Siemens SiPass Entro Instruction sheet

Building Technologies
Fire Safety & Security Products
SiPass Entro / Bewator Entro
InfoPoint Terminal
Configuration Manual
Version 6.5

Liefermöglichkeiten und technische Änderungen vorbehalten.
Data and design subject to change without notice. / Supply subject to availability.
Sous réserve de modifications techniques et de la disponibilité.
Data och konstruktion kan komma att ändras utan föregående meddelande. / Leverans i mån av tillgång.
© 2009 Copyright by Siemens Building Technologies, Fire & Security Products GmbH & Co. oHG
Wir behalten uns alle Rechte an diesem Dokument und an dem in ihm dargestellten Gegenstand vor. Der Empfänger erkennt diese Rechte
an und wird dieses Dokument nicht ohne unsere vorgängige schriftliche Ermächtigung ganz oder teilweise Dritten zugänglich machen oder
außerhalb des Zweckes verwenden, zu dem es ihm übergeben worden ist.
We reserve all rights in this document and in the subject thereof. By acceptance of the document the recipient acknowledges these rights
and undertakes not to publish the document nor the subject thereof in full or in part, nor to make them available to any third party without our
prior express written authorization, nor to use it for any purpose other than for which it was delivered to him.
Nous nous réservons tous les droits sur ce document, ainsi que sur l'objet y figurant. La partie recevant ce document reconnaît ces droits et
elle s'engage à ne pas le rendre accessible à des tiers, même partiellement, sans notre autorisation écrite préalable et à ne pas l'employer
à des fins autres que celles pour lesquelles il lui a été remis.
Alla rättigheter till detta dokument och till föremålet för det förbehålles. Genom att acceptera dokumentet erkänner mottagaren dessa
rättigheter och förbinder sig att inte publicera dokumentet, eller föremålet därför, helt eller delvis, och att inte göra dem tillgängliga för tredje
part utan skriftligt tillstånd från oss, och att inte använda dem för något annat syfte än det för vilket de levererats.

3
Building Technologies
Fire Safety & Security Products 06.2009
Contents (English)
1Introduction .............................................................................................7
1.1 What is InfoPoint?.....................................................................................7
1.2 What equipment is needed? .....................................................................7
1.3 InfoPoint for Entro .....................................................................................8
2The front panel ........................................................................................9
3Installation .............................................................................................10
3.1 Mechanical installation............................................................................10
3.2 Electrical installation ...............................................................................10
3.2.1 Power supply...........................................................................................11
3.2.2 Installation...............................................................................................11
4Set-up .....................................................................................................12
4.1 Factory settings – and to reset................................................................12
4.2 Restart of InfoPoint .................................................................................13
4.3 Updating firmware...................................................................................13
4.4 Change settings ......................................................................................13
4.5 Entering characters.................................................................................14
5Technical data .......................................................................................15
Inhalt (Deutsch)
6Einleitung...............................................................................................16
6.1 Was ist InfoPoint? ...................................................................................16
6.2 Erforderliche Ausrüstung ........................................................................16
6.3 InfoPoint für Entro ...................................................................................17
7Frontseite...............................................................................................18
8Installation .............................................................................................19
8.1 Mechanische Installation.........................................................................19
8.2 Elektrische Installation ............................................................................19
8.2.1 Stromversorgung.....................................................................................20
8.2.2 Anschluss................................................................................................20
9Inbetriebnahme .....................................................................................21
9.1 Werkseitige Voreinstellungen und Reset................................................21
9.2 InfoPoint neu starten...............................................................................22
9.3 Softwareaktualisierung............................................................................22
9.4 Einstellungen ändern ..............................................................................22
10 Zeichen eingeben..................................................................................23
11 Technische Daten .................................................................................24

