SCHOTT LLS 3 User manual

SCHOTT North America, Inc.
Part number: A20970
Serial number:
LLS 3
LED Light Source
User Manual
SCHOTT North America, Inc.
122 Charlton Street, Southbridge, MA 01550-1960
Phone: [phone], Fax: [phone]
Email: [e-mail]
Website: www.schott-moritex.com

Table of Contents
1.0. SAFETY WARNING – ENGLISH 4
1.1. Safety Symbols – English 5
1.2. LED Safety Classification – English 5
1.3. Quick Start – English 5
2.0. SICHERHEITSHINWEISE - DEUTSCH 7
2.1. Sicherheitssymbole – Deutsch 8
2.2. Sicherheitseinstufung des Lasers – Deutsch 8
2.3. Schnellstart – Deutsch 8
3.0. AVERTISSEMENTS DE SECURITE – FRANÇAIS 10
3.1. Symboles de Sécurité – Français 11
3.2. Classification de la Sécurité du Laser– Français 11
3.3. Démarrage Rapide – Français 11
4.0. ADVERTENCIA DE SEGURIDAD – ESPAÑOL 13
4.1. Símbolos de Seguridad – Español 14
4.2. Clasificación de Seguridad del Láser – Español 14
4.3. Inicio Rápido – Español 14
5.0. 安全上の警告 – JAPANESE 16
5.1. 安全記号 – Japanese 17
5.2. レーザー安全性分級 – Japanese 17
5.3. クイックスタート – Japanese 17
6.0. GENERAL INSTRUCTIONS 19
6.1. Product Description 19
6.2. Installation Guidelines 20

User Manual - LLS 3
Page 3
6.3. Cleaning 21
6.4. LED Specifications 21
7.0. LLS 3 – LED LIGHT SOURCE OPERATION 22
7.1. General Operation 22
7.2. Front Panel Controls 22
8.0. USER CONTROL AND OPERATING MODES 23
8.1. User Control Modes 22
8.2. Operating Modes 22
9.0. REMOTE POLARITY SWITCH 25
10.0. RS-232 CONNECTION 26
11.0. ETHERNET CONNECTION 26
12.0. MULTI-PORT CONNECTION 26
13.0. REMOTE OPERATION: RS-232 29
14.0. REMOTE OPERATION: ETHERNET 36
15.0. POWER SUPPLIES 37
16.0. TROUBLESHOOTING 38
17.0. PRODUCT SPECIFICATIONS 39
18.0. DECLARATION OF CONFORMITY 40
19.0. REPLACEMENT PARTS LIST 41
20.0. SUPPORT, SERVICE, AND RMA POLICY 41
21.0. WARRANTY AND LIABILITIES 42

User Manual - LLS 3
Page 4
1.0. Safety Warning – English
1. Read, understand and follow all instructions in this manual.
2. Keep all safety and operating instructions for future reference.
3.
!
To ensure protection from electric shock, only power the LED Light
Source from an agency approved Class 2 DC power supply (double insulation)
such as the one included with the product.
4.
!
Never look directly at the LED output when on. LEDs feature a very high
luminance that can cause eye injury. Do not look at beam with optical
instruments. Use UV protective goggles when using a UV Light Source.
5.
!
Do not cover the front or the rear of the unit.
6. To ensure proper grounding, use the supplied ESD grounding connections.
7. Use only power cords with appropriate connectors for secure use.
8. Disconnect power cord when unit will be left unused for long periods of time.
9. Do not use this unit near any liquids or in an area with excessive moisture.
10. Do not place flammable materials on or near the unit.
11. Use only standard glass type cleaners. Do not use solvents or petroleum
distillates or any volatile or flammable liquids or foams.
12. Never spill liquid on the unit.
13. Unplug before servicing (servicing is for authorized personnel only).
14. Do not service the unit beyond that described in this manual. Return the light
source to an authorized service center. For a Return Material Authorization,
see Section 20.

