✟✑✝
❄✢
✞✟✆ ✍✎✞✙✡✎ ✡✟
✘✝✆✑✟✎✡☛✆✟✞ ✞ ☎✁
✔
✟✆ ✆✗✣ ✍✡✝✌✡☛✟✖
❄
✡☛✟☞✟✖
.

✜
✆ ✞☛✍✡✝✖✄✣✔ ✟✆ ✁✙✎✁✄✞✠✌☞✆
✢
✞☛✟✏ ✞✆ ☛✎✆☎☛✟✠✁
.
❩❭❳❪❫❪❱❫

✮✁✔
✟✆
✣☛✟✎✡✔☛✟✠ ✣
✍✡✝✌✡☛✟✖
❄
✡☛✟☞✟✖ ✞
✣✙✆☎✞✟✆☛✖
,
✢
✟✡ ✑✡✎✍
✣☛
✌✆ ✠✝✁
✕✌☞✔
.
 ❋✟✡✙☞ ✌✆ ✍✡✠✎✆☎✞✟✖ ✚✌
✣✎
,
✌✆ ✌✁✗✁✟☞✠✁
✔
✟✆ ✆❀✡
✌✁ ✑✡✎✍
✣☛
.
 ❴✎✁✌✞✟✆ ✍✎✞✙✡✎ ✠ ✍✎✡✒✝✁☎✌✡✗
,
☛✣✒✡✗ ✗✆☛✟✆
.

Весы напольные Ножницы для стрижки волос Тушь для ресниц Шампуни, кондиционеры и
бальзамы
Кремы
Эпиляторы и женские бритвы Электрические приборы для
маникюра и педикюра
Инструменты для маникюра и
педикюра
Косметические зеркала Аксессуары к фенам, щипцам
для волос
Лампы для маникюра