Senco SNS50 User manual

Verpa Senco B.V.
Pascallaan 88, 8218 NJ
Lelystad, The Netherlands
www.verpa-senco.com
© 2014 by Senco Brands, Inc.
13-05-2014
Stapler SNS50 / SQS55 Wegmatik
InstructIon manual

2
View from the front
View from behind
View from below
Magazine with staple supply
Trigger
Staple slide
Clamping lever for lateral guide
rollers
Lateral guide roller
Castors (height-adjustable)
Switch lever for staple spacing
Trigger
Connecting nipple compressed air
Rear castors
Guide plates
Release cam
Counter wheel
SUMMARY

CONTENTS:
3
GENERAL 4
1.1 Range of application 4
1.2 Technical data 4
SAFETY INSTRUCTIONS 5
2.1 Symbols used 5
2.2 Standards and guidelines 5
2.3 Further information on occupational safety 5
OPERATION 6
 3.1Specicsafetyinstructions 6
 3.2Connectiontothecompressedairsupply 6
  3.2.1 Requirementsforthecompressedairsupply 6
  3.2.2 Lubrication 6
  3.2.3 Connection 6
 3.3Fillingthemagazine 6
 3.4Handlingduringoperation 6
  3.4.1 Operationwithguiderails 6
3.4.2 Operation without guide rails 7
3.4.3 Removal of blockages 7
3.5 Settings 8
3.5.1 Setting for the driving depth 8
3.5.2 Switching the staple spacing in the direction of movement 8
3.5.3 Conversion to other spacing combinations 8
3.5.4 Changing the edge clearance (when operating with guide rails) 9
MAINTENANCE 9
REPAIR 9
ACCESSORIES 9
WARRANTY 9
DISPOSAL 9
LISTS OF REPLACEMENT PARTS 10
9.1 Basic stapler 10
9.2 Clock-pulse generator 12
9.3 Stapler unit 14
 9.4Stapler 16
9.5 Wheel control 1 18
 9.6Wheelcontrol2 19
9.7 Clamping arm 20
PNEUMATIC DIAGRAM 21

SPECIFICATIONS
Model SNS50 SQS55
Article No. EJ02000 EJ01900
Weight 10.5 kg
Dimensions (L x W x H) 310 mm x 340 mm x 430 mm
Type of trigger Automatic
Trigger sequence Depending on distance
Trigger safety mechanism yes, in roller
Driving energy Compressed air
Compressed air connection 3/8” NPT
Permissible max. operational pressure 8.3 bar
Recommended operational pressure 6.0…7.0bar
Air consumption per operation process 3.1lat6bar
Permissible operational items StapletypeN,LN(32…63mm)Q,LQ(38....63mm)
Magazine capacity [unit] 130    160
Noise levels:
According to Doc. No. CEN/TC 255 WG1
N 45.3
LWA, 1s, d 99 dB
LPA, 1s, d 93 dB
Vibration levels:
According to ISO 8662-11/e
2.4 m/s2
Recommended lubricant If there is no maintenance unit, oil the air
inlet on the stapler with SENCO pneuma-
tic oil; under normal operational conditions
5-10 drops, twice daily, are enough.
Delivery contents Stapler, limit stop and clamping arm for
guide rails,
2 guide rollers (replacement), Allen key 4
mm, instruction manual
4
GENERAL
Please read this instruction manual carefully and in its entirety before initial operation of the stapler. Pay particular attention
to the safety instructions in chapter 2.
This instruction manual must always be on hand for every user.
1.1 RANGE OF APPLICATION
TheSNS50/SQS55Wegmatikstaplerdrivesstaplesintopanel-shapedbuildingmaterialssuchaschipboard,gypsumbre-
boards, OSB boards etc. for assembly on wooden frames (intended use)
1.2 TECHNICAL DATA
For your own safety, use only the staples listed in the technical data.

