Sharp KI-N51R User manual
KI-N51R
KI-N41R
“Plasmacluster” and “Device of a cluster of grapes” are
trademarks of Sharp Corporation.
Ылғалдандыру функциясы бар
АУА ТАЗАРТҚЫШ
ПАЙДАЛАНУ НҰСҚАУЛЫҒЫ
AIR PURIFIER
with Humidifying Function
OPERATION MANUAL
Воздухоочиститель с
функцией увлажнения
РУКОВОДСТВО ПО
ЭКСПЛУАТАЦИИ
ENGLISH
* The number in this technology mark indicates an
approximate number of ions supplied into air of
1 cm3, which is measured around the center of a
room applicable floor area (at 1.2 m height above
the floor) when the product is placed close to a
wall at the MED mode setting.
*
3
KI-N51R_41R_2nd.indb 1KI-N51R_41R_2nd.indb 1 2021/10/01 16:34:242021/10/01 16:34:24
Production
control code
TINS-B425KKRZ 21K 2
SHARP CORPORATION
OSAKA, JAPAN
KI-N51R_41R_2nd.indb 2KI-N51R_41R_2nd.indb 2 2021/10/01 16:34:262021/10/01 16:34:26
РУССКИЙ
ОСНОВНЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ........................................................................... 1
ВАЖНЫЕ ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ .............................................. 2
НАИМЕНОВАНИЯ ДЕТАЛЕЙ ................................................................................... 4
ПОДГОТОВКА ............................................................................................................ 7
ЭКСПЛУАТАЦИЯ ........................................................................................................ 8
УХОД И ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ ........................................................12
ЗАМЕНА .....................................................................................................................16
ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ ....................................................17
СПЕЦИФИКАЦИИ .....................................................................................................19
ПРИМЕЧАНИЕ
•
Прочтите данное руководство перед
эксплуатацией Воздухоочистителя
СОДЕРЖАНИЕ
•
НЕРА-фильтр
Дезодорирующий
фильтр
Фильтр
предвари-
тельной
очистки
KI-N51R_41R_2nd.indb 3KI-N51R_41R_2nd.indb 3 2021/10/01 16:34:262021/10/01 16:34:26
ОСНОВНЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Плазмакластер
Плазмакластер высокой плотности 25000
Чем выше плотность Плазмакластера, тем он эффективнее.
Тройная система фильтрации + увлажнение
УЛАВЛИВАЕТ ПЫЛЬ
УМЕНЬШАЕТ ЗАПАХИ
УМЕНЬШАЕТ КОЛИЧЕСТВО МЕЛКОЙ ПЫЛИ, ПЫЛЬЦЫ И ПЛЕСЕНИ
УВЛАЖНЯЕТ
Уникальный воздушный поток
KI-N51R_41R_2nd.indb 1KI-N51R_41R_2nd.indb 1 2021/10/01 16:34:292021/10/01 16:34:29
ВАЖНЫЕ ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ
При использовании электроприборов всег да
соблюдайте основные меры безопасности и
предосторожности, в частности:
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
•
•
• Воздухоочиститель не может
использоваться лицами (включая
детей) с ограниченными физическими,
сенсорными или умственными
способностями, или лицами, не
обладающими необходимым
опытом и знаниями, кроме как под
наблюдением или после инструктажа
по безопасной эксплуатации прибора,
проведенного лицом, ответственным за
их безопасность. Не разрешайте детям
играть с прибором.
• При повреждении шнура питания, во
избежание опасности, он должен быть
заменен производителем, его сервисным
агентом, авторизованным Сервисным
центром Sharp или лицами с аналогичной
квалификацией. При наличии проблем,
а также для выполнения регулировки
и ремонта, обратитесь в ближайший
Сервисный центр.
• Не ремонтируйте и не разбирайте
устройство самостоятельно.
• Обязательно вынимайте вилку из
розетки при наполнении бака для
воды, перед проведением технического
обслуживания, при снятии, установке
и замене фильтра, а также при
длительном неиспользовании.