4
Building Technologies
Fire Safety & Security Products 06.2009
Table des matières (Français)
12 Introduction ...........................................................................................25
12.1 Qu’est-ce que l’InfoPoint ?......................................................................25
12.2 Équipement requis ..................................................................................25
13 InfoPoint pour Entro .............................................................................26
14 Face avant..............................................................................................27
15 Installation .............................................................................................28
15.1 Installation mécanique ............................................................................28
15.2 Installation électrique ..............................................................................28
15.2.1 Alimentation.............................................................................................29
15.2.2 Installation ...............................................................................................29
16 Paramétrage ..........................................................................................30
16.1 Redémarrage d’InfoPoint ........................................................................31
16.2 Mise à jour du logiciel..............................................................................31
16.3 Modification des paramètres...................................................................31
16.4 Saisie de texte.........................................................................................32
17 Caractéristiques techniques................................................................33
Innehåll (Svenska)
18 Introduktion ...........................................................................................34
18.1 Vad är InfoPoint? ....................................................................................34
18.2 Vilken utrustning behövs?.......................................................................34
18.3 InfoPoint till Entro ....................................................................................35
19 Frontpanelen .........................................................................................36
20 Installation .............................................................................................37
20.1 Mekanisk installation ...............................................................................37
20.2 Elektrisk installation.................................................................................37
20.2.1 Strömförsörjning......................................................................................38
20.2.2 Inkoppling................................................................................................38
21 Driftsättning...........................................................................................39
21.1 Grundinställningar – och återställning till dessa......................................39
21.2 Omstart av InfoPoint ...............................................................................40
21.3 Uppdatering av programvara ..................................................................40
21.4 Ändra inställningar ..................................................................................40
21.5 Teckeninmatning.....................................................................................41
22 Tekniska data ........................................................................................42

5
Building Technologies
Fire Safety & Security Products 06.2009

Introduction
7
Building Technologies
Fire Safety & Security Products 06.2009
1 Introduction
This document is valid for both the Siemens and the Bewator branded prod-
ucts.
This manual describes how to install and set up the InfoPoint terminal. The product
is intended for use in reservation applications running within the Entro Access Con-
trol system. The unit is usually placed close to where it will reserve times e.g. a
conference room or a laundry room.
Note that the InfoPoint can exist in applications where ordinary PCs are also used
for similar functions.
1.1 What is InfoPoint?
The InfoPoint is a complete, intelligent TCP/IP-based terminal, which is similar to a
web browser in a PC.
The terminal consists of a colour screen and navigation keys.
The InfoPoint has a proximity reader for identifying the user and has the ability to
send and receive information to and from a web server in much the same way as
you can with a newspaper web site.
Available functions and commands are software controlled by the host system.
1.2 What equipment is needed?
The InfoPoint is intended for integration within a system such as, for example, a
reservation system. InfoPoint requires a LAN connection and must have its own IP-
address. Furthermore the InfoPoint must be able to communicate with a web
server such as the Entro SR35i Segment Controller equipped with a CF8 memory
flash card.
Note that the InfoPoint can also operate with the older SR32i Segment Controller
but requires an upgrade of Entro software to version 4.7.
System Power supplies can be located centrally or locally to field hardware de-
pending upon individual installation considerations.
The system requires the use of proximity cards or tags.

Introduction
8
Building Technologies
Fire Safety & Security Products 06.2009
InfoPoint for Entro
The SR35i Segment Controller acts as a web server for the InfoPoint. The SR35i
(or the older SR32i) must contain a CF8 memory flash card to store the information
(web pages), which would be displayed on the InfoPoint. It is important that the En-
tro system is set up with the appropriate information regarding reservation objects
and functions.
The InfoPoint can be used together with any element within the system, but in
practice it is most often used for the system component nearest to where it is
mounted.
Fig. 1 InfoPoint in Local Area Network and Internet
Fig. 2 InfoPoint directly connected to SR35i
In the above example the InfoPoint is used to reserve, cancel or control time inter-
vals. The information is sent to the Access Control system which stores the time in-
tervals etc. The user presents his/her card and can gain access to the reserved
door.

