Silk'n Pedi User manual

contac[email protected]
www.silkn.com
INSTRUCTIONS FOR USE
MODE D’EMPLOI
INSTRUCCIONES DE USO
EN
ES
FR
SKIN CARE
PediTM

MADE IN P.R.C
Labeling
MODEL: Silk’n Pedi
DC 3V 2x1.5V AA
CE Mark
WEEE - Waste Electrical and Electronic Equipment
Follow operating instructions

1
English
4
5
6
7
21
8
3
1. Silk’n Pedi device description
1. Roller with fine grain (purple)
2. Roller holder
3. Slide switch (on/o switch)
4. Safety button (in the on/o switch)
5. Silk’n Pedi device
6. Release button for the roller holder
7. Battery compartment lid
8. Roller with coarse grain (turquoise)
Thank you for your trust!
Congratulations on your new Silk’n Pedi, for removal of callus and dry skin.
For a safe handling of the device and in order to get to know the entire scope of
features:
Thoroughly read these operating instructions before using Silk’n Pedi for the
first time.
Above all, observe the safety instructions!
Keep these operating instructions for reference.
If you pass the device on to someone else, please include these operating
instructions.
We hope you enjoy your new Silk’n Pedi!

2
English
2. Intended use
3. Safety information
removal of callus formation and dry hard skin. It is designed solely for use on humans.
It has been developed for private use and is unsuitable for commercial purpose.
Foreseeable misuse
The device may not be used on reddened, injured or burnt skin. Similarly, healthy
skin without calluses may not be treated with this device. Birth marks, warts and
other protrusions (except calluses) must not be treated with this device.
In all of these cases, this could lead to injuries of the skin and deeper tissue layers.
Diabetics and persons with high blood pressure may only use this device after
consultation with their general practitioner.
WARNING!
Instructions for safe operation
Before using Silk’n Pedi for the first time, please read this User Manual in its
entirety. Pay particular attention to sections on device use procedures, device
operation, and after-use procedures. We recommend you re-familiarize
yourself with this User Manual before each use of Silk’n Pedi. Silk’n Pedi is a
powerful electrical device. As such, it should be used with special attention to
safety.Please read all warnings and safety precautions before use, and strictly
follow them when using Silk’n Pedi.
This device can be used by children from the age of 8 and people with
restricted physical, sensory or intellectual abilities or people without adequate

3
English
experience and/or understanding, if they are supervised or instructed on how
to use this device safely and if they are aware of the resulting risks.
Keep Silk’n Pedi and its packaging materials away from children!
DANGER as small parts may be swallowed
The cleaning brush is a small part that could be swallowed. Keep
these away from children under the age of 36 months.
Do not use Silk’n Pedi if there is visible damage to any of its parts or the roller.
Do not attempt to make modifications, open or repair your Silk’n Pedi device.
Only authorized Silk’n™ repair centers are permitted to perform repairs.
Do not file over previously damaged skin areas (e.g. through eczema or
wounds), or over raised skin areas (e.g. birth marks or warts).
DANGER relating to batteries
Do not subject batteries to extreme conditions, place them on radiators or
expose them to direct sunlight.
If battery acid has leaked, avoid contact with the skin, eyes and mucous
membranes. In case of contact with the acid, rinse the aected area at once
with plenty of clean water and seek medical assistance immediately.
If a battery has been swallowed, medical assistance must be sought immediately
WARNING! Avoid damage to the device
Use only the original accessories
Clean the device only with a damp clean cloth
Clean the roller only with the brush
WARNING! Risk of injury or skin irritation

4
English
Calloused skin is normal, especially on the feet. However, it should not become
too thick or hard.
Both of these conditions can cause pain.
Causes
An increase in calloused skin can be caused by wrong shoes, obesity, an incorrect
gait, bone deformations or extremely dry skin. If you suer from an increase in
calloused skin, try to determin the cause and eliminate it.
Also consult your physician.
4. Package contents
5. General information about calluses
1 Silk’n Pedi device
2 roller holders with rollers: POLISH (purple) and COARSE (turquoise)
1 protective lid
1 brush
1 set of operating instructions
Avoid dropping the device
Use this device on human callused skin only. Other surfaces could damage
the rollers

