Self-Sat SELFSAT-H30D Series User manual

INSTRUKCJA OBSŁUGI
Bedienungsanleitung
Instrukcja
REV. 1,0
www.self-sat.com
Podwójne polaryzacji liniowej
Talerz anteny satelitarnej
SELFSAT-H30D seriaSELFSAT-H30D seria
English Germany France

treść
Co jest SELFSAT-H30D?
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,Co jest SELFSAT-H30D? 2 |
Instrukcje bezpieczeństwa
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,Instrukcje bezpieczeństwa 2 |
Zawartość opakowania
, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,Zawartość opakowania 3 |
Jak zainstalować?
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
, , , , , , ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
Jak zainstalować?
Krok 1: Gdzie zainstalować?
Krok 2: Sprawdź informacje
Krok 3: Udział Zgromadzenie
Krok 4: Podłączanie anteny i dekodera
Krok 5: Dostrajanie i zamocować szynę
|
|
|
|
|
|
1) Fix Skew (Joint Angle Bracket i antena ciała)
2) Fix Elevation (Joint Antena Ciało i główne wsparcie)
3) Montaż Fix Szyna
4) Wspólny organ i anteny Fix Bracket A (B3)
A) Jak przygotować kabel?
B) Jak podłączyć kabel do anteny i dekodera?
4
4
5
5
6
7
5
5
6
6
7
lipca
Rozwiązywanie problemów Lista kontrolna dla Pierwsza instalacja
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,Rozwiązywanie problemów Lista kontrolna dla Pierwsza instalacja 8 |
Utrata sygnału / Fade deszczu
, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,Utrata sygnału / Fade deszczu 8 |
English

2
ostrzeżenie
Anteny nieprawidłowo zainstalowanych lub zainstalowane nieodpowiedniej struktury są bardzo podatne na uszkodzenia wiatru. Uszkodzenie to
może być bardzo ciężkie lub nawet zagrażające życiu. Właściciel i zainstalować ponosi pełną odpowiedzialność que la obiekt jest nośne, do
wspierania wszystkich ładunków (masa, wiatr i lód) i odpowiednio uszczelnione contre przecieków. Producent nie ponosi odpowiedzialności za
szkody spowodowane przez dowolnego systemu satelitarnego z powodu wielu nieznanych aplikacji zmiennych.
Przed użyciem tego produktu należy uważnie przeczytać tę instrukcję i postępować dokładnie całą instalację, montaż i instrukcje orientacji.
Wszystkie instrukcje shoulds postępowania w celu uniknięcia jakichkolwiek problemów technicznych.
Wszelkie pola elektrycznego lub magnetycznego blisko Selfsat H30D maja z powodu złej recepcji lub nawet odciąć sygnał całkowicie Zadzwoń.
Nie wiercić plastikową osłonę anteny, qui uszczelnia antenę przed wilgocią. Uchwyt anteny opieki
jak każdy wpływ będzie powoduje uszkodzenie elektroniki.
Nie otwierać pokrywy, jakakolwiek próba naprawy przez wykwalifikowaną osobę nie może być niebezpieczne i spowodować utratę gwarancji.
Wszelkie przeszkody (budynki, drzewa itp ....) blokuje odbiór sygnału z satelity do anteny. Nie wolno malować ani dodawać żadnych
substancji na okładce anteny, to blokują odbiór sygnału z satelity.
Kabel entre les antena i powinności odbiornik satelitarny nie przekracza 30m, ponieważ będzie ona obniżyć jakość sygnału.
Zastosowanie nieizolowane gniazd spowoduje utratę poziomu sygnału. Dokręcić wszystkie śruby z anteny po-zakończeniu korekty. Ten produkt zawiera
jeden uniwersalny LNB, zabrania się dodać, zmienić lub zmodyfikować LNB. W celu uzyskania bardziej dokładnych informacji na temat złota powyżej
punktu celu uzyskania informacji, prosimy zwrócić się do sprzedawcy lub obsługi klienta.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Instrukcje bezpieczeństwa Co jest
SELFSAT-H30D?
SELFSAT-H30D jest Horn Array Typ Antena satelitarna z podwójnym polaryzacji liniowej, może to sygnał odbioru z głównych
satelitów i zastąpić byłoby normalne parabolicznego kształtu naczynia. Mały, dyskretny i łatwy w użyciu, może być zainstalowany
w ciągu kilku minut.
SELFSAT-H30D może być stosowany zarówno dla niekodowanych i szyfrowane (Żądanie subskrypcji z operatorem) odbioru
kanału; może aussi otrzymywać informacje o wszystkich kanałów wysokiej rozdzielczości z najwyższej jakości obrazu. Dla
użytkowania i instalacji, proszę przeczytać poniższe instrukcje i materiały roślinne ostrożnie.
Czy masz TV w domu więcej niż jeden?
Następnie podejmuje SELFSAT zbudowany w wielu wyjścia LNB
Jest to możliwe do oglądania 2 kanały z H30D2
Ponadto, 4 kanały z H30D4
H30D2 H30D4

