Sharp EC-SA86B User manual

1
เครืองดูดฝุ่ น
คู่มือการใช้งาน
ขอขอบพระคุณทีท่านเลือกซื
อผลิตภัณฑ์จากชาร์ป
ก่อนเริมการใช้งานเครืองดูดฝุ่ นของชาร์ป โปรดอ่านคู่มือการใช้งานนี
อย่างละเอียด
เพือให้ได้รับประโยชน์อย่างสูงสุดจากการใช้งานเครืองดูดฝุ่ นนี

EC-SA86B
คําเตือน
คู่มือการใช้งานของเครืองดูดฝุ่ นแบบด้ามจับ รุ่น EC-SA86B.
ก่อนใช้ผลิตภัณฑ์ โปรดอ่านคู่มือการใช้งานนี
อย่างละเอียด และเก็บรักษาไว้เป็ นอย่างดี
1 เครืองดูดฝุ่ นรุ่นนี
ถูกออกแบบมาสําหรับการใช้งานภายในบ้าน ห้ามนําไปใช้งานในเชิงพาณิชย์ หรือใช้งาน
เพือวัตถุประสงค์อืนๆ
2 โปรดอ่านคู่มือการใช้งานนี
อย่างละเอียดก่อนใช้งาน และเก็บคู่มือนี ไว้อย่างเหมาะสม เพือใช้สําหรับการ
อ้างอิงในภายหน้า
3 อย่าวางเครืองดูดฝุ่ นไว้ใกล้กับเปลวไฟ หรืออุปกรณ์อืนๆ ทีมีอุณหภูมิสูง
4 ห้ามใช้งาน หรือเก็บเครืองดูดฝุ่ นในสภาวะแวดล้อมทีไม่เหมาะสมอย่างรุนแรง เช่น อุณหภูมิสูงเกินไป
ขอแนะนําให้ใช้งานเครืองดูดฝุ่ นภายในอาคาร ทีอุณหภูมิระหว่าง 5 °C ถึง 40 °C รวมทังเก็บรักษาเครือง
ดูดฝุ่ นไว้ในทีแห้ง และหลีกเลียงแสงแดด
5 ชาร์จแบตเตอรีให้เต็มก่อนใช้งานครังแรก หรือหลังจากเก็บไว้เป็ นเวลานาน
6 ก่อนเริมใช้งานเครืองดูดฝุ่ น ต้องติดตังแปรงลูกกลิ
งเข้ากับตัวเครืองให้เรียบร้อย ไม่เช่นนันอาจทําให้
มอเตอร์พัดลมอุดตัน ส่งผลให้มอเตอร์ไหม้ได้
7 กรุณาอย่าใช้เครืองดูดฝุ่ นในการดูดผงซักฟอก, นํามัน, เศษแก้ว, เข็มเย็บผ้า, เถ้าบุหรี, ฝุ่ นทีเปี ยกชื
น, นํา,
ไม้ขีดไฟ หรืออืนๆ
8 กรุณาอย่าใช้เครืองดูดฝุ่ นในการดูดผงทีมีอนุภาคขนาดเล็ก เช่น ผงปูนซีเมนต์, ผงยิปซัม, ผงฝุ่ นจากผนัง
หรือวัตถุขนาดใหญ่ เช่น กระดาษทีขยําเป็ นก้อน ไม่เช่นนันจะทําให้เครืองทํางานผิดปกติ เช่น การอุดตัน
หรือมอเตอร์ไหม้
9 อย่าให้มีวัตถุใดๆ อุดตันช่องดูดอากาศเข้า หรือแปรงลูกกลิ
งไม่เช่นนันอาจทําให้มอเตอร์ทํางานขัดข้อง
10 อย่าเท หรือสาดนําหรือของเหลวอืนๆ ไปทีเครืองดูดฝุ่ น ไม่เช่นนันจะทําให้เกิดไฟฟ้าลัดวงจรและทําให้