The front panel
9
Building Technologies
Fire Safety & Security Products 06.2009
2 The front panel
The InfoPoint consists of a colour screen, navigation keys and an integrated soft-
ware function for entering characters and digits (used for certain settings).
The InfoPoint has an integrated proximity reader.
Fig. 3 Front panel
1. Function keys for commands
2. Keys for navigating
3. Embedded proximity reader

Installation
10
Building Technologies
Fire Safety & Security Products 06.2009
3 Installation
The InfoPoint unit has all the connections at the rear and in normal circumstances
you should never need to open the unit.
3.1 Mechanical installation
The InfoPoint can be either surface-mounted or flush-mounted (in a flush-mounting
box BB7 ordered separately). Recommended height may be 140-150 cm. To cater
for disabled persons a suitable height is approximately 90-100 cm.
The InfoPoint is supplied with a wall mount kit as standard. It includes e.g. four
screws of type SecuFast Resitorx 3.5mm to fix the IP811. Please ensure you have
the necessary tools available.
Whether you intend to flush-mount it or not – remember that the cable hole must
allow sufficient clearance for the TCP/IP RJ45-connector. Alternatively the connec-
tor may be mounted on the free end of a Cat-5 cable.
It is important that the InfoPoint is mounted in such a way that light sources are not
reflected in the screen and the viewing angle is optimised for the user.
Mark the position and test mount the unit, but wait with the final mount, until you
have carried on with the further installation and set-up.
Remember that the terminal has an integrated proximity reader and considera-
tions must be taken for electrical noise and disturbances.
3.2 Electrical installation
The terminal normally only has two connectors – one for the network and one for
the power supply.
The LAN connection (10BaseT) is made through a standard Cat-5 cable to a local
(or global) network with 10Mbit/s.

Installation
11
Building Technologies
Fire Safety & Security Products 06.2009
3.2.1 Power supply
The power supply is connected via a special modular connector and cable assem-
bly. This has a free end with connections for plus (+) and minus (-) for connection
to a suitable power source.
We recommend that the InfoPoint be powered from a battery-backed power supply
(in the access control system) via a junction box connected to the door controller.
If a local power supply is to be used, we recommend a PSU with filtered DC output
(12 or 24V DC).
3.2.2 Installation
Fig. 4 Rear view of InfoPoint
A Power supply input (modular type connector).
B Supplied cable with modular type connector and with a free end. Length 3 metres.
C Polarity + = 24V, = 0V.
D Standard TCP/IP LAN connection, 10BaseT connector. Type RJ45.
E Standard Cat-5 cable for LAN connection
F Reserved for external unit.
WARNING
The unit includes high-voltage driven components.

Set-up
12
Building Technologies
Fire Safety & Security Products 06.2009
4 Set-up
The InfoPoint has integrated software for browsing the reservation functions in the
Segment Controller. It needs only to be set-up with the IP-address for the SR35i
Segment Controller in order to gain access to these functions.
In addition, the factory settings listed in the table on the next page will be used by
default. However, these parameters must be decided together with the IT-manager
and must be coordinated with the overall host computer network.
If there is a DHCP server (Dynamic Host Configuration Protocol) available in the
network, the InfoPoint networking parameters (such as IP address, Netmask and
Gateway) could be configured automatically. (This requires that the parameter
DHCP be set to YES).
4.1 Factory settings – and to reset
The first time you power up the InfoPoint, it has some factory set parameters ac-
cording to the table below. To edit any of these - see Change settings.
To reset the factory settings:
1. Disconnect the power supply – or restart.
2. Press and hold the marked button (see figure). Hold it down until you hear
three beeps. z
3. Using the minus button furthest down, go down to the Factory settings and
press YES.
4. A warning message is displayed and you have to choose whether to proceed
(YES) - or not (NO).
Factory settings:
DHCP (NO or YES) ÆNO
- DHCP NO ÆOwn IP address: 10.1.200.200 For InfoPoint
- DHCP NO ÆNetmask: 255.255.255.0 For InfoPoint
- DHCP NO ÆGateway: 10.1.200.1 For InfoPoint
DNS Server 1 0.0.0.0 Name Server
DNS Server 2 0.0.0.0 Name Server
Server IP-address 10.1.200.101 IP-address for SR35i. Do not
enter a dot after the last digit!
If using names instead, the IP for
the DNS above must be set.
Server Path /infopoint/ Search path to the CF8 memory
card of the SR35i.
Start page index.iml Start page SR35i
DynDNS Server members.dyndns.org DHCP function
DynDNS Username <empty> DHCP function
DynDNS Password <empty> DHCP function
DynDNS Hostname <empty> DHCP function

