Sennheiser ME 67 User manual

Bedienungsanleitung
Instructions for use
Notice d‘emploi
Istruzoni per l‘uso
Instrucciones de uso
Gebruiksaanwijzing
ME 67
SYSTEM K6
ME67_52759_1206_Sp6.fm Seite 1 Donnerstag, 1. Februar 2007 10:25 10

ME 67
Mikrofonmodul passend zum Speiseadapter K6 oder K6P.
Technische Daten
Übertragungsbereich 40 - 20000 Hz ± 2,5 dBß5
Richtcharakterstik Keule / Superniere
Freifeldleerlaufübertragungsfaktor 50 mV/Pa ± 2,5 dB
Ersatzgeräuschpegel 10 dB (nach DIN IEC 651)
21 dB (nach CCIR 468-3)
Grenzschalldruck bei K = 1% 125 dB(A) bei 1 kHz
Abmessungen in mm 343 x 22,5
Gewicht 100 g
Microphone module suitable for powering module K6 or K6P.
Technical data
Frequency response 40 - 20000 Hz ± 2.5 dBß5
Pick-up pattern supercardioid / lobe
Free field no-load sensitivity 50 mV/Pa ± 2.5 dB
Equivalent sound pressure level 10 dB (as per DIN IEC 651)
21 dB (as per CCIR 468-3)
Max. sound pressure level for K = 1% 125 dB(A) for 1 kHz
Dimensions in mm 221 x 22.5
Weight 100 g
Module microphone pour l’adaptateur d’alimenation K6 ou K6P.
Caractéristiques techniques
Bande passante 40 - 20000 Hz ± 2,5 dBß5
Directivité supercardioïde / lobe
Facteur de transmission à vide 50 mV/Pa ± 2,5 dB
Volume sonore équivalent 10 dB (selon DIN IEC 651)
21 dB (selon CCIR 468-3)
Limite de pression acoustique à K = 1% 125 dB(A) à 1 kHz
Dimensions en mm 221 x 22,5
Poids 100 g
ME67_52759_1206_Sp6.fm Seite 2 Donnerstag, 1. Februar 2007 10:25 10

ME 67
Modulo microfono adatto all’adattatore di alimentazione K6 o K6P.
DatI tecnici
Gamma di frequenza 40 - 20000 Hz ± 2,5 dB
Direttività supercardioide / clava
Coefficiente di transmissione a vuoto 50 mV/Pa ± 2,5 dB
Livello di rumore equivalente 10 dB (secondo DIN IEC 651)
21 dB (secondo CCIR 468-3)
Pressione acustica limite a K = 1% 125 dB(A) a 1 kHz
Dimensioni in mm 343 x 22,5
Peso 100 g
Modulo micrófono para el adaptador de alimentación K6 o K6P.
Caracteristicas tecnicas
Gama de frecuencia 40 - 20000 Hz ± 2,5 dB
Directividad supercardioide / lobular
Factor de transmisión en vacío 50 mV/Pa ± 2,5 dB
Volumen sonoro equivalente 10 dB (según DIN IEC 651)
21 dB (según CCIR 468-3)
Límite de presión acústica a K = 1% 125 dB(A) a 1 kHz
Dimensiones en mm 343 x 22,5
Peso 100 g
Mikrofoonmoduul behorend bij de netadapter K6 of K6P.
Technische gegevens
Weergavebereik 40 - 20000 Hz ± 2,5 dB
Richtkarakteristiek Supernier / keul
Onbelaste werking frequ.-faktor veld 50 mV/Pa ± 2,5 dB
Vervangend geluidsdrukniveau 10 dB (volgens DIN IEC 651)
21 dB (volgens CCIR 468-3)
Max. geluidsdrukniveau bij K = 1% 125 dB(A) bij 1 kHz
Afmetingen in mm 343 x 22,5
Gewicht 100 g
ME67_52759_1206_Sp6.fm Seite 3 Donnerstag, 1. Februar 2007 10:25 10

Soll-Frequenzgang (0° und 90°) / Polardiagramm
Nominal frequency response (0° und 90°) / Pick-up pattern
Réponse en fréquence (0° und 90°) / Diagramme de la directivité
Risposta in frequenza (0° und 90°) / Diagramma polare
Respuesta en frecuencia (0° und 90°) / Diagrama de la directividad
Ingestelde frequentiekarakteristiek (0° und 90°) / Pooldiagrammen
Sennheiser electronic GmbH & Co. KG
30900 Wedemark, Germany
Phone [phone] Printed in Germany
Fax [phone] Publ. 12/06
www.sennheiser.com 52759/A01
ME67_52759_1206_Sp6.fm Seite 4 Donnerstag, 1. Februar 2007 10:25 10