Sennheiser SKP 30 Quick start guide

SKP 30
3
BEDIENUNGSANLEITUNG

4
Inhalt
1 Kurzbeschreibung ............................................................................................. 5
2 Besondere Merkmale ........................................................................................ 6
3 Einsatzbereiche des Senders SKP 30 ................................................................ 6
4 Rauschunterdrückung durch
HiDyn plus ......................................................... 7
5 Bedienelemente ................................................................................................. 8
6 Batterie einsetzen/wechseln .............................................................................. 9
7 Sender am Mikrofon befestigen ..................................................................... 10
8 Sender ein-/ausschalten ................................................................................... 11
9 Sender stummschalten .................................................................................... 12
10 Batterieanzeige ................................................................................................ 13
11 Der schnelle Einstieg ...................................................................................... 14
12 Anzeigen im LC-Display ................................................................................ 15
13 Grundfunktionen des Sennheiser-Bedienmenüs ........................................... 15
14 Übersicht über die Menüpunkte .................................................................... 17
15 Festspeicherplatz auswählen ........................................................................... 18
16 Aussteuerung einstellen (SEnSit) ................................................................... 19
17 Aussteuerungsbereich umschalten (Att) ........................................................ 20
18 Phantomspeisung ein- oder ausschalten (PHAnto) ....................................... 21
19 Standardanzeige umschalten (DiSPL) ............................................................ 22
20 Festspeicherplätze konfigurieren .................................................................... 23
Frequenzen einstellen (tunE) .................................................................. 24
Kanalnummer einstellen (Ch no) ...........................................................25
21 Bedienung sperren (LOC) .............................................................................. 26
22 Fehlercheckliste ............................................................................................... 28
23 Tips für den optimalen Empfang ................................................................... 29
24 Sicherheitshinweise ......................................................................................... 29
25 Technische Daten ........................................................................................... 30
26 EG-Konformitätserklärung ............................................................................ 32
Sie haben die richtige Wahl getroffen
Dieses Sennheiser-Produkt wird Sie lange Jahre durch Zuverlässigkeit, Wirt-
schaftlichkeit und einfache Bedienung überzeugen.
Nehmen Sie sich nun ein paar Minuten Zeit, um diese Anleitung zu lesen. Wir
möchten, daßSie einfach und schnell in den Genußdieser Technik kommen.

5
1 Kurzbeschreibung
Der Sender SKP 30 bietet drahtlose Übertragung in Studioqualität.
Der Einsatz optimierter PLL- und Mikroprozessortechnik und das
Rauschunterdrückungsverfahren HiDyn plus garantieren eine stö-
rungsfreie Übertragung.
Für die Übertragung stehen im UHF-Band neun Frequenzbe
reiche
mit je 1280 Sendefrequenzen zur Verfügung
. (Die Frequenzbereiche
können länderspezifisch eingeschränkt sein.)
Bereich A: 518 bis 550 MHz,
Bereich B: 630 bis 662 MHz,
Bereich C: 740 bis 772 MHz,
Bereich D: 790 bis 822 MHz,
Bereich E: 838 bis 870 MHz,
Bereich F: 560 bis 592 MHz,
Bereich G: 576 bis 608 MHz,
Bereich H: 674 bis 706 MHz,
Bereich I: 696 bis 728 MHz.
Auf jedem der 16 Festspeicherplätze können Sie eine Sendefrequenz
aus dem Frequenzbereich des Senders abspeichern. Werkseitig sind
alle Festspeicherplätze mit empfohlenen Sendefrequenzen vorbelegt.
Dadurch können Sie den Sender schnell und einfach in Betrieb neh-
men. Die voreingestellten Frequenzen können Sie individuell ändern.

6
2 Besondere Merkmale
•Metall-Druckgußgehäuse
•Ausgereifte PLL-Technik, 16 Kanäle direkt schaltbar
• HiDyn plus Kompander
•Geräuschabstand > 114 dB(A)
•Batteriezustandsanzeige mit Blinkwarnung am Sender und Über-
tragung des „LowBat“-Zustandes an den Empfänger
•48-V-Phantomspeisung zum Betrieb von Kondensatormikrofo-
nen zuschaltbar
•Symmetrischer Eingang
3 Einsatzbereiche des Senders SKP 30
•Universell einsetzbar
•Sender ermöglicht den Einsatz von drahtgebundenen Mikrofo-
nen für drahtlose Übertragungen