3
Nie.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
1
1
1
1
2
1
1
3
1
3
4
7
A1
B1
B2
B3
B4
B5
C1
S1
S2
S3
S4
N1
Ciało antena
Wspornik kąt
głównym Pomoc
Fix Bracket A
Fix Bracket B
klucz do nakrętek
kompas
Śruba M6x18 SEMS2
Śruba M6x50 SEMS2
Nakrętka kołnierzowa M6
symbol Nazwa części obraz inwentarz
Zawartość opakowania
Okrągła główka
czworokątem Śruba M6x50
Okrągła główka
czworokątem Śruba M6x75
English

4
uwaga
Proszę wziąć odniesienie do tabeli kątów azymutu określonych w ostatnich stronach niniejszej instrukcji.
uwaga
<Kompas> <Kąt azymutu>
Aby zapewnić dokładny odczyt kompasu, z dala od metalowych przedmiotów ogólnych, kable elektryczne SZCZEGÓLNOŚCI a następnie dokonać wielu
pomiarów.
Zła jakość Singnal Reception
BAD! BAD!
Dobrej jakości Singnal Reception
DOBRY! DOBRY!
Kąt
azymutu
S180 OS180 O
N0 O N0 O pozycja satelity
Jak zainstalować?
Postępując według instrukcji krok po kroku, można przystąpić do instalacji Łatwo Selfsat-H30D
samemu lub z pomocą profesjonalnej instalacji antenowej.
Krok 1: Gdzie zainstalować?
W celu recevoir ma z sygnału satelitarnego, SELFSAT-H30D ma być zainstalowana w przestrzeni otwartej pętli (na zewnątrz domu lub
mieszkaniu), w zarządzaniu Recenzje satelitarnych w kierunku równika, na qui, trzeba będzie kompasu SELFSAT dokładnie wschód-H30D
Pod satelity.
Dokonaj kwaśny, że nie ma żadnych przeszkód przed Selfsat H30D-qui może obniżyć jakość odbioru sygnału, takich jak drzewa lub
budynki (można pamiętać, że drzewa będą rosły i mogą blokować sygnał).
Aby być wiarygodne, aby naprawić i zainstalować antenę łatwo, można wybrać dostępne miejsce łatwo bez jakiegokolwiek potencjalnego zagrożenia dla
instalacji.
Pomyśl o tym, jak można zdać kabel w sposób dyskretny z Selfsat-H30D do Twojego dekodera. W shoulds antena nie
jest zbyt odległy od odbiornika satelitarnego; kabel wzdłuż niż 30 metrów może obniżyć jakość sygnału.
Przed instalacją anteny, sprawdzić czy pole SELFSAT-H30D zawiera wszystkie elementy wymienione w powyższym „Zawartość opakowania”. W przypadku
jakichkolwiek brakujących części, prosimy o kontakt z dystrybutorem.

5
Krok 2: Sprawdź informacje
W celu zainstalowania anteny, trzeba znaleźć nachylenia, wysokość i kąt azymutu, odwołując się do tabeli na końcu instrukcji. Jeśli nie
możesz znaleźć swoją lokalizację, należy zapoznać się z informacjami o najbliższy „się ze swojego miejsca. Ten podręcznik pokaże
Przykład instalacji recevoir Astra1 satelitę w obwodzie brzeskim Francji. Informacje o obwodzie brzeskim kąt skosu jest: -19,7, El 30, AZ:
149,6
Krok 3: Udział Zgromadzenie
S3 S3
S3
-19,7
sprawdzać
A1
A1
B1 B1
S3
S1
H1
N1
sprawdzić 30
A1
B1
B2
B1
Fix Skew (Joint Angle Bracket i antena ciała)
Wspólny Kąt Wspornik antenowy i ciała poprzez regulację kąta nachylenia śruby w -19.7
1)
Fix Elevation (Joint Antena Ciało i główne wsparcie)
Uszczelnienie Antena Ciało i główne wsparcie. Na elewacji regulacji kąta azymutu i delikatny, nie należy zamocować śrubę i nakrętkę mocno.
2)
English