เครืองไหม้
11 หากแปรงลูกกลิ
งไม่ทํางาน โปรดตรวจสอบว่าแปรงลูกกลิ งมีเส้นผม หรือเส้นใยชนิดอืนๆ เข้าไปพันอยู่
หรือไม่ หากมีให้ทําความสะอาดทันที
12 เมือเก็บเครืองดูดฝุ่ นไว้เป็ นเวลานาน ควรนําเครืองออกมาชาร์จแบตเตอรีจนเต็มก่อนทีจะนําไปเก็บไว้
ตามเดิม ให้ทําการชาร์จอย่างน้อยทุกๆ 3 เดือน
13 ถอดปลั  กทีชาร์จแบตเตอรีก่อนทําความสะอาด หรือซ่อมเครือง ควรจับทีชาร์จแบตเตอรีขณะเสียบปลั  ก
หรือถอดปลั 
กและห้ามถอดปลั  กโดยการดึงกระชากทีสายชาร์จ
14 ใช้ผ้าแห้งในการเช็ดทําความสะอาดเครืองดูดฝุ่ น ห้ามใช้ของเหลวประเภท นํามัน, แอลกอฮอล์, แลคเกอร์,
ทินเนอร์ ในการเช็ดทําความสะอาดเครือง เพราะจะทําให้พื
นผิวเป็ นรอย หรือสีหลุดลอก
15 หากเครืองไม่ทํางานแม้จะชาร์จแบตเตอรีจนเต็มแล้ว จะต้องนําเครืองไปตรวจสอบ และซ่อมแซมทีศูนย์
บริการของชาร์ป ห้ามแยกชิ
นส่วนของเครืองดูดฝุ่ นด้วยตัวเอง
16 หลีกเลียงการใช้เครืองดูดฝุ่ นในการดูดวัตถุทีสามารถเข้าไปอุดตันอยู่ภายในเครืองได้ง่าย เช่น: ถุงพลาสติก,
กระดาษห่อลูกอม, เศษกระดาษชิ
นใหญ่ ซึงอาจส่งผลกระทบต่อฟังก์ชั นการทํางาน และอาจทําให้เครือง
ดูดฝุ่ นไม่สามารถทํางานได้ ควรกําจัดวัตถุแปลกปลอมทีติดอยู่บนหัวแปรงทําความสะอาดพื
นทันที จากนัน
เครืองก็จะทํางานได้ตามปกติ
17 แบตเตอรีเก่าทีเลิกใช้งานจะต้องนําไปรีไซเคิลอย่างปลอดภัย ห้ามโยนทิ
งร่วมกับขยะทั วไป
18 หากสายไฟชํารุด จะต้องเปลียนสายไฟเส้นใหม่หรือซ่อมแซมสายไฟโดยบริษัทผู้ผลิต, ศูนย์บริการ หรือ
ช่างไฟทีมีความชํานาญ เพือป้องกันการเกิดอันตราย
19 ชิ
นส่วนบางอย่างของเครืองดูดฝุ่ นทํามาจากพลาสติกวิศวกรรม ABS ขันสูง พลาสติกวิศวกรรมของแท้จะมี
ผิวสัมผัสทีเกิดขึ
นตามธรรมชาติระหว่างกระบวนการหล่อ ซึงเป็ นลักษณะปกติ และไม่เป็ นอันตรายต่อการ
ใช้งาน
ข้อควรระวัง: หากสายไฟของเครืองนี
เกิดชํารุด จะต้องได้รับการเปลียนใหม่โดยทางศูนย์บริการทีได้รับการแต่ง
ตังโดยชาร์ป เพือป้องกันอันตรายทีอาจขึ
น

