Siemens ASR Series User manual

Siemens Building Technologies 74 319 0270 0 B A6V10932009 2017-02-17 1/2
1
c
a
2
b
01278
a
3
b
3 mm
c
4
5
01318
ASR...
a
ASR...
74 319 0270 0
de
Montageanleitung
Austauschelektronik für MVL661
.
.
/
MV
S
661
..
en
Mounting instructions
Replacement electronic for
MVL661
.
.
/
MV
S
661
..
fr
Instructions de montage
Electronique de remplacement pour
MVL661
.
.
/
MV
S
661
..
sv
Monteringsinstruktion
Utbyteselektronik för
MVL661
.
.
/
MV
S
661
..
nl
Montage-aanwijzing
Uitwisselelektronica voor
MVL661
.
.
/
MV
S
661
..
it
Istruzioni di montaggio
Sostituzione scheda elettronica per
MVL661
.
.
/
MV
S
661
..
fi
Asennusohje
Vaihtoelektroniikka tyypeille
MVL661
.
.
/
MV
S
661
..
es
Instrucciones de montaje
Repuesto elect
rónico para
MVL661
.
.
/
MV
S
661
..
ASR...
da
Monteringsvejledning
Ombytningselektronik for
MVL661
.
.
/
MV
S
661
..

2/2 2017-02-17 74 319 0270 0 B A6V10932009 Siemens Building Technologies
6
Expansion
Suction
ASR...
MVL...
ASR...
MVL...
min.
0 %V
ASR...
7
b
3 mm
ASR...
a
8
a
01305
b c Power on
ASR...
9
Calibr.
01279A
green
grün
vert
verde
ok
Calibr.
red
rot
rouge
rosso
24 AC / DC
error
error
ab
10
01277
a
b
ASR...
Issued by
Siemens Switzerland Ltd
Building Technologies Division
International Headquarters
Gubelstrasse 22
6301 Zug
Switzerland
Tel. [phone]
www.siemens.com/buildingtechnologies
© Siemens Switzerland Ltd, 2001
Technical specifications and availability subject to change without notice.