7
4 Rauschunterdrückung durch HiDyn plus
Fortschritt, den Sie hören können:
Diese Gerätefamilie ist mit dem Sennheiser-Rauschunterdrückungs-
system HiDyn plus ausgerüstet. HiDyn plus reduziert Störungen aus
dem Funkfeld. Es erhöht den Rauschspannungsabstand bei der
drahtlosen Tonübertragung auf bis zu 110 dB.
HiDyn plus ist ein Breitband-Kompanderverfahren, das die NF-Pegel
auf der Senderseite im Verhältnis 2:1 (auf dB bezogen) komprimiert
und auf der Empfängerseite exakt spiegelbildlich wieder expandiert.
HiDyn plus wurde für den Einsatz in der hochwertigen drahtlosen
Bühnen- und Studiotechnik entwickelt und für Sennheiser patentiert.
Hinweis:
Nur Sender und Empfänger, die beide mit HiDyn plus ausgestattet
sind, arbeiten einwandfrei zusammen. Ist das nicht der Fall, ist die
Dynamik drastisch verringert, die Übertragung klingt dumpf und
flach. HiDyn plus ist an den Geräten nicht abschaltbar.
“
“

8
5 Bedienelemente
 Mikrofoneingang, XLR-3-Buchse
 Mechanische Verriegelung der XLR-3-Buchse
 LC-Display
 Taste SET
 Taste

(DOWN)
 Taste  (UP)
 Schalter MUTE
 Batteriefach
 Taste ON/OFF
 Betriebs- und Batteriezustandsanzeige, rote LED
    



9
6 Batterie einsetzen/wechseln

Schieben Sie die Abdeckung des Batteriefaches  in Pfeilrich-
tung bis es hörbar rastet, und klappen Sie den Deckel auf.

Schieben Sie die Blockbatterie (Typ 6 LR 61, 9 Volt) ein. Achten
Sie auf die Polarität.

Schließen Sie das Batteriefach wieder.


10
7 Sender am Mikrofon befestigen

Stecken Sie den XLR-3-Stecker des Mikrofons in die XLR-3-
Buchse des Aufstecksenders.
Schrauben Sie den Gewindering  handfest zu.
Hinweis:
Setzen Sie vorzugsweise Mikrofone mit Metallgehäuse ein, damit
die Sendeleistung optimal abgestrahlt werden kann.


11
8 Sender ein-/ausschalten
Drücken Sie die Taste ON/OFF , um den Sender einzuschalten,
die rote LED leuchtet dann.
bei fremdgespeisten Kondensatormikrofonen:
Schalten Sie im Menü(Display) die Phantomspeisung (P48) ein
(Seite 21).
bei dynamischen Mikrofonen:
Schalten Sie die Phantomspeisung (P48) im Menü(Display) aus
(Seite 21), da der Stromverbrauch sonst unnötig hoch ist.
Um den Sender auszuschalten, müssen Sie die Taste ON/OFF
erneut drücken, bis im Display der Schriftzug „OFF“erscheint
bzw. die rote LED erlischt. Sie können dann die Taste loslassen.
Hinweis:
Schalten Sie den Aufstecksender aus, bevor Sie das Mikrofon
wechseln.


12
9 Sender stummschalten
Mit dem Schiebeschalter MUTE können Sie den Sender stumm-
schalten. Der Sender bleibt in Betrieb, lediglich das Tonsignal wird
abgeschaltet.


13
10 Batterieanzeige
Die rote Leuchtanzeige (LED) und der Bargraph im Display infor-
mieren Sie über den aktuellen Batteriezustand des Senders.
dreistufige Bargraphanzeige:
8 Segmente: die Batterie ist voll,
4 Segmente: die Batterieleistung ist ausreichend,
1 Segment: die Batterieleistung reicht nur noch für kurze Zeit.
Hinweis:
Auch bei einer bereits benutzten Batterie können für kurze Zeit alle
8 Segmente angezeigt werden.
LED leuchtet:
Der Sender ist eingeschaltet, die Batterieleistung ist ausreichend.
LED blinkt:
Die Leistung reicht nur noch für kurze Zeit! Die Batterie mußin
Kürze ausgewechselt werden, sie hat jetzt noch für wenige Minuten
Leistungsreserve!


