
2Addendum to the Assembly and Operating Instructions – Oil-Water Cooler for Splash Lubrication
/OWC
Contents
Contents
1 Important information......................................................................................... 3
2 Oil-water cooler for splash lubrication /OWC................................................... 4
2.1 Structure/function........................................................................................ 4
2.1.1 Structure...................................................................................... 4
2.1.2 General information..................................................................... 8
2.1.3 Function....................................................................................... 8
2.1.4 Interlocking specifications............................................................ 8
2.1.5 Sizes, cooling capacity and selection.......................................... 9
2.2 Wiring diagram (schematic illustration)..................................................... 10
2.3 Installation/assembly................................................................................. 11
2.3.1 Mechanical connection ............................................................. 11
2.3.2 Electrical connection.................................................................. 11
2.3.3 Cooling media............................................................................ 12
2.3.4 Installation and connection information ..................................... 13
2.4 Notes on checking the oil level ................................................................. 13
2.5 Startup ...................................................................................................... 14
2.5.1 Notes ......................................................................................... 14
2.5.2 Venting the motor pump ............................................................ 14
2.6 Inspection/maintenance............................................................................ 15
2.6.1 Inspection and maintenance intervals ....................................... 15
2.6.2 Check hose pipes...................................................................... 15
2.7 Lubricant fill quantities .............................................................................. 16
2.8 Malfunctions.............................................................................................. 16
3 Supplier documentation................................................................................... 18
3.1 Dimension sheets and list of spare parts.................................................. 19
3.2 Circulation pump BFP - Description.......................................................... 25
3.3 Circulation pump BFP - Operation and installation................................... 33
3.4 Oil-water cooler BWT series – Description ............................................... 47
3.5 Oil-air cooler BWT series – Operation and installation ............................. 55