Signature Hardware Key West 948195 User manual

1
KEY WEST & BEASLEY
BATHROOM ACCESSORY INSTALLATION
ACCESORIOS DE BAÑO INSTALACIÓN
SKU: 948195, 948189, 948201, 948207, 948214, 948233, 948234, 948235, 948236, 948237
REVISED 12/16/2019
CODES: SHBRKWRH, SHBERH, SHBRKWTR, SHBETR, SHBRKWTH, SHBETH, SHBRKW18TB, SHBE18TB, SHBRKW24TB, SHBE24TB
GETTING STARTED
BEFORE YOU BEGIN
We recommend consulting a professional if you are
unfamiliar with installing bathroom accessories.
Signature Hardware accepts no liability for any damage
to the walls, fixtures, floors or for personal injury during
installation.
Observe all local plumbing and building codes.
Unpack and inspect the product for shipping damage. If
any damage is found, contact our Customer Relations
team at 1-800-221-3379.
Ensure that you have gathered all the required
materials that are needed for the installation.
We recommend anchoring any bathroom accessories
that will bear weight to wall studs or solid wood
blocking. If the studs in your bathroom do not line up
to the mounting location for your bathroom accesso-
ry, wood blocking can be installed between the studs
using standard 2 x 4’s. We recommend consulting a
professional if you are unfamiliar with this type of
installation.
Because wall construction and materials vary from
home to home, Signature Hardware does not provide
mounting hardware for all of our bathroom accesso-
ries. The appropriate mounting hardware can be
purchased from your local hardware store.
TOOLS AND MATERIALS:
HERRAMIENTAS Y MATERIALES:
ANTES DE COMENZAR
Le recomendamos que consulte a un profesional si no
sabe cómo instalar accesorios de baño. Signature
Hardware no asume ninguna responsabilidad con
respecto a los daños causados a las paredes, accesorios,
pisos o lesiones personales durante la instalación.
Cumpla con todas las normas locales de plomería y
construcción.
Retire el producto del empaque y verifique si no sufrió
daños durante el envío. Si encuentra algún daño,
comuníquese con nuestro equipo de Servicio al cliente
al 1-800-221-3379.
CÓMO COMENZAR
Asegúrese de haber reunido todos los materiales
necesarios para la instalación.
Recomendamos anclar accesorios de baño que puedan
soportarpeso a los soportes estructurales o los
bloques de madera sólida. Si los pernos en su baño no
se alinean con el lugar de instalación para sus acceso-
rios de baño, se puede instalar un bloque de madera
entre los pernos utilizando 2 x 4 estándar. Recomenda-
mos consultar a un profesional si no conoce este tipo
de instalación.
Debido a que la construcción de las paredes y los
materiales varían según cada hogar, Signature Hardware
no siempre proporciona herramientas de instalación
para todos nuestros accesorios de baño. Puede adquirir
las herramientas de instalación adecuadas en su
ferretería local.
Pencil
Lápiz
1.800.221.3379
Drill
Taladro
Level
Nivelador
Phillips Screwdriver
Destornillador
Phillips
Hex Wrench
Llave hexagonal

2
INSTALLATION
INSTALACIÓN
3. Using a screwdriver, attach the mounting bracket to
the wall with the mounting screws. Make sure the flat
side of the mounting bracket is flat against the wall.
3. Con un destornillador, adhiera el soporte de instalación
a la pared con los tornillos de instalación. Asegúrese de
que la parte plana del soporte de instalación esté
adherida contra la pared.
4. Place the bathroom accessory over the mounting
bracket and tighten set screw with hex wrench.
4. Coloque el accesorio sobre el soporte de instalación y
ajuste el tornillo de fijación con la llave hexagonal.
1. Position the mounting bracket on the wall where
desired. Using a pencil, lightly mark the location of
mounting screws on the wall. NOTE: Mounting
bracket should be oriented properly and level.
1. Posicione el soporte de instalación en el lugar de la
pared que desee. Con un lápiz, marque suavemente en la
pared el lugar de los tornillos de instalación. NOTA: El
soporte de instalación debe estarorientado
correctamente y nivelado.
2. At the marked location, drill a pilot hole with the
appropriate drill bit for the wall surface or material.
NOTE: If installing into drywall, be sure to use drywall
anchors.
2. En el lugar marcado, perfore un orificio guía con la
broca adecuada para la superficie o el material de la
pared. NOTA: En caso de instalarlo en una pared de yeso,
asegúrese de utilizar anclajes para pared de yeso.
1.800.221.3379
KEY WEST & BEASLEY
BATHROOM ACCESSORY INSTALLATION
ACCESORIOS DE BAÑO INSTALACIÓN
SKU: 948195, 948189, 948201, 948207, 948214, 948233, 948234, 948235, 948236, 948237