schmersal AES 6112 User manual
AES 6112
AES 7112
Operating instructions
Safety-monitoring module
EN 1
EN Operating instructions...................... pages 1 to 4
Translation of the original operating instructions
FR
Vous trouverez la version
actuelle du mode d’emploi
dans votre langue nationale
www.schmersal.net.
ES
Encontrará el manual de
instrucciones actual en su
www.schmersal.net.
NL
de gebruikshandleiding in uw
IT
aggiornato nella vostra lingua
-
www.schmersal.net.
JP
EU公用語で書かれた最新の
取扱説明書は、インターネッ
(www.schmersal.net)からダウ
ンロードできます。
1 About this document
1.1 Function
This operating instructions manual provides all the information you need
disassembly of the safety-monitoring module. The operating instructions
must be available in a legible condition and a complete version in the
vicinity of the device.
1.2
All operations described in this operating instructions manual must
operator only.
Please make sure that you have read and understood these operat-
ing instructions and that you know all applicable legislations regarding
occupational safety and accident prevention prior to installation and
putting the component into operation.
The machine builder must carefully select the harmonised standards to
mounting and integration of the components.
1.3 Explanation of the symbols used
Information, hint, note:
This symbol is used for identifying useful additional information.
Caution: Failure to comply with this warning notice could
lead to failures or malfunctions.
Warning: Failure to comply with this warning notice could
lead to physical injury and/or damage to the machine.
1.4 Appropriate use
The products described in these operating instructions are developed to
is the responsibility of the manufacturer of a machine or plant to ensure
the proper functionality of the entire machinery or plant.
The safety-monitoring module must be exclusively used in accordance
with the versions listed below or for the applications authorised by the
manufacturer. Detailed information regarding the range of applications
can be found in the chapter "Product description".
1.5 General safety instructions
The user must observe the safety instructions in this operating instructions
safety regulations and accident prevention rules.
Further technical information can be found in the Schmersal
www.schmersal.net.
The information contained in this operating instructions manual is provided
maintenance are observed.
Content
1 About this document
1.1 Function..............................................1
..................1
Explanation of the symbols used . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1
1.4 Appropriateuse........................................1
1.5 General safety instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
1.6 Warningaboutmisuse...................................
1.7 Exclusionofliability.....................................
2 Product description
Orderingcode .........................................
Specialversions........................................
Destinationanduse.....................................
Technicaldata.........................................
.....................................
3 Mounting
General mounting instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Dimensions ...........................................
4 Electrical connection
4.1 General information for electrical connection. . . . . . . . . . . . . . . . . .
5 Operating principle and settings
5.1 Operating principle after the operating voltage is switched on . . . .
6 Set-up and maintenance
6.1 Functionaltesting.......................................
Maintenance ..........................................
7 Disassembly and disposal
7.1 Disassembly...........................................
Disposal..............................................
8 Appendix
Wiringexamples .......................................
Declarationofconformity.................................4
/ Ausgabe K
Operating instructions
Safety-monitoring module
AES 6112
AES 7112
EN
1.6 Warning about misuse
machinery or plant components cannot be excluded. The rele-
1.7 Exclusion of liability
We shall accept no liability for damages and malfunctions resulting from
defective mounting or failure to comply with this operating instructions
manual. The manufacturer shall accept no liability for damages result-
ing from the use of unauthorised spare parts or accessories.
manufacturer shall accept no liability for damages resulting from such inva-
2 Product description
2.1 Ordering code
AES 6112
AES 7112
.➀
No. Option Description
➀
1 110 VAC
Only if the information described in this operating instructions
the compliance with the Machinery Directive is maintained.
2.2 Special versions
to the standard version.
2.3 Destination and use
The safety-monitoring modules for integration in safety circuits are
evaluation of the signals of positive break position switches for safety
safety guards as well as emergency stop control devices.
