Seav LXB 2150 User manual

1 rev. 1.2 09/07/2019
QUADRO ELETTRONICO LXB 2150
Centrale elettronica monofase, per l'automazione di cancelli 1 –
2 ante battenti con modulo Bluetooth 4.2 e ricevente radio
incorporata, in contenitore barra DIN 9 posti.
- Mod. LGB 2150 : Senza radio Ricevente
- Mod. LSB 2150 : 433,92 Mhz “narrow band”
- Mod. LHB 2150 : 868,3 Mhz “narrow band”
I MPORTANTE PER L ’ UTENTE
- Il dispositivo può essere utilizzato da bambini di età
superiore a 8 anni o da persone con ridotte capacità
psico-fisiche o con poca conoscenza ed esperienza
solamente se supervisionati o istruiti sul funzionamento e
le modalità di utilizzo in maniera sicura per capire anche i
pericoli coinvolti nel suo utilizzo.
- queste istruzioni sono disponibili anche sul sito
http://www.seav.it
- Non consentire ai bambini di giocare con il dispositivo e
tenere lontano dalla loro portata i radiocomandi.
- Esaminare frequentemente l’impianto per rilevare
eventuali segni di danneggiamento. Non utilizzare il
dispositivo se è necessario un intervento di riparazione.
-Ricordarsi sempre di togliere l’alimentazione prima di
effettuare operazioni di pulizia o manutenzione.
- Le operazioni di pulizia e manutenzione non devono
essere eseguite da bambini senza essere supervisionati.
ATTENZIONE: conservare questo manuale d’istruzioni e
rispettare le importanti prescrizioni di sicurezza in esso
contenute. Il non rispetto delle prescrizioni potrebbe
provocare danni e gravi incidenti.
I MPORTANTE PER l’ INSTALLATORE
1) Prima di automatizzare il serramento è necessario
verificarne il buono stato, in rispetto alla direttiva
macchine e alla conformità EN 12604.
2) Controllare che la locazione in cui è situata
l’installazione consenta il rispetto dei limiti di temperatura
di esercizio indicata per il dispositivo.
3) La sicurezza dell’installazione finale e il rispetto di
tutte le prescrizioni normative ( EN 12453 - EN 12445) è
a cura di chi assembla le varie parti per costruire una
chiusura completa.
4) Usare dispositivi di sicurezza in grado di monitorare
lo stato della loro connessione alla centrale elettrica.
5) Si consiglia, terminata l'installazione, di eseguire tutti
i controlli necessari ( programmazione opportuna della
centrale e corretta installazione dei dispositivi di
sicurezza) per assicurarsi di aver eseguito
un'installazione conforme.
6) La centrale non presenta nessun tipo di dispositivo di
sezionamento della linea elettrica 230 Vac, sarà quindi
cura dell’installatore prevedere nell’impianto un
dispositivo di sezionamento. E’ necessario installare un
interruttore omnipolare con categoria III di
sovratensione. Esso deve essere posizionato in modo
da essere protetto contro le richiusure accidentali
secondo quanto previsto al punto 5.2.9 della EN 12453.
7) I cavi di alimentazione e di collegamento motore
devono avere diametro esterno compreso tra 4,5 e 7
mm. I fili conduttori interni devono avere sezione
nominale pari a 0,75mm2. Se non viene utilizzata una
canalina , si raccomanda di usare cavi di materiale
H05RR-F Prestare attenzione a fissare i cavi in modo
che siano ancorati in modo stabile.
8) Il motoriduttore usato per muovere il serramento deve
essere conforme a quanto prescritto al punto 5.2.7 della
EN 12453.
9) In accordo al 5.4.2 della EN 12453 è consigliabile
usare motoriduttori dotati di un dispositivo di sblocco
elettromeccanico, per consentire in caso di necessità, di
muovere il serramento manualmente.
10) In accordo al 5.4.3. della EN 12453 utilizzare sistemi
di sblocco elettromeccanico o dispositivi similari che
permettano al serramento di arrestarsi in sicurezza nella
sua posizione di finecorsa
11) Il cablaggio dei vari componenti elettrici esterni alla
centralina deve essere effettuato secondo quanto
prescritto dalla normativa EN 60204-1 e dalle modifiche
a questa apportata dal punto 5.2.7 della EN 12453
12) L’eventuale montaggio di una pulsantiera per il
comando manuale deve essere fatto posizionando la
pulsantiera in modo che l’utente non venga a trovarsi in
posizione pericolosa.
13) La funzione di sicurezza garantita dalla centralina è
attiva solo in chiusura; pertanto la protezione in apertura
deve essere assicurata in fase di installazione con
misure (ripari o distanze di sicurezza ) indipendenti dal
circuito di controllo.
14) Per un corretto funzionamento della parte radio
ricevente, in caso di utilizzo di due o più centrali, si
consiglia l’installazione ad una distanza di almeno 3
metri l’una dall’altra.
Il testo completo della dichiarazione di conformità UE è
disponibile al seguente indirizzo Internet:
http://www.seav.it/
La Centrale Elettronica :
LGB 2150 - LSB 2150 – LHB 2150
sono conformi alle specifiche delle Direttive
RED 2014/53/EU, EMC 2014/30/EU, LVD 2014/35/EU.
I

2 rev. 1.2 09/07/2019
Technical Details :
- Alimentazione : 230 Vac 50-60Hz 2000W max.
- Uscita lampeggiante : 230 Vac 50-60 Hz
100W Resistive Load max.
50W Inductive Load max.
- 2 x Uscita motore : 230 Vac 50-60Hz 750 W max.
- Uscita elettro-serratura : 12 Vdc 15 W max.
- Uscita alimentazione servizi : 24 Vac 3 W max.
- Sicurezze e comandi in BT : 24 Vcc
- Temperatura d'esercizio : -10 ÷55 °C
- Ricevitore radio : vedi modello
- Trasmettitori op. : Fix - Rolling Code - Plus
- Codici TX max. in memoria : 100 (CODE o CODE PED)
- Dimensioni scheda : 153 x 84 x 45 mm.
- Dimensioni scatola : 160 x 95 x 64 mm.
- Contenitore Barra DIN : ABS V-0 ( IP40 ).
List of connections :
CN1 :
1 : Collegamento di Terra.
2 : Collegamento di Terra.
3 : Collegamento di Terra.
CN2 :
1 : Ingresso linea 230 Vac (Fase).
2 : Ingresso linea 230 Vac (Neutro).
3 : Uscita Lampeggiante 230 Vac (Neutro).
4 : Uscita Lampeggiante 230 Vac (Fase).
5 : Uscita Motore ( 1 ) 230V Apertura.
6 : Uscita Motore ( 1 ) 230V Comune.
7 : Uscita Motore ( 1 ) 230V Chiusura.
8 : Uscita Motore ( 2 ) 230V Apertura.
9 : Uscita Motore ( 2 ) 230V Comune.
10 : Uscita Motore ( 2 ) 230V Chiusura.
CN3:
1 : Alimentazione Fotocellule ( 24Vac 6W ).
2 : Alimentazione Fotocellule ( GND ).
3 : Uscita elettro serratura 12 Vdc 15 W ( +12V ).
4 : Uscita elettro serratura 12 Vdc 15 W ( GND ).
5 : Ingresso PUL pulsante comando apre-chiude (NA).
6 : Ingresso GND comune.
7 : Ingresso PUL PED pulsante comando pedonale (NA).
8 : Ingresso DS1 dispositivo sicurezza (NC).
9 : Ingresso GND comune.
10 : Ingresso DS2 dispositivo sicurezza (NC).
CN4:
1 : Ingresso Massa Antenna.
2 : Ingresso Polo caldo Antenna.
Programming by SMARTPHONE :
La Programmazione della centrale può essere
solamente eseguita tramite Smartphone, grazie
all’ applicazione dedicata
SEAV “ BeTech “.
L’applicazione consente all’istallatore di avere uno strumento
unico di lavoro per tutte le installazioni realizzate.
Una volta terminata l’installazione dell’automazione, a richiesta
sarà possibile configurare anche un’eventuale Applicazione
Cliente per il normale utilizzo tramite Smartphone per l’invio di
comandi di movimento.
APP Features :
L’applicazione SEAV “BeTech “ presenta una Rubrica dove
sono contenuti tutti i dati degli impianti ( centrali ) realizzati.
Permette inoltre di impostare un Nome Impianto ed una
Password ( Default : 1 2 3 4 ) per accedere successivamente
alle varie configurazioni; la possibilità di ripristinare una
centrale guasta con una nuova, ricaricando tutte le informazioni
contenute nella rubrica dell’applicazione. Inoltre inserendo un
indirizzo email, sarà possibile ricevere un Back Up di tutti gli
impianti nel caso di guasto dello Smartphone. Possibilità di
installare un nuovo Firmware nella centrale nel caso ce ne sia
la necessità oltre che accedere ad una Diagnostica per
eventuale risoluzione di guasti e molto altro.
Operating Mode :
Step by Step ( default ) :
il primo comando effettua l'apertura fino allo scadere del tempo
motore o al raggiungimento del fine corsa d'apertura, il secondo
comando effettua la chiusura del serramento; se si invia un
comando prima dello scadere del tempo motore o del
raggiungimento di uno dei due finecorsa, la centrale effettua
l'arresto del moto sia nella fase di apertura sia in quella di
chiusura. Un ulteriore comando determina la ripresa del moto in
senso opposto.
Inverting :
il primo comando effettua l'apertura fino allo scadere del tempo
motore, il secondo comando effettua la chiusura del
serramento, se si invia un comando prima dello scadere del
tempo motore, la centrale effettua l'inversione del moto sia
nella fase d'apertura sia in quella di chiusura.
Inhibition Open Command :
il primo comando effettua l'apertura fino allo scadere del tempo
motore, il secondo comando effettua la chiusura del
serramento, se si invia un comando durante la fase apertura o
di pausa ignora i comandi impartiti ( es. dal loop detector ) ad
ogni attraversamento. Se si invia un comando durante la fase di
chiusura, la centrale effettua l'inversione del moto.

3 rev. 1.2 09/07/2019
Other :
Automatic Closing Time :
La centrale permette di richiudere il serramento in modo
automatico senza l'invio di comandi supplementari.
La scelta del tempo è selezionabile grazie all’ applicazione
dedicata SEAV “BeTech “.
PED : Passaggio Pedonale :
La centrale permette, utilizzando sia l’ applicazione dedicata
SEAV “BeTech “ che il radiocomando, l’azionamento del
Motore per un tempo programmabile, come accesso ad un
Pedone oltre il normale funzionamento.
D.S. 1 : Security Device 1 ( Fotocellule ):
La centrale permette l'alimentazione ed il collegamento di
Fotocellule, Coste pneumatiche (NC).
L'intervento delle fotocellule nella fase di apertura non viene
considerato, nella fase di chiusura provoca l'inversione del
moto.
Attenzione: questo ingresso se non utilizzato deve essere
ponticellato o Disattivato tramite l’applicazione dedicata
SEAV “BeTech “.
D.S. 2 : Security Device 2 ( Fotocellule ):
La centrale permette l'alimentazione ed il collegamento di
Fotocellule, Coste pneumatiche (NC).
L'intervento nella fase di apertura provoca l’arresto
momentaneo del serramento, una volta liberato la centrale
riprende la fase di apertura. L’intervento in fase di chiusura
provoca l'inversione del moto.
Attenzione: questo ingresso se non utilizzato deve essere
ponticellato o Disattivato tramite l’applicazione dedicata
SEAV “BeTech “.
Motor Power :
La centrale elettronica , utilizzando l’ applicazione dedicata
SEAV “BeTech “ tramite Smartphone, permette la regolazione
della Forza e Velocità del motore, completamente gestita dal
microprocessore. La regolazione può essere effettuata con un
range da 0% al 100% della Forza massima.
Per ogni movimento è previsto comunque uno spunto iniziale,
alimentando il motore per 2 secondi alla massima potenza
anche se è inserita la regolazione della forza del motore.
Attenzione: Una variazione della Forza Motore richiede la
ripetizione della procedura di apprendimento, in quanto
potranno variare i tempi di manovra e di rallentamento.
Deceleration / Deceleration Power :
La funzione di rallentamento dei motori è usata nei cancelli per
evitare la battuta a forte velocità delle ante al termine della fase
di apertura e chiusura.
La centrale, se il Rallentamento è attivo, durante la
programmazione del Tempo Motore consente anche la
programmazione del Tempo di moto rallentato nei punti
desiderati. Inoltre la centrale elettronica, utilizzando
l’applicazione dedicata SEAV “BeTech “ tramite Smartphone,
permette di escludere il Rallentamento e di regolare la Forza
del Motore durante tale la fase.
Connection with Timer :
La centrale permette di collegare al posto del pulsante di
comando apre – chiude un timer .
Esempio: ore 08.00 il timer chiude il contatto e la centrale
comanda l’apertura, ore 18.00 il timer apre il contatto e la
centrale comanda la chiusura. Durante l’intervallo 08.00 – 18.00
al termine della fase di apertura la centrale disabilita il
lampeggiante, la chiusura automatica e comandi radio.
Settings :
La centrale è fornita dal costruttore con la possibilità di
selezionare alcune funzioni importanti, utilizzando l’
applicazione dedicata SEAV “BeTech “.
CODE : (Programmazione Codice del radiocomando)
La centrale permette di memorizzare fino a 100 radiocomandi
aventi codice diverso fra loro di tipo Fix, Rolling Code o Plus.
La programmazione del codice di trasmissione va eseguita nel
seguente modo: premere il tasto CODE dell’ applicazione
SEAV “BeTech “ tramite Smartphone, allo stesso tempo inviare
il codice prescelto del radiocomando desiderato; nel momento
in cui la centrale emetterà un Beep di conferma, la
programmazione sarà completata. Nel caso che tutti i 100
codici siano stati memorizzati, ripetendo l'operazione di
programmazione, la centrale emetterà un lungo Beep
segnalando che non sono possibili ulteriori memorizzazioni.
DELETE Remote Control:
La cancellazione di tutti i codici memorizzati si esegue nel
seguente modo: premere il tasto DELETE dell’ applicazione
SEAV “BeTech “ tramite Smartphone, allo stesso tempo la
centrale emetterà un Beep di conferma, preceduta da
comunicazioni visibili sullo Smartphone.
CODE PED: (Codice del radiocomando Pedonale)
La procedura di programmazione e cancellazione è analoga a
quella descritta sopra ma ovviamente riferita al taso CODE
PED dell’ applicazione SEAV “BeTech “.
Programming by Remote RCD :
La centrale elettronica , utilizzando l’ applicazione dedicata
SEAV “BeTech “ tramite Smartphone, permette di selezionare
la funzione Programmazione di un Radiocomando a distanza
tramite un radiocomando già presente in memoria: La
programmazione del Radiocomando a distanza, si esegue nel
seguente modo: inviare in modo continuo per un tempo
maggiore a 10 secondi il codice di un radiocomando in
precedenza memorizzato, allo stesso tempo la centrale entra in
modo programmazione come sopra descritto nel paragrafo
CODE.
Flashing : (Funzionamento uscita Lampeggiante)
La centrale dispone di una uscita 230Vac, per il collegamento di
un lampeggiante o di una luce di cortesia.
La centrale elettronica , utilizzando l’ applicazione dedicata
SEAV “BeTech “ permette la scelta del funzionamento
dell’uscita 230V Lampeggiante:
- Curtesy Light : Luce di cortesia attiva per 3 minuti a
seguito di un comando di apertura .
- T. Mot. : Lampeggiante attivo solo durante motori ON.
- T. Mot. + Automating Clos. Time : Lampeggiante
attivo solo durante motori ON e durante Tempo Chiusura
Automatica.
- T. Mot. + Pre-Flashing : Lampeggiante 3 secondi
prima di avviare i motori e durante motori ON.
- T. Mot. + Pre-Flashing + Automating Clos. Time :
Lampeggiante 3 secondi prima di avviare i motori,
durante motori ON.e durante Tempo Chiusura
Automatica.