6
Krok 4: Podłączanie anteny i dekodera
Po-zainstalowaniu anteny w przestrzeni otwartej pętli i zamontowane tak, jak ma to być następnym krokiem jest, aby połączyć to wszystko
razem.
Aby być wiarygodne, aby oglądać swoje ulubione programy satelitarne, trzeba podłączyć antenę satelitarną do odbiornika za pomocą kabla. Kabel
entre les antena i powinności odbiornik satelitarny nie przekracza 30m, ponieważ będzie ona obniżyć jakość sygnału. Zastosowanie długi lub złej
jakości kabel, a nie pojedyncze gniazda może spowodować utratę ma poziomu sygnału, lepiej byłoby użyć kabla koncentrycznego RG6 (HF 17VATC
kablowej złoto 19VATC), w celu zminimalizowania strat sygnału.
S4
N1
N1
N1
S4
S3
S3
B3
B3
B4 B4
Użyj kotwy. To nie jest
wliczony w cenę.
ściana
ściana
B2 B2
Montaż wspornika poprawkę
Musisz zainstalować Fix Bracket (b3) rozpatrywanie miejsc montażowych (Clamp Type, Ściana Rodzaj mocowania). Dokonaj kwaśny To
shoulds być kierownicy Toward satelity. Żeby antena nośnej nakrętka (N1) shoulds łączonych tak mocno, jak to możliwe. Należy zakupić
osobno zakotwiczyć śruby do montażu ściennym.
3)
Wspólny Organ i anteny Fix Bracket A (B3)
Wspólne montowane anteny Ciało i Fix Bracket A.
Żeby antena nośnej nakrętka (N1) shoulds łączonych tak mocno, jak to możliwe.
4)

7
A) Jak przygotować kabel?
Jest rzeczą znamienną, que la kabel koncentryczny nie załamany lub uszkodzony Zostań Podczas procedury
instalacji.
B) Jak podłączyć kabel do anteny i dekodera?
Jednej
strony na antenę
Druga strona do
odbiornika
kabel
15mm Pokrywa złącza
Złącze F
8mm
3mm
Antena Wskazując Menu
sygnał: 0
Satelita: ASTRA
Transponder 1: 23 LNB:
ON Częstotliwość:
12.640
Krok 5: Dostrajanie i zamocować szynę
Po dostrojeniu jest zakończona dla sygnału odbiorczego, należy dokręcić śrubę i nakrętkę.
Gdy wszystkie podłączone, włącz telewizor i odbiornik satelitarny. Wybierz
antena skierowana Menu to top box set. Można sprawdzić poziom sygnału jest
TV. Nie zapomnij, aby wybrać „LNB: ON”
Będziesz potrzebował kogoś, aby zatrzymać się przed telewizorem, aby powiedzieć, kiedy sygnał jest „dobry”, gdy jesteś poza spróbować próbuje ustawić antenę
w najlepszy możliwy sposób.
Poziom i jakość sygnału jest wskazany na ekranie telewizora i będzie się wahać i zmienić kolor selon regulację i
przemieszczanie anteny podczas wskazując & stwierdzającej (azymut, kąt elewacji). Poziom wskazuje siłę sygnału i kolor
jest jakość odbioru sygnału z wybranego satelity.
English

8
Upewnij bezpieczny wszystkie połączenia kablowe są prawidłowe i Każde połączenie jest osadzony / zaostrzono Prawidłowo Sprawdzić
wnętrze każdego złącza kablowego do brudu lub możliwe do złącza do obudowy / osłony krótki. Sprawdź, azymut, wysokość i kąt
pochylenia dla swojej lokalizacji kodu pocztowego.
Dokonaj kwaśny Wskaźniki plandeki i elewacji są wyrównane do łusek. Nie używać myjki lub śrubę jako odniesienie.
Dokonaj kwaśny Plandeka korekta nie zmienia się z zalecana dla lokalizacji anteny. Usuń istniejące komponenty specyficzne telewizyjnych, takich
jak rozgałęźnika TV, etc; Zmniejszyć system do podstawowych połączeń zwanych upłynął w niniejszym przewodniku. Takie elementy mogą nie
działać z sygnału satelitarnego i mogą być w ścianie, gdzie nie można zobaczyć „em. W razie wątpliwości. Prowadzony kabel RG6 bezpośrednio
do odbiornika. Dokonaj kwaśny nie ma żadnych przeszkód (drzewa, budynki, okna, rogu lub zwis dachu, twoje ciało lub ręce) - sygnał nie
przechodzi liście, gałęzie, szkło, itd.
RG 6 kabel ze stałym przewodem środkowym miedź jest wysoce zalecane, ponieważ ma o wiele niższy spadek napięcia DC porównaniu do RG 6
kabel z miedzi powlekane, centrum stal dyrygenta.
Standardowy kabel RG 59 powoduje zbyt dużo DC spadek sygnału i spadek; to nie może być używany do przekazywania sygnału satelitarnego. należy
stosować kabel RG 6 współosiowe.
Niektóre z rynku, off-the-shelf dodatkowych komponentów nie może być jak w reklamie. Mogą nie działać, ponieważ złoto Could dodatkowy DC spadnie i
tłumienie amplitudy sygnału. Usuń takich składników. Wróć do podstawowych połączeń zwanych upłynął w niniejszej instrukcji i ponownie zweryfikować.
Dokonaj kwaśny kabel satelitarny jest podłączony do „SAT w” jack, a nie jack „antenę”, w „antenę” jack z tyłu odbiornika jest na off-air wejścia
antenowego lub wejścia telewizji kablowej.
Jeśli wszystko jest zrobione poprawnie celować sygnał nie jest jeszcze znaleziony. Zmiany położenia elewacji anteny nieznacznie (± 2, ± 4 ° Następnie z
wpłaty do ustawiania) i powtórzyć procedurę.
Dokonaj kwaśny karta dostępu z odbiornika jest całkowicie wsunięta do gniazda karty dostępu i odpowiednio ustawione.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Rozwiązywanie problemów Lista kontrolna dla Pierwsza instalacja
Satellite czasowo mogą zostać utracone z powodu wyjątkowo obfitych opadów deszczu sygnału. Optymalnie dopasowane anteny wraz z najkrótszy możliwy
do uruchomienia kabel minimalizuje szanse na „Rain zanikać.”
Dokonaj kwaśny antena jest zamontowana prawidłowo, aby zapobiec zapobieganie wypadkom go od bycia biały wydmuchiwane wyrównania w ciężkich
wiatru. Ciężki akumulacji śniegu na antenie może zmniejszyć siłę sygnału satelitarnego, shoulds śnieg zostać zmiecione jak najszybciej.
Liści drzewa wzrost do anteny line-of-sight do satelity może prowadzić do stopniowej utraty obrazu.
•
•
•
•
Utrata sygnału / Fade deszczu
Jeśli sygnał nie zostanie znaleziony, być kwaśny podręcznik użytkownika dla odbiornika i anteny ręcznego użytkownik
ma beens następnie étroitement, sprawdź następujące elementy:

inhalt
Um sich bei Czy handelt es der SEFLSAT-H30D?
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,Um sich bei Czy handelt es der SEFLSAT-H30D 2 |
Sicherheitsanweisungen
, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,Sicherheitsanweisungen 2|
Lieferumfang
, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,Lieferumfang 3 |
So wird sie installiert?
, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
, , , , , , ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
, , , , , , , , , ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
So wird sie installiert?
Step 1: Wo kann man SIE installieren?
Step 2: informacje opinions
Step 3: Teile zusammenfügen
Step 4: Verbinden der Antenne mit dem Digitalempfänger
Step 5: Feinabstimmung Fixierung und der Verbindung
|
|
|
|
|
|
1) fixieren Sie die Schrägstellung (danie Gelenk Winkel und verbindung)
2) Hohe fixieren (danie Gelenk und Hauptstütze)
3) Montaż der Wand- bzw. Masthalterung
4) der Instalacja Hauptstütze
A) präpariert Wie man das kabel?
B) Więc verbindet człowiek Kabel mit Antenne und Digitalempfänger
4
4
5
5
6
7
5
5
6
6
7
lipca
Störungsbehebungs-Prüfliste für die Erstinstallation
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,Störungsbehebungs-Prüfliste für die Erstinstallation 8 |
Verlust sygnałowy / Regen-Verblassung
, , , , , ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,Verlust sygnałowy / Regen-Verblassung 8 |
Germany