Design
-
and coded magnet plus safety-monitoring module is used. A safety sen-
2.4 Technical data
Start conditions Automatic
no
no
Drop-out delay in case
50 ms
e
e
i
Rated impulse withstand
imp
the5 A
no
Input monitoring:
yes
yes
no
Outputs:
1
0
1
0
0
Switching capacity of
inductive only in case of appropri-
ate interference suppression
5 A gG D-fuse
> 50 million operations
Authorized operation
Ambient conditions:
0°C ... +55°C
Storage and transport
Screw terminals
1.5 mm
2.5
up to c
up to 1
1.14 x 10-6
s
contact loa
d. Diverging applications
up to 1
AES 6112
AES 7112
Operating instructions
Safety-monitoring module
EN
3 Mounting
3.1 General mounting instructions
3.2 Dimensions
4 Electrical connection
4.1 General information for electrical connection
The electrical connection may only be carried out by
authorised personnel in a de-energised condition.
5 Operating principle and settings
5.1 Operating principle after the operating voltage is switched on
the enabling paths of the safety-monitoring module will close.
The LED is green.
Inputs S14/S22/S32
Outputs
Enabling path 13-14
6 Set-up and maintenance
6.1 Functional testing
The safety function of the safety-monitoring module must be tested.
6.2 Maintenance
-
ing module features maintenance-free functionality.
Damaged or defective components must be replaced.
7 Disassembly and disposal
7.1 Disassembly
The safety monitoring module must be disassembled in the de-ener-
gised condition only.
7.2 Disposal
The safety monitoring module must be disposed of in an appropriate
manner in accordance with the national prescriptions and legislations.
8 Appendix
8.1 Wiring examples
The application examples shown are suggestions. They however do not
release the user from carefully checking whether the switchgear and its
set-up are suitable for the individual application.
The wiring diagram is shown with guard doors closed and in a de-
to be provided with suitable interference suppression circuitry. Do not
connect additional loads to terminal S..
AES 6112
YE
YE GN
GN
PK
PK GY
GY
BN
BN WH
WH
AES 6112
L1
A1
A2
K1
K3
K2
S14
S14
C
C
13
14
S22
S22
S32
S32
K4
N3
M
S1
S2
+24 VDC
0 V
AES 7112
Legend
A + B S
4
Operating instructions
Safety-monitoring module
AES 6112
AES 7112
EN
Note
The currently valid declaration of conformity can be
downloaded from the internet at www.schmersal.net.
8.2 Declaration of conformity
EC Declaration of conformity
Translation of the original declaration of conformity
K.A. Schmersal GmbH
Germany
We hereby certify that the hereafter described safety components both in its basic design and
construction conforms to the applicable European Directives.
Place and date of issue:
Authorised signature
Heinz Schmersal
Managing Director
Name of the safety component:
Description of the safety component: Safety-monitoring module for non-contact
safety switches and safety relay combi-
magnetic safety switches
Harmonised EC-Directives:
Person authorized for the compilation
of the technical documentation:
quality assurance system, referred to
in Appendix X, 2006/42/EC:
Alboinstrasse 56
Appendix
K. A. Schmersal GmbH
Industrielle Sicherheitsschaltsysteme
This manual suits for next models
1
Other schmersal Safety Equipment manuals
schmersal
schmersal SLC 220 IP 69 K User manual
schmersal
schmersal RSS 36-I2-D-ST-DU User manual
schmersal
schmersal SLC 410 Programming manual
schmersal
schmersal AZM300B-I1-ST1P2P-A Operation and maintenance manual
schmersal
schmersal SLG 422 User manual
schmersal
schmersal SRB 202MSK User manual
schmersal
schmersal SRB 324ST/R V.3 User manual
schmersal
schmersal SLC440 User manual
schmersal
schmersal SRB 201LC User manual
schmersal
schmersal FWS 1205 User manual
schmersal
schmersal SFB-PN-IRT-8M12-IOP-V2 User manual
schmersal
schmersal SLC 210 Programming manual
schmersal
schmersal SRB 211AN V.2 User manual
schmersal
schmersal SFB-EC-8M12-IOP User manual
schmersal
schmersal SLB440 User manual
schmersal
schmersal AES 1235 User manual
schmersal
schmersal TV8S 521 User manual
schmersal
schmersal SLC 410 B Programming manual
schmersal
schmersal EDR EFR User manual
schmersal
schmersal SFB-EC User manual