4 rev. 1.2 09/07/2019
T. MOT : (Programmazione Manuale tempo di lavoro motore.)
La centrale permette di programmare manualmente Tempo
Motore in ogni singola fase di funzionamento.
La programmazione deve essere effettuata a serramento
chiuso nel seguente modo: premere per un istante il tasto T.
MOT dell’ applicazione SEAV “BeTech “ tramite Smartphone, il
Motore inizierà ciclo di apertura, al raggiungimento del punto
iniziale desiderato di rallentamento, premere nuovamente il
tasto T. MOT dell’ applicazione, allo stesso tempo il motore
effettua il rallentamento fino alla posizione desiderata; premere
il tasto T. MOT dell’ applicazione per concludere il ciclo di
apertura. Successivamente il tasto T. MOT. inizierà a
lampeggiare velocemente, ora ripetere l’operazione di
programmazione del tempo motore e rallentamento per il ciclo
di chiusura. Se non si desidera che la centrale effettui il
rallentamento, durante la programmazione, al completamento
del ciclo di apertura e chiusura, premere il tasto T. MOT dell’
applicazione due volte consecutivamente anziché una sola.
T. MOT. PED: ( Program. tempo di lavoro pedonale )
La centrale permette di programmare manualmente Tempo
Motore Pedonale in ogni singola fase di funzionamento.
La programmazione deve essere effettuata a serramento
chiuso nel seguente modo: premere per un istante il tasto T.
MOT PED dell’ applicazione SEAV “BeTech “ tramite
Smartphone, il Motore inizierà ciclo di apertura, al
raggiungimento del punto iniziale desiderato di rallentamento,
premere nuovamente il tasto T. MOT PED dell’ applicazione,
allo stesso tempo il motore effettua il rallentamento fino alla
posizione desiderata; premere il tasto T. MOT PED dell’
applicazione per concludere il ciclo di apertura.
Successivamente il tasto T. MOT. PED inizierà a lampeggiare
velocemente, ora ripetere l’operazione di programmazione del
tempo motore e rallentamento per il ciclo di chiusura. Se non si
desidera che la centrale effettui il rallentamento, durante la
programmazione, al completamento del ciclo di apertura e
chiusura, premere il tasto T. MOT PED dell’ applicazione due
volte consecutivamente anziché una sola.
T. RIT. ANTE : (Programmazione ritardo anta 15 sec. max.)
La centrale è fornita dal costruttore senza ritardo ante di
apertura e chiusura. La scelta del tempo è selezionabile grazie
all’ applicazione dedicata SEAV “BeTech “.
Follow Me :
La centrale elettronica , utilizzando l’ applicazione dedicata
SEAV “BeTech “ tramite Smartphone permette di selezionare la
funzione Follow Me: tale funzione è programmabile solo se è
già stato programmato un Tempo di Pausa, e prevede di ridurre
il tempo di Pausa a 5 sec. dopo il disimpegno della fotocellula,
ossia il serramento si richiude 5 sec. dopo che l’utilizzatore è
transitato.
Soft Start :
La centrale elettronica , utilizzando l’ applicazione dedicata
SEAV “BeTech “ tramite Smartphone, permette di attivare la
funzione Soft Start : tale funzione controllerà la partenza del
motore, aumentando in modo graduale la forza del Motore nei
primi 2 secondi di funzionamento.
Hydraulic Motors Maintenance Pressure :
La centrale elettronica , utilizzando l’ applicazione dedicata
SEAV “BeTech “ tramite Smartphone permette di selezionare la
funzione di Mantenimento della Pressione nei Motori Idraulici: in
questo modo la centrale invierà ogni 2 ore un comando di
chiusura al motore per un tempo di 2 secondi.
Ramming effect :
La centrale elettronica , utilizzando l’ applicazione dedicata
SEAV “BeTech “ tramite Smartphone permette di selezionare la
funzione Colpo di Ariete: in questo modo possiamo facilitare lo
sblocco della serratura e quindi permettere la corretta
esecuzione della fase di apertura. La centrale infatti prima
d’iniziare la fase di apertura invia un comando di chiusura per 2
secondi con potenza relativa alla scelta selezionata.
Closing boost :
La centrale elettronica , utilizzando l’ applicazione dedicata
SEAV “BeTech “ tramite Smartphone permette di selezionare la
funzione di Colpo di Chiusura: in questo modo la centrale, se
funzionante con Rallentamento in chiusura, aggiungerà (dopo
aver concluso la fase di chiusura rallentata) un tempo di 1
secondo con potenza relativa alla scelta selezionata in modo da
sormontare un’eventuale serratura installata.
Electric Lock activation by CMD PED. :
La centrale elettronica , utilizzando l’ applicazione dedicata
SEAV “BeTech “ tramite Smartphone permette di selezionare la
funzione di Attivazione dell’Elettroserratura tramite comando
Pedonale.
Questa funzionalità è utile quando si dispone ad esempio di un
cancello con accanto una porta per il passaggio Pedonale.
In questo modo possiamo ottenere sia l’apertura del cancello
tramite i comandi PUL che della porta Pedonale tramite
l’azionamento dell’elettroserratura con i comandi PED.
Input Configuration :
La centrale è fornita dal costruttore con la possibilità di Attivare /
Disattivare gli Ingressi del connettore CN3 oppure modificare la
funzionalità, utilizzando l’ applicazione dedicata SEAV
“BeTech “.
Reset :
La centrale consente di ripristinare la centrale alla
configurazione di fabbrica, utilizzando l’ applicazione dedicata
SEAV “BeTech “ premere RESET allo stesso tempo la centrale
emetterà un Beep di conferma.
Diagnostics :
La centrale consente di monitorare in Real time, utilizzando l’
applicazione dedicata SEAV “BeTech “, lo stato di tutti gli
INPUT e OUTPUT, il numero dei radiocomandi presenti in
Memoria e di che Tipologia ed altre informazioni utili
all’installatore.

5 rev. 1.2 09/07/2019
ELECTRONIC PANEL LXB 2150
Single-phase electronic control unit for the automation of 1 – 2
swing gates with Bluetooth 4.2 module and incorporated radio
receiver, in a 9-pin DIN bar container.
- Mod. LGB 2150 : Without radio receiver
- Mod. LSB 2150 : 433.92 Mhz “narrow band”
- Mod. LHB 2150 : 868.3 Mhz “narrow band”
I MPORTANT FOR THE USER
- The device can be used by children over 8 years of age
and persons with reduced physical or psychological
abilities or with little knowledge and experience only if
supervised or educated in its operation and safe use, in
order to also understand the dangers involved in its use.
- these instructions are also available on the
http://www.seav.it website
- Do not allow children to play with the device and keep
the remote controls out of their reach.
- Frequently examine the system to detect any signs of
damage. Do not use the device if it is in need of repair
work.
-Always remember to disconnect the power supply before
carrying out any cleaning or maintenance.
- Cleaning and maintenance must not be carried out by
unsupervised children
- ATTENTION: keep this instruction manual safe and
observe the important safety requirements contained
herein. Failure to comply with the requirements may
cause damage and serious accidents.
I MPORTANT FOR THE INSTALLER
15) Before automating the frame, check that it is in good
condition, in compliance with the Machinery Directive
and with EN 12604.
16) Check that the location where the installation is
located enables compliance with operating temperature
limits specified for the device.
17) The safety of the final installation and compliance
with all prescribed Standards (EN 12453 - EN 12445) is
the responsibility of the person who assembles the
various parts to construct a total closing.
18) Use safety devices capable of monitoring the status
of their connection to the electrical control unit.
19) Once installation is finished, it is recommended that
all necessary checks be performed (appropriate
programming of the control panel and correct installation
of safety devices) to ensure that compliant installation
has been performed.
20) The control unit does not have any type of isolating
device for the 230 Vac line. It is therefore the
responsibility of the installer to set up an isolating device
inside the system. It is necessary to install an omnipolar
switch, surge category III. It must be positioned to
provide protection from accidental closing, pursuant to
point 5.2.9 of EN 12453.
21) Cables for power and connection to the motor must
have an outside diameter between 4.5 and 7 mm. The
internal conductor wires must have a nominal section of
0.75mm2. If a raceway is not used, use H05RR-F
cables. Pay careful attention when fastening the cables
so that they are anchored in a stable manner.
22) The gear motor used to move the frame must
comply with the requirements of point 5.2.7 of EN 12453.
23) In compliance with 5.4.2 of EN 12453, it is
recommended to use gear motors equipped with an
electrical-mechanical release device, so that the frame
can be moved manually in case of necessity.
24) In compliance with 5.4.3. of EN 12453, use
electrical-mechanical release systems or similar devices
which stop the frame safely in the end run position.
25) The various electrical components external to the
control unit must be cabled in accordance with standard
EN 60204-1 as amended, and as set forth in point 5.2.7
of EN 12453
26) The assembly of a push button panel for manual
control must be completed positioning the push button
panel in such a way that the user is not placed in a
dangerous position.
27) The safety function ensured by the control unit is
active only during closing, therefore, protection on
opening must be ensured in the installation phase with
measures (guards or safety distances) independent of
the control circuit.
28) For proper functioning of the radio receiver, if using
one or more control units, the installation at a minimum
distance of at least 3 metres one from the other is
recommended.
The full text regarding the EU Declaration of Conformity is
available from the following Internet address:
http://www.seav.it/
The electronic control unit:
LGB 2150 - LSB 2150 – LHB 2150
they comply with the specifications of the Directives
RED 2014/53/EU, EMC 2014/30/EU, LVD 2014/35/EU.
GB

