Siemens SICAM FCM User manual

SICAM FCM Current-Transformer Adapter, Accessory
E50417-X8950-C590-A2, Edition 06.2018 Page 1
SICAM FCM Current-Transformer Adaptor
Manual
s
The current-transformer (CT) adaptor is delivered with SICAM FCM as an optional accessory and can be ordered with
separate MLFB numbers 6MD2320-0AA10-1AA0 for 1 A and 6MD2320-0AA20-1AA0 for 5 A.
The CT adaptor acts as an interface between the primary CT and SICAM FCM to convert the secondary value of 1A/5A into
a IEC 60044-8 standard conform low power signal, which is measured in SICAM FCM.
Installation Procedure s
Before installing the CT adaptor, make sure that SICAM FCM is powered-off. To install the CT adaptor with the SICAM
FCM, execute the following procedure:
1. Replace the 4 rear screws with the 4 threaded bolts in the order (diagonal to each other). Secure the 4 screws and
reuse in assembling CT adaptor to SICAM FCM.
NOTE
The maximum torque required for tightening the 4 thread bolts to SICAM FCM is 0.35 Nm.
2. Carry out the electrical connections of the 3 current inputs, 3 voltage inputs, 1 digital input, 2 digital outputs, 1 RS485
interface (Modbus RTU), 1 auxiliary power supply connection on the rear side of SICAM FCM.
3. Carry out all the necessary electrical connections of the cable assembly as per the following color coding of the wires.
Colour Coding Description
Brown Connect cores to terminal 13 (I1), 14 (I1N) of SICAM FCM
Blue Connect cores to terminal 15 (I2), 16 (I2N) of SICAM FCM
Orange Connect cores to terminal 17 (I3), 18 (I3N) of SICAM FCM
NOTE
When terminating the connector; ensure that the wires of the cable assembly are not twisted.
4. Fix the CT adaptor to SICAM FCM by using the 4 SICAM FCM screws with a maximum torque of 0.35 Nm.
5. Connect the cable assembly to the CT adaptor.
6. Before installing the primary CT wires at the CT adaptor, ensure that the primary CTs are short-circuited to avoid safety
problems.
NOTE
The 4 threaded bolts and the cable assembly are delivered with the CT adaptor.
NOTE
Always ensure the polarity when installing the primary CT cable and also follow the direction information as
mentioned on the adaptor card.
Figure 1-1 Components of the Current-Transformer Adaptor SICAM FCM
Cable Assembly
Threaded Bolt
CT Adaptor PCB

SICAM FCM Current-Transformer Adapter, Accessory
E50417-X8950-C590-A2, Edition 06.2018 Page 2
SICAM FCM Current-Transformer Adaptor
Manual
s
Figure 1-2 Components of the Current-Transformer Adaptor SICAM FCM
Technical Data g
1-1 General Characteristics 1-2 Environment
Characteristics Specifications Characteristics Specifications
Rated input current 1 A or 5 A Operating temperature range -40 °C to + 70 °C
Accuracy 1 A: ± 1 %
5 A: ± 3 % Storage temperature range -40 °C to + 85 °C
Accuracy range 1 A: 0.4 A to 8 A
5 A: 0.4 A to 50 A Humidity range 0 to 95 %, non-condensing
Frequency 50 Hz/60 Hz Altitude above sea level Maximum up to 2000 m
Thermal overload 100 A for 1 s
Rated output 225 mV
Consumption per phase
and ground path
≤0.1 VA (at ΙN= 1 A)
≤0.5 VA (at ΙN= 5 A)
1-3 Safety 1-4 Dimensions
Characteristics Specifications Characteristics Specifications
Dielectric as per IEC 61010-1 2.5 kV Dimensions 43 mm x 90 mm x 30 mm
Impulse as per IEC 61010-1 4 kV Weight 66 g
Vibration as per IEC 60068-2-
6/IEC 60255-21-1 Class II Inner diameter of CT 5.8 mm