User Manual - LLS 3
Page 5
1.1. Safety Symbols – English
The following Symbols are used in relation to the LED Light Source.
Symbol
Explanation
Unit ON/Standby
DC Power
DC Polarity
European Declaration of Conformity
Compliant with the Waste Electrical and
Electronics Equipment/Restriction of the Use
of Certain Hazardous Substances in Electrical
and Electronics Equipment (WEEE/RoHS)
recycling directives.
Optical Radiation Safety
1.2. LED Safety Classification – English
The LED Light Source is classified as a Type 1 LED Product. Do not stare into
the beam. LED output is out of the front nosepiece of the unit. Please follow all
safety and operational guidelines to ensure safe operation of the unit.
1.3. Quick Start – English
1.3.1. Input Voltage
The LLS 3 accepts input voltage up to 35 VDC. DC power for the LED Light
Source must be from an agency approved Class 2 DC power supply. A
suitable 24VDC power supply for 100 to 240 VAC and 50/60 Hz is provided
with the unit. Input voltage can be applied to either the circular DC connector
or the green terminal block (Multi-Port connector). It is advised that the
chassis ground terminal on the Multi-Port connector be attached to a suitable
earth ground.

User Manual - LLS 3
Page 6
1.3.2. Turning the Light Source “On”
1. Connect the cord from the power supply to the light source.
2. The LLS 3’s green status LED will illuminate for a few seconds while the
unit initializes. If the unit is in Standby Mode, then the LED will turn off.
3. Turn the intensity control knob all the way down (to prevent accidentally
shining the optical output onto others).
4. Press the On/Standby push button on the front of the unit.
5. Turn up the intensity control knob.
6. If the light engine does not light up, check the polarity switch setting.
7. To turn the LED Off, press the On/Standby push button on the front of
the unit.

User Manual - LLS 3
Page 7
2.0. Sicherheitshinweise - Deutsch
1. Bitte lesen Sie dieses Handbuch vollständig durch und befolgen Sie alle darin
enthaltenen Anweisungen.
2. Bewahren Sie alle Sicherheitshinweise und Betriebsanweisungen zum
späteren Gebrauch sorgfältig auf.
3.
!
Zum Schutz vor Stromschlägen sollte die LED-Leuchte ausschließlich mit
einem behördlich zugelassenen Gleichstrom-Netzteil der Klasse 2 (doppelt
isoliert) betrieben werden. Das mitgelieferte Gerät entspricht der behördlichen
Anforderungen.
4.
!
Blicken Sie nie direkt in die eingeschaltete LED-Lichtquelle. LED-
Leuchten verfügen über einen sehr hohen Helligkeitsgrad und können zu
Augenverletzungen führen. Betrachten Sie den Lichtstrahl nicht mit optischen
Instrumenten. Verwenden Sie beim Einsatz von UV-Leuchten immer eine
Schutzbrille gegen die UV-Strahlung.
5.
!
Die Vorder- und Rückseite des Geräts bitte nicht abdecken.
6. Zur sicheren Erdung nur das mitgelieferte Erdungskabel zur elektrostatischen
Entladung verwenden.
7. Zum Zweck der Betriebssicherheit ausschließlich Anschlussleitungen mit den
passenden Steckvorrichtungen verwenden.
8. Wenn das Gerät über einen längeren Zeitraum nicht eingesetzt wird, bitte die
Stromversorgung unterbrechen.
9. Gerät nicht in der Nähe von Flüssigkeiten oder in übermäßig feuchten
Umgebungen einsetzen.
10. Lassen Das Gerät von entflammbaren Materialien entfernt halten.
11. Verwenden Sie bitte nur gewöhnliche Glasreiniger. Von der Verwendung von
Lösungsmitteln, Öldestillaten, flüchtigen oder leicht entzündlichen
Flüssigkeiten bzw. Schäumen ist abzusehen.
12. Vermeiden Sie das Verschütten von Flüssigkeiten auf dem Gerät.
13. Vor Wartungsarbeiten bitte den Stecker ziehen (Wartungsarbeiten dürfen nur
von entsprechend autorisiertem Personal vorgenommen werden).
14. Beschränken Sie Ihre Wartung des Geräts bitte auf das in diesem Handbuch
beschriebene Ausmaß. Geben Sie das Steuergerät an ein autorisiertes
Kundendienstcenter von SCHOTT zurück. In Abschnitt 20 finden Sie mehr
Informationen zur Rückgabegenehmigung für Materialien.