6 rev. 1.2 09/07/2019
Technical Details :
- Power supply : 230 Vac 50-60Hz 2000W max.
- Flashing light output : 230 Vac 50-60 Hz
100W Resistive Load max.
50W Inductive Load max.
- 2 for Motor output : 230 Vac 50-60Hz 750 W max.
- Electric lock output : 12 Vdc 15 W max.
- Services power
supply output : 24 Vac 3 W max.
- Safety devices and
controls in LV : 24 Vdc
- Operating temperature : -10 -55 °C
- Radio receiver : see model
- Op. transmitters : Fix - Rolling Code - Plus
-TX max codes in memory : 100 (CODE or PED CODE)
- Board dimensions 153 x 84 x 45 mm.
- Dimensions of container : 160 x 95 x 64 mm.
- DIN Bar Container : ABS V-0 ( IP40 ).
List of connections :
CN1 :
1 : Grounding Connection.
2 : Grounding Connection.
3 : Grounding Connection.
CN2 :
1 : 230 Vac line input (Phase).
2 : 230 Vac line input (Neutral)
3 : 230 Vac Flashing light Output (Neutral).
4 : 230 Vac Flashing light Output (Phase).
5 : Opening 230V Motor Output (1).
6 : Common 230V Motor Output (1).
7 : Closing 230V Motor Output (1).
8 : Opening 230V Motor Output (2).
9 : Common 230V Motor Output (2).
10 : Closing 230V Motor Output (2).
CN3:
1 : Power supply to photocells ( 24Vac 6W).
2 : Power supply to photocells (GND).
3 : Electric lock output 12 Vdc 15 W ( +12V ).
4 : Electric lock output 12 Vdc 15 W ( GND ).
5 : Open-close push button control PUL input (NA).
6 : Common GND input.
7 : Pedestrian push button control PUL PED input (NA).
8 : Safety device DS1 input (NC).
9 : Common GND input.
10 : Safety device DS2 input (NC).
CN4:
1 : Aerial earth input.
2 : Aerial hot pole input.
Programming by SMARTPHONE :
The control unit can only be Programmed via
Smartphone, thanks to the dedicated application
SEAV “BeTech”.
The application allows the installer to have a
unique work instrument for all installations performed.
Once the automation has been installed, upon request it will be
possible to also configure any Client Application for normal use
via Smartphone for sending movement commands.
APP Features :
The SEAV “BeTech” application has a Directory where all
installed plant (control units) data is contained. It is also used to
set a Plant Name and Password (Default: 1 2 3 4 ) to
subsequently access the various configurations; the possibility
of restoring a faulty control unit with a new one, reloading all
information contained in the application directory. Furthermore,
by entering an e-mail address, it will be possible to receive a
Back-up of all the plants in case of Smartphone failure.
Possibility to install a new Firmware in the control unit if
necessary, as well as access a Diagnostic for possible
troubleshooting and much more.
Operating Mode :
Step by Step ( default ) :
the first command activates the opening mechanism until the
motor time expires or the opening limit switch is reached, the
second command closes the gate. If a command is sent before
the motor time expires or one of the two limit switches are
reached, the control unit will stop both opening and closing
movements. An additional control re-starts motion in the
opposite direction.
Inverting :
the first command activates the opening mechanism until the
motor time expires. The second command closes the gate. If a
command is sent before the motor time has expired, the control
unit will reverse the motion direction both for opening and
closing.
Inhibition Open Command :
the first command performs activates the opening mechanism
until the motor time expires. The second command closes the
gate. If a command is sent during the opening or pause phase,
it ignores the commands given (e.g. by the loop detector) at
each passage. If a command is sent during closing, the control
unit reverses motion.

7 rev. 1.2 09/07/2019
Other :
Automatic Closing Time :
The control unit closes the gate automatically without sending
additional commands.
The time can be selected thanks to the dedicated application
SEAV “BeTech”.
PED : Pedestrian Passage:
The control unit allows, using either the dedicated application
SEAV “BeTech” and the radio control, the Motor to run for a
programmable amount of time, as Pedestrian access beyond
normal operation.
D.S. 1 : Security Device 1 (Photocells):
The control unit allows for the connection and control of
Photocells, Tyre sensors (NC).
Commands from the photocells is ignored during the opening,
and when the gate is closing they will reverse the direction of
movement.
Attention: if not used, this input must be jumped or Disabled
via the dedicated application SEAV “BeTech”.
D.S. 2 : Security Device 2 (Photocells):
The control unit allows for the connection and control of
Photocells, Tyre sensors (NC).
If the device trips during opening, the gate stops momentarily.
Once freed, the control unit continues the opening phase. If
the device trips during closing, gate motion is reversed.
Attention: if not used, this input must be jumped or Disabled
via the dedicated application SEAV “BeTech”.
Motor Power :
The electronic control unit, using the dedicated application
SEAV “BeTech” via Smartphone, is used to adjust the motor
Power and Speed, fully managed by the microprocessor. The
adjustment can be made within a range of 0% and 100% of the
Maximum Power.
Nevertheless, every movement has an initial surge, powering
the motor for 2 seconds at the maximum power even if motor
power adjustment is enabled.
Warning: You will need to repeat the teach-in phase if you
wish to adjust the Motor Power as operation and deceleration
times may be affected.
Deceleration / Deceleration Power :
The motor deceleration function is used on the gates to stop
them from reaching their final position at a high speed in the
opening and closing phases.
The control unit, if the Deceleration is active, allows the Slow-
motion time to be programmed for the desired points, during
Motor Timer programming. Furthermore, the electronic control
unit, using the dedicated application SEAV “BeTech” via
Smartphone, can be used to exclude the Deceleration and
adjust the Motor Power during this phase.
Connection with Timer :
The control unit can have a timer set up instead of an open-
close control button.
Example: at 08:00 the timer closes the contact and the control
unit opens the gate. At 18:00 the timer opens the contact and
the control unit closes the gate. During the interval between
08:00 and 18:00, at the end of the opening phase, the control
unit disables the flashing beacon, automatic closing and radio
controls.
Settings :
The control unit is supplied by the manufacturer with the
possibility of selecting a number of important functions, using
the dedicated application SEAV “BeTech”.
CODE : (Radio control Code programming)
The control unit can store up to 100 radio controls with
different codes, such as Fix, Rolling Code or Plus.
The transmission code must be programmed as follows:
press the CODE key of the SEAV “BeTech ” application
via Smartphone, at the same time send the pre-selected
code of the desired radio control; when the control unit
emits a confirmation Beep, programming will be
completed. If all 100 available codes have been stored, by
repeating the programming operation, the control unit will
emit a Beep, indicating that it is not possible to store any
more codes.
DELETE Remote Control:
All stored codes can be deleted as follows: press the DELETE
key of the SEAV “BeTech” application via Smartphone, at the
same time the control unit will emit a confirmation Beep,
preceded by alerts visible on the Smartphone.
PED CODE: (Pedestrian radio control code)
The programming and deleting procedure is the same as the
one illustrated above except that it refers to the PED CODE key
of the SEAV “BeTech” application.
Programming by Remote RCD :
The electronic control unit, using the dedicated application
SEAV “BeTech” via Smartphone, allows to select the radio
control Programming function remotely via a radio control
already present in the memory: The Radio control can be
programmed remotely as follows: continuously sending a
previously-stored radio control code for more than 10 seconds.
At this point the control unit switches to programming mode, as
described above in the CODE paragraph.
Flashing : (Flashing output operation)
The control unit has a 230 Vac output, for connection to a
flashing light or a courtesy light.
The electronic control unit, using the dedicated application
SEAV “BeTech” via Smartphone, can be used to select the
operation of the Flashing light 230V output:
- Courtesy Light : Courtesy light on for 3 minutes
following an opening command .
- T. Mot. : Flashing light only active while motors are ON.
- T. Mot. + Automating Clos. Time : Flashing active
only while motors are ON and during Automatic Closing
Time.
- T. Mot. + Pre-Flashing : Flashing for 3 seconds before
starting the motors and while motors are ON.
- T. Mot. + Pre-Flashing + Automating Clos. Time :
Flashing for 3 seconds before starting the motors, while
motors are ON and during Automatic Closing Time.

8 rev. 1.2 09/07/2019
T. MOT : (Manual Programming of the motor operating time.)
The control unit can be used to manually program the Motor
Time in every single operating phase.
The programming procedure must be carried out with the gate
closed as follows: press the T. MOT key of the SEAV “BeTech”
application for an instant via Smartphone, the Motor will begin
the opening cycle. When the desired initial point of deceleration
is reached, press the T. MOT key of the application again, at
the same time the motor will decelerate until it reaches the
desired position; press the T. MOT key of the application to
finish the opening cycle. Subsequently, the T. MOT. key will
start flashing quickly. Now repeat the motor time and the
deceleration programming operation for the closing cycle. If you
do not want the control unit to decelerate, when the opening
and closing phase is finished, press the T. MOT key of the
application twice during programming, instead of just once.
T. MOT. PED: (Programming pedestrian operating time)
The control unit can be used to manually program the
Pedestrian Motor Time in every single operating phase.
The programming procedure must be carried out with gate
closed as follows: press the T. MOT PED key of the SEAV
“BeTech” application for an instant via Smartphone, the Motor
will begin the opening cycle. When the desired initial point of
deceleration is reached, press the T. MOT PED key of the
application again, at the same time the motor will decelerate
until it reaches the desired position; press the T. MOT PED key
of the application to finish the opening cycle. Subsequently, the
T. MOT. PED key will start flashing quickly. Now repeat the
motor time and the deceleration programming operation for the
closing cycle. If you do not want the control unit to decelerate,
when the opening and closing phase is finished, press the T.
MOT PED key of the application twice during programming,
instead of just once.
DOOR DEL. T. : (Programming door delay of 15 sec. Max.)
The control unit is supplied by the manufacturer without gate
delay during opening and closing. The time can be selected
thanks to the dedicated application SEAV “BeTech”.
Follow Me :
The electronic control unit, using the dedicated application
SEAV “BeTech” via Smartphone, allows to set the Follow Me
function: this function can only be programmed if a Pause
Time has already been programmed and it is used to shorten
the Pause time to 5 sec after the photocell disengages, i.e.
the gate closes 5 seconds after the user has passed
through.
Soft Start :
The electronic control unit, using the dedicated application
SEAV “BeTech” via Smartphone, can be used to activate the
Soft Start function: this function will control the motor start-up,
gradually increasing the Motor power in the first 2 seconds of
operation.
Hydraulic Motors Pressure Maintenance :
The electronic control unit, using the dedicated application
SEAV “BeTech” via Smartphone, can be used to select the
Hydraulic Motors Pressure Maintenance function. Accordingly
the control unit will send a closing command every 2 hours to
the motor for 2 seconds.
Ramming effect :
The electronic control unit, using the dedicated application
SEAV “BeTech” via Smartphone, can be used to select the
Water Hammer function. Accordingly, we can facilitate the
release of the gate and therefore allow for the proper execution
of the opening phase. In fact, the control unit, before starting
the opening phase sends a closing command for 2 seconds
with power relative to the choice selected.
Closing boost :
The electronic control unit, using the dedicated application
SEAV “BeTech” via Smartphone, can be used to select the
Closing Boost function. Accordingly the control unit, if
functioning with Deceleration during closing, will reach (after
having completed the deceleration closing phase) a time of 1
second with power relative to the choice selected in order to
overcome the gate installed.
Electric Lock activation by CMD PED. :
The electronic control unit, using the dedicated application
SEAV “BeTech” via Smartphone, can be used to select the
Electric Lock Activation through the Pedestrian command
function.
This function is used when you have, for example, a gate with a
door next to it for Pedestrian passage.
Accordingly, the gate can be opened with the PUL commands
as well as from the Pedestrian door using the electric lock with
the PED commands.
Input Configuration :
The control unit is supplied by the manufacturer with the
possibility to Activate / Disablethe CN3 connector inputs or
modify the function, using the dedicated application SEAV
“BeTech”.
Reset :
The control unit can be used to reset the control unit to default
settings through the dedicated application SEAV “BeTech”;
press RESET and the control unit will emit a confirmation Beep.
Diagnostics :
Using the dedicated application SEAV “BeTech”, the control
unit allows for the Real time monitoring of the status of all
INPUTS and OUTPUTS, the number of radio controls present in
the Memory and their Type and other information useful to the
installer.

