Signature Hardware CONTEMPORARY EASY CLEAN TOILET SEAT 447330 User manual

11.800.221.3379
CONTEMPORARY EASY CLEAN TOILET SEAT
ELONGATED BOWL
TAZA ALARGADA
SKU: 447330
REVISED 9/17/2019
CODES: SHTSEZ201
GETTING STARTED
BEFORE YOU BEGIN
We recommend consulting a professional if you are
unfamiliar with installing plumbing fixtures. Signature
Hardware accepts no liability for any damage to the
toilet or for personal injury during installation.
Observe all local plumbing and building codes.
Unpack and inspect the toilet seat for shipping
damage. If any damage is found, contact our
Customer Relations team at 1-800-221-3379.
Ensure that you have gathered all the required
materials that are needed for the installation.
TOOLS AND MATERIALS:
HERRAMIENTAS Y MATERIALES:
Adjustable
Wrench
Llave
ajustable
Plumbers
Tape
Cinta de
fontanería
Thread
Sealant
Sellador de
roscas
Phillips
Screwdriver
Destornillador
Phillips
ANTES DE COMENZAR
Le recomendamos que consulte a un profesional si no
sabe cómo instalar accesorios de plomería. Signature
Hardware no asume ninguna responsabilidad por
daños causados al inodoro, ni por daños personales
durante la instalación.
Cumpla con todas las normas locales de plomería y
construcción.
Retire el asiento de inodoro del empaque y verifique
que no se hayan producido daños durante el envío. Si
encuentra algún daño, comuníquese con nuestro
equipo de Servicio al cliente al 1-800-221-3379.
CÓMO COMENZAR
Asegúrese de haber reunido todos los materiales
necesarios para la instalación.

21.800.221.3379
INSTALLATION
INSTALACIÓN
3. Raise and hold the post plate with your hand until
the clip is firmly making contact with the underside of
the toilet bowl.
3. Eleve y sostenga la placa de soporte con su mano
hasta que el clip haga contacto fijamente con la parte
inferior de la taza del inodoro.
4. Gently tighten the bolts then push the seat on to
the hinge pins and check if the position of the seat is
correctly lined up with the bowl.
4. Ajuste ligeramente los pernos y luego presione el
asiento en los pasadores de las bisagras, y revise si está
correctamente alineado con la taza.
1. Toilet seat comes pre-assembled with the bolt
through the hinge plate and the clip and nut on the
bolt.
1. El asiento del inodoro viene preensamblado con el
perno a través de la bisagra y el clip y la tuerca en el
perno.
2. Rotate the clip vertically and insert through the seat
bolt holes in the toilet bowl. Once placed through the
bolt holes, gently shake the post plate to allow the clip
to rotate to a horizontal position.
2. Gire el clip de forma vertical e insértelo a través de los
orificios para pernos del asiento en la taza del inodoro.
Una vez colocado a través de los orificios para los
pernos, sacuda ligeramente la placa de soporte para dar
margen a que el clip gire a una posición horizontal.
CONTEMPORARY EASY CLEAN TOILET SEAT
ELONGATED BOWL
TAZA ALARGADA
SKU: 447330

31.800.221.3379
7. Cover the post plates with hinge covers.
7. Cubra las placas de soporte con las tapas de las
bisagras.
8. Attach the seat onto the toilet bowl by sliding the
hinge pins into the hinge body of the seat. The hinge
pins will click into place.
8. Fije el asiento en la taza del inodoro deslizando los
pasadores de las bisagras en el cuerpo de la bisagra del
asiento. Los pasadores de las bisagras encajarán a
presión en su lugar.
5. Adjust if needed by rotating the washer plate or
sliding forward/backwards to line the seat up with the
front of the bowl.
5. Ajuste si es necesario girando la arandela de placa o
deslizando hacia adelante/hacia atrás para alinear el
asiento con la parte frontal de la taza.
6. When the seat fits correctly, remove the seat by
pressing the button and lifting the seat upwards.
Tighten the bolts with a screwdriver.
6. Cuando el asiento encaje correctamente, retírelo
presionando el botón y levantando el asiento. Ajuste los
pernos con un destornillador.
CONTEMPORARY EASY CLEAN TOILET SEAT
ELONGATED BOWL
TAZA ALARGADA
SKU: 447330