Signature Hardware PINECREST 946627 User manual

REVISED 11/08/2019
CODES: SHPC9005LH | SHPCTVLEV | SHPCTVCRS
PINECREST
1 customer service: 1.866.855.2284
signaturehardware.com
SIGNATURE HARDWARE
BEFORE YOU BEGIN
We recommend consulting a professional if you are

Hardware accepts no liability for any damage to the
plumbing, shower, wall, or for personal injury during
installation.
Observe all local plumbing and building codes.
Unpack and inspect the faucet for shipping damage. If
any damage is found, contact our Customer Relations
team at 1-800-221-3379
TOOLS AND MATERIALS / HERRAMIENTAS Y MATERIALES
Goggles
Anteojos Protectores
Wrench
Llave
Tape Measure
Ruban à mesurer
Phillips Head Screwdriver
Destornillador Phillips
GETTING STARTED
Ensure that you have gathered all the required materials
that are needed for the installation.
For these instructions, it is assumed that the old faucet
has been completely removed and any necessary repairs

completed.
CÓMO COMENZAR
Garantiza haber reunido todos los materiales que se
requieren para la instalación.
Para estas instrucciones se asume que la mezcladora vieja
ha sido completamente desmontada y se han completado
todas las reparaciones o modificaciones necesarias del
suministro de agua.
ANTES DE COMENZAR
Recomendamos consultar a un profesional si no estás
familiarizado con instalaciones de plomería. Firma
Hardware no asume ninguna responsabilidad con
respecto a los daños causados a la plomería, la ducha,
la pared, ni por daños personales que ocurran durante
la instalación.
Cumple con todos los códigos locales de construcción y de
plomería.
Desempaca e inspecciona la mezcladora para ver si sufrió
daños en el envío. Si detectas algún daño, llama a nuestro
equipo de Relaciones con el Cliente por el 1-800-221-3379
6-WAY IN-WALL DIVERTER
DESVIADOR EN PARED, 6 VÍAS
SKU: 946627, 946628

Installation / Instalación

piso
wall
pared
1-3/4” to 2-3/8”
4,30 cm a 6,03 cm
Escutcheon Installation (Model SHPC9005LH)


Instalación con placa protectora (Model SHPC9005LH)
1. La produndidad recomendada de la válvula es de 4,30 cm
mínimo a 6,03 cm máximo, entre el centro de la válvula yla pared
terminada, como se muestra.



2. Coloca la extensión del vástago de latón (1) y la manija (2)
en el cuerpo de la válvula. Ajusta la manija haciendo fluir el
agua de la única posición de salida 1. Retira la extensión del
vástago de latón y la manija.


3. Atornilla la tuerca (1) en la sección roscada del cuerpo de la
válvula. Coloca la extensión del vástago de latón (2) en el cuerpo
de la válvula. Aprieta el tornillo (3).

the bottom.
4. Coloca la placa decorativa (1) en el cuerpo de la válvula con el
orificio de drenaje (2) en la base.
1
2
3
PINECREST
2 customer service: 1.866.855.2284
signaturehardware.com
SIGNATURE HARDWARE
cold inlet
entrada fría
hot inlet
entrada caliente
outlet 1
salida 1
outlet 2
salida 2
outlet 3
salida 3
cold inlet
entrada fría
hot inlet
entrada caliente
outlet 3
salida 3
1
2
outlet 1
salida 1
outlet 2
salida 2 1
2
outlet 3
salida 3
outlet 1
salida 1
outlet 2
salida 2
6-WAY IN-WALL DIVERTER
DESVIADOR EN PARED, 6 VÍAS
SKU: 946627, 946628

PINECREST
3 customer service: 1.866.855.2284
signaturehardware.com
SIGNATURE HARDWARE
5. Handle Installation / Instalación del maneral


not aligned with handle in a line as shown in the above diagram


Coloca la manija en la extensión del vástago de latón y aprieta el
asiento de la manija (1). Después de instalar el conjunto del
maneral, si el asiento no queda alineado con el maneral en una
línea como se muestra en el diagrama más arriba (2), hay que girar
el asiento hacia atrás (el ángulo de giro debe exceder90°) para
alinearlo con el maneral.
For Model SHPCTVLEV
1
2
outlet 3
salida 3
outlet 1
salida 1
outlet 2
salida 2
1
2
outlet 3
salida 3
outlet 1
salida 1
outlet 2
salida 2
For Model SHPCTVCRS
6-WAY IN-WALL DIVERTER
DESVIADOR EN PARED, 6 VÍAS
SKU: 946627, 946628


Other position settings may or may not be used depending on the type of transfer cartridge purchased.

6. Ajusta la posición de la manija para controlar el patrón de fluido.
Pueden usarse o no otras configuraciones de posición dependiendo del tipo de cartucho de transferencia comprado. El cartucho.
CALGreen (SH6150) no tiene posiciones compartidas.
PINECREST
4 customer service: 1.866.855.2284
signaturehardware.com
SIGNATURE HARDWARE
Fig.5.3Fig.5.2Fig.5.1

flujo de agua salida 1
Fig.5.6Fig.5.5Fig.5.4
outlet 3
salida 3
outlet 1
salida 1
outlet 2
salida 2

flujo de agua salida 3

flujo de agua salida 2

flujo de agua salida 1 & 2

flujo de agua salida 1 & 3

flujo de agua salida 2 & 3
outlet 3
salida 3
outlet 1
salida 1
outlet 2
salida 2
outlet 3
salida 3
outlet 1
salida 1
outlet 2
salida 2
outlet 3
salida 3
outlet 1
salida 1
outlet 2
salida 2
outlet 3
salida 3
outlet 1
salida 1
outlet 2
salida 2
outlet 3
salida 3
outlet 1
salida 1
outlet 2
salida 2
6-WAY IN-WALL DIVERTER
DESVIADOR EN PARED, 6 VÍAS
SKU: 946627, 946628

* Specify Finish
Especifíque el Acabado
PINECREST
5 customer service: 1.866.855.2284
signaturehardware.com
SIGNATURE HARDWARE
SHPCTVLEV SHPCTVCRS
SHPC9005LH
SHPC9005LH
6-WAY IN-WALL DIVERTER
DESVIADOR EN PARED, 6 VÍAS
SKU: 946627, 946628