SAFETY INSTRUCTIONS
5
2.1 SYMBOLS USED
The SNS50/SQS55 Wegmatik stapler drives staples into
panel-shaped building materials such as chipboard, gyp-
sumbreboards,OSBboardsetc.forassemblyonwooden
frames (intended use)
DANGER
NON OBSERVANCE OF THIS WARNING COULD LEAD
TO SERIOUS INJURY OR DEATH.
WARNING
NON OBSERVANCE OF THIS WARNING COULD LEAD
TO MINOR INJURIES OR SERIOUS DAMAGE TO PROP-
ERTY.
CAUTION
NON OBSERVANCE OF THIS WARNING COULD LEAD
TO MINOR DAMAGE TO PROPERTY.
HEARING PROTECTION
WEAR HEARING PROTECTION.
EYE PROTECTION
WEAR EYE PROTECTION.
2.2 STANDARDS AND DIRECTIVES
The European directive DIN EN 792 “Hand-held non-elec-
tric power tools - Safety requirements - Part 13: Fastener
driving tools“ applies to staplers such as the SNS50/SQS55
stapler.
For your own occupational safety, please always observe
the following requirements of this directive:
●Only those staples that are listed in the relevant instruc-
tion manual can be used in staplers (see chap. 1.2:
„Technical data“). Staplers and the staples described in
the instruction manual should be regarded as a safety-
related system.
●Quick connectors should be used for connection to the
compressed air source. The non-closable nipples must be
attached to the stapler in such a way that after disconnec-
tion there is no more compressed air in the system.
●Oxygenorammablegasesmaynotbeusedasanen-
ergy source for staplers powered by compressed air.
●Staplers may only be connected to lines, whereby the
maximum permissible operational pressure may not be
exceeded by more than 10 %. At higher pressures, a
pressure control valve (pressure regulator) with a down-
stream pressure control valve must be installed in the
pneumatic line.
●Only replacement parts from the manufacturer and its
representatives may be used when repairing the stapler.
●Repair work may only be carried out by experts approved
by the manufacturer or other experts and observing the
guidelines stipulated in the instruction manual. An expert
issomeonewhohassufcientknowledgeofthestapler
based on his professional training and experience and is
familiar enough with the relevant national occupational
safety regulations, directives and generally recognised
technical provisions that he can judge the occupational
safety status of the stapler.
2.3 FURTHER INFORMATION ON OCCUPATIONAL
SAFETY
●Never exceed the maximum permissible operational
pressure (8.3 bar). Excessive pressure can destroy the
system and consequently endanger people’s lives.
●Never aim a stapler that is ready for operation at yourself
or other people.
●When working, hold the stapler in such a way that head
and body cannot be injured in the case of a possible
backlash due to an interruption in the energy supply or to
hard points in the work piece.
●Never activate the stapler in an open space. This avoids
anydangerofyingstaplesandoverstressingofthe
stapler.
●When transporting the stapler, always disconnect it from
the pressure source. This is particularly important if you
use conductors or have an unusual posture.
●Always carry the stapler by the handle and never with an
activated trigger.
●Pay attention to the conditions of your workplace. Sta-
plers can penetrate thin wooden panels or slide off the
working piece when working at the corners or the edges
and consequently endanger people’s lives.
●Wear hearing and eye protection when working with the
stapler.
DANGER
THE STAPLER IS EQUIPPED WITH A TRIGGER SAFETY
MECHANISM (SWIVELLING COUNTER WHEEL). THIS
MEANS THAT THE TRIGGER CAN ONLY BE ACTIVATED
WHEN THE STAPLER IS PLACED ON A WORK PIECE.
THIS TRIGGER SAFETY MECHANISM SHOULD NEVER
BE SHUT DOWN!

