Sennheiser AC 3200-II High Gain User manual

Instrucciones de uso
Bedienungsanleitung
Notice d’emploi
Instruction manual
Istruzioni per l’uso
Gebruiksaanwijzing
AC 3200-II
Active Transmitter Combiner 8:1

Inhalt
AC 3200-II | 1
ENFRITNL ES DE
Inhalt
Wichtige Sicherheitshinweise .......................................................................................... 2
Active Transmitter Combiner 8:1 AC 3200-II ................................................................. 4
Lieferumfang ...................................................................................................................... 4
Anschluss-Schema ............................................................................................................. 5
Produktübersicht ............................................................................................................... 6
AC 3200-II in Betrieb nehmen .......................................................................................... 7
AC 3200-II für den Gebrauch vorbereiten ........................................................................ 7
Geräte anschließen ............................................................................................................... 9
Sender an den AC 3200-II anschließen ........................................................................... 10
Netzteil anschließen ........................................................................................................... 10
AC 3200-II ein- und ausschalten ...................................................................................... 11
Empfehlungen und Tipps für eine optimale Übertragung ......................................... 11
AC 3200-II reinigen und pflegen .................................................................................... 12
Wenn Störungen auftreten ............................................................................................ 12
Technische Daten ............................................................................................................. 14
Herstellererklärungen ..................................................................................................... 15

Wichtige Sicherheitshinweise
2 | AC 3200-II
Wichtige Sicherheitshinweise
1. Lesen Sie diese Bedienungsanleitung.
2. Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung auf. Geben Sie das Produkt an andere
Nutzer stets zusammen mit dieser Bedienungsanleitung weiter.
3. Beachten Sie alle Warnhinweise.
4. Befolgen Sie alle Anweisungen.
5. Verwenden Sie dieses Produkt nicht in der Nähe von Wasser.
6. Reinigen Sie das Produkt nur, wenn es nicht mit dem Stromnetz verbunden ist.
Verwenden Sie für die Reinigung ein trockenes Tuch.
7. Blockieren Sie keine Lüftungsöffnungen. Stellen Sie das Produkt nach den Anwei-
sungen in dieser Bedienungsanleitung auf.
8. Stellen Sie das Produkt nicht in der Nähe von Wärmequellen wie Radiatoren, Öfen
oder anderen Wärme erzeugenden Apparaten (einschließlich Verstärkern) auf.
9. Betreiben Sie das Produkt ausschließlich an Stromquellentypen, die den Angaben
im Kapitel „Technische Daten“ (siehe Seite 14) und den Angaben auf dem Netzteil
entsprechen. Schließen Sie das Produkt stets an eine Steckdose mit Schutzleiter
an.
10. Achten Sie darauf, dass niemand auf das Netzkabel treten kann und dass es nicht
gequetscht wird, insbesondere nicht am Netzstecker, an der Steckdose und an
dem Punkt, an dem es aus dem Netzteil tritt.
11. Verwenden Sie nur die Zusatzgeräte/Zubehörteile, die Sennheiser empfiehlt.
12. Verwenden Sie das Produkt nur zusammen mit Wagen, Regalen,
Stativen, Halterungen oder Tischen, die der Hersteller angibt oder die
zusammen mit dem Produkt verkauft werden.
Wenn Sie einen Wagen verwenden, schieben Sie ihn zusammen mit
dem Produkt äußerst vorsichtig, um Verletzungen zu vermeiden und
zu verhindern, dass der Wagen umkippt.
13. Trennen Sie das Produkt vom Stromnetz, wenn Gewitter auftreten oder das Pro-
dukt über einen längeren Zeitraum nicht verwenden wird.
14. Lassen Sie alle Instandsetzungen von qualifiziertem Servicepersonal durchführen.
Instandsetzungen müssen durchgeführt werden, wenn das Produkt oder das
Netzkabel auf irgendeine Weise beschädigt wurde, Flüssigkeiten oder Objekte in
das Produkt gelangt sind, das Produkt Regen ausgesetzt war, es nicht fehlerfrei
funktioniert oder fallen gelassen wurde.