5
English
Remove all packing material
Make sure all components are there
6.1 Power supply
1. Slide the battery compartment lid o the housing.
2. If necessary, replace the old batteries with new ones.
3. Slide the battery compartment lid back on to the housing.
6.2 Attachment of roller holder
1. Place the roller holder on top of the device in a way that the cog wheels of the
roller and the device are just above one another.
2. Press the roller holder on to the device until you hear a click.
3. Check that it is secure.
6. How to use
Prevention
Regular foot baths refresh and relax your feet.
Moisturise your feet regularly (especially after every foot bath).
Make sure that your shoes fit well and, if possible, change your shoes daily.

6
English
7. Operation
Two complete rollers with roller holders are supplied.
They have dierent type of grains.
The COARSE (turquoise roller) is for use on
thick calluses
The POLISH (purple roller) removes calluses, but also
smoothes them. The roller is especially suitable for
smoothing after having used the coarser roller.
7.1 Application
Make sure the skin is dry.
Arrange for a surface (a towel, etc.) on which the removed calloused skin can fall.
1. Press the safety button down and then press the slide switch up. The roller
starts to rotate.
2. Apply the rotating roller slowly and carefully to the callus which is to be removed.
3. Apply the roller to the callus with only a little pressure.
4. To switch o the device, slide the button down.
WARNING!
Exert only light pressure. Do not treat one spot longer than 2-3 seconds. If too
much pressure is exerted or if the treatment duration is too long, this can lead
to skin injuries.
Stop the treatment immediately in case of pain.
7.2 Skin care after application
Apply body lotion, oil or cream to the skin.
Do not apply any substances to the treated areas, which could irritate the skin
(e.g. deodorant).

7
English
8. Cleaning and maintenance of the device
9. Storage
WARNING!
DO NOT switch the device on if the roller unit has been removed.
DANGER! Keep the device out of reach of children.
After Silk'n Pedi Treatment
1. To switch o the device, slide the button down.
2. Clean the roller holder and rollers with the brush after every application.
3. Place the protective lid on the roller holder
From time to time
Wipe down the device housing with a damp cloth when necessary
Check whether the surface of the roller is undamaged
DO NOT use any astringent or abrasive cleaning agents.
None of the parts may be cleaned under water.

8
English
10. Replacing the roller
Replace the roller if:
The roller or its furface is damaged.
If you need an increasing amount of time for the same result.
Depending on the intensity of use, but generally after one year.
Removal
Press button and move the roller holder upwards.
Attachment
1. Place the roller holder on top of the device in a way that the cog wheels of the
roller and the device are just above one another.
2. Press roller holder on to the device until it clicks
3. Check that it is secure.
NOTE: to prevent dust and other harmful substences from getting
in, store the device with attached roller and protective lid.
If you are not going to be using the device for a longer period of time, remove
the batteries.

9
Français
4
5
6
7
21
8
3
1. Présentation de l’appareil Silk’n Pedi
1. Rouleau à grains fins (violet)
2. Support du rouleau
3. Commutateur coulissant
(marche/arrêt)
4. Bouton de sûreté (du commutateur
de marche/arrêt)
5. Appareil Silk’n Pedi
6. Bouton de dégagement du support
du rouleau
7. Couvercle du compartiment des piles
8. Rouleau à gros grains (turquoise)
9. Couvercle de protection
10. Brosse
Merci de votre confiance!
Félicitations pour l’achat de votre nouveau suppresseur de callosités et de peau
seche Silk’n Pedi.
Pour assurer la bonne manipulation de l’appareil et afin de découvrir l’ensemble
des fonctionnalités, veuillez suivre les étapes suivantes :
Lire entièrement ce mode d’emploi avant d’utiliser Silk’n Pedi pour la première fois.
Avant tout, respecter les consignes de sécurité!
Conserver ce mode d’emploi pour pouvoir vous y référer ultérieurement.
Si vous prêtez ou donnez cet appareil à une autre personne, veillez à lui donner
également ce mode d’emploi.
Nous espérons que vous êtes satisfait de votre nouveau Silk’n Pedi!

