Siemens Maestro 300 User manual

0DHVWUR
2SHUDWLQJLQVWUXFWLRQV
maestro300d.bk : frontpg Seite 1 Montag, November 23, 1998 8:56 AM

 )!IURQWSJ PDHVWURG*EU$;;
%(/*$&20
%G(-DFTPDLQODDQ
%UXVVHO
6XEMHFWWRDYDLODEOLW\
5LJKWRIPRGLILFDWLRQUHVHUYHG
$;;
7KLVGHYLFHFRPSOLHVZLWKWKHUHTXLUHPHQWVRIWKH(8GLUHFWLYHV
((& (0&'LUHFWLYH
((& /RZ9ROWDJH'LUHFWLYH
DQGWKXVEHDUVWKH&(V\PERO
maestro300d.bk : frontpg Seite 2 Montag, November 23, 1998 8:56 AM


 PDHVWURG,9= PDHVWUR*EU$;;
2YHUYLHZ  
.H\IXQFWLRQV  
'LVSOD\V  
3XWWLQJLQWRVHUYLFH  
6DIHW\SUHFDXWLRQV  
5HFRPPHQGDWLRQVIRUWHOHSKRQHLQVWDOODWLRQ 
,QVWDOODWLRQ
,QVHUWLQJWKHODEHOOLQJFDUG 
,QVHUWLQJUHPRYLQJEDWWHULHV 
%DVLFVHWWLQJV 
6HWWLQJWKHULQJHUYROXPH 
6HWWLQJWKHULQJHUWRQH
%HOJDFRP&RPIRUW6HUYLFHV  
3HUVRQDOFRGH3&
3URJUDPPLQJWKH&RPIRUW6HUYLFHV  
&DOOIRUZDUGLQJ 
&DOOZDLWLQJ  
)L[HGFDOO 
9RLFH0DLO  
$QVZHULQJDFDOO  
$QVZHULQJDFDOOYLDWKHKDQGVHW  
$QVZHULQJDFDOOLQKDQGVIUHHWDONLQJPRGH  
$QRQ\PRXVFDOO  
'LDOOLQJ 
'LDOOLQJYLDWKHNH\SDG 
'LDOOLQJZLWKWKHUHGLDOIHDWXUHODVWWHOHSKRQHQXPEHU  
'LDOOLQJZLWKWKHVDYHGQXPEHUUHGLDOIHDWXUH 
'LDOOLQJZLWKQDPHNH\V 
'LDOOLQJIURPWKHFDOOOLVW 
5HFDOORQEXV\
)L[HGFDOO 
'XULQJDFDOO  
$FWLYDWLQJGHDFWLYDWLQJKDQGVIUHHWDONLQJ 
$FWLYDWLQJGHDFWLYDWLQJRSHQOLVWHQLQJ  
6HWWLQJWKHORXGVSHDNHUYROXPH  
0XWLQJWKHPLFURSKRQH 
&DOOGXUDWLRQGLVSOD\  
&DOOLQJDVHFRQGSDUW\
&DOOZDLWLQJ  
$OWHUQDWLQJEHWZHHQWZRFDOOV  
7KUHHSDUW\FRQIHUHQFH
maestro300d.bk : maestro300d.IVZ Seite 3 Montag, November 23, 1998 8


 PDHVWURG,9= PDHVWUR%HOJLHQ$;;
&DOOWUDQVIHU
7HOHSKRQHQXPEHUPHPRU\ 
6DYHGQXPEHUUHGLDO  
1DPHNH\V 
&DOOOLVW  
'LVDEOLQJIXQFWLRQV 
3URJUDPPLQJWKHGHYLFH3,1 
/RFNLQJXQORFNLQJWKHWHOHSKRQH 
/RFNLQJXQORFNLQJQDPHNH\VWRSUHYHQWFKDQJHV  
2SHUDWLQJDW3$%;V\VWHPV  
(QWHULQJDQDORJWUXQNFRGHV 
'HOHWLQJDQDORJWUXQNFRGHV 
5NH\ 
3URJUDPPLQJ3$%;PRGH
,PSRUWDQWXVHULQIRUPDWLRQ  
&RGHVIRU%HOJDFRP&RPIRUW6HUYLFHV
3URFHGXUHLQWKHFDVHRIPDOIXQFWLRQV  
&RQQHFWLQJWKHWHOHSKRQHMDFN 
,QGH[  
maestro300d.bk : maestro300d.IVZ Seite 4 Montag, November 23, 1998 8