9 rev. 1.2 09/07/2019
TABLEAU ÉLECTRONIQUE LXB 2150
Centrale électronique monophasée, pour l’automatisation de
portails 1 -2 vantaux battants avec module Bluetooth 4.2 et
récepteur radio incorporé, dans un conteneur barre DIN 9
places.
- Modèle LGB 2150 : Sans récepteur radio
- Modèle LSB 2150 : 433,92 MHz ( bande étroite )
- Modèle LHB 2150 : 868,3 MHz ( bande étroite )
I NFORMATIONS IMPORTANTES POUR L ’ UTILISATEUR
- Le dispositif peut être utilisé par des enfants âgés de
plus de 8 ans et par des personnes aux capacités
psychiques et physiques réduites ou ayant peu de
connaissances ou d’expérience, à condition qu’ils soient
surveillés ou qu’ils aient reçu des instructions relatives au
fonctionnement et aux modalités d’utilisation en toute
sécurité, afin de comprendre aussi les dangers liés à
l’utilisation du dispositif.
- Ces instructions sont également disponibles sur le site
http://www.seav.it
- Ne pas permettre aux enfants de jouer avec le dispositif
et garder les radiocommandes hors de leur portée.
- Examiner souvent l’installation pour relever les
éventuels signes d’endommagement. Ne pas utiliser le
dispositif s’il nécessite une intervention de réparation.
- Toujours penser à débrancher l’alimentation électrique
avant d’effectuer toute opération de nettoyage ou d’entretien.
- Les opérations de nettoyage et d’entretien ne doivent
pas être effectuées par des enfants sans surveillance.
- ATTENTION : conserver ce manuel d’instructions et
respecter les consignes de sécurité importantes qu’il
contient. Le non-respect des prescriptions pourrait
provoquer des dommages et de graves accidents.
I NFORMATION IMPORTANTE POUR l’ INSTALLATEUR
29)Avant de procéder à l’automatisation du portail, il faut
vérifier qu’il soit en bon état, conformément à la Directive
machines et à la norme EN 12604.
30)Contrôler que l’emplacement de l’installation permette de
respecter les limites de température de fonctionnement
indiquées pour le dispositif.
31)La sécurité de l’installation finale et le respect de toutes
les prescriptions définies dans les normes (EN 12453 - EN
12445) incombent à la personne qui assemble les
différentes parties pour réaliser une fermeture complète.
32)Utiliser des dispositifs de sécurité en mesure de contrôler
l’état de leur connexion à la centrale électrique.
33)Une fois l’installation terminée, il est conseillé d’effectuer
l’ensemble des contrôles nécessaires (programmation
appropriée de la centrale et installation correcte des
dispositifs de sécurité) afin de s’assurer d’avoir exécuté une
installation conforme.
34)La centrale ne présente aucun type de dispositif de
sectionnement de la ligne électrique 230 Vca, l’installateur
sera donc chargé de prévoir un dispositif de sectionnement
dans l’installation. Il est indispensable d’installer un
interrupteur omnipolaire de 3e catégorie de surtension. Il doit
être positionné de façon à être protégé contre les fermetures
accidentelles, conformément aux indications mentionnées
au point 5.2.9 de la norme EN 12453.
35) Les câbles d’alimentation et de branchement du
moteur doivent avoir un diamètre externe compris entre
4,5 et 7 mm. Les fils conducteurs internes doivent avoir
une section nominale de 0,75 mm². Si aucun caniveau
n’est utilisé, il est conseillé d’utiliser des câbles de
matériau H05RR-F. Veiller à fixer les câbles de manière
à ce qu’ils soient ancrés de manière stable.
36) Le motoréducteur utilisé pour déplacer le portail doit
être conforme aux indications mentionnées au point
5.2.7 de la norme EN 12453.
37) Conformément au point 5.4.2 de la norme EN
12453, il est conseillé d’utiliser des motoréducteurs
dotés d’un dispositif de déblocage électromécanique,
pour permettre, si nécessaire, le déplacement manuel
du portail.
38) Conformément au point 5.4.3. de la norme EN
12453, utiliser des systèmes de déblocage
électromécanique ou des dispositifs semblables qui
permettent au portail de s’arrêter en toute sécurité en
position de fin de course.
39) Le câblage des différents composants électriques
externes à la centrale doit être effectué conformément à
ce qui est prescrit par la règlementation EN 60204-1 et
par les modifications qui lui ont été apportées au point
5.2.7 de la EN 12453.
40) L’éventuel montage d’un boîtier de commande pour
la commande manuelle doit être effectué en le plaçant
de façon à ce que l’utilisateur ne se trouve pas dans une
position dangereuse.
41) La fonction de sécurité garantie par la centrale est
activée uniquement en fermeture ; ainsi, la protection en
ouverture doit être garantie lors de l’installation avec des
mesures (protections ou distances de sécurité)
indépendantes du circuit de contrôle.
42) Pour que la partie radio réceptrice fonctionne
correctement, en cas d’utilisation de deux ou de
plusieurs centrales, il est conseillé de les installer à une
distance minimale de 3 mètres l’une de l’autre.
Le texte complet de la déclaration de conformité CE est
disponible à l’adresse Internet suivante :
http://www.seav.it/
Les centrales électroniques :
LGB 2150 - LSB 2150 – LHB 2150
sont conformes aux caractéristiques des Directives
RED 2014/53/EU, CEM 2014/30/EU, LVD 2014/35/EU.
F

10 rev. 1.2 09/07/2019
Caractéristiques techniques :
- Alimentation : 230 Vca 50-60 Hz 2000 W max.
- Sortie clignotante : 230 Vca 50-60 Hz
Charge résistive max. 100 W
Charge inductive max. 50 W
- 2 x Sortie moteur : 230 Vca 50-60 Hz 750 W max.
- Sortie serrure électrique : 12 Vcc 15 W max.
- Sortie alimentation services : 24 Vca 3 W max.
- Dispositifs de sécurité et
commandes sur BT : 24 Vcc
- Température de fonctionnement : -10 ÷55 °C
- Récepteur radio : voir le modèle
- Émetteurs op. : Fix - Rolling Code - Plus
- Codes TX max.
en mémoire : 100 (CODE ou CODE PIÉT.)
- Dimensions de la carte : 153 x 84 x 45 mm
- Dimensions du boîtier : 160 x 95 x 64 mm
- Conteneur Barre DIN : ABS V-0 ( IP40 ).
Liste des connexions :
CN1 :
1 : Branchement de la terre.
2 : Branchement de la terre.
3 : Branchement de la terre.
CN2 :
1 : Entrée ligne 230 Vca (Phase).
2 : Entrée ligne 230 Vca (Neutre).
3 : Sortie Clignotante 230 Vca (Neutre).
4 : Sortie Clignotante 230 Vca (Phase).
5 : Sortie Moteur ( 1 ) 230 V ouverture.
6 : Sortie Moteur ( 1 ) 230 V Commun.
7 : Sortie Moteur ( 1 ) 230 V Fermeture.
8 : Sortie Moteur ( 2 ) 230 V Ouverture.
9 : Sortie Moteur ( 2 ) 230 V Commun.
10 : Sortie Moteur ( 2 ) 230 V Fermeture.
CN3 :
1 : Alimentation des Photocellules (24 Vca 6 W).
2 : Alimentation des photocellules ( GND ).
3 : Sortie serrure électrique 12 Vcc 15 W (+12 V).
4 : Sortie serrure électrique 12 Vcc 15 W ( GND ).
5 : Entrée PUL bouton de commande ouvrir-fermer (NO).
6 : Entrée GND mise à la terre commune.
7 : Entrée PUL PED bouton de commande piéton (NO).
8 : Entrée DS1 dispositif de sécurité (NF).
9 : Entrée GND mise à la terre commune.
10 : Entrée DS2 dispositif de sécurité (NF).
CN4 :
1 : Entrée Masse Antenne.
2 : Entrée pôle chaud Antenne.
Programmation par SMARTPHONE :
La Programmation de la centrale ne peut être
effectuée que via Smartphone, grâce à
l’application dédiée
SEAV « BeTech ».
L’application permet à l’installateur d’avoir un seul outil de
travail pour toutes les installations réalisées.
L’installation de l’automatisation achevée, à la demande, il sera
aussi possible de configurer une éventuelle Application Client
pour l’utilisation via Smartphone pour l’envoi de commandes de
mouvement.
APP Features (Caractéristiques de l’App) :
L’application SEAV « BeTech » présente une Rubrique qui
contient toutes les données des installations ( centrales )
réalisées. De plus, elle permet de configurer un Nom
Installation et un Mot de passe ( Par défaut : 1 2 3 4 ) pour
ensuite accéder aux différentes configurations ; la possibilité de
restaurer une centrale en panne avec une nouvelle, en
rechargeant toutes les informations contenues dans la rubrique
de l’application. En outre, en saisissant une adresse email, il
sera possible de recevoir une Sauvegarde de toutes les
installations au cas où le Smartphone serait en panne.
Possibilité d’installer un nouveau Firmware dans la centrale en
cas de besoin, ainsi que l’accès à un Diagnostic pour un
éventuel dépannage et bien plus encore.
Operating Mode (Mode de fonctionnement) :
Pas-à-pas ( par défaut ) :
la première commande effectue l’ouverture jusqu’à l’échéance
du temps moteur ou jusqu’à l’atteinte du fin de course
d’ouverture, la deuxième commande effectue la fermeture du
portail ; si une commande est envoyée avant l’échéance du
temps moteur ou avant l’atteinte d’un des deux fins de course,
la centrale effectue l’arrêt du mouvement aussi bien pendant la
phase d’ouverture que pendant la phase de fermeture. Une
commande supplémentaire détermine la reprise du mouvement
dans le sens inverse.
Inverting (Inversion) :
la première commande effectue l’ouverture jusqu’à l’échéance
du temps moteur, la deuxième commande effectue la fermeture
du portail ; si une commande est envoyée avant l’échéance du
temps moteur, la centrale effectue l’inversion du mouvement
aussi bien pendant la phase d’ouverture que pendant la phase
de fermeture.

11 rev. 1.2 09/07/2019
Inhibition Open Command (Commande d’Ouverture
Inhibition) :
la première commande effectue l’ouverture jusqu’à l’échéance
du temps moteur, la deuxième commande effectue la fermeture
du portail, si une commande est envoyée pendant la phase
d’ouverture ou de pause, elle ignore les commandes données
(p. ex. depuis le loop detector) à chaque passage. Si une
commande est envoyée pendant la phase de fermeture, la
centrale effectue l’inversion du mouvement.
Divers :
Automatic Closing Time (Temps de
Fermeture Automatique) :
La centrale permet de refermer automatiquement le portail sans
envoyer de commandes supplémentaires.
Le choix du temps est sélectionnable grâce à l’application
dédiée SEAV « BeTech ».
PIÉT. Passage Piéton :
La centrale permet, en utilisant aussi bien l’application dédiée
SEAV « BeTech » que la radiocommande, l’actionnement du
Moteur pour une durée programmable, en tant qu’accès Piéton
en plus du fonctionnement normal.
D.S. 1 : Security Device 1 (Dispositif de
sécurité 1) ( Photocellules ) :
La centrale permet d’alimenter et de raccorder des
photocellules, des Côtes pneumatiques (NF).
L’intervention des photocellules lors de la phase d’ouverture
n’est pas considérée, mais lors de la phase de fermeture, elle
entraîne l’inversion du mouvement.
Attention : si cette entrée n’est pas utilisée, elle doit être pontée
ou désactivée via l’application dédiée SEAV « BeTech ».
D.S. 2 : Security Device 2 (Dispositif de
sécurité 2) ( Photocellules ) :
La centrale permet d’alimenter et de raccorder des
photocellules, des Côtes pneumatiques (NF).
L’intervention dans la phase d’ouverture provoque l’arrêt
momentané du portail, une fois libérée la centrale reprend la
phase d’ouverture. L’intervention en phase de fermeture
engendre l’inversion du mouvement.
Attention : si cette entrée n’est pas utilisée, elle doit être pontée ou
désactivée via l’application dédiée SEAV « BeTech ».
Motor Power (Puissance moteur) :
La centrale électronique, en utilisant l’application dédiée SEAV
« BeTech » via Smartphone, permet le réglage de la Force et
de la Vitesse du moteur, totalement géré par le micro-
processeur. Le réglage peut être effectué avec une plage qui va
de 0 % à 100 % de sa Force maximale.
Pour chaque mouvement, un démarrage initial qui alimente le
moteur pendant 2 secondes à la puissance maximale est prévu
pour chaque mouvement, même si le réglage de la force du
moteur est activé.
Attention : Une variation de la Force Moteur demande de
répéter la procédure d’apprentissage car les temps de
manœuvre et de ralentissement pourront varier.
Deceleration / Decelaration Power
(Décélération / Puissance de décélération) :
La fonction de ralentissement des moteurs est utilisée dans les
portails pour éviter la butée à grande vitesse des vantaux à la
fin de la phase d’ouverture et de fermeture.
Si le Ralentissement est activé, la centrale permet aussi,
pendant la programmation du Temps Moteur, la programmation
du Temps de mouvement ralenti dans les points souhaités. De
plus, la centrale électronique, en utilisant l’application dédiée
SEAV « BeTech » via Smartphone, permet d’exclure le
Ralentissement et de régler la Force du Moteur pendant cette
phase.
Connection with Timer (Connexion avec le
minuteur) :
Au lieu d’une touche de commande ouvrir-fermer, la centrale
permet de connecter un minuteur.
Exemple : à 8h00, le minuteur ferme le contact et la centrale
commande l’ouverture, à 18h00, le minuteur ouvre le contact et la
centrale commande la fermeture. Durant l’intervalle 8h00 - 18h00,
à la fin de la phase d’ouverture, la centrale désactive le clignotant,
la fermeture automatique et les radiocommandes.
Settings (Réglages) :
La centrale est livrée par le Fabricant avec la possibilité de
sélectionner certaines fonctions importantes via une application
dédiée SEAV « BeTech ».
CODE : (Programmation du Code de la radiocommande)
La centrale permet d’enregistrer jusqu’à 100 radiocommandes
ayant un code différent entre elles, de type Fix (fixe), Rolling
Code (tournant) ou Plus.
La programmation du code de transmission doit être effectuée
de la manière suivante : appuyer sur la touche CODE de
l’application SEAV « BeTech » via Smartphone, en même
temps, envoyer le code choisi de la radiocommande souhaitée ;
lorsque la centrale émet un Bip de confirmation, la
programmation est terminée. Si les 100 codes ont tous été
mémorisés, en répétant l’opération de programmation, la
centrale émettra un Bip prolongé signalant que d’ultérieures
mémorisations sont impossibles.
DELETE Remote Control (SUPPRESSION Contrôle à
distance) :
La suppression de tous les codes mémorisés s’effectue de la
manière suivante : appuyer sur la touche SUPPRESSION de
l’application SEAV « BeTech » via Smartphone, en même
temps, la centrale émettra un Bip de confirmation précédé par
des messages sur le Smartphone.
CODE PIÉT : (Code de la radiocommande Piétonnière)
La procédure de programmation et de suppression est similaire à
celle décrite ci-dessus mais elle se réfère évidemment à la touche
CODE PIÉT de l’application SEAV « BeTech ».
Programming by Remote RCD (Programmation par
RCD à distance) :
La centrale électronique, en utilisant l’application dédiée SEAV
« BeTech » via Smartphone, permet de sélectionner la fonction
Programmation d’une Radiocommande à distance via une
radiocommande déjà présente dans la mémoire : La
programmation de la Radiocommande à distance s’effectue de
la manière suivante : envoyer en continu pendant plus de 10
secondes le code d’une radiocommande précédemment
mémorisé, à ce moment, la centrale entre en mode de
programmation comme décrit au paragraphe CODE.
Flashing (Clignotement) : (Fonctionnement sortie
Clignotant)
La centrale dispose d’une sortie 230 Vca pour le branchement
d’un clignotant ou d’une lumière de courtoisie.
La centrale électronique, en utilisant l’application dédiée SEAV
« BeTech », permet de choisir le fonctionnement de la sortie
230 V Clignotant :
- Curtesy Light (Lumière de courtoisie) : Lumière de
courtoisie activée pendant 3 minutes suite à une
commande d’ouverture
.
- T. Mot. : Clignotant activé seulement pendant moteurs
ON.