2
Warnung
Nieprawidłowo skonfigurowana Proszę roku oder eine unpassende Struktur angebrachte Anteny sind durch den Leicht Wiatr zu beschädi- gen.
Diese können sehr SCHADEN ernsthafter piersi Natur und sogar lebensgefährlich. Antennen und der Eigentümer-instalatora übernimmt die volle
Verantwortung dafür, Dassa matrycy strukturell instalacji w Ordnung IST Damit SIE Sämtliche Lasten Tragen kann (Gewicht, wiatr und EIS) und
gegen lecke Stellen vorschriftsmäßig abgedichtet IST. Der Hersteller übernimmt der vielen Aufgrund unbekannt keine Haftung für Anwendungen
variierenden SCHADEN, die durch ein Satellitensystem verursacht Worden sind.
Vor dem Gebrauch lesen Sie bitte Dieses Produkts diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch und sie befolgen Installations-, montage
Ausrichtungsanweisungen und Genau. Alle Anweisungen sollten befolgt werden, um zu Technische Probleme vermeiden.
Jegliches oder Elektrische magnetische Feld Das sich w pobliżu Nazwa der SEFLSAT H30D-befindet, kann zu schlech- TEM Empfang Fuhren
oder sogar dafür verantwortlich wewnątrz dass das Gerät vom vollständig sygnału getrennt wird. Bohren Sie den der Kunststoffdeckel antena,
vor der diese Feuchtigkeit schützt, rok nicht. Gehen Sie vorsichtig mit der Antenne um, da die jeglicher Stoß Geräteelektronik beschädigt. Öffnen
Sie nicht den Deckel, jeglicher Reparatur-Versuch einer nicht entsprechend ausgebildeten Osoba kann sein und die gefährlich
Garantieansprüche erlöschen lassen.
Jegliches Hindernis (Gebäude, Drzewa, itd.) Blockiert den Empfang vom Satelliten sygnały anteny matrycy. Malen Sie nichts auf den
Antennendeckel Fügen oder zu diesem irgendeine Substanz, da den Empfang umiera sygnałów vom Satelliten blockiert.
Das Kabel und dem zwischen der Antenne Satellitenempfänger darf nicht als Langer 30 m piersi, da zur Qualitätsminderung umiera zu
empfangenden Sygnały Führt.
Vergessen Sie nicht die Antena und die an die Halterung Kreuzpolarität anzupassen (Winkel bei schiefem sehen Sie kurek w Schritt nach 5).
Ziehen Sie alle Antennenschrauben roku, wenn Sie haben sämtliche Anpassungen vorgenommen. Dieses Produkt enthält einen uniwersalny
LNB, es ist untersagt, einen LNB hinzuzufügen, ihn zu oder auszuwechseln verändern.
Um Näheres über die oben oder sonstige genannten Punkte weitere Informationen zu erfahren, sich bitte oder den Wenden Sie Ihren
Händler Kundendienst.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Sicherheitsanweisungen
Um sich bei Czy handelt es der SEFLSAT-H30D?
Die SEFLSAT H30D-ist dokonać vom Typ Satellitenantenne Hornanordnung umieścić Doppelter liniowym polaryzacji nia, die Wskazuje von
großen und Satelliten empfangen kann dokonać normalnych antena Parabol, wie sie ie früher GAB, Ersetzen kann.
Da sie Klein, unauffällig bedienungsfreundlich und ist, kann sie w ciÄ von wenigen Minuten und werden als aufges- tellt
TRAGBARE Antena für Arten sämtliche z Satellitenempfangs verwendet werden. Die-SEFLSAT H30D kann sowohl für den
Empfang als auch den frei zugänglicher verschlüsselter Kanale verwendet werden (wobei w diesem Upadku ein Subskrypcja bei
einem Betreiber wird benötigt); kann auch sie alle mit Kanäle hochauflösenden und deshalb hervorragenden Fernsehbildern
empfangen. Um über Näheres Gebrauch zu und Instalacja erfahren, lesen Sie bitte nun die folgenden Anweisun- gen und durch
Installationshinweise sorgfältig.
Nutzen Sie mehr als einen Fernseher zuhause?
Nehmen Sie einen mit SELFSAT mehrfachem Ausgang
Es ist möglich 2 Kanäle gleichzeitig mit der SELFSAT-H30D2 zu schauen Wełniane Sie geniessen 4
Kanäle gleichzeitig? Dies ist möglich mit der SELFSAT-H30D4
H30D2 H30D4

3
Nr.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
1
1
1
1
2
1
1
3
1
3
4
7
A1
B1
B2
B3
B4
B5
C1
S1
S2
S3
S4
N1
Anteny-Hauptteil
Winkelhalterung
Hauptstütze
Fixierungshalterung
Fixierungshalterung B
Schraubenschlüssel
Kompass
Mutter M6
symbol Teilename Abbildung Abbildung
Lieferumfang
Sechskantschraube
M6x18 SEMS2
Sechskantschraube
M6x50 SEMS2
Halbrund-Vierkant-
Halsschraube
M6x50
halbrund-Vierkant-
Halsschraube
M6x30
Germany

4
Anmerkung
Als Bezug nehmen Sie bitte die der tabelę Azimut-Winkel, die auf den Letzten Seiten dieser Bedienungsanleitung aufgeführt sind.
Anmerkung
<Kompass> <Azimut-Winkel>
Zur Sicherstellung einer genauen Ablesung am Kompass, Fuhren Sie die Messungen ausserhalb der Wohnung durch und bei der
Achten Sie bitte Ablesung darauf, dass Sie sich nicht in der Nähe von großen Metallobjekten befinden, insbesondere Elektrokabeln.
Fuhren Sie die außerdem Ablesung mehrfach durch.
Sygnał wird schlecht empfangen
Schlecht! Schlecht! Gut! Gut!
Sygnał wird gut empfangen
Azimut-
Winkel
S180 OS180 O
N0 ON0 O
pozycja satelity
So wird sie installiert?
Indem człowiek umiera step für Schritt Anweisungen befolgt, es ist einfach, die-SEFLSAT H30D selbst oder mit Hilfe
eines professionellen Antenneninstallateurs zu installieren.
Step 1: Wo kann man SIE installieren?
Um ein vom sygnału Satelliten zu erhalten, sollte die SEFLSAT H30D-prozessparallelen się einer Stelle (ausserhalb des hauses oder der
Wohnung) w Richtung z Satelliten hin zum Aquator installiert partnerem. Hierzu benötigen Sie einen Kompass, um die SEFLSAT H30D-Genau auf
den Satelliten Hin auszurichten.
Stellen Sie sicher, dass sich nie posiada Hindernisse, wie etwa Gebäude oder balsamu, vor der SEFLSAT-H30D befinden, umierać Qualität z
beeinträchtigen Signalempfangs (denken Sie daran Das dass Sygnału Baume wachsen und Können blockieren).
Um Ihre danie einfach zu befestigen und zu installieren, Sie können einen leicht zugänglichen Ort ohne irgendwelche potenziellen
Gefahren für die auswählen instalacji.
Denken Sie daran, wie Sie mit dem Sat-Kabel vorbei ungehindert von der SELFSAT-H30D zu ihrem Digitalempfänger gelangen können. Die
Antenne sollte sich nicht zu weit entfernt von ihrem Satellitenempfänger befinden; mehr als ein Kabel 30 Meter pieluchy kann zu einer der
Verschlechterung Bildqualität Fuhren. Vor dem installieren danie Ihrer prüfen Sie koguta, ob alle unter "Lieferumfang" genannten Teile sind in
der VERPACKUNG. Sollten Teile fehlen, kontaktieren Sie bitte Ihren obsługi.