Set-up
13
Building Technologies
Fire Safety & Security Products 06.2009
4.2 Restart of InfoPoint
If you need to restart the InfoPoint you do this by simultaneously pressing the three
keys shown in the figure (compare to Ctrl Alt Del in a PC).
Note that no parameters are changed – only a restart takes place in the same way
as you connect the power.
4.3 Updating firmware
If the Entro system offers a new firmware version for the InfoPoint you can
download this (from the SR35i) with a special command. The file is stored on the
CF8 card and the InfoPoint will check if it is a recent version. (If it is older it will not
be downloaded).
Remember that all address settings (such as IP, Server IP, Netmask etc) must be
correct in order for the download to take place. If Reservation has been working
before, the settings should of course be correct.
You start the download by restarting (see above) and then press and hold down
the key furthest to the right. z
A message will be shown when downloading starts.
4.4 Change settings
If any parameters need to be changed (e g the IP-address) – proceed as follows:
1. Disconnect the power supply – or reboot and hold the marked button (see fig-
ure) to the right until you hear three beeps. z
2. Actual settings are displayed on the screen. There are two pages with settings
and you will see the next one by pressing “Next Page”.
3. Edit necessary changes accordingly.
4. Save by pressing the function button Save and Exit (or abort by pressing
Cancel). z

Set-up
14
Building Technologies
Fire Safety & Security Products 06.2009
4.5 Entering characters
Several parameters allow/require that both digits and letters can be entered when
setting up the InfoPoint. The buttons to the right of the screen are used for navigat-
ing the cursor as well as choosing the character.
The “minus” buttons furthest to the left navigate up/down amongst the parameters
and the top “plus/minus” buttons move the cursor left/right. The “Backspace” button
erases one character and moves the cursor left.
When the cursor is in the correct position the “plus” buttons to the right are used for
scrolling through the character set. The current character is shown in the cursor
while the character before/after is displayed in the button symbols on the screen.
By moving the cursor right or left the character has been confirmed.
1. Move cursor left
2. Move cursor right
3. Choose next character
4. Choose previous character
5. Parameter up
6. Parameter down
The illustration shows how “2” is the current character and “1” or “3” can be se-
lected with the “plus” buttons to the right.

Technical data
15
Building Technologies
Fire Safety & Security Products 06.2009
5 Technical data
Power supply: 12 – 35 V DC/AC
Power consumption: 350 mA 24V DC
Interface Standard TCP/IP LAN connection, 10BaseT
connector. Type RJ45.
Keypad: 10 function keys
Screen: Colour screen with resolution 400 x 240 and 256
colours
Lifetime background illumination: Approx. 10 years (at 3 hours use per day)
Temperature range: +5°C – + 40°C
Dimension - InfoPoint: 154 x 350 x 52 mm (HxWxD)
Dimension – Flush mounting box (outer dimen-
sion frame included):
211 x 388 x 43 mm (HxWxD)
Dimension – Cut-out hole for flush-mount (min): 140 x 354 x 40 mm (HxWxD)