Несоблюдение этого требования может
привести к короткому замыканию,
что может стать причиной поражения
электрическим током или пожара.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
ПРИМЕЧАНИЕ
KI-N51R_41R_2nd.indb 2KI-N51R_41R_2nd.indb 2 2021/10/01 16:34:292021/10/01 16:34:29
РУССКИЙ
•
•
•
•
МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ
ПРИ ЭКСПЛУАТАЦИИ
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
УКАЗАНИЯ ПО УСТАНОВКЕ
•
•
•
•
•
KI-N51R_41R_2nd.indb 3KI-N51R_41R_2nd.indb 3 2021/10/01 16:34:292021/10/01 16:34:29
13
НАИМЕНОВАНИЯ ДЕТАЛЕЙ
ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ
18 456910
712 2
19
16
18
17
3
1415
11
ДИСПЛЕЙ
•
УКАЗАНИЯ ПО
ИСПОЛЬЗОВАНИЮ ФИЛЬТРОВ
•
KI-N51R_41R_2nd.indb 4KI-N51R_41R_2nd.indb 4 2021/10/01 16:34:312021/10/01 16:34:31
РУССКИЙ
ДАТЧИК ОСВЕЩЕННОСТИ
1Датчик
2Датчик освещенности
3
Кнопка включения/выключения питания
4Кнопка АВТO, индикатор
5Кнопка Режима, индикатор
6
Кнопка вкл./выкл. увлажнения,
индикатор
Кнопка сброса фильтра
7Индикатор необходимости
тех. обслуживания фильтров
8Кнопка Очистки ионным душем,
индикатор
9Кнопка Таймера вкл./выкл., индикатор
10
Кнопка переключения дисплея
Кнопка блокировки от
детей
11 Индикатор блокировки от детей
12 Индикатор замены генератора
13
Индикатор чистоты
•
Чистый
Нечистый
14
Индикатор PM2,5
15
Индикатор запыленности
16
Индикатор запаха
17 Индикатор плазмакластерных ионов
18
Индикатор увлажнения
Белый
Выкл
Красный
19
Дисплей
• Таймер
• Влажность*
24 %
76 %
• Температура*
51 oC
-1 oC
• Концентрация PM2,5*
33.
3
3
• Мощность*
ПРИМ. Диапазон обнаружения датчика освещенности
KI-N51R_41R_2nd.indb 5KI-N51R_41R_2nd.indb 5 2021/10/01 16:34:372021/10/01 16:34:37
КОРПУС 1Панель управл. / дисплей
2Выпускное отверстие для
воздуха
3Корпус
4Колесико (4 позиции)
5Стопор колесика
6
Держатель генератора*
7
Щетка для чистки генератора
8Крышка генератора
9Ручка бака
10 Бак для воды
11 Крышка бака
12 Увлажняющий фильтр
13 Увлажняющий поддон
14 Панель поддона
15 Поплавок
16 Ролик
17 Выпускное отверстие для
воздуха
18 Ручка
19
Фильтр датчика /
датчик
20 Шнур питания, вилка
21 НЕРА-фильтр
22 Дезодорирующий фильтр
23 Задняя панель
24 Впускное отв. для воздуха
*
14
15
16
5
6
7
82
1
3
4
9
10
11
13
12
17
18
20
21 22
23
24
19
KI-N51R)
22
•
KI-N51R_41R_2nd.indb 6KI-N51R_41R_2nd.indb 6 2021/10/01 16:34:412021/10/01 16:34:41
РУССКИЙ
ПОДГОТОВКА
УСТАНОВКА ФИЛЬТРА
1.
Снимите заднюю панель.
2.
Снимите полиэтиленовый пакет с
каждого фильтра.
KI-N51R)
3.
Установите фильтры в правильном
порядке, как показано на рисунке.
4.
Установите заднюю панель.
ПРИМЕЧАНИЕ
•
ЗАПОЛНЕНИЕ БАКА
ДЛЯ ВОДЫ
1.
Достаньте бак для воды.
2.
Залейте в бак для воды
водопроводную воду.
FULL
3.
Для предотвращения утечек
плотно закрутите крышку бака.
4.
Установите бак для воды.
KI-N51R_41R_2nd.indb 7KI-N51R_41R_2nd.indb 7 2021/10/01 16:34:502021/10/01 16:34:50
ЭКСПЛУАТАЦИЯ
СТАРТ/СТОП
СТАРТ СТОП
♪
♪～
ПРИМ.
•
ВЫБОР ОБЪЕМА
ВОЗДУХА И РЕЖИМА
♪
♪
♪
♪
♪♪
ПЫЛЬЦА:
СОН:
АВТОМАТИЧ. РЕЖИМ
♪
НАСТРОЙКА
УВЛАЖНЕНИЯ
♪♪
♪
ВКЛ ВЫКЛ
ПРИМ.
•
(T)
T 65 % 65 %
T 65 %
T 55 %
T 45 %
*
KI-N51R_41R_2nd.indb 8KI-N51R_41R_2nd.indb 8 2021/10/01 16:35:002021/10/01 16:35:00
РУССКИЙ
РЕЖИМ ОЧИСТКИ
ИОННЫМ ДУШЕМ
♪
ПРИМ.