12 rev. 1.2 09/07/2019
- T. Mot. + Temps ferm. auto. : Clignotant activé
seulement pendant moteurs ON et pendant Temps
Fermeture Automatique.
- T. Mot. + Pré-Clignotement : Clignotant 3 secondes
avant de démarrer les moteurs et pendant moteurs ON.
- T. Mot. + Pré-Clignotement + Temps ferm. auto. :
Clignotant 3 secondes avant de démarrer les moteurs,
pendant moteurs ON et pendant Temps Fermeture
Automatique.
T. MOT : (Programmation Manuelle temps de travail du moteur.)
La centrale permet de programmer manuellement Temps
Moteur au cours de chaque phase de fonctionnement.
La programmation doit être effectuée avec le portail fermé, de
la manière suivante : appuyer un instant sur la touche T. MOT
de l’application SEAV « BeTech » via Smartphone, le Moteur
commencera le cycle d’ouverture, lors du franchissement du
point initial de ralentissement souhaité, appuyer à nouveau sur
la touche T. MOT. de l’application, en même temps, le moteur
effectue le ralentissement jusqu’à la position souhaitée ;
appuyer sur la touche T. MOT de l’application pour conclure le
cycle d’ouverture. Par la suite, la touche T-MOT. commence à
clignoter rapidement, à présent, répéter l’opération de
programmation du temps moteur et de ralentissement pour le
cycle de fermeture. Si on ne veut pas que la centrale effectue le
ralentissement lors de la programmation, à la fin du cycle
d’ouverture et de fermeture, appuyer deux fois de suite sur la
touche T. MOT au lieu d’une seule fois.
T. MOT. PIÉT. : ( Program. temps de travail piéton )
La centrale permet de programmer manuellement Temps
Moteur Piéton au cours de chaque phase de fonctionnement.
La programmation doit être effectuée avec le portail fermé, de la
manière suivante : appuyer un instant sur la touche T. MOT PIÉT de
l’application SEAV « BeTech » via Smartphone, le Moteur
commencera le cycle d’ouverture, lors du franchissement du point
initial de ralentissement souhaité, appuyer à nouveau sur la touche
T. MOT. PIÉT de l’application, en même temps, le moteur effectue le
ralentissement jusqu’à la position souhaitée ; appuyer sur la touche
T. MOT PIÉT de l’application pour conclure le cycle d’ouverture.
Ensuite, la touche T.MOT. PIÉT commence à clignoter rapidement,
à présent répéter l’opération de programmation du temps du moteur
et de ralentissement pour le cycle de fermeture. Si on ne veut pas
que la centrale effectue le ralentissement lors de la programmation, à
la fin du cycle d’ouverture et de fermeture, appuyer deux fois de suite
sur la touche T. MOT PIÉT au lieu d’une seule fois.
T. RET. VANTAUX : (Programmation du retard du vantail 15
s max.)
La centrale est fournie par le Fabricant sans retard des vantaux
d’ouverture et de fermeture. Le choix du temps est
sélectionnable grâce à l’application dédiée SEAV « BeTech ».
Follow Me :
La centrale électronique, en utilisant l’application dédiée SEAV
« BeTech » via Smartphone, permet de sélectionner la fonction
Follow Me : cette fonction, programmable uniquement si un
temps de pause a déjà été programmé, prévoit de réduire le
temps de pause à 5 s après le dégagement de la photocellule,
c’est-à-dire que le portail se referme 5 s après le passage de
l’utilisateur.
Soft Start :
La centrale électronique, en utilisant l’application dédiée SEAV
« BeTech » via Smartphone, permet d’activer la fonction Soft
Start : cette fonction contrôle le démarrage du moteur, en
augmentant graduellement la force du Moteur au cours des 2
premières secondes de fonctionnement.
Hydraulic Motors Maintenance Pressure (Pression de
maintien des moteurs hydrauliques) :
La centrale électronique, en utilisant l’application dédiée SEAV
« BeTech » via Smartphone, permet de sélectionner la fonction de
maintien de la Pression dans les Moteurs Hydrauliques : de cette
façon, la centrale envoie toutes les 2 heures une commande de
fermeture au moteur pendant 2 secondes.
Ramming effect (Effet coup-de-bélier) :
La centrale électronique, en utilisant l’application dédiée SEAV
« BeTech » via Smartphone, permet de sélectionner la fonction
Coup de Bélier : de cette manière, il est possible de faciliter le
déverrouillage de la serrure et de permettre la bonne exécution
de la phase d’ouverture. En effet, avant de commencer la
phase d’ouverture, la centrale envoie une commande de
fermeture pendant 2 secondes avec une puissance relative au
choix effectué.
Closing boots (Coup de fermeture) :
La centrale électronique, en utilisant l’application dédiée SEAV
« BeTech » via Smartphone, permet de sélectionner la fonction de
Coup de Fermeture : de cette manière, si la centrale fonctionne
avec le Ralentissement en fermeture, elle ajoute (après avoir
terminé la phase de fermeture ralentie) une durée d’1 seconde
avec une puissance relative au choix effectuée de manière à
surmonter une serrure éventuellement installée.
Eletric Lock activation by CMD PED (Activation
serrure électrique par CMD PIÉT.) :
La centrale électronique, en utilisant l’application dédiée SEAV
« BeTech » via Smartphone, permet de sélectionner la fonction
d’Activation de la Serrure électrique via commande Piétonnière.
Cette fonction est utilise si, par exemple, il s’agit d’un portail
avec une porte pour le Passage Piéton.
De cette façon, il est possible d’obtenir aussi bien l’ouverture du
portail à l’aide des commandes PUL que celle de la porte pour
le passage piéton en activant la serrure électrique avec les
commandes PIÉT.
Input Configuration (Configuration
d’entrée) :
La centrale est fournie par le fabricant avec la possibilité d’Activer /
Désactiver les entrées du connecteur CN3 ou de modifier la fonction,
en utilisant l’application dédiée SEAV « BeTech ».
Reset (Réinitialisation) :
La centrale permet de réinitialiser la centrale à la configuration
d’usine, en utilisant l’application dédiée SEAV « BeTech »,
appuyer sur RESET, en même temps la centrale émet un Bip
de confirmation.
Diagnostiques :
La centrale permet de contrôler en Temps réel, en utilisant
l’application dédiée SEAV « BeTech », l’état de toutes les
ENTRÉES et les SORTIES, le nombre des radiocommandes
présentes dans la Mémoire et le Type et toute autre information
utile à l’installateur.

13 rev. 1.2 09/07/2019
CUADRO ELECTRÓNICO LXB 2150
Central electrónica monofásica para la automatización de
verjas 1 – 2 hojas batientes con módulo Bluetooth 4.2 y
receptor de radio incorporado, en un contenedor de barra DIN 9
plazas.
- Mod. LGB 2150 : Sin receptor de radio
- Mod. LSB 2150 : 433,92 MHz “banda estrecha”
- Mod. LHB 2150 : 868,3 MHz “banda estrecha”
I MPORTANTE PARA EL USUARIO
- El dispositivo puede ser utilizado por niños mayores de
8 años y por personas con capacidades psicofísicas
reducidas o sin experiencia o conocimientos suficientes,
solo si lo hacen bajo supervisión o si han sido instruidas
en el manejo seguro del dispositivo, e informadas sobre
los peligros que conlleva su uso.
- Estas instrucciones están disponibles también en el
sitio web http://www.seav.it
- No permita que los niños jueguen con el dispositivo; no
deje los radiomandos a su alcance.
- Controle con frecuencia la instalación para detectar
posibles daños. No utilice el dispositivo si es necesario
realizar una reparación.
- No olvide desconectar el suministro eléctrico antes de
llevar a cabo operaciones de limpieza o mantenimiento.
- Las operaciones de limpieza y mantenimiento no deben
ser llevadas a cabo por niños sin supervisión.
ATENCIÓN: conserve este manual de instrucciones y
respete todas las instrucciones que contiene relativas a
la seguridad. El incumplimiento de las indicaciones
podría generar daños y accidentes graves.
I MPORTANTE PARA EL INSTALADOR
43) Antes de automatizar el cerramiento es necesario
comprobar el buen estado del mismo, respetando la
directiva de máquinas y la conformidad con EN 12604.
44) Controle que en el lugar en el que está instalado el
equipo sea posible trabajar dentro de los límites de
temperatura establecidos para el uso del dispositivo.
45) La seguridad de la instalación final y el respeto de
todas las normas pertinentes (EN 12453 - EN 12445)
son responsabilidad de quien realiza el ensamblaje de
las diferentes partes para construir un cierre completo.
46) Utilice dispositivos de seguridad capaces de
monitorizar el estado de su conexión con la central
eléctrica.
47) Una vez concluida la instalación, se recomienda
constatar la conformidad de la misma llevando a cabo
todos los controles necesarios (programación oportuna
de la central y correcta instalación de los dispositivos de
seguridad).
48) La central no cuenta con ningún tipo de dispositivo
de seccionamiento de la línea eléctrica 230 Vca; por
tanto, será responsabilidad del instalador colocar un
dispositivo de seccionamiento en la instalación. Es
necesario instalar un interruptor omnipolar con categoría
III de sobretensión. Este debe colocarse de manera tal
que esté protegido contra los cierres accidentales, tal
como previsto en el punto 5.2.9 de la EN 12453.
49) Los cables de alimentación y de conexión del motor
deben tener un diámetro externo comprendido entre 4,5
y 7 mm. Los hilos conductores internos deben tener una
sección nominal de 0,75 mm2. Si no se utiliza una
canaleta, se aconseja utilizar cables de material H05RR-
F. Preste atención al fijar los cables para que queden
sujetos de manera estable.
50) El motorreductor utilizado para mover el cerramiento
debe cumplir con el punto 5.2.7 de la EN 12453.
51) De acuerdo con el punto 5.4.2 de la norma EN
12453, es aconsejable utilizar motorreductores
equipados con un dispositivo de desbloqueo
electromecánico para permitir, en caso de necesidad,
mover el cerramiento de forma manual.
52) De acuerdo con el punto 5.4.3 de la norma EN
12453, utilice sistemas de desbloqueo electromecánicos
o dispositivos similares que permitan que el cerramiento
se detenga de forma segura en su posición de tope.
53) El cableado de los diferentes componentes
eléctricos situados fuera de la centralita debe realizarse
de conformidad con las disposiciones de la normativa
EN 60204-1 y las posteriores modificaciones incluidas
en el punto 5.2.7 de la EN 12453.
54) Si desea instalar un panel de mandos para el control
manual, hágalo de manera tal que el usuario pueda
acceder al mismo sin encontrarse en una posición
peligrosa.
55) La función de seguridad garantizada por la centralita
está activa solo con el cierre; por lo tanto, la protección
durante la apertura se debe asegurar en fase de
instalación con medidas (protecciones o distancias de
seguridad) independientes del circuito de control.
56) Para el funcionamiento correcto del receptor de
radio, en caso de usar dos o más centrales, se
recomienda instalar las centrales a una distancia mínima
de 3 metros entre ellas.
El texto completo de la declaración de conformidad UE, está
disponible en la siguiente dirección de Internet:
http://www.seav.it/
La Central Electrónica:
LGB 2150 - LSB 2150 – LHB 2150
están en conformidad con las especificaciones de las
Directivas
RED 2014/53/EU, EMC 2014/30/EU, LVD 2014/35/EU.
E