2
ส่วนต่างๆ ของตัวเครือง
การแกะกล่องบรรจุภัณฑ์
 ,    
   
   
 
7
6
3
2
1
4
10
9
11
5
8
1   /
2  
3  
4   
5 
6 
7 
8  
9  
10 --
11  --

3
การติดตังอุปกรณ์
1 
  
 “”
ข้อควรทราบ: จัดให้ด้ามจับและหัวแปรงทําความสะอาดพื
นอยู่ในแนวเดียวกัน เพือให้ขัวตัวนําไฟฟ้าอยู่ในแนวเดียวกับ
เบ้าเสียบ
2
   “”
3
   
   
  


EC-SA86B
--
 --

4
การติดตังอุปกรณ์
 --
 --

ข้อควรทราบ: เครืองดูดฝุ่ นแบบมือถือสามารถเชือมต่อกับอุปกรณ์เสริมอืนๆ ดังต่อไปนี
: แปรงทําความสะอาดผ้าแบบ
ทู-อิน-วัน ซึงวิธีการเชือมต่อจะเหมือนกับการเชือมต่อกับหัวดูดฝุ่ นสําหรับซอกเล็กๆ แบบทู-อิน-วัน
 
   “”
  --: 
--
ข้อควรทราบ: ท่อโลหะทีมีขัวตัวนําไฟฟ้าสามารถเชือมต่อกับอุปกรณ์เสริมอืนๆ ดังต่อไปนี
: แปรงทําความสะอาดผ้า
แบบทู-อิน-วัน ซึงวิธีการเชือมต่อจะเหมือนกับการเชือมต่อกับหัวดูดฝุ่ นสําหรับซอกเล็กๆ แบบทู-อิน-วัน



--


5
วิธีการใช้งาน
การชาร์จแบตเตอรีเครืองดูดฝุ่ น
   
 
  

ข้อควรทราบ: ไฟแสดงสถานะสีแดงจะสว่างขึ
นขณะชาร์จแบตเตอรี ไฟแสดงสถานะสีเขียวจะสว่างขึ นเมือแบตเตอรีถูกชาร์จไฟ
จนเต็ม
 
 
  3   4  
    

 
 

  /     
     

 /
 

6
การใช้งานหัวแปรงทําความสะอาดพื
นไฟฟ้า
  ,   
ข้อควรทราบ: เวลาทีหัวแปรงทําความสะอาดพื
นไฟฟ้ากําลังทํางาน แล้วแปรงลูกกลิ งเกิดหยุดหมุนเพราะมีวัตถุแปลกปลอม
เข้าไปอุดตัน หรือมีเส้นใยเข้าไปพันในแปรงมากเกินไป หรือเด็กแหย่มือเข้าไปในแปรงลูกกลิ
งหัวแปรงทําความ
สะอาดพื
นจะหยุดทํางาน เพือความปลอดภัย และป้องกันการเกิดความเสียหายต่อมอเตอร์ของหัวแปรงทําความ
สะอาดพื
น
  

 --: ,  
--:  , ,  

7
 -- --: 
  , ,  

8
การดูแลรักษา
การทําความสะอาด และการเปลียนชิ
นส่วนอุปกรณ์
ข้อควรทราบ: ขอแนะนําให้ทําความสะอาดกล่องเก็บฝุ่ นทุกครังหลังการใช้งาน เมือกล่องเก็บฝุ่ นเต็ม หรือแผ่นกรองอากาศ HEPA
อุดตัน จําเป็ นต้องทําความสะอาด และเปลียนใหม่ หากจําเป็ น แปรงลูกกลิ
งของหัวแปรงทําความสะอาดพื นอาจ
มีเส้นผมพันอยู่หลังจากใช้งานไปนานๆ จึงควรทําความสะอาดอย่างสมําเสมอ เพือให้สามารถดูดฝุ่ นได้อย่างมี
ประสิทธิภาพยิงขึ
น
การทําความสะอาดกล่องเก็บฝุ่ น และระบบกรองอากาศ
การทําความสะอาดกล่องเก็บฝุ่น
  

  
การทําความสะอาดแผ่นกรองอากาศ
 HEPA   HEPA 
 Grade 1  
  HEPA, ,  Grade 2, 
Grade 2   Grade 2
 HEPA

