Siemens DELTA i-system 1,1 Komfort 5TC1 505 User manual

I
DELTA i-system
Bewegungsmelder-Aufsatz 1,1 Komfort 5TC1 505, 5TC1 510, 5TC1 514
Bewegungsmelder-Aufsatz 2,2 Komfort 5TC1 506, 5TC1 511, 5TC1 515
Bedien- und Montageanleitung
Stand: August 2002
251652.41.08„a“
D
F
GB E

D
2
Inhaltsverzeichnis Seite
1. Warnhinweise........................................................... 4
2. Funktion.................................................................... 5
2.1. Funktionsprinzip ........................................................ 5
2.2. Erfassungsbereich-Version mit 1,10 m Linse ............ 7
2.3. Erfassungsbereich-Version mit 2,20 m Linse ............ 8
3. Montage .................................................................... 9
3.1. Montageort ................................................................ 9
3.2. Hinweise zur Montage ...............................................10
3.3. Anwendung der Aufsteckblende ................................10
4. Betriebsarten .......................................................... 12
4.1. Dauer „Aus“ .............................................................. 12
4.2. Automatikbetrieb....................................................... 12
4.3. Dauer „Ein“ ............................................................... 12
5. Einstellungen ........................................................... 13
5.1. Nachlaufzeit...............................................................13
5.2. Kurzzeitbetrieb...........................................................14
5.3. Helligkeitsschwelle ................................................... 15
5.3.1.Fremdlichtsicherheit ................................................. 16

Inhaltsverzeichnis Seite
5.4. Teach-Funktion ......................................................... 16
5.5. Ausführung der Teach-Funktion ............................... 17
5.6. Empfindlichkeit ......................................................... 18
6. Inbetriebnahme / Betrieb ....................................... 19
6.1. Empfohlene Testeinstellungen...................................19
6.2. Verhalten beim Abziehen des Bewegungsmelder-
Aufsatzes vom Einsatz ..............................................20
6.3. Verhalten bei Netzausfall.......................................... 20
7. Erweiterung des Erfassungsbereichs durch
Nebenstellen ........................................................... 21
7.1. Bewegungsmelder Nebenstelle ................................ 21
7.2. Mechanischer Taster ................................................ 21
7.3. Anschlussbeispiel von Nebenstellen ........................ 22
8. Technische Daten Version mit 1,10 m Linse ........ 23
9. Technische Daten Version mit 2,20 m Linse ........ 23
10. Allgemeine Hinweise .............................................. 24
11. Notizen......................................................................25
D
3

1.Warnhinweise
Warnung! Einbau und Montage elektrischer Geräte dürfen
nur durch eine Elektrofachkraft erfolgen.
Nicht zum Freischalten geeignet.
Bei Nichtbeachtung der Installationshinweise können
Brand oder andere Gefahren entstehen.
Die angeschlossene Last ist bei ausgeschaltetem Gerät
und bei Verwendung des Bewegungsmelder Triac-Einsat-
zes nicht galvanisch vom Netz getrennt.
Zur Vermeidung eines elektrischen Schlages, vor Arbeiten
am Bewegungsmelder-Aufsatz Komfort oder am Bewegungs-
melder-Einsatz (Relais-, Triac- oder Nebenstellen-) oder vor
Austausch der Leuchtmittel freischalten (Leitungsschutz-
schalter ausschalten).
4

5
2. Funktion
2.1 Funktionsprinzip
Die Bewegungsmelder-Aufsätze reagieren aufWärmebewegung,
ausgelöst durch Personen, Tiere oder Gegenstände und lö-
sen einen Schaltvorgang aus. Die Bewegungsmelder-Aufsätze
bleiben eingeschaltet, solange Bewegungen erkannt werden,
sonst wird nach Ablauf der Nachlaufzeit abgeschaltet.
Der Bewegungsmelder-Aufsatz Komfort kann auch auf Kurz-
zeitbetrieb eingestellt werden, damit ist es möglich z. B. akusti-
sche Signalgeber (Klingel) zur Überwachung einer Eingangstür
anzusteuern.
Die Bewegungsmelder-Aufsätze werden zusammen mit einem
DELTA Bewegungsmelder-Einsatz betrieben. In Kombination
mit einer Bewegungsmelder-Nebenstelle lässt sich der Er-
fassungsbereich erweitern.