2YHUYLHZ

 PDHVWURGÖIP PDHVWUR*EU$;;
123
456
789
0
ABC DEF
GHI JKL MNO
PQRS TUV WXYZ
R
Voice
Mail
Recall
on busy
Call
waiting
Transfer
Forward.
gen.off
3 party
Conf.
Forward.
no reply
Altern.
corresp.
Forward.
direct
Reject.
2nd call
Forward.
on busy
Take
2nd call
Fixed
call
Anonym.
call
Belgacom Maestro 300
®
2YHUYLHZ
3URJUDPNH\
7LPHUGLVSOD\NH\
SDJH
5NH\
IODVKSDJH
5HGLDONH\
SDJH
&DOOOLVWNH\
SDJH
R
'LVSOD\ /RXGVSHDNHU
1DPHNH\V'LDOOLQJNH\SDG 0LFURSKRQH
0XWHNH\
SDJH
9ROXPHXSNH\
SDJH
9ROXPHGRZQNH\
SDJH
/RXGVSHDNHUNH\
SDJH
6SHFLDOIXQFWLRQ
SDJHDQG
IROORZLQJSD
JHV
.H\IXQFWLRQV
maestro300d.bk : maestro300dü.fm5 Seite 5 Montag, November 23, 1998

2YHUYLHZ

 PDHVWURGÖIP PDHVWUR*EU$;;
'LVSOD\V
'HYLFHLQIRUPDWLRQ
03URJUDPPLQJ
PRGHRQ
U0XWHRQ
n/RFNIXQFWLRQ
DFWLYH
j%DWWHU\HPSW\
 5HDG\IRURSHUDWLRQ
 3,13&LQSXW
R0HPRU\HPSW\
,QSXWV
 'LJLWLQSXWV
NH\SUHVVHG
'70)VLJQDOOLQJ
JNH\SUHVVHG
'70)VLJQDOOLQJ
13DXVH
%HOJDFRP&RPIRUW 6HUYLFHV
l)L[HGFDOODFWLYHNH\
o&DOOZDLWLQJDFWLYH
NH\
m&DOOIRUZDUGLQJRQQRUH
SO\DFWLYHNH\
m&DOOIRUZDUGLQJRQEXV\
DFWLYHNH\
m,PPHGLDWHFDOOIRUZDUG
LQJDFWLYHNH\
p$QRQ\PRXVFDOODFWLYH
NH\
q3HUVRQDOFRGHDFWLYH
k
k
.H\QXPEHULQJ
7KHXSSHUGLVSOD\OLQHFRQWDLQVGHYLFHLQIRUPDWLRQDQG%HOJD
FRP&RPIRUW6HUYLFHVLFRQV
7KHORZHUOLQHVKRZV\RXUNH\SDGLQSXWVRUWKHWHOHSKRQH
QXPEHULQWKHFDVHRILQFRPLQJFDOOV
maestro300d.bk : maestro300dü.fm5 Seite 6 Montag, November 23, 1998

3XWWLQJLQWRVHUYLFH

 )!PDHVWURGIP PDHVWUR*EU$;;
3XWWLQJLQWRVHUYLFH
6DIHW\SUHFDXWLRQV
5HFRPPHQGDWLRQVIRUWHOHSKRQHLQVWDOODWLRQ
3OHDVHQRWHWKHIROORZLQJ
●,WLVUHFRPPHQGHGWKDW\RXSODFHWKHWHOHSKRQHRQD
QRQVOLSPDW'XHWRWKHYDVWDUUD\RIVXUIDFHILQLVKHVDS
SOLHGWRIXUQLWXUHPDUNVRQWKHLQVWDOODWLRQVXUIDFHFDQ
QRWEHUXOHGRXWZKHQLQFRQWDFWZLWKHTXLSPHQWFRPSR
QHQWVHJWKHXQLWnVUXEEHUIHHW
●)RUKLJKKDQGVIUHHWDONLQJTXDOLW\SODFHWKHWHOHSKRQHRQ
DIODWVXUIDFHDQGNHHSWKHULJKWKDQGDUHDLQIURQWRIWKH
PLFURSKRQHIUHHIURPREVWUXFWLRQ
●'RQRWH[SRVHWKHWHOHSKRQHWRGLUHFWVXQOLJKWRURWKHU
KHDWVRXUFHV
●7KHXQLWLVGHVLJQHGIRURSHUDWLRQLQDWHPSHUDWXUHUDQJH
RI&WR&
●$GLVWDQFHRIRQHPHWHULVWREHPDLQWDLQHGEHWZHHQWKH
WHOHSKRQHDQGUDGLRHTXLSPHQWVXFKDVPRELOHWHOH
SKRQHVUDGLRSDJHUVRU79V7HOHSKRQHWUDIILFLQWHUIHU
HQFHFRXOGRWKHUZLVHEHFDXVHG
●'RQRWLQVWDOOWKHWHOHSKRQHLQURRPVZKHUHWKHUHDUH
ODUJHYROXPHVRIGXVWDVWKLVFDQUHGXFHWKHWHOHSKRQHnV
OLIH
●7RFOHDQWKHWHOHSKRQHVLPSO\ZLSHLWZLWKDGDPSFORWK
RUDQDQWLVWDWLFZLSH1HYHUXVHDGU\FORWKULVNRIHOHF
WURVWDWLFGLVFKDUJHRUDEUDVLYHFOHDQLQJDJHQWV
)RU\RXURZQVDIHW\GRQRWLQVWDOOWKHWHOHSKRQHLQ
GDPSDUHDVVXFKDVEDWKURRPVRUVKRZHUV7KH
WHOHSKRQHLVQRWVSODVKSURRI
2QO\XVHDONDOLQH9$$W\SHEDWWHULHV
'RQRWXVHUHFKDUJHDEOHEDWWHULHV
maestro300d.bk : maestro300d.fm5 Seite 7 Montag, November 23, 1998 8