 Grade 2 
 Grade 2
 Grade 2
 Grade 1

9
ข้อควรทราบ: หลังจากล้างทําความสะอาดแผ่นกรอง HEPA และ แผ่นกรองอากาศแบบฟองนําจะต้องผึงให้แห้งสนิทก่อนทีจะ
นํามาใช้งานอีกครัง(การล้างบ่อยๆ จะส่งผลเสียต่อประสิทธิภาพการกรองอากาศของแผ่นกรอง HEPA
ขอแนะนําให้ท่านเคาะฝุ่ นออกจากอุปกรณ์ในส่วนนี
เป็ นหลักสําหรับการทําความสะอาดตามปกติ และล้าง
ทําความสะอาดเฉพาะในกรณีทีสกปรกมากเกินไปเท่านันหรืออาจเปลียนอุปกรณ์ใหม่ หากจําเป็ น) หลังจาก
ทําความสะอาด ให้ประกอบชิ
นส่วนอุปกรณ์ทังหมดตามลําดับของการถอดแบบย้อนลําดับขึ นไป ท่านจะต้องผึง
แผ่นกรอง HEPA และแผ่นกรองอากาศแบบฟองนําให้แห้งสนิท ก่อนทีจะนําไปประกอบกลับเข้าเครือง

HEPA
 HEPA




การทําความสะอาดแปรงลูกกลิ
งไฟ
ั ฟา
การถอดแปรงลูกกลิ
งออกมาทําความสะอาด
1      
2    
3   
  ““
  
 

10
z การเก็บรักษาเครืองดูดฝุ่ น
 
    
    
   
z การถอดส่วนของเครืองดูดฝุ่ นแบบมือถือออกจากท่อโลหะ
   


 

z การจัดเก็บเครืองดูดฝุ่ น
    

11
ก่อนติดต่อขอรับบริการ
  
อาการผิดปกติ สาเหตุทีเป็ นไปได้ วิธีแก้ปัญหา
มอเตอร์ไม่ทํางาน
 
, 
 , 



เครืองมีกําลังในการดูดฝุ่ นน้อย
 
 HEPA  
 
 

ชาร์จแบตเตอรีแล้ว แต่แบตเตอรีหมด
เร็ว
 

 
ข้อควรทราบ: ในกรณีทีเกิดความเสียหายอืนๆ ทีจําเป็ นต้องใช้เครืองมือระดับมืออาชีพ จะต้องนําไปซ่อมแซม หรือเปลียนอะไหล่
โดยบริษัทผู้ผลิต, ศูนย์ซ่อม หรือศูนย์บริการของบริษัท ชาร์ป ไทย จํากัด เพือ ้ปองกันการเกิดอันตราย
ข้อมูลจําเพาะของผลิตภัณฑ์
ชือรุ่น EC-SA86B
แรงดันไฟฟ้า 21.6 
กําลังไฟ ้ ฟาของตัวเครือง 300 
แรงดันไฟ
้ ฟาขาเข้าของอะแด็ปเตอร์ 100 - 240  ~ 50 - 60 
แรงดันไฟ ้ ฟาขาออกของอะแด็ปเตอร์ 25  600 
กําลังไฟของหัวแปรงทําความสะอาด 30 
ความจุแบตเตอรี 2000 mAh
ระยะเวลาการชาร์จ 3 - 4 
การอนุรักษ์สิงแวดล้อม
  
  