6
OPERATION
3.1 SPECIFIC SAFETY INSTRUCTIONS
●Before starting work, make sure that the safety and trig-
ger devices are working perfectly and that all screws and
nutsarermlytightened.
●Do not manipulate the stapler in any way.
●Do not dismantle or block any part of the stapler. This ap-
plies in particular to the trigger safety mechanism!
●Do not perform any „emergency repairs“ using inappropri-
ate methods.
●Ensure that the stapler undergoes regular and proper
maintenance.
●Avoid any weakening or damage to the stapler, e.g. from
- knocking or engraving
 -modicationworknotauthorisedbythemanufacturer
- working on templates made of hard material (e.g. steel)
 -droppingorpushingovertheoor
- using it as a hammer
- any type of violent force.
3.2 CONNECTION TO THE COMPRESSED AIR SUPPLY
3.2.1 Requirements for the compressed air supply
Toensurethatthestapleroperates,perfectlyltered,dry,
oiledcompressedpressureisrequiredinsufcientquan-
tities (see chap. 1.2, „Technical data“). Observe the fol-
lowing points when selecting the compressed air supply:
●If the pressure in the supply network is higher than the
permissible operational pressure of the stapler (8.3
bar), an additional pressure control valve (pressure
regulator) with a downstream pressure control valve
must be installed in the supply line.
●When compressed air is generated by a compres-
sor the natural atmospheric humidity condenses. This
condensation must be removed by a moisture trap.
Otherwise corrosion can begin in the compressed air
system and in the stapler and cause wear and tear.
●Permanently installed lines for the compressed air
system should have an internal diameter of at least 19
mm. The hose connection to the stapler should have an
internal diameter of at least 8 mm.
●Compressed air lines should be laid with a downward
slope from the compressor to the consumer.
●Terminals for consumers should be connected to the
upper side of permanently installed compressed air
lines.
3.2.2 Lubrication
If there is no maintenance unit, oil the air inlet on the
stapler with SENCO pneumatic oil; under normal op-
erational conditions 5-10 drops twice daily is enough.
3.2.3 Connection
To connect the stapler to the compressed air supply
carry out the following steps:
1. Ensure that the pressure in the compressed air system
does not exceed the permissible operational pressure
of the stapler (8.3 bar).
2. Set the air pressure at the lowest level of the recom-
mendedoperationalpressure(6bar).
3. Empty the magazine to avoid a staple from being eject-
ed in the following steps. This could happen if parts of
the stapler are not in the starting position due to previ-
ous maintenance or repair work or due to transport.
4. Connect the connecting nipple (11) on the stapler to
the compressed air supply using a hose connection
equipped with quick connectors.
5. Make sure the stapler is working perfectly.
To do this, place the outlet on a piece of wood or wood-
work.
- Now pull the stapler towards you without activating the
trigger. The system should not be set off.
- Repeat the process with an activated trigger. The sys-
tem should now be set off at regular intervals.
3.3 FILLING THE MAGAZINE
DANGER
IF INCORRECT STAPLES ARE USED, SAFE OPERA-
TION CANNOT BE GUARANTEED. FOR THIS REASON
YOU SHOULD ONLY USE STAPLES APPROVED BY
THE MANUFACTURER (SEE CHAP. 1.2, „TECHNICAL
DATA“).
Tollthemagazinecarryoutthefollowingsteps:
1. Disconnect the system from the compressed air supply.
2. Pull the staple slide so far back that the rest snaps into
place.
3. Place the staple block with the tips facing down into the
magazine.
4. Unlock the staple slide by pressing on the rest. Let the
staple slide glide forward.
5. Reconnect the compressed air supply.
To empty the magazine, repeat the procedure in reverse.
Staple
supply
Staple
slide
(closed)
Rest for
staple
slide
llustration 3.3/1: Filling the magazine
3.4 HANDLING DURING OPERATION
3.4.1 Operation with guide rails
Illustration 3.4.1/1: Guide rails with mounted clamping
arms (view from below)
To use the stapler with guide rails, carry out the following
steps:
1. First, mount the supplied limit stops on the guide rails.
Thexedlimitstop(ontherightinillustration3.4.1/1)
isxedusingelasticity.Pushthetensilelimitstopinto
the guide rails in such a way that it lies in the joint of the
panel to be processed.