10
Français
2. Utilisation prévue
3. Informations sur la sécurité
Silk’n Pedi est conçu pour éliminer les callosités et les peau seche. Il est conçu
exclusivement pour une utilisation sur des personnes humaines.
Il a été développé pour l’utilisation domestique de personnes individuelles et
n’est pas adapté à une utilisation commerciale.
Usage impropre prévisible
L’appareil ne doit pas être utilisé sur une peau irritée, présentant des lésions ou
des brûlures. De même, une peau saine sans callosités ne doit pas être traitée
à l’aide de cet appareil. Les marques de naissance, les verrues ou les autres
protubérances ne doivent pas être traitées à l’aide de cet appareil.
Dans tous ces cas, l’utilisation de l’appareil peut causer des blessures superficielles
ou des lésions des couches plus profondes des tissus.
Les personnes sourant de diabète ou d’hypertension artérielle ne doivent
utiliser cet appareil qu’après avoir consulté et reçu l’avis de leur médecin traitant.
AVERTISSEMENT!
Instructions pour une utilisation en toute sécurité
Avant d’utiliser Silk’n Pedi pour la première fois, veuillez lire ce mode
d’emploi en entier. Faites particulièrement attention aux paragraphes portant
sur l’utilisation et le fonctionnement de l’appareil ainsi qu’aux procédures à
suivre après son utilisation. Nous vous recommandons de vous familiariser à
nouveau avec ce mode d’emploi avant chaque utilisation de votre Silk’n Pedi.
Silk’n Pedi est un appareil électrique puissant. Par conséquent, il doit être

11
Français
utilisé avec toutes les précautions nécessaires en matière de sécurité. Veuillez
lire et suivre rigoureusement toutes les consignes de sécurité lorsque vous
utilisez Silk’n Pedi.
Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés d’au moins 8 ans et par des
personnes dont les capacités physiques, sensorielles ou intellectuelles sont limitées,
ou par des personnes n’ayant pas l’expérience ou la compréhension adéquate,
s’ils sont supervisés ou s’ils reçoivent des instructions sur la manière d’utiliser cet
appareil en toute sécurité et s’ils sont conscients des risques encourus.
Tenir Silk’n Pedi et les matériaux de son emballage éloignés
des enfants!
Il existe un DANGER puisque de petites pièces peuvent être avalées
La brosse est une petite pièce pouvant être avalée.Tenez-la hors de
portée des enfants de moins de 36 mois.
N’utilisez pas Silk’n Pedi si le rouleau ou une de ses pièces présente des
dommages visibles.
N’essayez pas d’ouvrir ni de réparer ou de modifier votre appareil Silk’n Pedi. Seuls
les centres de réparation Silk’n agréés sont habilités à eectuer des réparations.
Ne passez pas l’appareil sur des zones cutanées lésées (par ex. par de
l’eczéma ou autres blessures), ou sur des zones protubérantes (marques de
naissance ou verrues).
DANGER lié aux piles
Ne pas exposer les piles à des conditions extrêmes, ni les placer à proximité
de radiateurs ou à la lumière directe du soleil.
Si l’acide de la pile a fui, évitez le contact avec la peau, les yeux et les
muqueuses. En cas de contact avec l’acide, rincez toute la zone aectée
AVERTISSEMENT! Risque de blessure ou d’irritation cutanée