1
VACUUM CLEANER
INSTRUCTION MANUAL
Thank you very much for buying SHARP product.
Before using the product, please read this instruction manual
carefully and keep it properly.
EC-SA86B
WARNING
Instruction Manual of Sharp handheld Vacuum Cleaner EC-SA86B.
Before using the product, please read this instruction manual carefully and keep it
properly.
1 This vacuum cleaner is designed for home use. Do not use it for commercial or
other purposes.
2 Please read this instruction manual carefully before use, properly save and
store it for future use.
3 Do not put the vacuum close to fire or other high temperature facility.
4 Do not use or store the machine under extreme bad conditions, for example,
extreme temperature. It is recommended to use it indoors between the
temperatures of 5 °C to 40 °C. Store the machine in dry place and avoid direct
sunlight.
5 Fully charge the battery before first use or after long storage
6 Before using the vacuum, make sure brushroll is assembled, otherwise, it may
lead to motor fan blockage, causing motor burn out.
7 Please do not use the vacuum to pick up detergent, oil, glass slag, needle,
cigarette ash, wet dust, water, matches, etc.
8 Please do not use the vacuum to pick up tiny particles such as cement, gypsum
powder, wall powder, or large objects such as paper balls, otherwise it will
cause malfunctions such as blockage and motor burnout.
9 Avoid blockage to air inlet or brushroll, it may cause motor failure.
10 Do not pour or splash water or other liquids into the machine to avoid short
circuit to burn out the machine.
11 If the brushroll is not working, please check whether the brushroll is entangled
with hair or other long fiber, clean it in time.
12 When storing the machine for a long time, ensure that the battery is fully
charged before storage and charge the machine at least every three months.
13 Unplug the charger to clean or repair the machine. Hold the charger when
plugging or unplugging it, and do not pull the charging cord.
14 Use a dry cloth to clean the machine. Liquids like gasoline, alcohol, lacquer
thinner will cause crack or colour fading and cannot be used.
15 If the machine is not working after fully charged, it must be checked and
repaired in our designated office, please do not dismantle the machine on your
own.
16 Avoid to use the vacuum cleaner to pick up easily blockable things such as:
plastic bags, candy paper, big scrap of paper, which might affect the function,
even cause failure of working. Please clean the foreign matter on the floor head
in time, then it will work normally.
17 The discarded battery pack shall be recycled safely, do not throw away casually.
18 If there is damage on power cord, to avoid danger, it should be replaced or
repaired by manufacturer, repairing agency or professional person.
19 Some parts of the cleaner are made of advanced ABS engineering plastics.
The real engineering plastics will have natural texture left during the casting
process.This texture is a normal phenomenon. Please feel free to use it.
Caution : If the cord of this appliances is damaged, it must only be replaced by the
repair shop appointed by SHARP in order to avoid hazard.

2
PRODUCT VIEW
UNPACKING
Open the package, take out the foam pad, all accessories and machine from the package, take off the
plastic bag and save them for the purpose of future maintenance and repair.
Do not switch on your cleaner until you have completely assembled it per the following instructions
and are familiar with all instructions and operating procedures.
7
6
3
2
1
4
10
9
11
5
8
1 On/off Button
2 Speed Control Button
3 Metal Tube Release Button
4 Floor Head Release Button
5 Dust Cup
6 Dust Cup Release Button
7 Metal Tube
8 Floor Head
9 Adaptor
10 2-in-1 Upholstery Tool
11 2-in-1 Crevice Tool

3
PART INSTALLATION
1Connect the electric floor head with metal tube
Hold the floor head with left hand, use right hand to insert the metal tube vertically into floor
head, press the handle until a “click” sound is heard.
Attention: Keep the handle and floor head in the same direction, conductive needle
shall align with the socket.
2Assemble the metal tube and handheld vacuum cleaner
Align the handheld vacuum cleaner with the conductive needle of the conductive metal tube,
push downwards until a “click” sound is heard.
3Accessories Assembly
For ease of different use, this product is specially equipped with accessories for the vacuum
cleaner. The accessories can be matched with the handheld part or connected to the
conductive metal tube. Please connect the accessories as needed.
Model
Name
EC-SA86B
2-in-1 Upholstery Tool
2-in-1 Crevice Tool

4
PART INSTALLATION
Connect handheld vacuum cleaner with 2-in-1 crevice tool
Insert 2-in-1 crevice tool connector into the handheld air inlet until it is tightly fitted.
Attention: The handheld vacuum cleaner can also connect the accessories such as:
2-in-1 upholstery tool, the connecting method is the same as 2-in-1 crevice
tool.
Connect handheld vacuum cleaner to accessories through conductive metal
tube
Align the conductive needle of the conductive metal tube with the hand-held vacuum cleaner,
press upwards until a “click” sound is heard.
Connect conductive metal tube with 2-in-1 crevice tool: Insert 2-in-1 crevice tool connector in
the direction shown on the picture until it is tightly fitted.
Attention: The conductive metal tube can also connect the accessories such as: 2-in-1
upholstery tool, the connecting method is the same as 2-in-1 crevice tool.
Handheld
vacuum cleaner
Metal tube
2-in-1 crevice tool
Accessories Assembly