Einleitung
16
Building Technologies
Fire Safety & Security Products 06.2009
6 Einleitung
Dieses Dokument gilt für das Produkt mit den Wahrenzeichen Siemens und
Bewator.
In diesem Handbuch werden Installation und Inbetriebnahme des Buchungstermi-
nals InfoPoint beschrieben. Das Modell ist für die Nutzung mit Entro-
Buchungssystemen ausgelegt. Die Einheit wird meist in der Nähe des zu verwal-
tenden Objekts positioniert, z.B. ein Konferenzraum oder ein Waschkeller.
Beachten Sie, dass InfoPoint ebenfalls in Anlagen eingebunden sein kann, deren
Funktionen auch über PCs bedient werden.
6.1 Was ist InfoPoint?
InfoPoint ist ein umfassendes intelligentes Terminal mit Netzwerkanschluss, dass
zu großen Teilen mit einem Webbrowser auf einem PC verglichen werden kann.
Das Terminal ist mit einem Farbdisplay und Navigationstasten ausgestattet.
Zum Lieferumfang von InfoPoint gehört in der Regel auch ein Kartenleser, mit
dessen Hilfe der Nutzer der Einheit identifiziert wird.
InfoPoint ist in der Lage, Information von einem Webserver zu empfangen bzw. an
einen Webserver zu senden (wie z.B. beim Online-Banking).
Die ausführbaren Funktionen und Befehle richten sich größtenteils nach dem ü-
bergeordneten System.
6.2 Erforderliche Ausrüstung
InfoPoint ist stets Teil eines größeren Systems (z.B. für Buchungen). InfoPoint er-
fordert einen Netzwerkanschluss und erhält bei der Einrichtung eine eigene IP-
Adresse. InfoPoint muss über eine Datenverbindung mit einem Webserver verfü-
gen, wie etwa Entro-Segmentcontroller SR35i mit CF8-Speicherkarte.
Beachten Sie, dass InfoPoint auch mit früheren Segmentcontrollern vom Typ
SR32i arbeitet. Die Entro-Software muss jedoch mindestens in Version 4.7 vorlie-
gen.
Je nach Art der Installation ist eine lokale oder zentrale Stromversorgung möglich.
Um die Anlage nutzen zu können, müssen ihre Anwender über berührungslose Zu-
trittskarten oder Schlüsselanhänger verfügen.

Einleitung
17
Building Technologies
Fire Safety & Security Products 06.2009
6.3 InfoPoint für Entro
Als Webserver für InfoPoint fungiert ein Segmentcontroller vom Typ Entro SR35i
(oder ein älterer Segmentcontroller vom Typ SR32i). Der Segmentcontroller muss
mit einer CF8-Speicherkarte ausgerüstet sein. Auf dieser werden die Informationen
(Webseiten) gespeichert, die per InfoPoint angezeigt werden. Das Entro-System
wird zuerst mit Informationen zu verschiedenen Objekten und sonstigen Buchungs-
funktionen programmiert.
InfoPoint lässt sich für beliebige Objekte einsetzen. In der Praxis erfolgt jedoch ei-
ne Nutzung für das Objekt, das der Montageposition am nächsten liegt.
Fig. 5 InfoPoint im Netzwerk und mit Internetanbindung
Fig. 6 InfoPoint-Direktverbindung mit einem Segmentcontroller
In den oben beschriebenen Fällen kann InfoPoint zur Buchung, Stornierung oder
Steuerung von Zeiträumen genutzt werden. Die Informationen werden zum Ein-
lasssystem übertragen, das die Zeiten speichert usw. Der Anwender kann nun per
Karte und Kartenleser die gebuchte Tür passieren.