5
Step 2: informacje opinions
Um die antena zu installieren müssen Sie die Richtige Schrägstellung (Sky), Höhe (npm) und den Azymut-Winkel finden, wie in
den letzten Seiten der Bedienungsanleitung angegeben. Wenn Sie in der Tabelle lhren Standort finden nicht, nehmen Sie bitte
den der ist IHNEN am nächsten. Als Beispiel wird die den für instalacji Astra1 Satelliten w Wien gezeigt.
Die Winkelinformation ist wie folgt: Schrägstellung: -19,7 Höhe: 30, Azymut: 149.6
Step 3: Teile zusammenfügen
S3 S3
S3
-19,7
Überprüfung
Überprüfung 30
A1
A1
B1 B1
S3
S1
H1
N1
A1
B1
B2
B1
Fixieren Sie die Schrägstellung (Gelenk Winkel und Verbindung danie)
Gelenk und Verbindung danie Winkel auf Schrägstellung -19,7 Stellen.
1)
fixieren Höhe (Gelenk und Hauptstütze danie)
Gelenk Winkel und Verbindung Hauptstütze. Für die empfindliche Abstimmung und für den AzimuthWinkel, fixieren Sie den
.Bolzen und die Mutter nicht zu fest.
2)
Germany

6
Step 4: Verbinden der Antenne mit dem Digitalempfänger
Sobald Sie die antena prozessparallelen an einem Ort und so installiert haben, wie Sie es wünschen, ist der nächste Schritt, alles
zu verbinden miteinander.
Um Ihre Lieblings-Satellitenprogramme Ogladaj zu können, müssen Sie Ihre Satellitenantenne mittels eines Kable Empfänger
mit einem verbinden.
Zwischen der das Kabel Antenne und sollte nicht dem Satellitenempfänger Langer als odległości 30 metrów, da es den Signalempfang
beeinträchtigt.
Der Gebrauch eines Langen Kable oder eines von schlechter Qualität und nicht zu einem-isolierter Buchsen kann Verlust z
Fuhren Signalpegels, verwenden Sie ein hochwertiges Sat-Kabel.
S4
N1
N1
N1
S4
S3
S3
B3
B3
B4 B4
Verwenden Sie Dübel & Schrauben. Nicht im
Lieferumfang enthalten.
różdżka
maszt
różdżka
B2 B2
Montage der Wand- bzw. Masthalterung
Mussen sie matryca Verbindung Fixier, (b3) unter Berücksichtigung z Installationsplatzes (Mastmontage, Wandmontage) wie
nachstehend abgebildet fixieren. Versichern Sie sich, dass die fertig montierte Halterung w Richtung of znajdują Satelliten. Als
Unterstützung für die Antena ziehen Sie die Mutter (N1) fest roku. Für die Wandmontage kaufen Sie bitte die für die Wandmontage
notwendigen Schrauben & Dubel.
3)
Montaż der Hauptstütze (B2)
Befestigen Sie die Hauptstütze (B2) abgebildet wie mit den Schrauben 2 (S3) und Muttern am Fixierhalter (B3). Ziehen Sie die Muttern
(N1) fest roku.
4)
maszt

7
A) präpariert Wie man das kabel?
Es ist wichtig, dass das Kabel während der nicht koaxial instalacja beschädigt wird oder geknickt.
B) Więc verbindet człowiek Kabel mit Antenne und
Digitalempfänger
danie zur
Seite Eine
Andere Seite zum
Digitalempfänger
Kabel
15mm Steckerabdeckung
F-Stecker
8mm
3mm
Antennenausrichtungs MENU
Satelita: ASTRA Transponder
1: 23 Polaryzacja: Pozioma
Frequenz: 12640
Step 5: Feinabstimmung Fixierung und der Verbindung
Wenn die für den Feinabstimmung Signalempfang abgeschlossen IST den Sie ziehen Bolzen und die Mutter fest.
Sobald Sie haben umiera getan, Entfernen Sie das Dämpfungskissen (platzieren Sie es sicheren się einem Ort um zu können ES
künftig transportieren) Stellen Sie sicher, dass wszystkie sind angezogen Schrauben jelita um zu verhindern Die dass ihre antenę
verändert.
Die Signalstärke Qualität und ist zu sehen am Bildschirm TV und sich verändert bzw. die während der Farbe und der Bewegungen
danie Einstellungen um die richtigen Winkel zu finden (Azimuth-, Höhenwinkel) Der znajdują die Leistung poziomu sygnałów und die
Farbe ist die Signalempfangsqualität z ausgewählten Satelliten.
Germany