14
11 Der schnelle Einstieg
Der Sender SKP 30 ist werkseitig so voreingestellt, daßSie nach der
Inbetriebnahme des Geräts sofort arbeiten können. Beachten Sie je-
doch, daßdie Aussteuerung des Senders vom Einsatzzweck abhängig
ist. Um Übersteuerungen und damit Verzerrungen zu vermeiden,
sollten Sie in jedem Fall überprüfen, ob die voreingestellte Aussteue-
rung für Ihren Einsatzzweck richtig ist („16 Aussteuerung einstel-
len (SEnSit)”auf Seite 19).
Achtung:
Verwenden Sie keine Werkzeuge, wie z. B. Schraubendreher, um
Schalter oder Tasten zu betätigen. Sie beschädigen damit die Be-
dienelemente.
ON/OFF Mit der Taste ON/OFF schalten Sie den Sender ein oder
aus.
MUTE Mit dem Schalter MUTE unterbrechen Sie das Audiosignal
des Senders geräuschfrei.
SET Mit der Taste SET
—rufen Sie das Menüzur Eingabe der Werte auf,
—schalten Sie von einem Menüpunkt zum nächsten
weiter,
—kehren Sie an den Menüanfang zurück.
Mit der Taste UP
—ändern Sie den Wert innerhalb eines Menüpunktes
Mit der Taste DOWN
—ändern Sie den Wert innerhalb eines Menüpunktes

15
12 Anzeigen im LC-Display
Alphanumerische Hauptanzeige
Dreistufige Batterieanzeige
13 Grundfunktionen des Sennheiser-Bedienmenüs
Im Bedienmenükönnen Sie alle Eingaben über die Tasten
(SET,,) vornehmen.
Wichtig:
Durch Betätigung der Tasten /können Sie unmittelbar zwi-
schen den voreingestellten Festspeicherplätzen (Presets) umschal-
ten. Die Anzeige blinkt. Die Änderung wird sofort wirksam.
Durch Betätigung der Taste SET wird die letzte blinkende Anzei-
ge zur Standardanzeige.
1. Mit der Taste SET gelangen Sie in das Bedienmenü:
Mit einem kurzen Druck wählen Sie den nächsten Menüpunkt
an. Im Display wird der angewählte Menüpunkt und anschlie-
ßend der aktuelle Wert des Menüpunktes angezeigt.


16
2. Mit den Tasten und werden die Einstellungen im jewei-
ligen Menüpunkt vorgenommen:
Die geänderte Einstellung blinkt im Display. Wenn Sie den ur-
sprünglichen Wert wieder einstellen, hört das Blinken auf.
Wichtig:
Ihre Eingaben werden ohne weitere Bestätigung wirksam
und sind sofort gespeichert!
In den Menüpunkten „tunE“und „Ch no“sind die Tasten
und mit einem Schnell-Lauf („Repetieren“) ausgestattet.
Drücken Sie die Taste kurz, wechselt die Anzeige zum nächsten
bzw. vorherigen Wert. Wenn Sie die Taste drücken und ge-
drückt halten, beschleunigt sich die Anzeige. Lassen Sie die Taste
wieder los und starten neu, beginnt der Durchlauf der Anzeige
wiederum langsam. Sie gelangen so in beiden Anzeigerichtungen
schnell und komfortabel zum gewünschten Einstellwert.
3. Mit der Taste SET gelangen Sie zum Menüanfang zurück:
Drücken Sie die Taste SET, um nach Abschlußder Eingabe zum
Menüanfang zurückzukehren. Im Display erscheint wieder die
Standardanzeige.

17
14 Übersicht über die Menüpunkte
Anzeige im Display Einstellmöglichkeit
SEnSit Einstellen und Ändern der Aussteuerung
(Seite 19)
Att Empfindlichkeitsbereich umschalten
(Seite 20)
PHAnto Phantomspeisung für Kondensatormikro-
fone ein- bzw. ausschalten
(Seite 21)
DiSPL Auswahl der Standardanzeige
(Seite 22)
tunE Ändern der Sendefrequenz (Seite 24)
Ch no Ändern der Kanalnummer (Seite 25)
LOC Sperren der Bedienelemente gegen unbe-
absichtigtes Verstellen und Freigabe der
Bedienelemente (Seite 26)

18
15 Festspeicherplatz auswählen
–Frequenz und Kanalnummer auswählen
Durch Betätigung der Tasten /können Sie unmittelbar zwi-
schen den voreingestellten Festspeicherplätzen (Presets) umschal-
ten. Die Anzeige blinkt. Die Änderung wird sofort wirksam.
Durch Drücken der Taste SET bestätigen Sie die Eingabe. Die
Anzeige blinkt nicht mehr.
Hinweis:
Sie können auswählen, welche Standardanzeige (Frequenz oder
Kanalnummer) am Menüanfang angezeigt werden soll
(„19 Standardanzeige umschalten (DiSPL)”auf Seite 22).
Werkseitig ist die Frequenzanzeige voreingestellt.