12
Français
La peau calleuse est normale, particulièrement sur les pieds. Toutefois, elle ne
doit pas être trop épaisse ou dure.
Ces deux situations peuvent causer des douleurs.
4. Package contents
5. Informations d’ordre général sur les callosités
1 appareil Silk’n Pedi
2 supports de rouleau avec rouleau: POLISH fin (violet) et COURSE gros (turquoise)
1 couvercle de protection
1 brosse
1 mode d’emploi
abondamment à l’eau propre et appelez les premiers secours immédiatement.
Si une pile a été avalée, une assistance médicale doit être obtenue dans les
plus brefs délais.
AVERTISSEMENT! Évitez d’endommager l’appareil
N’utilisez que les accessoires d’origine.
Nettoyez l’appareil uniquement avec un tissu propre humidifié.
Nettoyez le rouleau uniquement avec la brosse prévue à cet usage.
Évitez de faire tomber l’appareil
Utilisez cet appareil uniquement pour supprimer des callosités sur des personnes
humaines. L’utilisation sur d’autres surfaces endommagerait les rouleaux.

13
Français
Retirez tous les matériaux d’emballage.
Vérifiez que tous les composants sont présents dans l’emballage.
6.1 Alimentation électrique
1. Faites glisser le couvercle du compartiment des piles hors de son logement.
2. Au besoin, remplacez les piles par des nouvelles.
3. Remettez le couvercle du compartiment des piles à sa place en le faisant glisser.
6.2 Mise en place et retrait du support du rouleau
1. Placez le support du rouleau en haut
de l’appareil de sorte que les roues
dentées du rouleau et l’appareil
soient l’un au-dessus de l’autre.
2. Appuyez sur le support du rouleau pour
l’insérer dans l’appareil. Vous devez
entendre un clic.
3. Vérifiez qu’il est bien en place.
6. Mode d’emploi
Causes
Une augmentation de la peau calleuse peut être due au port de chaussures qui ne sont pas de
la bonne pointure, à l’obésité, une démarche incorrecte, des déformations osseuses ou une
sécheresse cutanée extrême. Si vous sourez d’une augmentation de la peau calleuse, tentez
de déterminer quelle en est la cause et de l’éliminer. Consultez également votre médecin.
Prévention
Des bains de pied réguliers rafraichissent et détendent les pieds.
Appliquez une crème hydratante régulièrement (particulièrement après un bain de pied).
Vérifiez que vos chaussures sont à la bonne pointure, si possible, changez de
chaussures quotidiennement.

14
Français
Deux ensembles de rouleaux complets avec support sont
fournis. Ils présentent deux types de grains diérents.
Le grain le plus gros (COURSE rouleau turquoise) est
destiné aux callosités épaisses
Le grain le plus fin (POLISH rouleau violet) supprime
les callosités, mais également permet de rendre la peau
plus lisse. Ce rouleau est particulièrement utile pour
lisser la peau une fois les callosités éliminées avec le
rouleau de plus gros grain.
7.1 Application
Vérifiez que la peau est sèche.
Préparez une surface (une serviette, etc.) sur laquelle les peaux calleuses peuvent tomber..
1. Appuyez sur le bouton de sûreté puis faites glisser le commutateur coulissant
vers le haut. Le rouleau commence à tourner.
2. Appliquez le rouleau rotatif doucement et avec précaution sur les callosités à éliminer.
3. Appliquez le rouleau en exerçant une légère pression uniquement.
4. Pour éteindre l’appareil, faites glisser le commutateur coulissant vers le bas.
AVERTISSEMENT!
N’appliquez qu’une légère pression. Ne traitez pas chaque zone plus longtemps
que 2 à 3 secondes. Si une trop grande pression est exercée ou si la durée du
traitement est trop longue, la peau peut subir des lésions.
Arrêtez immédiatement le traitement en cas de douleurs.
7.2 Soin de la peau après traitement
Appliquez une lotion, une huile ou une crème pour le corps sur la peau.
N’appliquez pas de produits qui pourraient irriter la peau (par ex. déodorant).
7. Fonctionnement

15
Français
8. Nettoyage et entretien de l’appareil
9. Stockage
AVERTISSEMENT!
Ne pas mettre l’appareil en marche si le rouleau a été retiré.
DANGER! Tenir cet appareil hors de portée des enfants.
Après le traitement avec Silk’n Pedi
1. Pour éteindre l’appareil, faites glisser le commutateur coulissant vers le bas.
2. Nettoyez les rouleaux et le support avec la brosse après chaque traitement.
3. Placez le couvercle de protection sur le support de rouleau
De temps en temps
Essuyez l’extérieur de l’appareil avec un tissu propre humidifié, si nécessaire.
Vérifiez si la surface du rouleau est endommagée.
Ne pas utiliser de produits abrasifs ou de détergents.
Ne nettoyer aucune des pièces sous l’eau.