7
2. Fix the guide rails by turning the clamping lever (see
illustration 3.4.1/2)
Illustration 3.4.1/2: Spanning the limit stop
tense
slack
3. Now place the stapler, which has been tested to ensure
that it works perfectly and is ready for use, on the ap-
plicable nut in the guide rails. Use the left nut for a row of
staples left of the joint, the right nut for a row of staples
right of the joint.
4. Use one of the two triggers. Pull the stapler uniformly
over the guide rails.
5. Make sure whether or not the staples have been cor-
rectly inserted.
6. If this is not the case, increase or decrease the opera-
tional pressure in steps from 0.5 bar, until the result is
satisfactory (greater pressure = increased stapler force).
INFO
Always try to work with the lowest possible level of opera-
tional pressure. This provides the following advantages:
●You save energy.
●You reduce the noise level.
●You reduce wear and tear to the stapler.
3.4.2 Operation without guide rails
Tools required: ● 1 Allen key 4 mm
(included in delivery)
To staple frame edges and thresholds, the stapler can be
used without guide rails. The stapler is then led by the
lateral guide rollers.
For improved lateral guidance, you should modify the
guide roller bracket from position (I) to position (II) (see
illustration 3.4.2/1).
Illustration3.4.2/1:Modicationoftheguideroller
Guide
rollers
bracket
Guide roller for
lateral guide
Carry out the following steps:
1. Loosen the screws M5 x 10 (2 screws).
2. Loosen the screws M5 x 25 (2 screws).
3. Move the entire guide roller bracket incl. the screws
M5x25fromposition(I)toposition(II).Afxtheguide
roller bracket here.
4.AfxthescrewsM5x10usingthedrillholes,whichare
now free, into position (I) with the counterpart on the
underside of the guide plate.
5. Set the lateral guide rollers to the desired lateral
spacing.
3.4.3 Removal of blockages
Illustration 3.4.3/1: Opening the cover
To remove a blockage carry out the following steps:
1. Fold down the hinged bracket.
2. Swing the cover upwards.
3. Remove the blocked staple with a suitable tool (small
tweezers, screwdriver or similar).
4. Swing the cover down.
5. Hook the bracket in at the bottom. Tighten the hinged
bracket (swing upwards).
6. Reconnect to the compressed air supply.
7. Fill the magazine.
DANGER
OBSERVE THE FOLLOWING SAFETY INSTRUCTIONS
BEFORE REMOVING A BLOCKAGE:
●DISCONNECT THE STAPLER FORM THE COM-
PRESSED AIR SUPPLY
●EMPTY THE MAGAZINE.
WHEN RECONNECTING TO THE COMPRESSED AIR
SUPPLY THERE SHOULD BE NO STAPLES IN THE
MAGAZINE!

8
3.5 SETTINGS
3.5.1 Setting the driving depth
Tools required: ● 1 Allen key 4 mm
(included in delivery)
If the operational pressure of the stapler cannot be set or
ifthesettingrangeisnotsufcient,thedrivingdepthcan
be varied by adjusting the height-adjustable castors.
The axes of the height-adjustable castors are arranged
eccentrically on the roller bearers. By turning the roller
bearers the driving depth can be set.
Roller bearer
Height-adjustable
castor
Illustration 3.5.1/1: Height-adjustable castors
Carry out the following steps:
1. Loosen the screws M5 x 25 on both guide roller brack-
ets (see illustration 3.4.2/1) approx. 2 revolutions.
2. Pull the roller bearers out of the guide roller brackets.
3. Push the roller bearers back in such a way that the
castors have the desired height.
4. Tighten the screws M5 x 25.
INFO
If the castors are in the deepest position and the driving
depthisstilltoolow,thisisduetoinsufcientcompressed
air supply. The solution:
●Use a more powerful compressor.
●Shorten the compressed air supply
●Use a supply line with a larger cross-section.
To switch the staple spacing, carry out the following steps:
1. Tip the switch lever against the spring pressure to the
right.
2. Swing the switch lever into the desired position.
3. Let the switch lever snap into position using spring
pressure.
Illustration 3.5.2/1: Switching the staple spacing
wide
narrow
3.5.2 Switching the staple spacing in the direction
of movement
The staple spacing can be switched using the lever
shown in illustration 3.5.2/1 from 70 mm (narrow) to 140
mm (wide).
3.5.3 Conversion to other spacing combinations
Tools required: ●1 Allen key 4 mm
(included in delivery)
By default, the staple spacing can be set to 70 mm and
140 mm. By exchanging the switch cam (see „accesso-
ries“) other spacing pairs can be implemented (45/90 mm
or60/90mm).
Illustration 3.5.3/1: Exchanging the switch cam (view from
below)
The switch cam is attached to the counter wheel with 2
screws.
To exchange the switch cam, carry out the following steps:
1. Loosen the fastening screw shown in illustration
3.5.3/1.
2. Turn the counter wheel by 180°.
3. Loosen the second fastening screw, which is now
accessible.
4. Take the switch cam off the counter wheel.
5. To install the exchanged cam, reverse the procedure.
Counter wheel
Switch cam
Fastening screw