ENFRITNL ES DE
Wichtige Sicherheitshinweise
AC 3200-II | 3
15. Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose, um das Produkt vom Stromnetz zu
trennen.
16. WARNUNG: Setzen Sie das Produkt weder Regen noch Feuchtigkeit aus.
Andernfalls besteht die Gefahr eines Brandes oder Stromschlages.
17. Setzen Sie das Produkt weder Spritz- noch Tropfwasser aus. Stellen Sie
keine mit Wasser gefüllten Gegenstände wie Blumenvasen auf das Gerät.
18. Achten Sie darauf, dass der Netzstecker des Netzkabels immer in ordnungsgemä-
ßem Zustand und leicht zugänglich ist.
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Der bestimmungsgemäße Gebrauch des AC 3200-II schließt ein, dass Sie:
• das Gerät gewerblich einsetzen,
• dass Sie diese Bedienungsanleitung und insbesondere das Kapitel „Wichtige
Sicherheitshinweise“ ab Seite 2 gelesen und verstanden haben,
• dass Sie das Produkt innerhalb der Betriebsbedingungen nur so einsetzen wie in
dieser Bedienungsanleitung beschrieben.
Als nicht bestimmungsgemäßer Gebrauch gilt, wenn Sie das Produkt anders ein-
setzen, als es in dieser Bedienungsanleitung beschrieben ist, oder die Betriebsbedin-
gungen nicht einhalten.
Diese Bedienungsanleitung steht Ihnen ebenfalls im Internet unter
www.sennheiser.com zur Verfügung.
www
Manual

Active Transmitter Combiner 8:1 AC 3200-II
4 | AC 3200-II
Active Transmitter Combiner 8:1 AC 3200-II
An den AC 3200-II können Sie bis zu 8 Wireless-Monitoring-Sender der Marke
Sennheiser anschließen. Passende Sender finden Sie unter www.sennheiser.de auf der
Produktseite des AC 3200-II.
Sie benötigen dann lediglich eine einzige Antenne (Richtantenne A 2003 UHF, Rund-
strahl-Antenne A 1031 U oder zirkular polarisierte UHF-Antenne A 5000 CP).
Damit erhalten Sie eine hochwertige Acht-Kanal-Audio-Übertragungsanlage für die
Einsatzzwecke:
• Mehrkanal-Wireless-Monitorsysteme für den Bühneneinsatz und
• Mehrkanalsysteme für den Talkback-Einsatz, z. B. in Studios.
Lieferumfang
1 Active Transmitter Combiner 8:1 AC 3200-II
1 Netzteil NT12-125D
3 Netzkabel (EU/UK/US)
4 selbstklebende Gerätefüße
1 Bedienungsanleitung

ENFRITNL ES DE
Anschluss-Schema
AC 3200-II | 5
Anschluss-Schema
Das folgende Anschluss-Schema illustriert eine Acht-Kanal-Anlage mit nur einer
Antenne.
Stationäre Sender
AC 3200-II
ANT
RF OUTPUT
RF OUTPUTS
RF INPUTS

Produktübersicht
6 | AC 3200-II
Produktübersicht
1Montagewinkel
2Lüftungsöffnungen (seitlich)
38 LEDs: Betriebsanzeigen der HF-Eingänge
4LED
5Ein-/Ausschalter
6DC-Eingangsbuchse zum Anschluss des Netzteils NT 12-125D
78 HF-Eingänge RF IN 1 bis RF IN 8 zum Anschluss der Sender
8BNC-Buchse für Antennenausgang ANT
ACTIVE TRANSMITTER COMBINER
AC 3200-II
23452
11
77
8776

