Sharp KH-6I19FTPP-EU User manual

KH-6I19FTPP-EU
Cooking
Home Appliances
EN User Manual
FR Guide D’utilisatio
NL Handleiding

GB'HFODUDWLRQRIFRQIRUPLW\
:HGHFODUHWKDWRXUSURGXFWVPHHWWKHDSSOLFDEOH (XURSHDQ'LUHFWLYHV'HFLVLRQVDQG5HJXODWLRQV
DQGWKHUHTXLUHPHQWVOLVWHGLQWKHVWDQGDUGV UHIHUHQFHG
FR-'pFODUDWLRQGHFRQIRUPLWp
1RXVGpFODURQVTXHQRVSURGXLWVVRQWFRQIRUPHV DX['LUHFWLYHV'pFLVLRQVHW5qJOHPHQWDWLRQV
HXURSpHQQHVHQYLJXHXUHWDX[H[LJHQFHVYLVpHV
NL-&RQIRUPLWHLWVYHUNODULQJ
:HYHUNODUHQGDWRQ]HSURGXFWHQYROGRHQDDQ GHYDQWRHSDVVLQJ]LMQGH(XURSHVHULFKWOLMQHQ
EHVOXLWHQHQYRRUVFKULIWHQLQGHQRUPHQ ZDDUQDDUZRUGWYHUZH]HQ

GB: The symbol on the product or on its packaging indicates that this product may not be treated
as household waste. Instead it shall be handed over the applicable collection point for recycling of
electrical and electronic equip-ment. By ensuring this product is disposed of correctly, you will help
prevent potential nega-tive consequences for the environment and hu-man health, which could
otherwise be caused by inappropriate waste handling of this product. For more detailed
information about recycling this product, please contact your local city of- ices, your household
waste disposal service or the shop where you purchased the product.
FR: Ce symbole sur le produit ou sur l’emballage indique que ce produit ne doit pas
être traité comme des déchets ménagers. Il doit plutôt être remis au point de ramassage
concerné, se chargeant du recyclage du maté-riel électrique et électronique. En vous confor-mant
à une procédure d’enlèvement correcte du produit, vous aiderez à prévenir tout effet nuisible à
l’environnement et à la santé, qu’une manipulation inappropriée pourrait autrement provoquer.
Pour plus de détails concernant le recyclage de ce produit, veuillez contacter votre autorité locale,
un centre de recyclage des déchets domestiques ou la boutique où vous avez acheté le produit.
NL: Het symbool op het product of de verpak-king geeft aan dat dit product niet mag worden
behandeld als huishoudelijk afval. In plaats daarvan dient het te worden ingeleverd bij het van
toepassing zijnde inzamelpunt voor de recycling van elektrische en elektronische ap-paratuur.
Door dit product correct te verwijde-ren voorkomt u mogelijke negatieve gevolgen voor het milieu
en de menselijke gezondheid, die anders zouden kunnen worden veroorzaakt door een onjuiste
afvalverwerking van dit product. Meer gedetailleerde informatie over de recycling van dit product
kunt u opvragen bij uw gemeente, de afvalverwijderingsdienst of

FR - 1
CONTENU :




















FR - 2
AVERTISSEMENTS DE SÉ-
CURITÉ
LISEZ CES INSTRUCTIONS ENTIÈ-
REMENT AVEC ATTENTION AVANT
D’UTILISER VOTRE APPAREIL, ET
   -
CEMENT PRATIQUE POUR UNE
CONSULTATION ULTÉRIEURE, SI

CE MANUEL EST PRÉPARÉ POUR
-
REIL PEUT DONC NE PAS DISPOSER
DE CERTAINES DES FONCTIONS
   

CONTENANT DES ILLUSTRATIONS
DURANT VOTRE LECTURE DE CE

Avertissements généraux de
sécurité
 

     
  
 
  -
-


  
-
 
   -

  

  
-
   
  
󰀨
   -

AVERTISSEMENT :
  
 
󰀨  -
  -

  -
  
    
   

-

AVERTISSEMENT :
   -
   

  
  
 
 


FR - 3
   
  -
  
   
   

AVERTISSEMENT :
    
  
   

AVERTISSEMENT :
    -
-

   -

    
  

  
 
  
   -
 
  -

    
  

  
  

  -

 -
  
-
  
  
 
  


   

 


  -

    -
  -
    -
  
   


-
  

FR - 4


    -
   

 -
  -

      -
󰀨
     -
    -
󰀨


-
-

   
-
   
    
   
-

 -

   
     
      

   
   -
󰀨
     -
     
   
     
      


 -
    -
    
   

  
  

Avertissements d’installation
 

 
-
     -
    -
   
󰀨

    
    
   
     
    
   -
   

󰀨-
 

 󰀨


 


     -
    
    -

FR - 5

    

Durant l’utilisation
      -

     

      

-

-
     
     
    -
     
    󰀨
    

    -
     
     
   


     
   
  -


   


Durant le nettoyage et l’en-
tretien
    
󰀨-
    
-

POUR MAINTENIR L’EFFICACI-
TÉ ET LA SÉCURITÉ DE VOTRE
APPAREIL, NOUS VOUS RE-

UTILISER DES PIÈCES DÉTA-


DE SERVICES AUTORISÉS EN


FR - 6

Note󰀨
󰀨
DESCRIPTION DES PLAQUES DE CUISSON






7

     

󰀨

  󰀨   


-

     
     






23
12
9 1310
7
6
14
8
15
11
4