3XWWLQJLQWRVHUYLFH

 )!PDHVWURGIP PDHVWUR*EU$;;
,QVWDOODWLRQ
&RLOHGKDQGVHWFDEOH
,QVHUWWKHFRQQHFWRURQWKHORQJVWUDLJKWHQGLQWKHMDFN
PDUNHG
=
XQWLO\RXKHDULWHQJDJH,QVHUWWKHVKRUWHQGLQ
WKHKDQGVHW
&RQQHFWLQJFDEOHLQVHUWRQHFRQQHFWRULQWKHMDFNPDUNHG
RQWKHXQGHUVLGHRIWKHWHOHSKRQHDQGWKHRWKHUFRQQHF
WRULQWKHZDOOVRFNHW,QVHUWWKHFDEOHLQWRWKHFDEOHUXQRQ
WKHXQGHUVLGHRIWKHKRXVLQJ
,QVHUWLQJWKHODEHOOLQJFDUG
<RXFDQQRWHWKHQDPHVRIWKHSHRSOHZKRVHWHOHSKRQH
QXPEHUVDUHVDYHGRQWKHODEHOOLQJFDUG
7KHODEHOOLQJFDUGLVDYDLODEOHLQIRXUODQJXDJHVQDPHO\
'XWFK)UHQFK(QJOLVKDQG*HUPDQ
7RLQVHUWWKHODEHOOLQJFDUGUHPRYHWKHWUDQVSDUHQWSURWHF
WLYHFRYHU,QVHUWWKHODEHOOLQJFDUGDQGUHSODFHWKHSURWHFWLYH
FRYHU
maestro300d.bk : maestro300d.fm5 Seite 8 Montag, November 23, 1998 8

3XWWLQJLQWRVHUYLFH

 )!PDHVWURGIP PDHVWUR*EU$;;
,QVHUWLQJUHPRYLQJEDWWHULHV
7KHWHOHSKRQHQXPEHURIDFDOOHULVRQO\GLVSOD\HGDQG
FDOOVDUHRQO\VDYHGLQWKHFDOOOLVWLIWKHEDWWHULHVDUHLQ
VWDOOHG
,IQREDWWHULHVDUHLQVWDOOHGRULIWKHEDWWHU\FKDUJLQJVWDWXVLV
FULWLFDOWKHEDWWHU\LFRQDSSHDUVRQWKHGLVSOD\ZKHQ\RXOLIW
WKHKDQGVHWRUSUHVVWKHORXGVSHDNHUNH\
<RXUWHOHSKRQHLVQRZUHDG\IRURSHUDWLRQ
<RXPXVWGLVFRQQHFWWKHWHOHSKRQHFRQQHFWLQJFD
EOHDWWKHWHOHSKRQHVRFNHWRUDWWKHWHOHSKRQHEH
IRUH\RXLQVHUWRUUHPRYHWKHEDWWHULHV
2QO\XVHDONDOLQH9$$W\SHEDWWHULHVDVVSHFL
ILHG
)RU\RXURZQVDIHW\GRQRWXVHUHFKDUJHDEOHEDW
WHULHVLQWKHEDWWHU\FRPSDUWPHQWDVWKHUHLVDULVN
RIILUHLQWKHHYHQWRIDVKRUWFLUFXLW
5HPRYLQJWKHEDWWHU\FRPSDUW
PHQW
7KHEDWWHU\FRPSDUWPHQWLVORFDWHG
RQWKHXQGHUVLGHRIWKHKRXVLQJ
7RUHPRYHWKHEDWWHU\FRPSDUW
PHQWDSSO\DOLJKWSUHVVXUHWRWKH
ULEEHGWDEDQGSXOOWKHFRPSDUW
PHQWXSZDUGV
,QVHUWLQJEDWWHULHV
,QVHUWWKHEDWWHULHV9DONDOLQH
$$W\SHLQWKHEDWWHU\FRPSDUW
PHQW0DNHVXUH\RXDOLJQWKHEDW
WHU\SROHVFRUUHFWO\
,QVHUWLQJWKHEDWWHU\FRPSDUW
PHQW
,QVHUWWKHEDWWHU\FRPSDUWPHQWLQWR
WKHUHFHVVRQWKHXQGHUVLGHRIWKH
KRXVLQJZLWKWKHSRUWVIDFLQJIRU
ZDUGXQWLO\RXKHDULWHQJDJH
maestro300d.bk : maestro300d.fm5 Seite 9 Montag, November 23, 1998 8