14 rev. 1.2 09/07/2019
Detalles técnicos:
- Alimentación : 230 V ca 50-60 Hz 2000 W máx.
- Salida intermitente : 230 V ca 50-60 Hz
100 W Carga resistiva máx.
50 W Carga inductiva máx.
- 2 para Salida del
motor : 230 V ca 50-60 Hz 750 W máx.
- Salida electrocerradura: 12 Vcc 15 W máx.
- Salida de la alimentación
de servicios : 24 Vca 3 W máx.
- Dispositivos de seguridad
y mandos en BT : 24 Vcc
- Temperatura de
ejercicio : -10 ÷55 °C
- Receptor de radio : ver modelo
- Transmisores óp. : Fijo - Código variable - Plus
- Códigos de TX máx.
en memoria : 100 (CÓDIGO o CÓDIGO PED)
- Dimensiones de la tarjeta : 153 x 84 x 45 mm
- Dimensiones de la caja : 160 x 95 x 64 mm
- Contenedor de Barra DIN : ABS V-0 ( IP40 ).
Lista de conexiones:
CN1:
1 : Conexión a tierra.
2 : Conexión a tierra.
3 : Conexión a tierra.
CN2:
1 : Entrada de línea 230 Vca (Fase).
2 : Entrada de línea 230 Vca (Neutro).
3 : Salida intermitente 230 Vca (Neutro).
4 : Salida intermitente 230 Vca (Fase).
5 : Salida Motor (1) 230 V Apertura.
6 : Salida Motor (1) 230 V Común.
7 : Salida Motor (1) 230 V Cierre.
8 : Salida Motor (2) 230 V Apertura.
9 : Salida Motor (2) 230 V Común.
10 : Salida Motor (2) 230 V Cierre.
CN3:
1 : Alimentación de las fotocélulas (24 V ca 6 W).
2 : Alimentación de las fotocélulas (GND).
3 : Salida electrocerradura 12 Vcc 15 W (+12 V).
4 : Salida electrocerradura 12 Vcc 15 W (GND).
5 : Entrada PUL pulsador mando abre-cierra (NA).
6 : Entrada GND común.
7 : Entrada PUL PED pulsador mando peatonal (NA).
8 : Entrada DS1 del dispositivo de seguridad (NC).
9 : Entrada GND común.
10 : Entrada DS2 del dispositivo de seguridad (NC).
CN4:
1 : Entrada de masa de la antena.
2 : Entrada del polo positivo de la antena.
Programación por SMARTPHONE:
La Programación de la central solo puede
realizarse mediante Smartphone, gracias a la
aplicación específica
SEAV “ BeTech “.
La aplicación permite al instalador disponer de una herramienta
única de trabajo para todas las instalaciones realizadas.
Una vez concluida la instalación de la automatización, a
petición del cliente será posible configurar también una
Aplicación Cliente para el uso normal mediante Smartphone
para el envío de órdenes de movimiento.
Características de la APLICACIÓN:
La aplicación SEAV “BeTech “ presenta una Agenda donde
están contenidos los datos de las instalaciones (centrales)
realizadas. Asimismo, permite configurar un Nombre de
Instalación y una Contraseña (Por defecto: 1 2 3 4 ) para
acceder después a las diferentes configuraciones, con la
posibilidad de restablecer una central averiada con una nueva,
recargando todas las informaciones contenidas en la agenda
de la aplicación. Además, introduciendo una dirección de
correo electrónico, será posible recibir una copia de seguridad
de todas las instalaciones en caso de avería del teléfono
inteligente (smartphone). También existirá la posibilidad de
instalar un nuevo Firmware en la central si fuese necesario y
acceder a un Diagnóstico para la resolución de averías, etc.
Modo de funcionamiento:
Step by Step (Paso a Paso) (por defecto):
el primer mando controla la apertura hasta que termina el
tiempo del motor o hasta que se alcanza el final de carrera de
apertura y el segundo mando controla el cierre del cerramiento;
si se envía un mando antes de que termine el tiempo del motor
o de que se alcance uno de los dos finales de carrera, la central
efectúa la parada del movimiento, ya sea en la fase de
apertura como en la de cierre. Otro mando más decide cuándo
retomar el movimiento en sentido opuesto.
Inverting (Inversión):
el primer mando controla la apertura hasta que termina el
tiempo del motor y el segundo mando controla el cierre del
cerramiento; si se envía un mando antes de que termine el
tiempo del motor la central efectúa la inversión del
movimiento, ya sea en la fase de apertura como en la de cierre.

15 rev. 1.2 09/07/2019
Inhibition Open Command (Mando de inhibición de la
apertura):
el primer mando efectúa la apertura hasta que acaba el tiempo
del motor y el segundo mando efectúa el cierre del cerramiento;
si se envía un mando durante la fase de apertura o de pausa,
ignora las órdenes dadas (ej. por el detector de bucle [loop
detector] ) cada vez que se cruza. Si se envía un mando
durante la fase de cierre, la central efectúa la inversión del
movimiento.
Other (Otros):
Automatic Closing Time (Tiempo
automático de cierre):
La central permite cerrar el cerramiento en modo automático
sin enviar mandos suplementarios.
El tiempo puede seleccionarse gracias a la aplicación
específica SEAV “BeTech “.
PED: Paso Peatonal:
La central permite, utilizando tanto la aplicación específica
SEAV “BeTech“ como el radiocontrol, el accionamiento del
Motor durante un tiempo programable, como acceso a un
Peatón además del funcionamiento normal.
D.S. 1: Security Device (Dispositivo de
seguridad) 1 (Fotocélulas):
La central permite la alimentación y la conexión de las
fotocélulas y de los bordes neumáticos (NC).
La intervención de las células fotoeléctricas en la fase de
apertura no se considera; mientras que en la fase de cierre
provoca la inversión del movimiento.
Atención: esta entrada, si no se utiliza, ha de puentearse o
desactivarse mediante la aplicación específica SEAV
“BeTech “.
D.S. 2: Security Device (Dispositivo de
seguridad) 2 (Fotocélulas):
La central permite la alimentación y la conexión de las
fotocélulas y de los bordes neumáticos (NC).
La intervención en la fase de apertura provoca la parada
momentánea del cerramiento; una vez que se libera, la
central continúa la fase de apertura. La intervención en la
fase de cierre provoca la inversión del movimiento.
Atención: esta entrada, si no se utiliza, ha de puentearse o
desactivarse mediante la aplicación específica SEAV
“BeTech “.
Motor Power (Potencia del motor) :
La central electrónica, utilizando la aplicación específica SEAV
“BeTech“ mediante Smartphone, permite la regulación de la
Fuerza y la Velocidad del motor, completamente gestionada por
el microprocesador. La regulación se puede realizar con un
rango que oscila entre el 0% y el 100% de la fuerza máxima.
Para cada movimiento se considera igualmente un arranque
inicial, alimentando el motor durante 2 segundos a la máxima
potencia, incluso si se ha introducido la regulación de la fuerza
del motor.
Atención: Una variación de la Fuerza del Motor requiere la
repetición del procedimiento de aprendizaje, ya que pueden
cambiar los tiempos de maniobra y de desaceleración.
Deceleration / Deceleration Power
Desaceleración/Potencia de
desaceleración:
La función de desaceleración de los motores se usa en las
verjas para evitar el choque de las puertas a gran velocidad al
final de la fase de apertura y de cierre.
Si la desaceleración está activa, la central, durante la
programación del Tiempo del Motor, permite también la
programación del Tiempo de movimiento ralentizado en los
puntos deseados. Además, la central electrónica, utilizando la
aplicación específica SEAV “BeTech“ mediante Smartphone,
permite excluir la desaceleración y regular la Fuerza del Motor
durante dicha fase.
Connection with Timer (Conexión con
Temporizador):
La central permite conectar, en lugar del pulsador de mando
abre – cierre, un temporizador.
Ejemplo: 8:00 horas, el temporizador cierra el contacto y la central
acciona la apertura; 18:00 horas, el temporizador abre el contacto
y la central acciona el cierre. Durante el intervalo 8:00 – 18:00, al
final de la fase de apertura, la central desactiva la luz intermitente,
el cierre automático y los radiomandos.
Settings (ajustes):
La central se suministra de serie con la posibilidad de
seleccionar algunas funciones importantes, utilizando la
aplicación específica SEAV “BeTech“.
CODE (CÓDIGO): (Programación del Código del
radiomando)
La central permite memorizar hasta 100 radiomandos con
códigos diferentes, Fix, Rolling Code o Plus (de tipo fijo,
variable o plus).
La programación del código de transmisión debe realizarse de
la siguiente forma: presione la tecla CODE de la aplicación
SEAV “BeTech “ mediante el Smartphone; al mismo tiempo,
envíe el código elegido del radiomando deseado. Cuando la
central emita un pitido de confirmación, la programación se
habrá completado. En caso de que se hayan memorizado los
100 códigos, repitiendo la operación de programación, la
central emitirá un pitido largo señalando que ya no son posibles
más memorizaciones.
DELETE Remote Control (ELIMINACIÓN control a
distancia):
La eliminación de todos los códigos memorizados se realiza de
la siguiente forma: presione la tecla DELETE de la aplicación
SEAV “BeTech“ mediante el Smartphone; al mismo tiempo, la
central emitirá un pitido de confirmación, precedido por
comunicaciones visibles en el Smartphone.
CODE PED (CÓDIGO PED): (Código del Radiomando
Peatonal)
El procedimiento de programación y cancelación es similar al
descrito arriba, pero obviamente se refiere a la tecla CODE
PED de la aplicación SEAV “BeTech“.
Programming by Remote RCD (Programación
mediante RCD a distancia):
La central electrónica, utilizando la aplicación específica SEAV
“BeTech“ mediante Smartphone, permite seleccionar la función
Programación de un Radiomando a distancia a través de un
radiomando ya presente en la memoria: La programación del
Radiomando a distancia se realiza de la siguiente manera:
envíe de manera continua durante un tiempo superior a 10
segundos, el código de un radiomando memorizado
anteriormente; al mismo tiempo, la central entra en modalidad
de programación, tal como se describe previamente en el
apartado CODE.
Flashing (Intermitente): (Funcionamiento salida
Intermitente)
La central dispone de una salida de 230 Vca para conectar un
dispositivo de intermitencia o una luz automática.
La central electrónica, utilizando la aplicación específica SEAV
“BeTech“, permite elegir el funcionamiento de la salida de 230
V Intermitente:
- Curtesy Light (luz automática): Luz automática activa
durante 3 minutos tras una orden de apertura .