User Manual - LLS 3
Page 8
2.1. Sicherheitssymbole – Deutsch
Im Hinblick auf die LED-Lichtquelle werden die folgenden Sicherheitssymbole
verwendet:
Symbol
Erläuterung
Gerät einschalten/Standby
Gleichstrom
Gleichstrompolung
Europäisches Gütezeichen (CE-Kennzeichen)
Entsprechend der Richtlinien des
Europäischen Parlaments und des Rates zur
Beschränkung der Verwendung bestimmter
gefährlicher Stoffe in Elektro- und
Elektronikgeräten und über Elektro- und
Elektronik-Altgeräte (WEEE/RoHS).
Optischer Strahlungsschutz
2.2. Sicherheitseinstufung des Lasers – Deutsch
Die LED-Lichtquelle wird als Laserprodukt der Klasse 1 eingestuft. Nicht in den
Strahl blicken. Der Laserstrahl tritt am Objektiv an der Gerätvorderseite aus. Bitte
befolgen Sie zur Gewährleistung des sicheren Betriebs dieses Geräts alle
Sicherheits- und Betriebsanweisungen.
2.3. Schnellstart – Deutsch
2.3.1. Eingangsspannung
Die Laserlichtquelle kann mit einer Eingangsspannung von bis zu 35 Volt
Gleichstrom betrieben werden. Die Gleichstromversorgung der Laser-
Lichtquelle ist über ein behördlich zugelassenes Gleichstrom-Netzteil der
Klasse 2 vorzunehmen. SCHOTT bietet ein hierfür zugelassenes 24V-
Gleichstrom-Netzteil für 100 bis 240 V Wechselstrom und 50/60 Hz an. Die
Stromversorgung kann entweder über die runde Gleichstrombuchse oder die
grüne Klemmleiste (Multi-Port-Anschluss) erfolgen. SCHOTT empfiehlt den
Anschluss der Chassismasse-Klemme der Klemmleiste an eine geeignete
Erdung.

User Manual - LLS 3
Page 9
2.3.2. Einschalten des Steuergeräts
1. Schließen Sie die Lichtquelle an das Netzteil-Kabel an.
2. Die LLS 3 grüne Status-LED wird für ein paar Sekunden zu beleuchten,
während das Gerät initialisiert. Wenn sich das Gerät im Standby-Modus
wird die LED erlischt.
3. Drehen Sie den Intensitätsregler ganz herunter (zur Verhinderung des
versehentlichen Auftreffens des Laserstrahls auf eine Person).
4. Betätigen Sie den Einschalt-/Standby-Knopf an der Vorderseite des
Geräts.
5. Drehen Sie den Intensitätsregler wieder herauf.
6. Wenn der Leuchtkopf nicht aufleuchtet, Einstellung des Polaritätsschalters
überprüfen.
7. Zum Ausschalten der LED-Leuchte wieder den Einschalt-/Standby-Knopf
an der Gerätvorderseite betätigen.

User Manual - LLS 3
Page 10
3.0. Avertissements de sécurité – Français
1. Lisez, comprenez et suivez toutes les instructions dans ce manuel.
2. Gardez toutes les consignes de sécurité et opérationnelles pour référence
future.
3.
!
Afin de garantir la protection contre le choc électrique, alimenter la source
de la lumière du DEL uniquement avec un bloc d’alimentation CC de Classe 2
approuvé par une agence (double isolement) tel que celui inclus avec le produit.
4.
!
Ne jamais regarder directement la sortie du DEL lorsqu’elle est allumée.
Une des caractéristiques des DEL est une luminescence très forte qui peut
provoquer des blessures aux yeux. Ne pas regarder le faisceau avec des
instruments optiques. Utiliser des lunettes de protection contre les UV lors de
l’utilisation de la source de lumière UV.
5.
!
Ne pas couvrir l’avant ou l’arrière de l’unité.
6. Pour garantir une correcte mise à la terre, utiliser le conducteur de terre ESD
fourni.
7. Utiliser uniquement des cordons d’alimentation avec connecteurs appropriés
pour une utilisation en sécurité.
8. Déconnecter le cordon d’alimentation lors d’une inutilisation prolongée.
9. Ne pas utiliser cette unité à proximité de tout type de liquide ou dans une zone
trop humide.
10.Ne pas placer de matériaux inflammables sur ou à coté de l’unité.
11.Utiliser seulement des nettoyeurs pour type de verre standard. Ne pas utiliser
de solvants ou distillés de pétrole ou tout liquide ou mousse inflammable ou
volatile.
12.Ne jamais déverser du liquide sur l’unité.
13.Débrancher avant l’entretien (l’entretien est uniquement pour le personnel
autorisé).
14.Ne pas effecteur la maintenance de l’unité en dehors de ce qui est décrit dans
ce manuel. Ramener le contrôleur à un centre de service autorisé. Pour une
Autorisation de Retour Matériel, voir la Section 20.