16
Français
10. Remplacement du rouleau
Remplacez le rouleau :
Si le rouleau ou sa surface est endommagé.
Si cela vous prend plus de temps que d’habitude pour traiter vos pieds.
Selon la fréquence de l’utilisation, mais généralement au bout d’un an.
Retrait
Appuyez sur le bouton 6 et poussez le support du rouleau vers le haut.
Mise en place
1. Placez le support du rouleau en haut de l’appareil de sorte que les roues
dentées du rouleau et l’appareil soient l’un au-dessus de l’autre.
2. Appuyez sur le support du rouleau 2 pour l’insérer dans l’appareil. Vous
devez entendre un clic.
3. Vérifiez qu’il est bien en place.
REMARQUE : pour empêcher que la poussière ou d’autres
substances ne puissent pénétrer dans l’appareil, toujours ranger
l’appareil avec le rouleau en place et le couvercle de protection.
Retirez les piles si vous avez l’intention de ne pas utiliser l’appareil pendant une
longue période.

17
Español
4
5
6
7
21
8
3
1. Descripción del aparato Silk’n Pedi
1. Rodillo con grano fino (violeta)
2. Soporte del rodillo
3. Interruptor deslizable (interruptor de
encendido/apagado)
4. Botón de seguridad (en el interruptor
de encendido/apagado)
5. Dispositivo Silk’n Pedi
6. Botón de liberación para el soporte
del rodillo
7. Tapa del compartimiento de las pilas
8. Rodillo con grano grueso (turquesa)
¡Gracias por su confianza!
Felicitaciones por su nuevo removedor de callos y piel seca Silk’n Pedi.
Para manipular el dispositivo de forma segura y conocer todas sus características:
Leer estas instrucciones operativas antes de utilizar Silk’n Pedi por primera vez.
Sobre todo, observar las instrucciones de seguridad.
Conservar estas instrucciones operativas para consulta.
Si le pasa el dispositivo a alguien más, incluya estas instrucciones operativas.
¡Esperamos que disfrute de su nuevo Silk’n Pedi!

18
Español
2. Intención de uso
3. Información de seguridad
La intención de uso de Silk’n Pedi es la remoción de las formaciones de callos y
piel seca. Se diseñó para su uso exclusivo en humanos. Se desarrolló para uso
privado y no es apto para fines comerciales.
Uso indebido previsible
El dispositivo no debe utilizarse en piel enrojecida, lesionada o quemada. Del
mismo modo, la piel sana sin callos no debe tratarse con este dispositivo. Las
marcas de nacimiento, las verrugas y otras protrusiones (excepto los callos) no
deben tratarse con este dispositivo. En todos los casos, esto podría provocar
lesiones de la piel y de las capas de tejido más profundas.
Las personas diabéticas y las que sufren de hipertensión solo deben utilizar este
dispositivo después de consultarlo con su médico de cabecera.
ADVERTENCIA
Instrucciones para una operación segura
Antes de usar Silk’n Pedi por primera vez, lea este Manual de Usuario en su
totalidad. Ponga especial atención a las secciones sobre los procedimientos de
uso, la operación del dispositivo y los procedimientos para después del uso. Le
recomendamos que, antes de cada uso del Silk’n Pedi, vuelva a familiarizarse
con este Manual de Usuario. Silk’n Pedi es un potente dispositivo eléctrico.
Como tal, debe usarse poniendo especial atención en los temas de seguridad.
Por favor, lea todas las advertencias y precauciones de seguridad antes de usar
el dispositivo y sígalas estrictamente cuando utilice Silk’n Pedi.
Los niños de más de 8 años y las personas con capacidades físicas, sensoriales o