%DVLFVHWWLQJV

 )!PDHVWURGIP PDHVWUR*EU$;;
%DVLFVHWWLQJV
6HWWLQJWKHULQJHUYROXPH
<RXFDQVHWWKHYROXPHRIWKHULQJHUWRDQ\RIOHYHOV7KH
KLJKHVWYROXPHOHYHOLVVHWE\GHIDXOW
7KHUHDUHWZRPHWKRGVIRUFKDQJLQJWKHULQJHUYROXPH
6HWWLQJWKHULQJHUYROXPHZKHQWKHWHOHSKRQHLVLGOH
?RUF/LIWWKHKDQGVHWRUSUHVVWKHORXG
VSHDNHUNH\XQWLOWKHGLVSOD\LVDFWL
YDWHG
" ,QLWLDWHWKHSURFHGXUH
7KHWHOHSKRQHULQJVWRDOORZ\RXWR
FKHFNWKHULQJHUYROXPH
OP(DFKNH\VWURNHLQFUHDVHVRUGH
FUHDVHVWKHYROXPH
RU
3UHVVDNH\EHWZHHQ DQG 
.H\ORZHVWYROXPH
.H\KLJKHVWYROXPH
RU
3UHVVWRGHDFWLYDWHWKHULQJHU
WKHQ
"3UHVVWKHSURJUDPNH\
7KHULQJHUYROXPHLVVDYHG
=RUF5HSODFHWKHKDQGVHWRUSUHVVWKH
ORXGVSHDNHUNH\
7KHQHZO\VHWYDOXHLVHIIHFWLYHIRU
WKHQH[WFDOO
,I\RXZDQWWRFDQFHOWKHVHWWLQJRSHUDWLRQUHSODFH
WKHKDQGVHWEHIRUH\RXSUHVVWKHSURJUDPNH\IRU
WKHVHFRQGWLPH7KHRULJLQDOVHWWLQJLVPDLQWDLQHG
maestro300d.bk : maestro300d.fm5 Seite 10 Montag, November 23, 1998

%DVLFVHWWLQJV

 )!PDHVWURGIP PDHVWUR*EU$;;
6HWWLQJWKHULQJHUYROXPHZKHQWKHWHOHSKRQHLV
ULQJLQJ
%HIRUH\RXOLIWWKHKDQGVHWSUHVVWKHNH\
O
RU
P
RU
7KHYROXPHLVLQFUHDVHGRUGHFUHDVHGZLWKHDFKNH\VWURNH
7KHODVWYDOXHVHWLVVWRUHG
6HWWLQJWKHULQJHUWRQH
<RXFDQVHWWKHULQJHUWRQHWRDQ\RIOHYHOV/HYHOLVVHW
E\GHIDXOW
?RUF/LIWWKHKDQGVHWRUSUHVVWKHORXG
VSHDNHUNH\XQWLOWKHGLVSOD\LVDFWL
YDWHG
" ,QLWLDWHWKHSURFHGXUH
7KHWHOHSKRQHULQJVWRDOORZ\RXWR
FKHFNWKHULQJHUWRQH
OP(DFKNH\VWURNHLQFUHDVHVRUGH
FUHDVHVWKHWRQHVHTXHQFHVSHHG
RU
 3UHVVDNH\EHWZHHQ DQG 
.H\WKHVORZHVWWRQHVHTXHQFH
LVVHWIRUWKHULQJHU
.H\WKHIDVWHVWWRQHVHTXHQFHLV
VHWIRUWKHULQJHU
WKHQ
"3UHVVWKHSURJUDPNH\
7KHULQJHUWRQHLVVDYHG
7KHQHZO\VHWYDOXHLVHIIHFWLYHIRU
WKHQH[WFDOO
=RUF5HSODFHWKHKDQGVHWRUSUHVVWKH
ORXGVSHDNHUNH\
,I\RXZDQWWRFDQFHOWKHVHWWLQJRSHUDWLRQUHSODFH
WKHKDQGVHWEHIRUH\RXSUHVVWKHSURJUDPNH\IRU
WKHVHFRQGWLPH7KHRULJLQDOVHWWLQJLVPDLQWDLQHG
maestro300d.bk : maestro300d.fm5 Seite 11 Montag, November 23, 1998