•
•
ТАЙМЕР ВКЛ./ВЫКЛ.
ТАЙМЕР ВКЛЮЧЕНИЯ:
ТАЙМЕР ВЫКЛЮЧЕНИЯ:
♪♪ ♪♪
♪♪
ПРИМ.
ТАЙМЕР ВКЛЮЧЕНИЯ:
•
•
ТАЙМЕР ВЫКЛЮЧЕНИЯ:
•
•
БЛОКИРОВКА ОТ ДЕТЕЙ
ВКЛ ОТМЕНА
Зажать на
3 сек.
♪
Зажать на
3 сек.
♪♪
ПЕРЕКЛЮЧЕНИЕ ДИСПЛЕЯ
♪
♪♪
♪
♪
KI-N51R_41R_2nd.indb 9KI-N51R_41R_2nd.indb 9 2021/10/01 16:35:082021/10/01 16:35:08
Можно изменить функции, указанные в
таблице на стр. 10, 11.
1.
Зажать на 3 сек.
♪
2. Выберите «Номер функции».
или
Вперед
♪
Назад
♪
･･･
Задать
♪
Функция Настройка
Регулировка подсветки
Выключена
Тусклая
Авто
•
•
3. Выберите «Номер настройки».
или
Вперед
♪
Назад
♪
Задать
♪～
4. Нажмите кнопку Вкл./выкл.
питания, чтобы выйти из режима
настройки.
♪～
КАК ИЗМЕНИТЬ РАЗЛИЧНЫЕ НАСТРОЙКИ
KI-N51R_41R_2nd.indb 10KI-N51R_41R_2nd.indb 10 2021/10/01 16:35:222021/10/01 16:35:22
РУССКИЙ
Функция Настройка
Плазмакластерные ионы ВКЛ/ВЫКЛ
ВЫКЛ
ВКЛ
Автоматический перезапуск
ВЫКЛ
ВКЛ
Регулировка чувствительности
датчика (F4 - F6)
Датчик освещенности Низкая
Чувствительный датчик пыли Стандартная
Датчик запаха Высокая
Настройка звукового индикатора
ВЫКЛ
ВКЛ
KI-N51R_41R_2nd.indb 11KI-N51R_41R_2nd.indb 11 2021/10/01 16:35:312021/10/01 16:35:31
УХОД И ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
УКАЗАТЕЛЬ РЕКОМЕНДАЦИЙ
ПО УХОДУ
6
2
4
1
3
5
4
Место Стр.
1 12
2 12
3 13
4 14
5
14
6 15
БАК ДЛЯ ВОДЫ
Сполосните внутри
водой.
ПРИМ. Как очистить трудноудаляемые
загрязнения.
ИНДИКАТОР НЕОБХОДИМОСТИ
ТЕХ. ОБСЛУЖИВАНИЯ ФИЛЬТРОВ
•
•
Зажать на 3 сек.
♪
КОРПУС
Протрите сухой мягкой
тканью.
KI-N51R_41R_2nd.indb 12KI-N51R_41R_2nd.indb 12 2021/10/01 16:35:402021/10/01 16:35:40
УВЛАЖНЯЮЩИЙ ФИЛЬТР / УВЛАЖНЯЮЩИЙ ПОДДОН
1. Снимите
Увлажняющий
фильтр и поддон.
2. Промойте большим
количеством воды.
•
3. Установите Увлажняющий
фильтр и поддон.
•
ПРИМ. Как очистить трудноудаляемые загрязнения.
Моющее средство для кухни
Лимонная кислота
100% бутилированный сок
лимона без мякоти
1
1.
2.
2
3
ПРИМ. Как установить поплавок и ролики
Поплавок Ролик
Tab
Float
Cross-Section view
KI-N51R_41R_2nd.indb 13KI-N51R_41R_2nd.indb 13 2021/10/01 16:35:542021/10/01 16:35:54
ЗАДНЯЯ ПАНЕЛЬ /
ДАТЧИКИ
Аккуратно удалите пыль с помощью
чистящего инструмента, например,
пылесоса.
ПРИМ.
• Не давите на заднюю панель слишком
сильно при ее чистке.
ПРИМ. Как очистить трудноудаляемые
загрязнения.
Задняя панель
1.
2.
3.
Фильтр датчика
1.
2.
3.
HEPA-ФИЛЬТР /
ДЕЗОДОРИРУЮЩИЙ ФИЛЬТР
Удалите пыль с фильтров.
