Seville Classics airLIFT OFF65928 User manual

ASSEMBLY INSTRUCTIONS | INSTRUCTIONS D'ASSEMBLAGE
INSTRUCCIONES DE ENSAMBLE
IMPORTANT, RETAIN FOR FUTURE REFERENCE: READ CAREFULLY
IMPORTANT, À CONSERVER POUR DE FUTURS BESOINS DE RÉFÉRENCE : À LIRE SOIGNEUSEMENT
IMPORTANTE: CONSERVE PARA FUTURA REFERENCIA. LEA CUIDADOSAMENTE
airLIFT Sit-to-Stand Pneumatic Desk Riser
Convertisseur de table de travail pour station debout AIRLIFT®avec ressort à gaz
Convertidor Neumático de Escritorio de Pie
ITM. / ART. 1434689
M# OFF65928
Customer Service (North America)
Tel [phone] | Tel [phone] (English and Spanish)
Fax [phone]
Monday through Friday 8:30 AM – 4:30 PM (PST)
Service à la Clientèle (Amérique du Nord)
Tél. [phone] | Tél. [phone] (Anglais et Espagnol)
Lundi au vendredi : 9 h à 16 h 30
(Heure normale du Pacifique)
Servicio al Cliente (Válido solamente en E.U.A. y Canadá)
Tel. [phone] | Tel. [phone] (español e inglés)
Lunes a viernes, de 9:00 am - 4:30 pm (hora de Pacífico E.U.A.)
Seville Classics, Inc.
Torrance, CA 90501 USA
©2020 Seville Classics, Inc.

A1 x B2 x C1 x D6 x
E2 x Required tools Outil Nécessaries Herramientas
Requeridas
Unpack and remove all parts from the box. If there are missing or broken parts, please contact our
CUSTOMER SERVICE.
Déballez et retirez toutes les pièces de la boîte. S’il manque des pièces ou si ells sont endommagées,
veuillex contacter le SERVICE A LA CLIENTÈLE.
Desempaque y retire todas las piezas de la caja. En caso de haber piezas faltantes o dañadas, favor
de contactar a nuestro SERVICIO AL CLIENTE.
1
Remove AIRLIFT®DESK (A) from box and set
on flat table.
Sortez la TABLE DE TRAVAIL AIRLIFT®(A) de
la boîte et posez-la sur une table plate.
Retira el escritorio AIRLIFT®(A) de la caja y
colóquelo sobre una mesa plana.
2
Cut the plastic ties on both sides of the
AIRLIFT®DESK (A).
Coupez le attaches en plastique de deux côtes
de la TABLE DE TRAVAIL AIRLIFT®(A).
Corta los lazos de plástico de ambos lados del
escritorio AIRLIFT®desk (A).
3
Turn TRAY (C) upside down. Attach BRACK-
ETS (B) with SCREWS (D) and screwdriver.
Retournez le PLATEAU (C) àl’envers. Attachez
les SUPPORTS (B) avec les VIS (D) et le
tournevis.
Voltee la BANDEJA (C) al revés. Fije los
SOPORTES (B) con TORNILLOS (D) y un
destornillador.

4
Pull up on AIRLIFT®lever and desktop to lift.
Tirez sur le leviers AIRLIFT®et le dessus de
table pour lever.
Para levantar tire la palanca AIRLIFT y el
escritorrio hacia arriba.
WARNING: DO NOT PLACE HANDS ON DESK
LEGS. MOVING PARTS CAN CRUSH.
MISE EN GARDE : NE METTEZ PAS VOS
MAINS SUR LES PIEDS DE LA TABLE. LES
ÉLÉMENTS MOBILES PEUVENT LES
ÉCRASER.
ADVERTENCIA: NO COLOQUE LAS MANOS
SOBRE LAS PATAS DEL ESCRITORIO. LAS
PARTES MÓVILES PUEDEN LASTIMARTE
5
Hook BRACKETS (B) over the screws below top
of AIRLIFT®DESK (A). Hand tighten screws
counter-clockwise to secure BRACKETS (B).
Accrochez les SUPPORTS (B) au-dessus des
vis sous les dessus de la TABLE DE TRAVAIL
AIRLIFT®. Serrez les vis de côté inverse des
aiguilles d’un montre pour fixer les SUPPORTS
(B).
Enganche los SOPORTES (B) sobre los tornillos
debajo de la parte superior del escritorio
AIRLIFT®(A). Apriete los tornillos en sentido
antihorario para asegurar los SOPORTES (B).
6
Place your belonging on the desktop to finish!
Placez vos affaires sur le dessus de table
pour finir!
Coloque sus pertenencias en el escritorio
para terminar!
7
Tie together loose cables with ZIP TIES (E).
Organisez les câbles libres avec les ATTACHES
EN PLASTIQUE (E ) comprises.
Ate los cables sueltos con ZIP TIES (E).