9
3.5.4 Changing the edge clearance
(when operating with guide rails)
Tools required: ● 1 Allen key 4 mm
(included in delivery)
By default the stapler is set at an edge clearance of 14
mm. This distance is perfect for fastening chipboard and
OSB-panels.
To process Fermacell panels an edge clearance of 5 mm
isnecessary.Bycarryingoutasimplemodicationofthe
guide panels, this edge clearance can be set.
Illustration3.5.4./1:Modicationoftheguidepanels(shown
here: Setting for 1 mm edge clearance)
Carry out the following steps:
1. Loosen the screws labelled (using arrows) in illustration
3.5.4/1 from the upper side.
2. Turn the guide panels by 90° respectively.
3. Tighten the screw loosened in step 1. Take care that
the longer screws (M5 x 25) are inserted at the outlet
side of the base panel. The guide roller brackets are
xedatthesametime(seechap.3.5.1).
4.Thisconcludesthemodication.
Guide panels
MAINTENANCE
Adhere to the stipulated maintenance interval to guarantee
continuous fault-free operation:
Daily:
● Empty the moisture trap on the maintenance unit of the
compressed air supply
● Check that all screws and nuts are tight
● Make sure the trigger system is working perfectly
REPAIR
Repairs to the pressure tank may only be conducted by ex-
perts approved by the manufacturer or other experts using
the original Poppers replacement parts.
ACCESSORIES
We supply the following listed accessories for the stapler
„Wegmatik“:
Designation Order No..
Switch cam for staple spacing 45/90 mm EJ0132F
Switchcamforstaplespacing60/90mm EJ0132L
WARRANTY
The system was developed and manufactured according
to the latest technical developments. We give the initial
purchaser a warranty on operation, material and process-
ing in line with legal regulations. Normal wear and tear is
excluded from the warranty.
The warranty becomes invalid when incorrect handling, use
of violence, repair by a third party and instalment of parts
other than the original replacement parts comes to light.
The warranty extends to repair or exchange at our choice.
There is no warranty beyond the scope of our delivery, as
wehavenoinuenceonthecorrectandprofessionaluseof
the system.
Please observe our company terms and conditions!
DISPOSAL
Bring the system, packaging and accessories
to an environmentally compatible recycling
facility.
(Accordingtodirective2002/96/EGfromthe
European parliament and the council from 27
January 2003).

10
LISTS OF REPLACEMENT PARTS
9.1 BASIC STAPLER
SCREWS SECURED WITH OKS 90!
Existing O-rings inserted with grease
YB0123 or 540003.

11
Replacement parts Basic stapler
POSITION PART NUMBER NUMBER DESIGNATION
1EJ01206 1 LIMIT STOP LEFT
2 EJ01302 2 GUIDE
3 EJ01340 1 ENCLOSURE
4 EJ01903 1 BASEPLATE
5 EJ0190D 1 THREADED FITTING
6EJ01910 1 CLOCK-PULSE GENERATOR
COMPL.
7 EJ01913 1 SPACER
8 EJ01915 1 BRACKET RAIL1
9EJ01916 1 BRACKET RAIL2
10 EJ01917 1 ANGLE
11 EJ01920
EJ02020
1 STAPLER UNIT SQS55
STAPLER UNIT SNS50
12 EJ01930 1 WHEEL CONTROL 1
13 EJ01940 1 WHEEL CONTROL 2
14 EJ019B0 1 CLAMPING ARM
15 KD0042 4 SCREW
16 KD0380 2 HEXAGONALSPLINTNUTM6
17 KD0382 1 SCREW
18 KD0383 4 HEXAGONAL SPLINT NUT
19 KD0460 7 SCREW
20 KDN0652 6 SCREW
21 KDN0701 1 NUT
22 KDN0703 9 DISC
23 KDN0707 3 SCREW
24 KDN0717 1 SCREW
25 KDN0726 6 DISC
26 KDN0823 3 NUT DIN934 M5 VZ
27 KDN0868 4 SCREW
28 KDN0911 4 CYLINDER SCREW
29 KDN0912 2 SCREW
30 KDN1038 6HEXAGONAL SPLINT NUT
31 MDM0216 3 BOX ROLLER
127 MDM0030 2 HOSE PU-3

12
9.2 CLOCK-PULSE GENERATOR
Inserted with
Weicon Aiti-Size
AS 040 P
Existing O-rings inserted with grease
YB0123 or 540003.

