Silver Cross FOOTMUFF User manual

FOOTMUFF
Instruction Manual

2 3
silvercrossbaby.com
IMPORTANT – READ THE INSTRUCTIONS CAREFULLY
BEFORE USE AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE
1.2
1.8
1.3
1.9
1.5
1.11
1.4
1.10
1.6
1.12
1.1
1.7
1
2
x2
x2
x2
x2
1
11
33
22
2

4 5
silvercrossbaby.com
ENG DUNE / REEF
These instructions are important.
WARNING
READ THESE INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE
USE AND KEEP THEM FOR FUTURE REFERENCE.
NEVER LEAVE THE CHILD UNATTENDED.
DO NOT LET THE CHILD PLAY WITH THIS PRODUCT.
BUL DUNE / REEF

ПРЕДУПРЕ ЖДЕНИЕ:






CES DUNE / REEF

VÝSTRAHA






DAN DUNE / REEF
Disse instruktioner er vigtige.
ADVARSEL
LÆS FØLGENDE ANVISNINGER GRUNDIGT FØR
BRUG, OG GEM DEM TIL SENERE BRUG.
EFTERLAD ALDRIG BARNET UDEN OPSYN.
SØRG FOR, AT BARNET IKKE LEGER MED
PRODUKTET.
DEU DUNE / REEF
Diese Gebrauchsanweisung istwichtig.
ACHTUNG
LESEN SIE DIE ANLEITUNG VOR DEM GEBRAUCH
SORGFÄLTIG DURCH UND BEWAHREN SIE SIE
ZUM SPÄTEREN NACHSCHLAGEN GUT AUF.
LASSEN SIE IHR KIND NIE UNBEAUFSICHTIGT.
LASSEN SIE DAS KIND NICHT MIT DIESEM
PRODUKT SPIELEN.
EST DUNE / REEF
Need juhised on olulised.
HOIATUS

6 7
silvercrossbaby.com
LUGEGE NEED JUHISED HOOLIKALT ENNE
KASUTAMIST LÄBI JA HOIDKE EDASPIDI
LUGEMISEKS ALLES.
ÄRGE JÄTKE KUNAGI OMA LAST
JÄRELEVALVETA!
ÄRGE LASKE LAPSEL SELLE TOOTEGA MÄNGIDA.
FIN DUNE / REEF
Nämä ohjeet ovat tärkeitä.
VAROITUS
LUE NÄMÄ OHJEET HUOLELLISESTI ENNEN
KÄYTTÖÄ JA SÄILYTÄ NE MYÖHEMPÄÄ KÄYTTÖÄ
VARTEN.
LASTA EI SAA MILLOINKAAN JÄTTÄÄ
VARTIOIMATTA.
ÄLÄ ANNA LAPSEN LEIKKIÄ TÄLLÄ TUOTTEELLA.
FRA DUNE / REEF
Ce mode d’emploi est important.
AVERTISSEMENT
LUE NÄMÄ OHJEET HUOLELLISESTI ENNEN
KÄYTTÖÄ JA SÄILYTÄ NE MYÖHEMPÄÄ
KÄYTTÖÄ VARTEN.
LASTA EI SAA MILLOINKAAN JÄTTÄÄ
VARTIOIMATTA.
ÄLÄ ANNA LAPSEN LEIKKIÄ TÄLLÄ TUOTTEELLA.
GLE DUNE / REEF
Tá na treoracha seo tábhachtach.
RABHADH
LÉIGH NA TREORACHA SEO GO CÚRAMACH
ROIMH ÚSÁID AGUS COINNIGH IAD CHUN
BREATHNÚ ORTHU SA TODHCHAÍ.
NÁ FÁG DO LEANBH INA AONAR RIAMH.
NÁ LIG DON LEANBH SÚGRADH LEIS AN
TÁIRGE SEO.
GRE DUNE / REEF

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ







HRV DUNE / REEF

UPOZORENJE



8 9
silvercrossbaby.com




ICE DUNE / REEF

VIÐVÖRUN:






IND DUNE / REEF
Petunjuk ini sangat penting.
PERINGATAN
BACALAH PETUNJUK INI DENGAN CERMAT
SEBELUM MENGGUNAKAN DAN SIMPANLAH
UNTUK REFERENSI DI MASA MENDATANG.
JANGAN SEKALIKALI MENINGGALKAN ANAK
ANDA TANPA PENGAWASAN.
JANGAN BIARKAN ANAK BERMAINMAIN
DENGAN PRODUK INI.
ITA
DUNE / REEF
Queste istruzioni sono importanti.
AVVERTENZA
LEGGERE ATTENTAMENTE QUESTE ISTRUZIONI
PRIMA DELL’USO E CONSERVARLE PER FUTURE
CONSULTAZIONI.
MAI LASCIARE IL BAMBINO INCUSTODITO.
NON LASCIARE CHE IL BAMBINO GIOCHI CON IL
PRODOTTO.
JPN DUNE / REEF
この安全注意事項は重要です。
安全注
ここに書かれている説明をよくお読みになり、今後の参照用にきち
んと保 管 してください 。
警告: お子様を放置しないでください.
お子様が本製品で遊ばないようにしてください。
KOR DUNE / REEF
이 지침은 중요합니다.
경고
제품을 사용하기 전에 해당 지침을 주의 깊게 읽고 향후 참조할
수 있도록 보관하십시오.
자녀를 절대 혼자 두지 마십시오.
자녀가 본 제품을 가지고 놀지 않도록 하십시오.

10 11
silvercrossbaby.com
LAV DUNE / REEF

BRĪDINĀJUMS






LIT DUNE / REEF

ĮSPĖJIMAS





MLT DUNE / REEF

TWISSIJA






NLD DUNE / REEF
Deze instructies zijn belangrijk.
WAARSCHUWING





NOR DUNE / REEF
Disse anvisningene er viktige.
ADVARSEL




POL DUNE / REEF

OSTRZEŻENIE




12 13
silvercrossbaby.com
SLO DUNE /REEF

VAROVANIE





SLV DUNE / REEF

OPOZORILO






SPA DUNE / REEF
Estas instrucciones son importantes.
ADVERTENCIA








POR
DUNE / REEF
Estas instruções são importantes.
AVISO






RUS
DUNE / REEF


ВНИМАНИЕ!









14 15
silvercrossbaby.com



SRP DUNE / REEF
Ova uputstva su važna.
UPOZORENJE






SWE DUNE / REEF
Bruksanvisningen är viktig.
VARNING





THA DUNE / REEF
คำ�แนะนำ�เหล่�นี้เป็นเรื่องสำ�คัญ
คำ�เตือน
อ่านวิธีใช้เหล่านี้อย่างถี่ถ้วนก่อนใช้งานและเก็บไว้สำาหรับอ้างอิง
ในอนาคต การไม่ปฏิบัติตามคำาเตือนและวิธีใช้เหล่านี้อาจส่งผล
ให้ได้รับบาดเจ็บสาหัสหรือถึงขั้นเสียชีวิต
ห้ามปล่อยปละละเลยเด็ก.
อย่าปล่อยให้เด็กเล่นผลิตภัณฑ์นี้.
TUR DUNE / REEF

UYARI






ZH-S DUNE / REEF
安全说明
警告
在使用之前请仔细阅读以下说明，并妥善保存此说
明书以备将来参考。

16 17
silvercrossbaby.com
孩童乘坐时，必须有人看护。
不可让孩童摆弄本产品。
ZH-T DUNE / REEF
安全說明
警告
用前詳讀以下指示說明，並保存供未來參考之用。
未遵循此等警告和指示可能導致身體重傷或死亡。
切勿將您的兒童單獨留於車內。
切勿讓兒童以此產品作玩具。
ARA
DUNE / REEF








18 19
silvercrossbaby.com
UK
Silver Cross (UK) Ltd.
Micklethorn, Broughton,
Skipton, North Yorkshire
BD23 3JA
EU/PACIFIC
Silver Cross (Pacic) Ltd.
Oce 527, Lee Garden Three,
1 Sunning Road, Causeway
Bay, Hong Kong
IM-RXB-211208-02r01 - Footmu

silvercrossbaby.com