
4.2 Connecting the device ....................................................................................................... 29
4.3 Connecting the resistance thermometer............................................................................. 29
4.4 Connecting the thermocouple............................................................................................ 30
4.5 Connecting the plug-in connector ...................................................................................... 31
5 Commissioning .................................................................................................................................... 33
5.1 Basic safety notes............................................................................................................... 33
5.2 Commissioning.................................................................................................................. 34
6 Service and maintenance .................................................................................................................... 35
6.1 Basic safety notes............................................................................................................... 35
6.1.1 Maintenance...................................................................................................................... 35
6.1.2 SITRANS TS500 .................................................................................................................. 35
6.2 Cleaning............................................................................................................................ 36
6.3 Maintenance and repair work............................................................................................. 37
6.3.1 SITRANS TS500 .................................................................................................................. 38
6.3.1.1 Checking the seals ............................................................................................................. 38
6.3.1.2 Check cable glands ............................................................................................................ 38
6.3.2 Service and maintenance................................................................................................... 38
6.4 Return procedure............................................................................................................... 39
6.5 Disposal............................................................................................................................. 40
7 Technical data...................................................................................................................................... 41
7.1 Rated conditions................................................................................................................ 41
7.1.1 Minimum permitted ambient temperatures in the connection area of the sensor ................ 41
7.1.2 Maximum permissible ambient temperatures in the connection area of the sensor ............. 42
7.1.2.1 General limitations for compression ttings........................................................................ 42
7.1.2.2 SITRANS TS100 .................................................................................................................. 42
7.1.2.3 SITRANS TS500 .................................................................................................................. 43
7.1.3 Measuring range................................................................................................................ 49
7.2 Construction...................................................................................................................... 50
7.3 Maximum permissible electric characteristic values in potentially explosive atmospheres..... 51
7.4 Certicates and approvals................................................................................................... 51
7.4.1 Special conditions of use.................................................................................................... 52
7.4.2 SITRANS TSInsert/TS100/TS200/TS500................................................................................ 53
7.4.3 SITRANS TS500 .................................................................................................................. 56
A Product documentation and support .................................................................................................. 59
A.1 Product documentation ..................................................................................................... 59
A.2 Technical support............................................................................................................... 60
A.3 QR code label..................................................................................................................... 60
Index .................................................................................................................................................... 61
Table of contents
SITRANS TS100/TS200/TS300/TS500/TSinsert/TSthermowell
4Compact Operating Instructions, 06/2023, A5E03920348-AH