%HOJDFRP&RPIRUW6HUYLFHV

 )!PDHVWURGIP PDHVWUR*EU$;;
%HOJDFRP&RPIRUW6HUYLFHV
%HOJDFRP&RPIRUW6HUYLFHVRIIHU\RXHQKDQFHGWHOHSKRQH
IHDWXUHVSUHYLRXVO\RQO\DYDLODEOHZLWK,6'1FRQQHFWLRQV
<RXU0DHVWURWHOHSKRQHLVHTXLSSHGZLWKIHDWXUHNH\V
ZKLFKVLPSOLI\WKHXVHRIWKHVHVHUYLFHV
<RXU%HOJDFRP0DHVWURSURYLGHVIXOODFFHVVWRWKHIRO
ORZLQJ6HUYLFHV
●)L[HGFDOO
<RXFDQSURJUDPDWHOHSKRQHQXPEHUWKDWLVDXWRPDWLFDO
O\GLDOOHGZKHQ\RXOLIWWKHKDQGVHWZLWKRXWHQWHULQJDQ\
WKLQJ
●&DOOIRUZDUGLQJ
<RXFDQVHWXSFDOOIRUZDUGLQJIRUZKHQ\RXDUHQRWDYDLO
DEOHRULI\RXUOLQHLVEXV\
●9RLFH0DLO
7KLVIHDWXUHDOORZVRWKHUVXEVFULEHUVWROHDYHPHVVDJHV
IRU\RXLQWKHPDLOER[
●$QRQ\PRXVFDOO
<RXFDQSURJUDP\RXUWHOHSKRQHWKLVZD\WKDW\RXU
SKRQHQXPEHULVQRWVKRZQWR\RXUFRUUHVSRQGHQW
●&DOOZDLWLQJ
<RXFDQWDNHDVHFRQGFDOOZKLOH\RXDUHFRQGXFWLQJDQ
RWKHUFDOO
●&DOOWUDQVIHU
<RXFDQSXWWZRH[WHUQDOSDUWLHVLQGLUHFWFRQQHFWLRQ
●7KUHHSDUW\FRQIHUHQFH
<RXFDQVHWXSDWKUHHSDUW\FRQIHUHQFH
●$OWHUQDWHEHWZHHQWZRFDOOV
<RXFDQDOWHUQDWHEHWZHHQWZRFDOOVWRJJOH
%HOJDFRP&RPIRUW6HUYLFHVDUHRQO\DYDLODEOHLI
UHTXHVWHGIURP%HOJDFRP
maestro300d.bk : maestro300d.fm5 Seite 12 Montag, November 23, 1998

%HOJDFRP&RPIRUW6HUYLFHV

 )!PDHVWURGIP PDHVWUR*EU$;;
3HUVRQDOFRGH3&
<RXFDQRQO\XVHWKHSHUVRQDOFRGHVHUYLFHLI\RXKDYHUH
TXHVWHGLWIURP%HOJDFRPDQGVHW\RXUWHOHSKRQHDSSURSUL
DWHO\,I\RXGHVLUH\RXFDQXVHDGLJLWSHUVRQDOFRGH
.QRZQRQO\WR\RXWKLVFRGHEORFNVWKHDFWLYDWLRQRUGHDFWL
YDWLRQRIWKH&RPIRUW6HUYLFHVE\DQ\XQDXWKRULVHGSHUVRQ
$FWLYDWLQJWKHSHUVRQDOFRGH3&
?RUF/LIWWKHKDQGVHWRUSUHVVWKHORXG
VSHDNHUNH\XQWLOWKHGLVSOD\LVDFWL
YDWHG
" 3UHVVWKHSURJUDPNH\DQG
K(QWHUWKH3,1GHYLFH3,1
QHZWHOHSKRQH
7KHIROORZLQJDSSHDUVRQWKHULJKW
RIWKHGLVSOD\
 SHUVRQDOFRGHGHDFWLYDWHG
 SHUVRQDOFRGHDFWLYDWHG
7R  DFWLYDWHWKHSHUVRQDOFRGH
SUHVV
RU
WRGHDFWLYDWHWKHSHUVRQDOFRGH
SUHVV
"3UHVVWKHSURJUDPNH\
7KHVHWWLQJLVVDYHG
=RUF5HSODFHWKHKDQGVHWRUSUHVVWKH
ORXGVSHDNHUNH\
,IWKHSHUVRQDOFRGHLVDFWLYDWHG3,1LVGLVSOD\HG
ZKHQ\RXOLIWWKHKDQGVHWRUSUHVVWKHORXGVSHDNHU
NH\
maestro300d.bk : maestro300d.fm5 Seite 13 Montag, November 23, 1998