SICAM FCM Stromwandler-Adapter, Zubehör
E50417-X8950-C590-A2, Ausgabe 06.2018 Page 3
SICAM FCM Stromwandler-Adapter
Handbuch
s
Der Stromwandler-Adapter wird als optionales Zubehör des SICAM FCM geliefert und kann mit separater MLFB-Nummer
(6MD2320-0AA20-1AA0 für 1 A und 6MD2320-0AA20-1AA0 für 5 A) bestellt werden.
Der Stromwandler-Adapter ist eine Schnittstelle zwischen dem primären Stromwandler und dem SICAM FCM, um den
Sekundärwert von 1A/5A in ein Kleinsignal gemäß dem Standard IEC 60044-8 umzuwandeln, das im SICAM FCM
gemessen wird.
Montageverfahren s
Überzeugen Sie sich vor der Montage des Stromwandler-Adapters, dass der SICAM FCM abgeschaltet ist. Um den
Stromwandler-Adapter am SICAM FCM zu montieren, gehen Sie wie folgt vor:
1. Tauschen Sie die 4 rückwärtigen Schrauben in der vorgesehenen Reihenfolge (diagonal gegenüberliegende
Schrauben) gegen die 4 Gewindebolzen aus.
HINWEIS
Das maximale erforderliche Anzugsmoment für die Fixierung der 4 Gewindebolzen am SICAM FCM ist 0,35
Nm.
2. Stellen Sie die erforderlichen elektrischen Verbindungen für die 3 Stromeingänge, 3 Spannungseingänge, 1
Digitaleingang, 2 Digitalausgänge, 1 RS485-Schnittstelle (Modbus RTU), 1 Hilfsspannungsversorgungsverbindung auf
der Rückseite des SICAM FCMs her.
3. Stellen Sie alle erforderlichen Verbindungen des Kabelsatzes gemäß folgender Farbcodierung der Leiter her.
Farbcodierung Beschreibung
Braun Adern an Klemme 13 (I1), 14 (I1N) am SICAM FCM anschließen
Blau Adern an Klemme 15 (I2), 16 (I2N) am SICAM FCM anschließen
Orange Adern an Klemme 17 (I3), 18 (I3N) am SICAM FCM anschließen
NOTE
Achten Sie darauf, dass die Leiter des Kabelsatzes nicht verdrillt sind, wenn sie an die Klemmen angeschlossen werden.
4. Befestigen Sie den Stromwandler-Adapter mit den 4 SICAM FCM-Schrauben am SICAM FCM mit einem maximalen
Anzugsmoment von 0,35 Nm.
5. Schließen Sie den Kabelsatz an den Stromwandler-Adapter an.
6. Um Sicherheitsprobleme zu vermeiden, stellen Sie sicher, dass die Primärstromwandler kurzgeschlossen sind, bevor Sie
die Primärstromwandler-Leiter an den Stromwandler-Adapter anschließen.
HINWEIS
Die 4 Gewindebolzen und der Kabelsatz gehören zum Lieferumfang des Stromwandler-Adapters.
HINWEIS
Achten Sie bei der Installation der primären Stromwandlerkabel immer auf die Polarität und achten Sie auf die in der
Stromwandlerbeschreibung angegebene Richtungsinformation.
Bild 1-1 Komponenten des Stromwandler-Adapters SICAM FCM
Kabelsatz
Gewindebolzen
Stromwandler-
Adapter PCB

SICAM FCM Stromwandler-Adapter, Zubehör
E50417-X8950-C590-A2, Ausgabe 06.2018 Page 4
SICAM FCM Stromwandler-Adapter
Handbuch
s
Bild 1-2 Komponenten des Stromwandler-Adapters SICAM FCM
Technische Daten g
1-1 Allgemeine Merkmale 1-2 Umgebung
Merkmale Spezifikationen Merkmale Spezifikationen
Nenneingangsstrom 1 A oder 5 A Betriebstemperaturbereich -40 °C bis +70 °C
Genauigkeit 1 A: ± 1 %
5 A: ± 3 % Lagertemperaturbereich -40 °C bis +85 °C
Genauigkeitsbereich 1 A: 0,4 A bis 8 A
5 A: 0,4 A bis 50 A Feuchtebereich 0 bis 95 %, nicht kondensierend
Frequenz 50 Hz/60 Hz Höhe über dem Meeresspiegel Maximal bis 2000 m
Thermische Überlast 100 A für 1 s
Nennlast 225 mV
Verbrauch pro Leiter und
Erdungspfad
≤0,1 VA (bei ΙN= 1 A)
≤0,5 VA (bei ΙN= 5 A)
1-3 Sicherheit 1-4 Maße
Merkmale Spezifikationen Merkmale Spezifikationen
Dielektrikum gemäß IEC
61010-1 2,5 kV Abmessungen 43 mm x 90 mm x 30 mm
Impuls gemäß IEC 61010-1 4 kV Gewicht 66 g
Schwingungen gemäß
IEC 60068-2-6/IEC 60255-21-1 Klasse II Innendurchmesser des Stromwandlers 5,8 mm