Je nach verwendeter Linse beträgt die Nennmontagehöhe
1,10 m oder 2,20 m.
Die Bewegungsmelder-Aufsätze Komfort mit einer 2,20 m
Linse können auch in 1,10 m Höhe montiert werden.
Bild 1: Linse 2,20 m Montagehöhe 2,20 m bzw. 1,10 m
Bild 2: Linse 1,10 m Montagehöhe 1,10 m
Hinweis:
Anschluss der Einsätze entnehmen Sie bitte der jeweiligen
Bedien- und Montageanleitung.
Bild 1
Bild 2
6

2.2 Erfassungsbereich Version mit Linse 1,10 m
Die Bewegungsmelder-Aufsätze Komfort 1,10 m besitzen ei-
nen Erfassungsbereich mit einem Öffnungswinkel von 180° in
2 Ebenen (Bild 3).
Größe des Erfassungsbereiches (Bild 3): ca. 10 m x 12 m
Angaben zur Größe des Erfassungsbereiches beziehen sich
auf eine Montagehöhe von 1,10 m.
Bei anderen Montagehöhen variiert die Reichweite.
Durch die Ausrichtung der oberen Linsenebene ist der Er-
fassungsbereich räumlich nicht begrenzt. Es können daher
u.U. auch Bewegungen außerhalb des angegebenen Er-
fassungsbereiches Schaltvorgänge auslösen (Überreichweite).
Hinweis:
Aufgrund der nahezu waagerechten Ausrichtung der oberen
Erfassungsebene (Bild 4) sind die Bewegungsmelder-Aufsät-
ze Komfort mit der 1,10 m Linse im Allgemeinen nur für den
Einsatz im Innenbereich geeignet.
Andernfalls kann es durch direkte Sonneneinstrahlung zur Zer-
störung des Bewegungsmelder-Aufsatzes Komfort kommen.
Bild 3
Bild 4
7

2.3 Erfassungsbereich Version mit 2,20 m Linse
Die Bewegungsmelder-Aufsätze Komfort 2,20 m besitzen einen
Erfassungsbereich mit einem Öffnungswinkel von 180° in 3
Ebenen (Bild 5).
Größe des Erfassungsbereiches bei einer Montagehöhe von
2,20 m: ca. 12 m x 12 m
Größe des Erfassungsbereiches bei einer Montagehöhe von
1,10 m: ca. 6 m x 6 m
Hinweise:
Die Erfassungsebenen der Bewegungsmelder-Aufsätze Kom-
fort mit 2,20 m Linse sind von oben nach unten gerichtet (Bild 6).
Achten Sie darauf, dass keine direkte Sonneneinstrahlung in
die Sensorlinse fällt. Andernfalls kann der Sensor durch die
hohe Wärmeenergie zerstört werden.
Bei von 2,20 m abweichenden Montagehöhen variiert die Reich-
weite. Eine größere Montagehöhe führt zu einer entsprechen-
den größeren Reichweite. Es ist jedoch zu beachten, dass u.U.
die von einer weit entfernten Wärmesignalquelle abstrahlte
Energie nicht genügt, um den Bewegungsmelder-Aufsatz Kom-
fort auszulösen.
Bild 5
Bild 6
8

3. Montage
3.1 Hinweise zum Montageort
Die Bewegungsmelder-Aufsätze Komfort erfassen eine Bewe-
gung dann optimal, wenn sie seitlich zur Gehrichtung montiert
werden (Bild 7).
Andernfalls ist mit einer verspäteten Erfassung zu rechnen.
Um ungewollte Schaltungen zu vermeiden, beachten Sie bitte
schon bei der Installation folgende Hinweise (Bild 8):
- Durch Reflexion der Wärmestrahlung aus der Beleuchtung
oder zu geringem Abstand zwischen Bewegungsmelder und
Leuchte kann es zu undefinierter Einschaltung kommen.
- Wählen Sie den Montageort so, dass sich im Erfassungs-
feld keine Störquellen z.B. Leuchten oder Heizkörper befin-
den.Ist dies nicht möglich, Aufsteckblende verwenden (siehe
Anwendung der Aufsteckblende Punkt 3.3)
Bild 7
Bild 8
9

3.2 Hinweise zur Montage
Der Bewegungsmelder-Einsatz (1) wird in einer Gerätedose
nach DIN 49073 montiert (Bild 9).
Die Anschlussklemmen des Einsatzes müssen dabei nach
unten ausgerichtet sein, andernfalls entsteht Fehlfunktion.
Der Rahmen (2) wird zusammen mit dem Bewegungsmelder-
Aufsatz Komfort (3) auf den Einsatz aufgesteckt.
Hinweis:
Anschluss des Einsatzes entnehmen Sie bitte der jeweils
zugehörigen Anleitung.
3.3 Anwendung der Aufsteckblende
Mit der beiliegenden Aufsteckblende sind Störquellen durch
Eingrenzung des Erfassungsfeldes auszuschalten. Die Blen-
de kann die linke oder die rechte Hälfte des Erfassungsfeldes
(je 90°) abdecken (Bild 10).
Rasten Sie die 90° Blende (A) ein.
Hinweis:
Ausschneiden der Blende auf kleinere Winkel hat Fehlfunktion
zur Folge.
Bild 9
Bild 10
(A)
10