%HOJDFRP&RPIRUW6HUYLFHV

 )!PDHVWURGIP PDHVWUR*EU$;;
&KDQJLQJWKHSHUVRQDOFRGH3&
3URJUDPPLQJWKH&RPIRUW6HUYLFHV
6HUYLFHVFDQEHSURJUDPPHGDWWKHWHOHSKRQHXVLQJWKHIHD
WXUHNH\VDQGE\HQWHULQJFRGHVVHH&RGHVIRU%HOJDFRP
&RPIRUW6HUYLFHVRQSDJH
7KHIROORZLQJSURJUDPPLQJH[DPSOHVVKRZKRZWRDFWLYDWH
DQGGHDFWLYDWHD&RPIRUW6HUYLFHZLWKWKH3&DQGDUHDF
FRPSDQLHGE\WKHDSSURSULDWHGLVSOD\V
?RUF/LIWWKHKDQGVHWRUSUHVVWKHORXG
VSHDNHUNH\XQWLOWKHGLVSOD\LVDFWL
YDWHG
 (QWHU
K (QWHUDQG3&FXUUHQWSHUVRQDO
FRGH
,I\RXUHTXHVWHGDQHZ3&HQWHU

K (QWHUDQGWKHQHZ3&
(QWHUDQ\GLJLWQXPEHUDVWKH
QHZ3&
K (QWHUDQGUHSHDWWKHQHZ3&
(QWHUWRWHUPLQDWHWKH3&FKDQJH
RSHUDWLRQ
7KHSHUVRQDOFRGHLVFKDQJHG<RXU
QHZVHOHFWHG3&LVDFWLYH
=RUF5HSODFHWKHKDQGVHWRUSUHVVWKH
ORXGVSHDNHUNH\
,I\RXPDNHDPLVWDNH
,I\RXDUHSURJUDPPLQJVHUYLFHVZLWKWKHIHDWXUH
NH\V\RXFDQFDQFHOWKHRSHUDWLRQE\SUHVVLQJWKH
UHGNH\
,I\RXDUHSURJUDPPLQJVHUYLFHVZLWKFRGHV\RX
FDQFDQFHOWKHRSHUDWLRQDWDQ\WLPHE\UHSODFLQJ
WKHKDQGVHW7KHRULJLQDOVHWWLQJLVPDLQWDLQHG
maestro300d.bk : maestro300d.fm5 Seite 14 Montag, November 23, 1998

%HOJDFRP&RPIRUW6HUYLFHV

 )!PDHVWURGIP PDHVWUR*EU$;;
$FWLYDWLQJ%HOJDFRP&RPIRUW6HUYLFHVZLWKD3&
?RUF/LIWWKHKDQGVHWRU
SUHVVWKHORXGVSHDNHU
NH\XQWLOLVGLV
SOD\HG
 3UHVVWKHJUHHQNH\
 3UHVVWKH)L[HGFDOO
NH\IRUH[DPSOH
LVGLVSOD\HG
K(QWHU\RXUSHUVRQDO
FRGH
$LVGHOHWHGIRUHY
HU\GLJLWHQWHUHG
2QFHWKH3&LVHQ
WHUHGRDSSHDUVRQ
WKHGLVSOD\
K(QWHUWKHGHVWLQDWLRQ
WHOHSKRQHQXPEHU
RU3UHVVWKHJUHHQNH\RU

7KHHQWLUHLQSXWLVGLV
SOD\HG
RUV :DLWIRUWKHDFNQRZO
HGJHPHQWUHTXHVW
WRQHDQGSUHVVWKH
JUHHQNH\RUZDLW
VHFRQGV7KHLFRQIRU
IL[HGFDOOLVGLVSOD\HG
7KHUHTXLUHGVHUYLFH
HJIL[HGFDOOLVDFWLYDW
HG
=RUF5HSODFHWKHKDQGVHW
RUSUHVVWKHORXG
VSHDNHUNH\
*UHHQ
)L[HG
FDOO
*UHHQ
*UHHQ
maestro300d.bk : maestro300d.fm5 Seite 15 Montag, November 23, 1998

%HOJDFRP&RPIRUW6HUYLFHV

 )!PDHVWURGIP PDHVWUR*EU$;;
'HDFWLYDWLQJ%HOJDFRP&RPIRUW6HUYLFHVZLWKD3&
?RUF/LIWWKHKDQGVHWRU
SUHVVWKHORXGVSHDNHU
NH\XQWLOLVGLV
SOD\HG
 3UHVVWKHUHGNH\
 3UHVVWKH)L[HGFDOO
NH\IRUH[DPSOH
LVGLVSOD\HG
K(QWHU\RXUSHUVRQDO
FRGH
7KHHQWLUHLQSXWLVGLV
SOD\HG
RUVHF :DLWIRUWKHDFNQRZO
HGJHPHQWUHTXHVW
WRQHDQGSUHVVWKH
JUHHQNH\RUZDLW
VHFRQGV
7KHUHTXLUHGVHUYLFH
HJIL[HGFDOOLVGHDFWL
YDWHG
7KHLFRQGLVDSSHDUV
IURPWKHGLVSOD\
=RUF5HSODFHWKHKDQGVHW
RUSUHVVWKHORXG
VSHDNHUNH\
5HG
)L[HG
FDOO
*UHHQ
maestro300d.bk : maestro300d.fm5 Seite 16 Montag, November 23, 1998