ENFRITNL ES DE
AC 3200-II in Betrieb nehmen
AC 3200-II | 7
AC 3200-II in Betrieb nehmen
AC 3200-II für den Gebrauch vorbereiten
Sie können den AC 3200-II entweder auf einer ebenen Fläche aufstellen oder in ein
Rack montieren.
Gerät aufstellen
Damit der AC 3200-II rutschfest auf einer Unterlage steht, liegen vier selbstklebende
Gerätefüße aus Weichgummi bei.
왘Reinigen Sie an der Unterseite des AC 3200-II die Stellen, an denen Sie die Geräte-
füße aufkleben möchten.
VORSICHT
Gefahr von Geräteschäden durch Hitze
Der AC 3200-II sowie die angeschlossenen Sender entwickeln im Betrieb erhebliche
Abwärme. Wird diese nicht abgeführt, können die Geräte beschädigt werden.
Die Geräte enthalten teilweise Lüfter, um die entstehende Wärme abzutransportieren:
왘Stellen Sie unbedingt sicher, dass die Luft ungehindert durch die seitlichen
Lüftungsöffnungen 2des AC 3200-II und zwischen weiteren Geräten zirkulieren
kann.
왘Reinigen Sie die seitlichen Lüftungsöffnungen regelmäßig mit einem weichen
Pinsel.
왘Platzieren Sie den AC 3200-II als oberstes Gerät, um einen Wärmestau zu
verhindern.
왘Stellen Sie niemals mehr als zwei Geräte direkt übereinander.
왘Platzieren Sie mehrere Netzteile NT 12-125D nicht direkt nebeneinander.
VORSICHT
Gefahr der Verfärbung von Oberflächen
Oberflächen sind mit Lacken, Polituren oder Kunststoffen behandelt, die bei Kontakt
mit anderen Kunststoffen Flecken hervorrufen können. Wir können daher trotz sorg-
fältiger Prüfung der von uns eingesetzten Kunststoffe Verfärbungen Ihrer Oberflächen
nicht ausschließen.
왘Stellen Sie den AC 3200-II nicht auf empfindliche Oberflächen.

AC 3200-II in Betrieb nehmen
8 | AC 3200-II
왘Kleben Sie die Gerätefüße wie nebenstehend
abgebildet fest.
왘Stellen Sie den AC 3200-II auf einer ebenen, waa-
gerechten Fläche auf.
Rack-Montage
Um den AC 3200-II in ein 19’’-Rack zu montieren:
왘Schieben Sie den AC 3200-II in das 19’’-Rack.
왘Schrauben Sie die Montagewinkel 1mit vier passenden Schrauben (nicht im
Lieferumfang enthalten) am Rack fest.
VORSICHT
Gefahren bei der Rack-Montage
Beachten Sie beim Einbau des Geräts in ein geschlossenes Rack oder zusam-
men mit mehreren Geräten in ein Mehrfach-Rack, dass sich die Umgebungs-
temperatur, die mechanische Belastung und die elektrischen Potenziale
anders verhalten als bei Geräten, die nicht in ein Rack eingebaut werden:
왘Die Umgebungstemperatur im Rack darf die in den technischen Daten vor-
gegebene Höchsttemperatur nicht überschreiten.
왘Achten Sie beim Einbau in ein Rack darauf, dass die für den sicheren
Betrieb erforderliche Belüftung nicht beeinträchtigt wird oder sorgen Sie
für zusätzliche Belüftung.
왘Platzieren Sie den AC 3200-II als oberstes Gerät im Rack, um einen Wärme-
stau zu verhindern.
왘Lassen Sie eine Höheneinheit über dem AC 3200-II frei, damit die
erwärmte Luft entweichen kann.
왘Platzieren Sie mehrere Netzteile NT 12-125D nicht direkt nebeneinander.
왘Achten Sie beim Einbau in ein Rack auf gleichmäßige mechanische Belas-
tung, um Gefahr bringende Situationen zu vermeiden.
왘Stellen Sie sicher, dass die beiden Kabel des Netzteils NT 12-125D keinen
mechanischen Belastungen (z. B. Zug) ausgesetzt sind.
왘Beachten Sie beim Anschluss an das Stromnetz die Angaben auf dem
Netzteil. Vermeiden Sie eine Überlastung der Stromkreise. Sehen Sie bei
Bedarf einen Überstromschutz vor.
왘Sorgen Sie durch geeignete Maßnahmen für die zuverlässige Erdung des
Geräts. Dies gilt besonders für Netzanschlüsse, die nicht direkt, sondern
z. B. über ein Verlängerungskabel erfolgen.