Safety / Sécurité / Seguridad
Failure to follow these instructions may result in property damage or personal injury.
Si vous ne suivez pas ces consignes, vous pourriez provoquer des dégâts matériels ou subir des dommages corporels.
El incumplimiento de estas instrucciones puede provocar daños a la propiedad o lesiones personales.
DO NOT place devices on desk edge.
NE placez PAS l’appareil au bord de la table.
NO coloque dispositivos en el borde del escritorio.
DO NOT route wires through desk legs.
N’acheminez PAS les câbles à travers les pieds de
la table.
NO pase los cables a través de las patas del escritorio.
MAKE SURE devices have cables long enough for
the full-range (38 cm/15 in) of height adjustment.
VÉRIFIEZ que les appareils comportent des câbles
assez longs pour toutes les possibilités de réglage de
hauteur (38 cm/15 in).
ASEGÚRESE que los dispositivos tengan cables lo
suficientemente largos para el rango completo de
ajuste de altura (38 cm).
DO NOT quickly lift desktop when loaded.
NE faites PAS monter le plateau rapidement
lorsqu’il est chargé.
NOP levante rápidamente el escritorio cuando
esté cargado .
MADE IN CHINA / FABRIQUÉ EN CHINE / HECHO EN CHINA
Distributed by:
Costco Wholesale Corporation
P.O. Box 34535
Seattle, WA 98124-1535
USA
1-800-774-2678
www.costco.com
Costco Wholesale UK Ltd /
Costco Online UK Ltd
Hartspring Lane
Watford, Herts
WD25 8JS
United Kingdom
01923 213113
www.costco.co.uk
Costco Wholesale Japan Ltd.
3-1-4 Ikegami-Shincho
Kawasaki-ku, Kawasaki-shi,
Kanagawa 210-0832 Japan
0570-032600
www.costco.co.jp
Costco Wholesale Canada Ltd.*
415 W. Hunt Club Road
Ottawa, Ontario
K2E 1C5, Canada
1-800-463-3783
www.costco.ca
* faisant affaire au Québec sous
le nom les Entrepôts Costco
Costco Wholesale Spain S.L.U.
Polígono Empresarial Los Gavilanes
C/ Agustín de Betancourt, 17
28906 Getafe (Madrid) España
NIF: B86509460
900 111 155
www.costco.es
Costco Wholesale Korea, Ltd.
40, Iljik-ro
Gwangmyeong-si
Gyeonggi-do, 14347, Korea
1899-9900
www.costco.co.kr
Importado por:
Importadora Primex S.A. de C.V.
Blvd. Magnocentro No. 4
San Fernando La Herradura
Huixquilucan, Estado de México
C.P. 52765
RFC: IPR-930907-S70
(55)-5246-5500
www.costco.com.mx
Costco Wholesale Iceland ehf.
Kauptún 3-7, 210 Gardabaer
Iceland
www.costco.is
Costco President Taiwan, Inc.
No. 656 Chung-Hwa 5th Road
Kaohsiung, Taiwan
Company Tax ID: 96972798
449-9909 or 02-449-9909 (if cellphone)
www.costco.com.tw
Costco Wholesale Australia Pty Ltd
17-21 Parramatta Road
Lidcombe NSW 2141
Australia
www.costco.com.au
Costco France
1 avenue de Bréhat
91140 Villebon-sur-Yvette
France
01 80 45 01 10
www.costco.fr
Shanghai Minhang Costco Trading Co., Ltd
No. 235, ZhuJian Road
Minhang District, Shanghai
China 201106
[phone]
Weight capacity
Poids maximal
Capacidad de peso
Keyboard tray
Plateau de clavier
Bandeja del teclado
10.4 kg / 23 lbs. 1.8 kg / 4 lbs.