13
Replacement parts Clock-pulse generator
POSITION PART NUMBER NUMBER DESIGNATION
1 CCN0178 1 MICRO RAM VALVE
2 EJ01231 1 SWING PART
3 EJ01325 1 POLE
4 EJ0132E 1 CAM DISC COMPL
5 EJ0132G 1 COUNTER WHEEL
6EJ0132J 1 ROCKER
7 EJ0132K 1 AXIS
8 EJ01334 1 THREAD BOLT
9 EJ01335 1 SLIDING SHAFT
10 EJ01370 1 COLUMN
11 EJ01918 1 CAM
12 EJ01919 1 VALVE BRACKET LEFT
13 EJ01921 1 VALVE BRACKET RIGHT
14 GDE0157 1 PEG
15 KDN1510 1 EYELET SCREW
16 KD0055 1 THREAD PEG
17 KD0128 1 THREAD PEG
18 KDN0527 1 DISC DIN9021
19 KDN0583 4 SCREW
20 KDN0701 1 NUT
21 KDN0703 2 DISC
22 KDN0707 2 SCREW
23 KDN0718 1 SCREW
24 KDN0778 1 SCREW
25 KDN0783 2 NUT
26 KDN0823 1 NUT DIN934 M5 VZ
27 KDN0868 3 SCREW
28 KDN0869 1 CYLINDER SCREW
29 KDN1038 1 HEXAGONAL SPLINT NUT
30 KDN1364 2 SCREW
31 KDN1410 1 TENSION SPRING
32 KDN1420 1 DRILL BUSH
33 LDN0134 1 O-RING
34 MC0078 2 BALL BEARINGS
35 MDM0223 1 CONE BUTTON
36 MDM0230 1 SPACING BOLTS

14
9.3 STAPLER UNIT
Screws and nuts secured
with OKS90

15
Replacement parts Stapler unit
POSITION PART NUMBER NUMBER DESIGNATION
1 ADE0454 2 SPACER
2 ADE0475 2 CAP
3 BC0138 1 SILENCER INSERT
4 CCE0170 1 STEEL SLIDER
5 CCM0001 1 OR-GATE
6EJ0030D 1 SILENCER CAP
7EJ01116
EJ01516
1
1
STAPLER SQS 55
STAPLER SNS 50
8 EJ01904 2 PLUG
9 EJ01905 1 VALVE BLOCK
10 EJ01906 1 BRACKET 1
11 EJ01907 1 BRACKET
12 EJ01909 1 SHEET METAL
13 EJ0190A 1 COVER PART
14 EJ0190B 1 CONNECTING PART
15 EJ0190C 1 SOCKET
16 EJ0190R 2 HANDLE SHELL LEFT
17 EJ0190S 2 HANDLE SHELL RIGHT
18 EJ01912 1 BRACKET2
19 HDE0158 2 TRIGGER
20 HDE0218 1 SOCKET
21 KB0031 1 SCREW
23 KD0042 4 SCREW
24 KDN0160 2 CYLINDER SCREW
25 KDN0584 2 SCREW
26 KDN0706 4 SCREW
27 KDN0707 2 SCREW
28 KDN0715 1 PRESSURE SPRING
29 KDN0718 2 SCREW
30 KDN0729 4 SCREW
31 KDN0730 6SCREW
32 KDN0762 26KT-NUT
33 KDN0802 1 NUT
34 KDN0910 2 U-DISC
35 KDN0911 4 CYLINDER SCREW
36 KDN1114 2 SCREW
37 KDN1184 1 THREAD PEG DIN915
38 LB0021 1 O-RING
39 MC0022 2 MICRO-VALVE V3-M5
40 MCN0230 4 L- PLUG NIPPLE-SCREWED
41 MDN0267 5 PLUG NIPPLE-SCREWED
42 MDN0289 1 REVERSE VALVE
43 MDN0304 1 CONNECTORS