%HOJDFRP&RPIRUW6HUYLFHV

 )!PDHVWURGIP PDHVWUR*EU$;;
&DOOIRUZDUGLQJ
7KHFDOOIRUZDUGLQJIHDWXUHVPHDQV\RXFDQDOZD\VEH
UHDFKHGDW\RXURZQWHOHSKRQHQXPEHUHYHQLI\RXDUHQRW
DWKRPH&DOOIRUZDUGLQJDXWRPDWLFDOO\WUDQVIHUVHDFKFDOOWR
WKHORFDWLRQZKHUH\RXFDQEHUHDFKHGGXULQJ\RXUDEVHQFH
<RXFDQSURJUDPFDOOIRUZDUGLQJWRWUDQVIHUWKHFDOO
●LPPHGLDWHO\
●DIWHUDSSUR[VRQQRUHSO\RU
●LI\RXUOLQHLVEXV\

$FWLYDWLQJGHDFWLYDWLQJLPPHGLDWHFDOOIRUZDUGLQJ
ZLWKRXWD3&
$FWLYDWLQJ
,ILPPHGLDWHFDOOIRUZDUGLQJLVSURJUDPPHGRQO\
WKHUHOHYDQWLFRQLVGLVSOD\HG2WKHUFDOOIRUZDUGLQJ
YDULDQWVDUHQRWRSHUDWLRQDODQGGRQRWDSSHDURQ
WKHGLVSOD\
,ILPPHGLDWHFDOOIRUZDUGLQJLVGHDFWLYDWHGWKHRWK
HUFDOOIRUZDUGLQJYDULDQWVDUHWDNHQLQWRDFFRXQW
DQGGLVSOD\HG
?RUF/LIWWKHKDQGVHWRUSUHVVWKHORXG
VSHDNHUNH\XQWLOWKHGLVSOD\LVDFWL
YDWHG
 3UHVVWKHJUHHQNH\
 3UHVVWKH)RUZDUGGLUHFWNH\
K(QWHUWKHWHOHSKRQHQXPEHUIRUWKH
IRUZDUGLQJGHVWLQDWLRQ
RU3UHVVWKHJUHHQNH\RUWKHNH\
RUV :DLWIRUWKHDFNQRZOHGJHPHQWUH
TXHVWWRQHDQGSUHVVWKHJUHHQNH\
RUZDLWVHFRQGV
,PPHGLDWHFDOOIRUZDUGLQJLVDFWLYDW
HG
=RUF5HSODFHWKHKDQGVHWRUSUHVVWKH
ORXGVSHDNHUNH\
*UHHQ
)RUZDUGGLUHFW
*UHHQ
*UHHQ
maestro300d.bk : maestro300d.fm5 Seite 17 Montag, November 23, 1998

%HOJDFRP&RPIRUW6HUYLFHV

 )!PDHVWURGIP PDHVWUR*EU$;;
'HDFWLYDWLQJ
$FWLYDWLQJGHDFWLYDWLQJLPPHGLDWHFDOOIRUZDUGLQJZLWK
D3&
$FWLYDWLQJ
?RUF/LIWWKHKDQGVHWRUSUHVVWKHORXG
VSHDNHUNH\XQWLOWKHGLVSOD\LVDFWL
YDWHG
 3UHVVWKHUHGNH\
 3UHVVWKH)RUZDUGGLUHFWNH\
RUV :DLWIRUWKHDFNQRZOHGJHPHQWUH
TXHVWWRQHDQGSUHVVWKHJUHHQNH\
RUZDLWVHFRQGV
,PPHGLDWHFDOOIRUZDUGLQJLVGHDFWL
YDWHG
=RUF5HSODFHWKHKDQGVHWRUSUHVVWKH
ORXGVSHDNHUNH\
?RUF/LIWWKHKDQGVHWRUSUHVVWKHORXG
VSHDNHUNH\XQWLOWKHGLVSOD\LVDFWL
YDWHG
 3UHVVWKHJUHHQNH\
 3UHVVWKH)RUZDUGGLUHFWNH\
DSSHDUVRQWKHGLVSOD\
K(QWHU\RXUSHUVRQDOFRGH
K(QWHUWKHWHOHSKRQHQXPEHUIRUWKH
IRUZDUGLQJGHVWLQDWLRQ
RU3UHVVWKHJUHHQNH\RUWKHNH\
RUV :DLWIRUWKHDFNQRZOHGJHPHQWUH
TXHVWWRQHDQGSUHVVWKHJUHHQNH\
RUZDLWVHFRQGV
,PPHGLDWHFDOOIRUZDUGLQJLVDFWLYDW
HG
=RUF5HSODFHWKHKDQGVHWRUSUHVVWKH
ORXGVSHDNHUNH\
5HG
)RUZDUGGLUHFW
*UHHQ
*UHHQ
)RUZDUGGLUHFW
*UHHQ
*UHHQ
maestro300d.bk : maestro300d.fm5 Seite 18 Montag, November 23, 1998