5
OPERATION METHODS
Machine Charging
When using the machine for the first time, the battery capacity is not full, need to put the machine to
charge. The machine is able to be used after the battery is charged fully.
Connect the adaptor with the charging port of the handheld vacuum cleaner and insert the opposite
side into the outlet.
Attention: Red indicator lights up when charging. Green indicator lights up when fully
charged.
Charge the vacuum cleaner in time when battery power is insufficient. To protect the battery, the
vacuum will automatically turn off.
Charging time is 3 hours to 4 hours. When the charging indicator on the hand-held vacuum turns
from red to green, it means the vacuum cleaner is fully charged. We recommend continue charging
for half an hour to one hour, so that the charging effect is better.
Red indicator lights up when
charging.
Green indicator lights up
when fully charged.
Use of Handheld Vacuum Cleaner
Press the on/off button to turn on and turn off the vacuum. Green indicator lights up, it is normal
mode, press the speed control button to strong mode, the speed control button can switch between
strong mode and normal mode easily.
On/off button
Speed control button

6
Use of Electric Floor Head
Electric floorhead can clean short hair carpet, hardfloor or tile floor.
Attention: When the electric floorhead is running, if brushroll stopped running due to big
foreign object blockage or excessive fiber entangle, or the child accidentally
putting hand into brushroll, the floorhead will stop working to protect personal
safety and avoid damage to floorhead motor.
Clean the floor Clean the carpet
Use of Accessories
2-in-1 crevice tool: Suitable to clean crevices, corners and other narrow areas.
2-in-1 upholstery tool: Suitable to clean dust on closet, windowsill, sofa and table surface.

7
Metal tube assemble with 2 in-1 crevice tool or 2-in-1 upholstery tool: Suitable to clean dust on the
high place difficult to clean such as ceiling, curtains, air conditioning grille etc.

8
MAINTENANCE
Cleaning and Replacing Parts
Attention: It is recommended to clean the dust cup after each use; when the dust cup is full
or the HEPA filter is clogged, it needs to be cleaned and replaced if necessary.
Floorhead brushroll might be entangled with hair after long time use, it needs to be
cleaned in time to keep the vacuum working more efficiently.
Cleaning Dust Cup and Filtration System
Clean dust cup
Press the dust cup release button. Rotate in the direction of the arrow and remove the dust cup.
Release button of the dust cup
Turn up the dust cup handle and hold it, draw out cyclone assembly in the direction of the arrow,
then dump dust from dust cup.
Clean filter assembly
Hold the HEPA filter handle and rotate it in the direction shown on the picture. Take out the HEPA filter;
Rotate the Grade 1 cyclone assembly in the direction shown on the picture and take it out
downwards.
Then you can clean and wash HEPA filter, foam filter, cyclones, Grade 2 cyclones, Grade 2 dust
bucket and sealing ring of Grade 2 dust bucket.
HEPA filter
Cyclones
Grade 2 dust bucket
Foam filter
Grade 2 cyclones
Sealing ring of Grade 2 dust bucket
Grade 1 cyclone assembly

9
Attention: If HEPA filter and foam filter are washed, they need to be completely dried to be
used again. (Frequent washing will affect the filtering effect of HEPA filter. We
recommend that the mainly purpose of the usual cleaning should be knocking
off the dust and washing if it is too dirty. Replace if necessary). After cleaning,
assemble all parts in opposite sequence in order to be used again. HEPA filter and
foam filter need to be completely dry before assembly.
HEPA filter
HEPA filter
Foam filter
Foam filter
Washing with water
Drying
Cleaning Electric Brushroll
Take out the brushroll and clean it
1 Release the brushroll button in the direction of the arrow, the brushroll cover will pop up
automatically.
2 Take out one side of the brushroll in the same direction as shown on the picture, then brushroll
can be taken out to clean.
3 After cleaning and replacing, reassemble it in opposite sequence and press the brushroll cover
until a “click “sound is heard.
Release button of brushroll
Cover of brushroll