НЕРА-фильтр
Дезодорирующий фильтр
(KI-N41R) (KI-N51R)
ПРИМ.
• Не мойте фильтры. Не подвергайте
воздействию солнечных лучей.
(В противном случае эти фильтры могут
потерять эффективность)
•
KI-N51R_41R_2nd.indb 14KI-N51R_41R_2nd.indb 14 2021/10/01 16:36:002021/10/01 16:36:00
РУССКИЙ
ГЕНЕРАТОР
ПЛАЗМАКЛАСТЕРНЫХ ИОНОВ
1. Снимите крышку генератора и
вытащите держатель генератора.
2. Удалите пыль с участка электрода.
После
чистки
До
чистки
3. Вставьте держатель генератора в
устройство и установите крышку
генератора.
ПРИМ.
•
•
•
•
•
KI-N51R_41R_2nd.indb 15KI-N51R_41R_2nd.indb 15 2021/10/01 16:36:042021/10/01 16:36:04
ЗАМЕНА
ГЕНЕРАТОР
ПЛАЗМАКЛАСТЕРНЫХ
ИОНОВ
ИНДИКАТОР ЗАМЕНЫ ГЕНЕРАТОРА
Время работы Пояснение
17 500 часов
19 000 часов
*
ФИЛЬТРЫ
СРОК СЛУЖБЫ ФИЛЬТРОВ
•
•
•
МОДЕЛЬ СМЕННОГО ФИЛЬТРА
НЕРА-фильтр
FZ-D40HFE
Дезодорирующий фильтр
FZ-D40DFE
Дезодорирующий фильтр
FZ-G40DFE
Увлажняющий фильтр
FZ-J1XMFE
*
УТИЛИЗАЦИЯ ФИЛЬТРОВ
Материал:
НЕРА-фильтр •
•
Дезодорирующий фильтр
•
•
•
Дезодорирующий фильтр
•
•
Увлажняющий фильтр
•
•
KI-N51R_41R_2nd.indb 16KI-N51R_41R_2nd.indb 16 2021/10/01 16:36:092021/10/01 16:36:09
РУССКИЙ
ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ
НЕИСПРАВНОСТЕЙ
МОДЕЛЬ СМЕННОГО ГЕНЕРАТОРА
ПЛАЗМАКЛАСТЕРНЫХ ИОНОВ
IZ-C90ME
Снимите фиксатор держателя
генератора 1 и достаньте генератор
плазмакластерных ионов 2 .
Установите новый генератор.
•
УТИЛИЗАЦИЯ ГЕНЕРАТОРА
ПЛАЗМАКЛАСТЕРНЫХ ИОНОВ
Материал:
•
•
Сохраняется запах и дым.
•
Воздух, выходящий из устройства,
имеет неприятный запах.
•
•
•
Устройство не работает при наличии в
воздухе сигаретного дыма.
•
•
От нового устройства и/или фильтра
исходит запах.
•
Устройство издает щелкающий или
тикающий звук.
•
Индикатор чистоты горит синим, даже
если воздух не чистый.
•
Индикатор чистоты горит красный,
даже если воздух чистый.
•
KI-N51R_41R_2nd.indb 17KI-N51R_41R_2nd.indb 17 2021/10/01 16:36:112021/10/01 16:36:11
This manual suits for next models
1
Table of contents
Languages:
Other Sharp Air Cleaner manuals
Sharp
Sharp Plasmacluster FP-R45CX User manual
Sharp
Sharp HIGH-DENSITY 7000 User manual
Sharp
Sharp FP-J30J-B User manual
Sharp
Sharp FU-888SV User manual
Sharp
Sharp IZCA10EKW Operating instructions
Sharp
Sharp Plasmacluster KC-6400E User manual
Sharp
Sharp IG-DM1A Quick start guide
Sharp
Sharp KI-L80 Manual
Sharp
Sharp Plasmacluster KC-850U User manual
Sharp
Sharp FP-E50TA User manual
Sharp
Sharp FP-G50Y User manual
Sharp
Sharp FZ-80SEF User manual
Sharp
Sharp KI-AB60-W User manual
Sharp
Sharp Plasmacluster KC-C100U User manual
Sharp
Sharp FP-F30TA User manual
Sharp
Sharp IG-A20EK-W Manual
Sharp
Sharp FP-F40TA User manual
Sharp
Sharp Plasmacluster KC-850E User manual
Sharp
Sharp FX-S120B User manual
Sharp
Sharp FP-J40E User manual
