Sensea SAMAR Maintenance manual

2016/10
3276000250807
SAMAR
Notice de Montage,
Utilisation, Entretien
FR
Instrucciones de Montaje,
Utilización y Mantenimiento
ES
Instruções de Montagem,
Utilização e Manutenção
PT
Istruzioni per il Montaggio,
l’Uso e la Manutenzione
IT
Εγχειρίδιο συναρμολόγησης,
χρήσης και συντήρησης
EL
Instrukcja Montażu,
Użytkowania i Konserwacji
PL
Руководство По Сборке
и Эксплуатации
RU
Керівництво По Збірці
і Експлуатації
UK
Manual asamblare,
utilizare și întreţinere
RO
Assembly - Use -
Maintenance Manual
EN

15’
A
B
D
E
F
G
H
I
476mm
Max 40mm
294mm
266.8mm
205mm
Ø32mm
231mm
42mm 42mm
64mm
64mm
122mm
EU: G3/8"-12/17
RU+BR: G1/2"-15/21
2.5mm
C

Nettoyage / Limpieza / Limpeza / Pulizia / Kαθαρισμός / Czyszczenie / Чистка / Очищення / Curăţare / Cleaning
Eau claire / Agua limpia / Água limpa / Acqua pulita / Καθαρό νερό / Czysta woda / Чистая вода / Чиста вода /
Apă curată / Clean water
Sans solvant / Sin disolvente / Sem solventes / Senza solventi / Xωρίς διαλυτικά / Bez rozpuszczalnika / Без растворителя /
Без розчинника / Fără solvent / Solvent-free
Attendre / Espera / Esperar / Attendere / Aναμονή / Zaczekać / Рeжим ожидания / Рeжим очікування /
Aşteptare / Wait
Maintenance / Mantenimiento / Manutenção / Manutenzione / Σέρβις / Utrzymanie / Тeхническое обслуживание /
Тeхнiчне обслуговування / Mentenanţă / Maintenance
Notes / Observaciones / Notas / Note / Σημειώσεις / Notatki / Примечания / Примітки / Note / Notes
Observez / Atención / Aviso / Osservare / Προσέξτε / Przestrzegać / Соблюдайте правила тeхники бeзопасноcти /
Дотримуйтеся правил техніки безпеки / Respectaţi / Observe

Notes / Observaciones / Notas / Note / Σημειώσεις / Notatki / Примечания / Примітки / Note / Notes

1
2
3
1Montage / Montaje / Montagem / Montaggio / Συναρμολόγηση /Montaż / Сборка / Збiрка / Montaj / Assembly
15’’