SECUMAR ALPHA 275 AS User manual

ACHTUNG! ATTENTION! ATTENTION! OPGELET! OBS! OBS!
Verschluß
Buckle
Boucle
Sluiting
Spænde
Bältesticklås
Packen
Packing
Emballage
Invouwen
Pakke instruktion
Ihoppackning
275
60 g CO
2
SECUMAR
Art-Nr.
12507
Ersatz-Packung
Spare-Kit
Kit de rechange
Reserveset
Reservesæt
Reservförpackning
Typ Type
Type Type
Type Typ
SECUMAR
SERVICE
SECUMAR
BERNHARDT APPARATEBAU GMBH U. CO.
BREDHORNWEG 39 • 25488 HOLM
GERMANY
1 Jahr/ Year/ Année/
Jaar/ År/ År
Produkt-Info - Product Information - Product Information - Produktinformatie - Produktinformation - Produktinformationen -
TN 14828 /03.18-SBl
SECUMAR ALPHA 275 AS
10 Jahre/ Years/ Années/ Jaar/ År/ År
1 Jahr/ Year/ Année/
Jaar/ År/ År
12
11
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
20
N
e
x
t
S
e
r
v
i
c
e
•
S
E
C
U
M
A
R
•
N
e
x
t
s
e
r
v
i
c
e
F
S
R
SN300
12
11
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
21
N
e
x
t
S
e
r
v
i
c
e
•
S
E
C
U
M
A
R
•
N
e
x
t
s
e
r
v
i
c
e
F
S
R
SN300
12
11
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
19
N
e
x
t
S
e
r
v
i
c
e
•
S
E
C
U
M
A
R
•
N
e
x
t
s
e
r
v
i
c
e
F
S
R
SN300
letzter/ last/ dernier/ laatste/
sidste/ siste Service
12
11
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
30
N
e
x
t
S
e
r
v
i
c
e
•
S
E
C
U
M
A
R
•
N
e
x
t
s
e
r
v
i
c
e
F
S
R
SN300
!
22
55
66
3
3
A
77
A
2x
ISO 12402-2 ISO 12402-6

A
B
Diese Rettungsweste kann wahlweise mit Schrittgurten ODER dem Au󰀨anggurtsystem Skylotec ARG 51
Formation Wind und ARG 50 O󰀨shore) verwendet werden.
Bei Verwendung mit dem Au󰀨anggurtsystem ist der Schrittgurt zu demontieren!
Diese Rettungsweste wurde nach DIN EN ISO 12402 Teil 2 (Rettungswesten, Stufe 275) und Teil 6 (Ret-
tungswesten und Schwimmhilfen für besondere Einsatzzwecke) geprüft und zugelassen.
Die Einbeziehung des Teils 6 ist notwendig, da diese Rettungsweste in ihren Einsatzmöglichkeiten von
Standard-Rettungswesten abweicht.
Hierfür ist es erforderlich, den Nutzer in der Verwendung der Rettungsweste zu unterweisen und auf diese
Besonderheiten hinzuweisen.
Montage mit Au󰀨anggurtsystem
Die Schultergurte des Au󰀨anggurtsystems auf beiden Seiten mit der Rettungs-
weste verbinden.
1. 2.
3. 4.
!
Warnung
Einsatz nur durch geschultes Personal!

BERNHARDT
APPARATEBAU
GmbH u. Co.
RETTUNGSGERÄTE
FÜR SCHIFFAHRT
UND LUFTFAHRT
Bredhornweg 39
D – 25488 Holm
Tel: [phone]
Fax: [phone]
EC Declaration of conformity
We hereby declare that the following specified Equipment complies with the Marine
Equipment Directive 2014/90/EU.
Equipment description: Lifejacket
Type: SECUMAR ALPHA 275 (P/N div)
Manufacturer: BERNHARDT APPARATEBAU GmbH u. Co.
Manufacturers Adress: Bredhornweg 39, 25488 Holm/Germany
This equipment has been tested to verify compliance with the following Regulations and
Testing Standards:
•Regulation (EU) 2015/559, Annex A.1, item No. A.1/1.4
•Directive 2014/90/EU, Annex B, Module B
•SOLAS 74 as amended Reg. III/4, III/7, III/22, III/34, X/3
•LSA Code
•2000 HSC Code 8
•IMO MSC/Circ.922
As per:
•EC Type-Examination Certificate No. MEDB000024E (Module B)
•Quality System Certificate No. MEDD0000XK (Module D)
Both issued by DNV GL SE (Notified Body No.: 0098; Adress: Brooktorkai 18, 20457
Hamburg/Germany).
The technical documentation for this equipment is retained at the following address:
Bernhardt Apparatebau GmbH u. Co., Bredhornweg 39, 25488 Holm, Germany
The devices are marked with
0098
XXXX
Appointed by the manufacturer as the
responsible person for signing this
Declaration:
……………………………………….
Benjamin Bernhardt
Managing Director
Holm, 26.01.2017