16
9.4 STAPLER
Illustration 9.4/1: Stapler

17
Replacement parts Stapler
PART NUMBER NUMBER DESIGNATION
AC0174 1 Cap
AC0175 1 Washer
BA0139 1 Insert
BB0178 1 Buffer
BC0310 1 Sleeve
BC0317 1 Cylinder
BC0319 1 Valve
BF0174 1 Washer
BF0175 1 Valve
BF0174 1 Washer
BF0178 1 Buffer
BF0179 1 Deector
CC0179 1 Enclosure
CC0197 1 Enclosure
CF0007 1 Enclosure
EJ02040
EJ01140
1
1
Piston - assembly SNS50
Piston - assembly SQS55
EJ01117 1 Valve peg
EJ01518 1 Enclosure
FA0158 1 Seal-assembly
FA0185 1 Panel
FA0191
FA0190
1
1
Staple guide SNS50
Staple guide SQS55
GC0067 1 Handle
FC0347 1 Cover
GB0420 1 Cover
GC0616 1 Seal
GC0617 1 Staple slide
GC0618 1 Spring
GF0039 1 Cover
GF0053 1 Magazine
HG0035 1 Sticker
KB0031 1 Screw
KB0067 6 Screw
KB3239 1 Peg
KB3261 2 Screw
KB3419 1 Screw
KB3422 1 Screw
KB4029 1 Spring
KB4177 1 Spring
KB5301 4 Disc
KC0055 1 Peg
KC0062 1 Safety mechanism ring
LB0012 3 Washer
LB0016 2 Washer
LB0019 2 Washer
LB0057 2 Washer
LB0084 1 Washer
LB0093 2 Washer
LB0128 1 Washer
LB0865 1 Washer
LB0873 1 Washer
LB0874 1 Washer
LB0875 1 Washer
LB0859 1 Washer
PC0648 1 Handle

POSITION PART NUMBER NUMBER DESIGNATION
1 EJ01384 1 WHEEL
2 EJ01385 1 POLE
3EJ01386 1 AXIS
4 EJ01387 1 SINKING DISC
5 EJ01931 1 CLAMP
6EJ01935 1 ADJUSTABLE AXIS
7KDN0625 2 U-DISC
8KDN0746 1 SCREW
9KDN0846 1 SCREW
10 KDN1438 1 PRESSURE SPRING
11 KDN1507 1 SL-SAFETY MECHANISM 8
12 MDM0019 1 BALL BEARINGS
13 MDM0248 1 CLAMPING LEVER
14 YDN0016 1 ANGLED SCREWDRIVER
18
9.5 WHEEL CONTROL 1
Illustration 9.5/1: Wheel control 1
Replacement parts Wheel control 1

POSITION PART NUMBER NUMBER DESIGNATION
1 EJ01384 1 WHEEL
2 EJ01385 1 POLE
3EJ01386 1 AXIS
4 EJ01387 1 SINKING DISC
5 EJ01931 1 CLAMP
6EJ01935 1 ADJUSTABLE AXIS
7KDN0625 2 U-DISC
8KDN0746 1 SCREW
9KDN0846 1 SCREW
10 KDN1438 1 PRESSURE SPRING
11 KDN1507 1 SL-SAFETY MECHANISM 8
12 MDM0019 1 BALL BEARINGS
13 MDM0248 1 CLAMPING LEVER
14 YDN0016 1 ANGLED SCREWDRIVER
19
9.6 WHEEL CONTROL 2
Illustration9.6/1:Wheelcontrol2
Replacement parts Wheel control 2

20
9.7 CLAMPING ARM
Illustration 10.7/1: Clamping arm
Replacement parts Clamping arm
POSITION PART NUMBER NUMBER DESIGNATION
1 EJ013B3 1 Bracket
2 EJ013B5 1 Index bolt
3EJ013B6 1 Centring pin
4 KDN1255 1 Wing screw
5 KDN1438 1 Pressure spring