Frontseite
18
Building Technologies
Fire Safety & Security Products 06.2009
7 Frontseite
InfoPoint besitzt ein Farbdisplay und mehrere Navigationstasten sowie eine inte-
grierte Software zur Eingabe von Buchstaben und Zahlen (erforderlich für be-
stimmte Einstellungen).
InfoPoint ist darüber hinaus mit einem integrierten und verborgenen berührungslo-
sen Kartenleser für die Zutrittskontrolle ausgestattet.
InfoPoint ist darüber hinaus mit einem integrierten und verborgenen berührungslo-
sen Kartenleser für die Zutrittskontrolle ausgestattet.
Fig. 7 Frontseite
1. Funktionstasten zur Befehlseingabe
2. Navigationstasten
3. Integrierter Kartenleser

Installation
19
Building Technologies
Fire Safety & Security Products 06.2009
8 Installation
InfoPoint stellt eine komplette Einheit dar, an deren Rückseite alle Anschlüsse vor-
genommen werden. Die Einheit wird normalerweise nicht vom Benutzer geöffnet.
8.1 Mechanische Installation
Für InfoPoint ist eine Auf- oder Unterputzmontage möglich. (Letztere erfolgt im Un-
terputzgehäuse BB7, das separat bestellt wird.) InfoPoint wird mit einer Wandhal-
terung und Schrauben (SecuFast Resitorx 3,5 mm) ausgeliefert. Dafür benötigen
Sie entsprechendes Werkzeug.
Die Montagehöhe liegt in der Regel zwischen ca. 140 und 150 cm. Bei behinder-
tengerechter Montage gelten 90-100 cm als geeignete Höhe.
Ob Auf- oder Unterputzmontage: Beachten Sie, dass die Kabelöffnung für die
Durchführung eines RJ45-Netzwerksteckers ausgelegt sein muss. Andernfalls
muss der Anschluss mit einem losen Cat-5-Kabel verbunden werden.
InfoPoint muss so positioniert werden, dass die umgebende Beleuchtung nicht re-
flektiert wird und der Betrachtungswinkel für den Anwender möglichst optimal aus-
fällt.
Kennzeichnen Sie die Position und nehmen Sie eine Probemontage vor. Warten
Sie mit der endgültigen Montage, bis Anschluss und Inbetriebnahme erfolgt sind.
Bedenken Sie, dass das Terminal über einen integrierten berührungslosen Leser
verfügt, der nicht durch starken umgebende Magnetfelder gestört werden darf.
8.2 Elektrische Installation
Das Terminal besitzt normalerweise nur zwei Anschlüsse: einen für das Netzwerk
und einen für die Stromversorgung.
Der Netzwerkanschluss (10BaseT) wird über ein standardmäßiges Cat-5-Kabel mit
einem lokalen (oder globalen) Netzwerk mit 10 Mbit/s hergestellt.

Installation
20
Building Technologies
Fire Safety & Security Products 06.2009
8.2.1 Stromversorgung
Die Stromversorgung erfolgt über einen speziellen Modularanschluss, mit dem das
beiliegende Kabel verbunden wird. Er weist ein offenes Ende mit Plus- (+) und Mi-
nusleitern (-) auf, die mit einer geeigneten Spannungsquelle verbunden werden.
Es wird empfohlen, die Stromversorgung für InfoPoint über eine Batteriesicherung
im System und eine Anschlusseinheit vorzunehmen, die mit einer Türzentrale ver-
bunden wird.
Kommt stattdessen ein Transformator zum Einsatz, empfehlen wir eine gefilterte
Stromversorgung mit 24 V GS.
8.2.2 Anschluss
Fig. 8 Rückansicht von InfoPoint
A Spannungseingang mit Modularanschluss
B Beiliegendes Kabel mit Modularanschluss und offenem Ende, Länge: 3 m
C Polarität + = 24V, = 0V.
D Standardmäßiger TCP/IP-Netzwerkanschluss, 10Base T-Anschluss, Typ RJ45
E Standardmäßiges Cat-5-Kabel zum Netzwerkanschluss
F Reserviert für externe Einheiten
WARNUNG
Die Einheit umfasst Komponenten, die mit Hochspannung betrieben werden.