19
16 Aussteuerung einstellen (SEnSit)
Bei Nahbesprechung, bei lauter Stimme des Sprechers oder bei lauten
Musikpassagen kann es zu Übersteuerungen der Sende
strecke kom-
men, die sich als Verzerrungen bemerkbar machen.
Ist andererseits
die Empfindlichkeit zu niedrig eingestellt, wird die Sendestrecke zu
schwach ausgesteuert. Dies führt zu einem verrauschten Signal.
Sie müssen daher die Empfindlichkeit so einstellen, daßnur bei den
lautesten Passagen an Ihrem Empfänger die Übersteuerungsanzeige
aufleuchtet. Für die Einstellung können Sie von folgenden Richtwer-
ten ausgehen:
laute Musik/Gesang: –30 / –20 dB
Moderation: –20 / –10 dB
Interview: –10 / 0 dB
Wählen Sie mit der Taste SET den Menüpunkt „SEnSit“an. Im
Display wird der Schriftzug „SEnSit“und anschließend der aktu-
elle Wert der Eingangsempfindlichkeit angezeigt.
Mit den Tasten /können Sie nun die Eingangsempfindlich-
keit verändern. Sie kann in 10-dB-Schritten zwischen 0 und
–30 dB verändert werden. Der eingestellte Wert blinkt im Dis-
play und wird sofort übernommen.
Drücken Sie die Taste SET, um an den Menüanfang zurückzu-
kehren. Im Display erscheint wieder die Standardanzeige.

20
17 Aussteuerungsbereich umschalten (Att)
Bei Verwendung von Kondensatormikrofonen benötigt der Sender
einen anderen Aussteuerungsbereich als bei dynamischen Mikrofo-
nen. Der Aufstecksender SKP 30 hat daher die Möglichkeit, einen
20–dB-Abschwächer zuzuschalten.
Um den Aussteuerungsbereich umzuschalten, müssen Sie mit
der Taste SET den Menüpunkt „Att“anwählen. Im Display wird
der Schriftzug „Att“und anschließend die aktuelle Einstellung
„Att OFF“oder „Att On“angezeigt.
Mit den Tasten /können Sie nun den Aussteuerungsbereich
umschalten.
: Aussteuerungsbereich 1 für dynamische Mikrofone,
im Display blinkt die Anzeige „Att OFF“
: Aussteuerungsbereich 2 für Kondensatormikrofone,
im Display blinkt die Anzeige „Att On“
Drücken Sie die Taste SET, um an den Menüanfang zurückzu-
kehren. Im Display erscheint wieder die Standardanzeige.



21
18 Phantomspeisung ein- oder ausschalten (PHAnto)
Der Sender SKP 30 kann aktive Mikrofone wie Kondensatormikro-
fone mit einer 48-V-Phantomspeisung „P48“versorgen. Dynamische
Mikrofonmodule werden durch die Phantomspeisung nicht beein-
trächtigt. Schalten Sie jedoch die Phantomspeisung aus, wenn Sie
kein Kondensatormikrofon angeschlossen haben, da sich sonst die
Betriebszeit der Batterie auf ca. fünf Stunden reduziert.
Die Phantomspeisung wird über das Menüein- bzw. ausgeschaltet:
Mit der Taste SET wählen Sie den Menüpunkt „PHAnto“an. Im
Display blinkt der Schriftzug „PHAnto“und anschließend wird
die aktuelle Einstellung angezeigt.
Mit der Taste können Sie die Phantomspeisung einschalten
und mit der Taste ausschalten. Im Display blinkt der Schrift-
zug „On“oder „OFF“.
Drücken Sie dann die Taste SET, um an den Menüanfang
zurückzukehren. Im Display erscheint wieder die Standardan-
zeige.



22
19 Standardanzeige umschalten (DiSPL)
Sie können die Standardanzeige zwischen Frequenz und Kanalnum-
mer umschalten.
Wählen Sie mit der Taste SET den Menüpunkt „DiSPL“an. Im
Display erscheint der Schriftzug „DiSPL“und anschließend die
aktuelle Einstellung.
Mit den Tasten /können Sie wechseln zwischen
Frequenz: „FrEqu“
Kanalnummer: „ChAnnL“
Im Display blinkt die aktuelle Einstellung der Standardanzeige.
Drücken Sie die Taste SET, um an den Menüanfang zurückzu-
kehren. Im Display erscheint die neue Standardanzeige.