16 rev. 1.2 09/07/2019
- T. Mot.: Intermitente activo solo mientras los motores
están activos ON.
- T. Mot. + Automating Clos. Time (Tiempo de cierre
automático): Intermitente activo solo mientras los
motores están activos (ON) y durante el Tiempo de
Cierre Automático.
- T. Mot. + Pre-Flashing (pre-intermitente): Intermitente
3 segundos antes de arrancar los motores y mientras
estos están activos.
- T. Mot. + Pre-Flashing (Pre-intermitente) +
Automating Clos. Time (Tiempo de cierre
automático): Intermitente 3 segundos antes de arrancar
los motores, mientras estos están activos y durante el
Tiempo de Cierre Automático.
T. MOT: (Programación Manual del tiempo de funcionamiento
del motor)
La central permite programar manualmente el Tiempo del Motor
en cada fase de funcionamiento.
La programación debe realizarse con el cerramiento cerrado de
la siguiente forma: presione unos segundos la tecla T. MOT de
la aplicación SEAV “BeTech“ mediante el Smartphone: el motor
empezará el ciclo de apertura; al alcanzarse el punto inicial
deseado de ralentización, presione de nuevo la tecla T. MOT
de la aplicación; en el mismo momento, el motor efectuará la
ralentización hasta la posición deseada; presione la tecla T.
MOT de la aplicación para concluir el ciclo de apertura.
Después, la tecla T. MOT. empezará a parpadear rápidamente.
Repita entonces, la operación de programación del tiempo del
motor y de desaceleración para el ciclo de cierre. Si no desea
que la central disminuya la velocidad, durante la programación,
una vez completado el ciclo de apertura y cierre, presione la
tecla T. MOT. de la aplicación dos veces consecutivas en lugar
de una.
T. MOT. PED: (Program. del tiempo de trabajo peatonal)
La central permite programar manualmente el Tiempo del Motor
Peatonal en cada fase de funcionamiento.
La programación debe realizarse con el cerramiento cerrado, de la
siguiente forma: presione unos segundos la tecla T. MOT PED de
la aplicación SEAV “BeTech“ mediante el Smartphone: el motor
empezará el ciclo de apertura; al alcanzarse el punto inicial
deseado de desaceleración, presione de nuevo la tecla T. MOT
PED de la aplicación: en el mismo momento, el motor efectuará la
desaceleración hasta la posición deseada; presione la tecla T.
MOT PED de la aplicación para concluir el ciclo de apertura.
Después, la tecla T. MOT. PED empezará a parpadear
rápidamente; entonces, repita la operación de programación del
tiempo del motor y de desaceleración para el ciclo de cierre. Si no
desea que la central disminuya la velocidad, durante la
programación, una vez completado el ciclo de apertura y cierre,
presione la tecla T. MOT PED de la aplicación dos veces
consecutivas en lugar de una.
T. RET. PUERTAS :(Programación del retraso de la puerta
15 s máx.)
El fabricante suministra la central sin retraso de las puertas en
apertura y cierre. El tiempo puede seleccionarse gracias a la
aplicación específica SEAV “BeTech“.
Follow Me (Sígueme):
La central electrónica, utilizando la aplicación específica SEAV
“BeTech“ mediante el Smartphone, permite seleccionar la
función “Follow Me”. Esta función, que se puede programar
solo si ya se ha programado un Tiempo de Pausa, permite
reducir el tiempo de Pausa a 5 s después que se desocupa la
fotocélula, es decir, el cerramiento se vuelve a cerrar 5 s
después de que haya pasado el usuario.
Soft Start (Arranque suave):
La central electrónica, utilizando la aplicación específica SEAV
“BeTech“ mediante el Smartphone, permite activar la función
Soft Start. Esta función controlará el arranque del motor,
aumentando de forma gradual la fuerza del Motor en los
primeros 2 segundos de funcionamiento.
Hydraulic Motors Maintenance Pressure
(Mantenimiento de la presión en los motores
hidráulicos):
La central electrónica, utilizando la aplicación específica SEAV
“BeTech“ mediante el Smartphone, permite seleccionar la
función de Mantenimiento de la Presión de los Motores
Hidráulicos; de esta forma, la central enviará cada 2 horas una
orden de cierre al motor durante 2 segundos.
Ramming effect (Golpe de ariete):
La central electrónica, utilizando la aplicación específica SEAV
“BeTech“ mediante el Smartphone, permite seleccionar la
función Golpe de Ariete; de esta forma, podemos facilitar el
desbloqueo de la cerradura y por tanto, permitir la ejecución
correcta de la fase de apertura. En efecto la central, antes de
empezar la fase de apertura, envía un mando de cierre durante
2 segundos con la potencia correspondiente, a la opción
seleccionada.
Closing boost (Golpe de cierre):
La central electrónica, utilizando la aplicación específica SEAV
“BeTech“ mediante el Smartphone, permite seleccionar la
función Golpe de Cierre; de esta forma la central, si funciona
con desaceleración en cierre, añadirá (tras haber concluido la
fase de cierre desacelerada) un tiempo de 1 segundo con la
potencia correspondiente a la opción seleccionada, a fin de
superar una posible cerradura instalada.
Electric Lock activation by CMD PED (Activación de
la electrocerradura mediante mando peatonal):
La central electrónica, utilizando la aplicación específica SEAV
“BeTech“ mediante Smartphone, permite seleccionar la función
de Activación de la Electrocerradura mediante mando peatonal.
Esta función es útil cuando se dispone, por ejemplo, de una
verja con una puerta al lado para el tránsito peatonal.
De esta manera, podemos obtener tanto la apertura de la verja
mediante los mandos PUL como de la puerta peatonal
mediante el accionamiento de la electrocerradura con los
mandos PED.
Input Configuration (Configuración de la
entrada):
La central se suministra con la posibilidad de Activar/Desactivar
las Entradas del conector CN3 o bien modificar la función,
utilizando la aplicación específica SEAV “BeTech“.
Reset (Restablecimiento):
La central permite restablecer su propia configuración de
fábrica, utilizando la aplicación específica SEAV “BeTech“. Hay
que presionar RESET y la central en ese momento emitirá un
pitido de confirmación.
Diagnostics (Diagnósticos):
La central permite controlar en tiempo real, utilizando la
aplicación específica SEAV “BeTech“, el estado de todas las
entradas y salidas, el número de radiomandos presentes en la
memoria, el tipo y otras informaciones útiles para el instalador.

17 rev. 1.2 09/07/2019
QUADRO ELETRÓNICO LXB 2150
Central eletrónica monofásica para automação de portões 1 - 2
portas batentes com módulo Bluetooth 4.2 e recetor rádio
incorporado, em contentor trilho DIN 9 postos.
- Mod. LGB 2150 : Sem rádio Recetor
- Mod. LSB 2150 : 433,92 Mhz “narrow band”
- Mod. LHB 2150 : 868,3 Mhz “narrow band”
I MPORTANTE PARA O UTILIZADOR
- O dispositivo pode ser utilizado por crianças maiores de
8 anos e por pessoas com capacidades físicas,
psicológicas e sensoriais reduzidas ou com pouco
conhecimento e experiência, desde que sejam
supervisionadas ou instruídas sobre o funcionamento e
as modalidades de utilização com segurança para
compreender os perigos envolvidos em sua utilização.
- estas instruções também estão disponíveis no site
http://www.seav.it
- Os rádios-controlos devem ser mantidos fora do
alcance das crianças e não deve ser permitido que
brinquem com o dispositivo.
- Examinar frequentemente o sistema para detetar
eventuais sinais de danos. Não utilizar o dispositivo
quando é necessário intervir para uma reparação.
- Lembrar sempre de desconectar a alimentação antes
de realizar operações de limpeza ou manutenção.
- As operações de limpeza e manutenção não devem ser
realizadas por crianças sem supervisão.
ATENÇÃO: conservar este manual de instruções e
respeitar as importantes prescrições de segurança nele
referidas. A inobservância destas prescrições pode
provocar danos e graves incidentes.
I MPORTANTE PARA o INSTALADOR
57)Antes de automatizar o caixilharia é necessário verificar
se está em boas condições, de acordo com a diretiva de
máquinas e em conformidade com a EN 12604.
58) Certificar-se de que o local de instalação permita o
respeito dos limites de temperatura de exercício
indicados para o dispositivo.
59) A segurança da instalação final e o respeito de
todas as prescrições normativas (EN 12453 - EN 12445)
são de responsabilidade da pessoa que monta as
diversas partes para obter um fechamento completo.
60) Usar dispositivos de segurança capazes de
monitorar o estado da sua conexão à central elétrica.
61) Aconselha-se, no final das operações, que sejam
realizados todos os controlos necessários (programação
apropriada da unidade central e correta instalação dos
dispositivos de segurança) para verificar a conformidade
da instalação.
62) A central não apresenta nenhum tipo de dispositivo
de seccionamento da linha elétrica 230 Vac e caberá ao
instalador providenciar a instalação desse tipo de
dispositivo no sistema. É necessário instalar um
interruptor unipolar com categoria III de sobretensão.
Este dispositivo deve estar posicionado de modo que
esteja protegido contra os fechos acidentais, de acordo
com o que foi previsto no item 5.2.9 da EN 12453.
63) Os cabos de alimentação e de conexão do motor
devem ter diâmetro externo compreendido entre 4,5 e 7
mm. Os fios condutores internos devem ter uma secção
nominal equivalente a 0,75mm2. Se não for utilizada
uma calha, é recomendável usar cabos de material
H05RR-F. Prestar atenção ao fixar os cabos de modo a
que estejam fixados de modo estável.
64) O motorredutor usado para mover a caixilharia deve
estar em conformidade com as prescrições do item 5.2.7
da EN 12453.
65) De acordo com o item 5.4.2 da EN 12453 é
aconselhável usar motorredutores providos de um
dispositivo de desbloqueio eletromecânico para permitir,
em caso de necessidade, mover a caixilharia
manualmente.
66) De acordo com o item 5.4.3 da EN 12453, utilizar
sistemas de desbloqueio eletromecânico ou dispositivos
semelhantes que permitam à caixilharia parar em
segurança na sua posição de fim de curso.
67) A cablagem dos diversos componentes elétricos
situados na parte externa da unidade deve ser efetuada
de acordo com as prescrições da norma EN 60204-1 e
com as respetivas alterações do item 5.2.7 da EN
12453.
68) A montagem eventual de uma botoeira para o
comando manual deve ser feita considerando o
posicionamento da botoeira de modo tal que o utilizador
não se encontre numa posição perigosa.
69) A função de segurança garantida pela unidade de
controlo só é ativa no fechamento; portanto, a proteção
na abertura deve ser assegurada na fase de instalação
com medidas (protetores ou distâncias de segurança)
independentes do circuito de controlo.
70) Para que o rádio-recetor funcione corretamente, no
caso de utilização de duas ou mais centrais, aconselha-
se a instalação a uma distância de pelo menos 3 metros
entre elas.
O texto completo da declaração de conformidade UE está
disponível no seguinte endereço Internet:
http://www.seav.it/
A Central Eletrónica:
LGB 2150 - LSB 2150 – LHB 2150
estão em conformidade com as especificações das Diretivas
RED 2014/53/EU, EMC 2014/30/EU, LVD 2014/35/EU.
P

18 rev. 1.2 09/07/2019
Technical Details (Características Técnicas):
- Alimentação : 230 Vac 50-60Hz 2000W máx.
- Saída pisca-pisca : 230 Vac 50-60 Hz
100W Resistive Load máx.
50W Inductive Load máx.
- 2 x Saída do motor : 230 Vac 50-60Hz 750 W máx.
- Saída da fechadura eletrónica : 12 Vdc 15 W máx.
- Saída de alimentação dos serviços : 24 Vac 3 W máx.
- Seguranças e comandos em BT : 24 Vcc
- Temperatura de exercício : -10 ÷55 °C
- Recetor rádio : consultar o modelo
- Transmissores op. : Fix - Rolling Code - Plus
- Códigos TX máx.
em memória : 100 (CÓDIGO ou CÓDIGO PED)
- Dimensões da placa : 153 x 84 x 45 mm.
- Dimensões caixa : 160 x 95 x 64 mm.
- Contentor Trilho DIN : ABS V-0 ( IP40 ).
Lista de conexões :
CN1 :
1 : Ligação à Terra.
2 : Ligação à Terra.
3 : Ligação à Terra.
CN2 :
1 : Entrada da linha 230 Vac (Fase).
2 : Entrada da linha 230 Vac (Neutro).
3 : Saída Pisca-pisca 230 Vac (Neutro).
4 : Saída Pisca-pisca 230 Vac (Fase).
5 : Saída Motor ( 1 ) 230V Abertura.
6 : Saída Motor ( 1 ) 230V Comum.
7 : Saída Motor ( 1 ) 230V Fecho.
8 : Saída Motor ( 2 ) 230V Abertura.
9 : Saída Motor ( 2 ) 230V Comum.
10 : Saída Motor ( 2 ) 230V Fecho.
CN3:
1 : Alimentação Fotocélulas ( 24Vac 6W ).
2 : Alimentação Fotocélulas ( GND ).
3 : Saída da fechadura eletrónica 12 Vdc 15 W ( +12V ).
4 : Saída da fechadura eletrónica 12 Vdc 15 W ( GND ).
5 : Entrada PUL botão comando abre-fecha (NA).
6 : Entrada GND comum.
7 : Entrada PUL PED botão comando pedonal (NA).
8 : Entrada DS1 dispositivo de segurança (NC).
9 : Entrada GND comum.
10 : Entrada DS2 dispositivo de segurança (NC).
CN4:
1 : Entrada da Massa da Antena.
2 : Entrada do Polo quente da Antena.
Programação por SMARTPHONE :
A Programação da central pode ser apenas
realizada usando Smartphone, graças à aplicação
dedicada
SEAV “ BeTech “.
A aplicação permite ao instalador de ter um instrumento único
de trabalho para todas as instalações realizadas.
Assim que terminar a instalação da automação, a pedido será
possível configurar também uma eventual Aplicação Cliente
para um uso normal usando Smartphone para o envio de
comandos de movimento.
Características da APP :
A aplicação SEAV “BeTech “ apresenta uma Rubrica onde
estão presentes todos os dados dos sistemas ( centrais )
realizados. Além disso permite configurar um Nome de Sistema
e uma Palavra-Passe ( Padrão: 1 2 3 4 ) para aceder em
seguida às várias configurações; a possibilidade de
restabelecer uma central avariada por uma nova, recarregando
todas as informações presentes na rubrica da aplicação. Além
disso, inserindo um endereço email será possível receber um
Backup de todos os sistemas no caso de avaria do
Smartphone. Possibilidade de instalar um novo Firmware na
central caso haja a necessidade de aceder a um Diagnóstico
para a eventual resolução de avarias e muito mais.
Operating Mode (Modo de Operação):
Step by Step ( default ) Passo a Passo ( padrão ) :
o primeiro comando realiza a abertura até esgotar o tempo do
motor ou até alcançar o fim de curso de abertura, o segundo
comando realiza o fechamento da caixilharia; quando um
comando é enviado antes de esgotar o tempo do motor ou antes
de alcançar um dos dois dispositivos de fim de curso, a central
efetua a paragem do movimento, tanto na fase de abertura como
na fase de fechamento. Um outro comando determina o
restabelecimento do movimento no sentido oposto.
Inverting (Inversão):
o primeiro comando realiza a abertura até se esgotar o tempo
do motor, o segundo comando realiza o fechamento da
caixilharia; quando um comando é enviado antes de se esgotar
o tempo do motor, a central de comando realiza a inversão do
movimento, tanto na fase de abertura como na fase de
fechamento.
Inhibition Open Command (Comando de Inibição de
Abertura):
o primeiro comando realiza a abertura até terminar o tempo
motor, o segundo comando realiza o fecho da caixilharia, se se
envia um comando durante a fase de abertura ou de pausa
ignora os comandos dados (ex: pelo detector de loop) a cada