8
Stellen Sie sicher, dass sind sämtliche Kabelverbindungen Intakt und jede Verbindung ordnungsgemäß sitzt / festgeschraubt ist.
Untersuchen Sie das Innere jedes Kabelsteckers Schmutz auf einen oder möglichen Stecker-Gehäuseschluss / Schirmschluss.
Opinions anhand Sie der Tabelle Azimuthwinkel den, den Erhebungspunkt und die Neigungswinkel. Stellen Sie sicher, dass die auf und ihre
Neigungs- Erhebungsausrichter korrekt Skalen ausgerichtet sind. Verwenden Sie keine Unterlegscheibe Schraube oder als punkt konstrukcyjny.
Stellen Sie sicher, dass die keine andere als Neigungsausrichtung ist die für den Ort der Einstellung empfohlene antena.
Entfernen Sie Bestehende, für das Fernsehgerät Spezifische Bauteile, wie etwa Fernsehverteiler, itp.; Instalacja reduzieren Sie die auf die, die
auf Grundverbindungen w Dieser Bedienungsanleitung eingegangen wird. Stellen Sie sicher, dass es gibt keine Hindernisse (Drzewa,
Gebäude, Fenster, Ecken oder Überhänge ihres Daches, ihres Körpers, Ihrer Hände) - das geht nicht durch sygnał Blatter Äste Glas etc.
hindurch. Ein Antennen-Kabel mit festem Kupferkern-Leiter dringend empfohlen wird Weil ES einen wesentlich geringeren
Gleichstrom-Spannungsabfall aufweist verglichen mit einem Antennen-Kabel mit einem kupferbeschichteten Stahlkern-Leiter.
Ein Kabel standardowe RG-59 verursacht einen zu hohen Gleichstrom- und Abfall sygnał; es kann nicht für eine Weitergabe z Satellitensignals
verwendet werden. Hierfür muss ein RG-6 koaxial-Kabel verwendet werden. Einige Wartungs- / Ersatz-, Standard-Zusatzbauteile entsprechen
möglicherweise nicht der Funktion, wie sie Worden sind beworben. Möglicherweise funktionieren sie nicht oder verursachen Prośba Gleichstrom
Ausfälle-und-Signalamplituden Dämpfungen. Entfernen Sie derartige Bauteile, gehen Sie zurück zu den Grundverbindungen, die auf dieser w
Bedienungsanleitung eingegangen wird durch und Sie Fuhren erneute Überprüfungen. Stellen Sie sicher, dass das mit der Satellitenkabel "Ein
Sat" -Buchse verbunden ist.
Jeśli posiadają alles korrekt durchgeführt wird, Aber noch immer das sygnału nicht gefunden wird, dann ändern Sie bitte die
Erhebungsausrichtung der etwas anteny (± 2 ° ± 4 ° abweichend dann von der Einstellung geforderten) Das und Verfahren wiederholen.
Stellen Sie sicher, dass Ihr Sat-Empfänger auf ein frei empfangbares Sat-Programm ist geschaltet.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Störungsbehebungs-Prüfliste für die Erstinstallation
Das kann Satellitensignal vorübergehend Aufgrund von ungewöhnlich starkem Regenfall verloren gehen. Eine optymalne ausgerichtete
danie sowie der am kürzesten mögliche Kabelverlauf Minimalizuj umrzeć gefahr einer solchen "Regen-Verblassung".
Stellen Sie sicher, dass die Antenne sicher ist montiert, damit sie bei starkem Wiatr ihre nicht Ausrichtung verliert. Starke Schneeanhäufung
können auf der zu einem Antenne schwächeren Satellitensignal Fuhren; Schnee Sollte tak Schnell Wie möglich von der Antenne beseitigt
werden.
Wachsende Baumblätter Visierlinie in die der Antenne zum Satelliten hinein zu können graduellem Bildverlust Fuhren.
•
•
•
•
Verlust sygnałowy / Regen-Verblassung
Wenn das nicht gefunden Signal wird, dann Stellen Sie sicher, dass die Anweisungen in der
Empfänger-Bedienungsanleitung Bedienungsanleitung und der Antennen-Worden sind Genau befolgt,
dazu prüfen Sie bitte Folgendes:

treść
Co SELFSAT-H30D?
, , , , , , , , , , , , , , , , ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,Co SELFSAT-H30D? 2 |
Środki ostrożności
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,Środki ostrożności 2 |
TREŚĆ BOX
, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,TREŚĆ BOX 3 |
Jak zainstalować?
, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
, , , , , , , , , , , , , , ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
, , , , , , , , ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
Jak zainstalować?
Krok 1: Gdzie zainstalować?
Krok 2: Aby uzyskać informacje
Krok 3: Jak zainstalować?
Krok 4: Podłączenie anteny do odbiornika satelitarnego
Krok 5: Menu antena skierowana
|
|
|
|
|
|
1) Wybór nachylenia (łączeniu krawędzi ramienia mocowania na tylnej stronie anteny)
2) określa kąt wzniesienia (pomiędzy anteną i wspornika montażowego)
3) mocujących ramię Instalacja A
4) tylnego ramienia i ramię mocujące (B3)
A) Jak przygotować kabel?
B) Jak podłączyć kabel do anteny i odbiornika telewizji satelitarnej?
4
4
5
5
6
7
5
5
6
6
7
lipca
Lista Rozwiązywanie problemów Pierwsza instalacja
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,Lista Rozwiązywanie problemów Pierwsza instalacja 8 |
Utraty sygnału / „Tłumienie powodu deszczu”
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,Utraty sygnału / „Tłumienie powodu deszczu” 8 |
France

2
OSTRZEŻENIE
Anteny umieszczone nieprawidłowo lub niewłaściwe struktury są bardzo podatne na uszkodzenia. Takie uszkodzenie
może być znacząca, nawet śmiertelne. Właściciel i instalator ponosi pełną odpowiedzialność za sensowny system
wspierający wszystkie obciążenia (ciężar, wiatr i lód) i szczelność. Ze względu na liczne prośby, że zwolennicy są
nieznane, producent nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek szkody spowodowane przez system satelitarny.
Przed użyciem tego produktu należy uważnie przeczytać instrukcję i postępować dokładnie wszystkie instrukcje
instalacji, instalację i orientację.
Instrukcje muszą być przestrzegane, aby uniknąć jakichkolwiek problemów technicznych. Wszelkie pola elektrycznego lub
magnetycznego w pobliżu Selfsat-H30D może spowodować zły odbiór lub nawet odciąć sygnał.
Nie przekłuwać plastikową osłonę anteny, która uszczelnia i zabezpiecza go przed wilgocią. Uchwyt anteny opieki jak
każdy wpływ może uszkodzić elektronikę. Nie należy otwierać pokrywy ochronnej wszelkich napraw przez osoby
niewykwalifikowane mogą być niebezpieczne i spowodować utratę gwarancji.
Wszelkie przeszkody (budynki, drzewa, itp ...) będzie blokować odbiór sygnału z satelity do anteny.
Nie malować lub dodać dowolną substancję cache ochrony anteny, będzie blokować odbiór sygnału z satelity.
Kabel pomiędzy anteną a odbiornikiem Satellite nie powinna przekraczać 30m, jak to zmniejszyć jakość sygnału.
Non-izolacyjne wynik chwytające zastosowanie utratę poziomu sygnału. Dokręcić
wszystkie śruby anteny, gdy ustawienia są zakończone.
Ten produkt zawiera konwerter częstotliwości (malejący uniwersalny LNB), zabrania się dodać kolejny, zmienić go lub go
zmodyfikować.
W celu uzyskania bardziej szczegółowych informacji co do powyższych kierunkach, lub za jakiekolwiek informacje, proszę skontaktować
się ze sprzedawcą lub serwisem.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Środki ostrożności Co
SELFSAT-H30D?
SELFSAT-H30D antena satelitarna jest podwójny liniowy Polaryzacja, może odbierać sygnał z głównego
satelity i zastępuje starą przypowieść.
Mały, dyskretny i łatwy w użyciu, można go zainstalować w kilka minut i égale- ment być wykorzystane jako
przenośna antena dla wszystkich przyjęć satelitarnej. SELFSAT-H30D mogą być stosowane zarówno do
odbioru kanałów FTA że szyfrowanie (ten ostatni wymaga subskrypcji z operatorem); Można go również
otrzymać wszystkie kanałów wysokiej rozdzielczości z najwyższej jakości obrazu. Dla użytkowania i
instalacji, proszę przeczytać poniższe instrukcje i procedury instalacji sprzętu.
Czy masz więcej niż jeden telewizor w domu?
Więc spróbuj Selfsat z wielokrotnego wyjścia LNB.
Oglądając 2 kanałów jest teraz możliwe dzięki H30D2 Jest nawet możliwe,
aby cieszyć się 4 kanały dzięki H30D4
H30D2 H30D4

3
Nie.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
1
1
1
1
2
1
1
3
1
3
4
7
A1
B1
B2
B3
B4
B5
C1
S1
S2
S3
S4
N1
danie ciało
wspornik
główne mediów
Szyna montażowa
Uchwyt montażowy B
klucz Bolt
kompas
Collet kwadrat nakrętka M6
symbol Nazwa Kawałek obraz ilość
TREŚĆ BOX
Vis a Tete Bombee ma
Collet Carre M6x50
Vis a Tete Bombee ma
Collet Carre kotwicy M6x75
sześciokątny
M6x18 SEMS2
sześciokątny kotwica
M6x50 SEMS2
France