%HOJDFRP&RPIRUW6HUYLFHV

 )!PDHVWURGIP PDHVWUR*EU$;;
'HDFWLYDWLQJ
$FWLYDWLQJGHDFWLYDWLQJFDOOIRUZDUGLQJRQQRUHSO\
ZLWKRXWD3&
$FWLYDWLQJ
?RUF/LIWWKHKDQGVHWRUSUHVVWKHORXG
VSHDNHUNH\XQWLOWKHGLVSOD\LVDFWL
YDWHG
 3UHVVWKHUHGNH\
 3UHVVWKH)RUZDUGGLUHFWNH\
DSSHDUVRQWKHGLVSOD\
K(QWHU\RXUSHUVRQDOFRGH
RUV :DLWIRUWKHDFNQRZOHGJHPHQWUH
TXHVWWRQHDQGSUHVVWKHJUHHQNH\
RUZDLWVHFRQGV
,PPHGLDWHFDOOIRUZDUGLQJLVGHDFWL
YDWHG
=RUF5HSODFHWKHKDQGVHWRUSUHVVWKH
ORXGVSHDNHUNH\
?RUF/LIWWKHKDQGVHWRUSUHVVWKHORXG
VSHDNHUNH\XQWLOWKHGLVSOD\LVDFWL
YDWHG
 3UHVVWKHJUHHQNH\
 3UHVVWKH)RUZDUGQRUHSO\NH\
K(QWHUWKHWHOHSKRQHQXPEHUIRUWKH
IRUZDUGLQJGHVWLQDWLRQ
RU3UHVVWKHJUHHQNH\RUWKHNH\
RUV :DLWIRUWKHDFNQRZOHGJHPHQWUH
TXHVWWRQHDQGSUHVVWKHJUHHQNH\
RUZDLWVHFRQGV
&DOOIRUZDUGLQJRQQRUHSO\LVDFWL
YDWHG
=RUF5HSODFHWKHKDQGVHWRUSUHVVWKH
ORXGVSHDNHUNH\
5HG
)RUZDUGGLUHFW
*UHHQ
*UHHQ
)RUZDUGQRUHSO\
*UHHQ
*UHHQ
maestro300d.bk : maestro300d.fm5 Seite 19 Montag, November 23, 1998

%HOJDFRP&RPIRUW6HUYLFHV

 )!PDHVWURGIP PDHVWUR*EU$;;
'HDFWLYDWLQJ
$FWLYDWLQJGHDFWLYDWLQJFDOOIRUZDUGLQJRQQRUHSO\ZLWK
D3&
$FWLYDWLQJ
?RUF/LIWWKHKDQGVHWRUSUHVVWKHORXG
VSHDNHUNH\XQWLOWKHGLVSOD\LVDFWL
YDWHG
 3UHVVWKHUHGNH\
 3UHVVWKH)RUZDUGQRUHSO\NH\
RUV :DLWIRUWKHDFNQRZOHGJHPHQWUH
TXHVWWRQHDQGSUHVVWKHJUHHQNH\
RUZDLWVHFRQGV
&DOOIRUZDUGLQJRQQRUHSO\LVGHDF
WLYDWHG
=RUF5HSODFHWKHKDQGVHWRUSUHVVWKH
ORXGVSHDNHUNH\
?RUF/LIWWKHKDQGVHWRUSUHVVWKHORXG
VSHDNHUNH\XQWLOWKHGLVSOD\LVDFWL
YDWHG
 3UHVVWKHJUHHQNH\
 3UHVVWKH)RUZDUGQRUHSO\NH\
DSSHDUVRQWKHGLVSOD\
K(QWHU\RXUSHUVRQDOFRGH
K(QWHUWKHWHOHSKRQHQXPEHUIRUWKH
IRUZDUGLQJGHVWLQDWLRQ
RU3UHVVWKHJUHHQNH\RUWKHNH\
RUV :DLWIRUWKHDFNQRZOHGJHPHQWUH
TXHVWWRQHDQGSUHVVWKHJUHHQNH\
RUZDLWVHFRQGV
&DOOIRUZDUGLQJRQQRUHSO\LVDFWL
YDWHG
=RUF5HSODFHWKHKDQGVHWRUSUHVVWKH
ORXGVSHDNHUNH\
5HG
)RUZDUGQRUHSO\
*UHHQ
*UHHQ
)RUZDUGQRUHSO\
*UHHQ
*UHHQ
maestro300d.bk : maestro300d.fm5 Seite 20 Montag, November 23, 1998