19 rev. 1.2 09/07/2019
atravessamento. Se se envia um comando durante a fase de
fechamento, a central realiza a inversão do movimento.
Other (Outros):
Automatic Closing Time (Tempo de
Fechamento Automático):
A central permite fechar a caixilharia no modo automático, sem
o envio de comandos suplementares.
A escolha do tempo pode ser selecionada graças à aplicação
SEAV “BeTech “.
PED : Passagem Pedonal:
A central permite, usando a aplicação dedicada SEAV “BeTech
“ ou o rádio-controlo, o acionamento do Motor durante um
tempo programável, permitindo acesso a um Pedestre além do
normal funcionamento.
D.S. 1 : Security Device 1 (Dispositivo de
Segurança 1) ( Fotocélulas ):
A central permite a alimentação e a ligação de Fotocélulas,
Bordas de segurança pneumáticas (NC).
A intervenção das fotocélulas na fase de abertura não é
considerada e na fase de fechamento provoca a inversão do
movimento.
Atenção: esta entrada, se não for usada, deve ser ligada em
ponte ou Desativada por meio da aplicação dedicada SEAV
“BeTech “.
D.S. 2 : Security Device 2 (Dispositivo de
Segurança 2) ( Fotocélulas ):
A central permite a alimentação e a ligação de Fotocélulas,
Bordas de segurança pneumáticas (NC).
A intervenção na fase de abertura provoca a parada
momentânea do cerramento e quando for liberado, a central
retoma a fase de abertura. A intervenção em fase de
fechamento provoca a inversão do movimento.
Atenção: esta entrada, se não for usada, deve ser ligada em
ponte ou Desativada por meio da aplicação dedicada SEAV
“BeTech “.
Motor Power (Potência do Motor) :
A central eletrónica, usando a aplicação dedicada SEAV
“BeTech “ usando o Smartphone, permite a regulação da Força
e Velocidade do motor, completamente gerida pelo
microprocessador. A regulação pode ser efetuada em uma
faixa de 0% a 100% da Força máxima.
Para cada movimento está prevista uma força de arranque
inicial, com a alimentação do motor por 2 segundos na potência
máxima, mesmo quando está inserida a regulação da força do
motor.
Atenção: Uma variação da Força do Motor solicita a
repetição do procedimento de aprendizagem, ao passo que
poderão variar os tempos de manobra e de desaceleração.
Deceleration / Deceleration Power (Desaceleração /
Potência de Desaceleração):
A função de desaceleração dos motores é utilizada nos portões
para evitar a batida com forte velocidade das folhas no final da
fase de abertura e fecho.
A central permite, se a Desaceleração estiver ativa, durante a
programação do tempo do motor inclusive a programação do
Tempo de movimento desacelerado nos pontos desejados.
Além disso, a central eletrónica, utilizando a aplicação dedicada
SEAV “BeTech “ por meio de Smartphone, permite excluir a
Desaceleração e regular a Força do Motor durante essa fase.
Connection with Timer (Conexão com Temporizador):
A central permite ligar um timer no lugar do botão de comando
abrir – fechar.
Por exemplo: às 08.00 horas, o timer fecha o contacto e a
central comanda a abertura. Às 18.00 horas, o timer abre o
contacto e a central comanda o fecho. Durante o intervalo
08.00 – 18.00 no final da fase de abertura, a central desabilita o
pisca-pisca, o fecho automático e os rádios-controlos.
Settings (Configurações):
A central é fornecida pelo fabricante com a possibilidade de
selecionar algumas funções importantes, utilizando a aplicação
dedicada SEAV “BeTech “.
CODE (CÓDIGO): (Programação do Código do rádio-
controlo)
A central permite memorizar até 100 rádios-controlos com
códigos diferentes entre si, de tipo Fix, Rolling Code ou Plus.
A programação do código de transmissão é realizada do
seguinte modo: pressionar a tecla CODE (CÓDIGO) da
aplicação SEAV “BeTech “ por meio Smartphone, ao mesmo
tempo enviar o código previamente escolhido do rádio-controlo
desejado; no momento em que a central emitir um bip de
confirmação, a programação estará completada. Caso todos
os 100 códigos sejam memorizados, repetindo a operação de
programação, a central emitirá um longo bip indicando que não
são possíveis memorizações adicionais.
DELETE Remote Control (Controlo Remoto
ELIMINAR):
A eliminação de todos os códigos memorizados realiza-se do
seguinte modo: pressionar a tecla DELETE (ELIMINAR) da
aplicação SEAV “BeTech “ por meio do Smartphone, ao
mesmo tempo a central emitirá um bip de confirmação,
precedido de comunicações visíveis no Smartphone.
CODE PED (CÓDIGO PED): (Código do controlo remoto
Pedonal)
O procedimento para programar e eliminar é análogo ao que foi
descrito acima, mas obviamente refere-se à tecla CÓDIGO
PED da aplicação SEAV “BeTech “.
Programming by Remote RCD (Programação por
RCD Remoto):
A central eletrónica, utilizando a aplicação dedicada SEAV
“BeTech “ por meio de Smartphone, permite selecionar a
função Programação remota de um Rádio-controlo usando um
rádio-controlo já presente na memória: A programação do
controlo remoto à distância é executada do seguinte modo:
enviar de modo contínuo por um tempo superior a 10 segundos
o código de um controlo remoto memorizado anteriormente; ao
mesmo tempo a central entra no modo programação, como
descrito no parágrafo CÓDIGO.
Flashing (Piscar): (Funcionamento saída a Piscar)
A central dispõe de uma saída 230Vac para a ligação de um
pisca-pisca ou de uma luz de cortesia.
A central eletrónica, utilizando a aplicação dedicada SEAV
“BeTech “ permite a escolha do funcionamento da saída 230V
a Piscar:
- Curtesy Light (Luz de Cortesia): A luz de cortesia ativa-se
durante 3 minutos após um comando de abertura .
- T. Mot. : Piscar ativo apenas durante os motores ON.
- T. Mot. + Automating Clos. Time (T. Mot. + Tempo
Fech. Aut.): Piscar ativo apenas durante motores ON e
durante o Tempo de Fecho Automático.
- T. Mot. + Pre-Flashing (T. Mot. + Pré-Piscar): A piscar
durante 3 segundos antes de inicializar os motores e
durante motores ON.
- T. Mot. + Pre-Flashing + Automating Clos.Time (T. Mot.
+ Pré-Piscar + Tempo Fech. Aut.): A piscar durante 3

20 rev. 1.2 09/07/2019
segundos antes de inicializar os motores e durante motores
ON e durante Tempo de Fecho Automático.
T. MOT : (Programação Manual tempo de funcionamento do
motor.)
A central permite programar manualmente o Tempo de Motor
em cada fase de funcionamento.
A programação deve ser realizada com a caixilharia fechada do
seguinte modo: pressionar durante um instante a tecla T. MOT
da aplicação SEAV “BeTech “ no Smartphone, o Motor iniciará
o ciclo de abertura, ao atingir o ponto inicial desejado de
desaceleração, pressionar novamente a tecla T. MOT da
aplicação, ao mesmo tempo o motor realiza a desaceleração
até à posição desejada; pressionar a tecla T. MOT da
aplicação para concluir o ciclo de abertura. Em seguida a tecla
T. MOT. começará a piscar rapidamente; nesta altura, repetir a
operação de programação do tempo do motor e desaceleração
para o ciclo de fecho. Se não desejar que a central efetue a
desaceleração, durante a programação, quando terminar o
ciclo de abertura e fecho, pressionar a tecla T. MOT da
aplicação duas vezes consecutivamente ao invés de somente
uma vez.
T. MOT. PED. (Program. tempo de trabalho pedonal )
A central permite programar manualmente o Tempo de Motor
Pedonal em cada fase de funcionamento.
A programação deve ser realizada com a caixilharia fechada do
seguinte modo: pressionar durante um instante a tecla T. MOT
PED da aplicação SEAV “BeTech “ no Smartphone, o Motor
iniciará o ciclo de abertura, ao atingir o ponto inicial desejado de
desaceleração, pressionar novamente a tecla T. MOT PED da
aplicação, ao mesmo tempo o motor realiza a desaceleração até à
posição desejada; pressionar a tecla T. MOT PED da aplicação
para concluir o ciclo de abertura. Em seguida a tecla T. MOT. PED
começará a piscar rapidamente; nesta altura, repetir a operação
de programação do tempo do motor e desaceleração para o ciclo
de fecho. Se não desejar que a central efetue a desaceleração,
durante a programação, quando terminar o ciclo de abertura e
fecho, pressionar a tecla T. MOT PED da aplicação duas vezes
consecutivamente ao invés de somente uma vez.
T. ATR. FOLHAS : (Programação de atraso porta de 15 seg.
máx.)
A central é fornecida pelo fabricante sem atraso de folhas de
abertura e fechamento. A escolha do tempo pode ser
selecionada graças à aplicação SEAV “BeTech “.
Follow Me (Siga-me):
A central eletrónica, utilizando a aplicação dedicada SEAV
“BeTech “ no Smartphone permite selecionar a função Follow
Me: essa função, programável apenas se já tiver sido
programado o Tempo de Pausa, prevê a redução do tempo de
Pausa para 5 seg. depois da desocupação da fotocélula, ou
seja, a caixilharia fecha 5 seg. após a passagem do utilizador.
Soft Start (Arranque Suave):
A central eletrónica, utilizando a aplicação dedicada SEAV
“BeTech “ no Smartphone, permite ativar a função Arranque
Suave: esta função controlará o arranque do motor,
aumentando gradualmente a força do motor nos primeiros 2
segundos de funcionamento.
Hydraulic Motors Maintenance Pressure (Manutenção
da Pressão dos Motores Hidráulicos):
A central eletrónica, utilizando a aplicação dedicada SEAV
“BeTech “ no Smartphone permite selecionar a função de
Manutenção da Pressão dos Motores Hidráulicos: desse modo
a central enviará a cada 2 horas um comando de fechamento
para o motor com duração de 2 segundos.
Ramming effect (Golpe de aríete):
A central eletrónica, utilizando a aplicação dedicada SEAV
“BeTech “ no Smartphone permite selecionar a função de
Golpe de Aríete: deste modo é possível facilitar o desbloqueio
da fechadura e então permite a correta execução da fase de
abertura. De facto, antes de iniciar a fase de abertura, a central
envia um comando de fechamento durante 2 segundos com
potência relativa à escolha selecionada.
Closing boost (Boost de fecho):
A central eletrónica, utilizando a aplicação dedicada SEAV
“BeTech “ no Smartphone permite selecionar a função de
Boost de Fecho: desse modo a central, se estiver a funcionar
com desaceleração em fechamento, adicionará (após ter
concluído a fase de fechamento desacelerada) um tempo de 1
segundo com potência relativa à escolha selecionada de modo
a superar uma fechadura eventualmente instalada.
Electric Lock activation by CMD PED. (Ativação da
Fechadura Elétrica no CMD PED.) :
A central eletrónica, utilizando a aplicação dedicada SEAV
“BeTech “ por meio de Smartphone, permite selecionar a função
Ativação da Fechadura Elétrica usando o comando Pedonal.
Esta função é útil quando se dispõe, por exemplo, de um portão
com uma porta ao lado para a passagem Pedonal.
Desse modo é possível obter a abertura do portão através do
comandos PUL e também da porta Pedonal através do
acionamento da fechadura eletrónica com os comandos PED.
Input Configuration (Configuração de
Entrada):
A central é fornecida pelo fabricante com a possibilidade de
Ativar / Desativar as Entradas do conector CN3 ou modificar o
funcionamento usando a aplicação dedicada SEAV “BeTech “.
Reset (Redefinição):
A central permite restaurar a central às configurações de
fábrica utilizando a aplicação dedicada SEAV “BeTech “
pressionar RESET e ao mesmo tempo a central emitirá um bip
de confirmação.
Diagnostics (Diagnóstico) :
A central permite a monitorização em tempo real utilizando a
aplicação dedicada SEAV “BeTech “, o estado de todas as
ENTRADAS e SAÍDAS, o número dos rádio-controlos
presentes na Memória e de que Tipo e outras informações úteis
para o instalador.