Silvercrest SFS 16 C3 User manual

Note
After you have established the power supply to the receiver, the red
LED lights up permanently and the white LED flashes for 3 minutes.
You can pair up to 5 transmitters during this time. After 3 minutes,
the white LED automatically stops flashing. If you disconnect the
receiver from the power supply and then re-establish it, the white
LED flashes again for 3 minutes.
The flashing white LED is not a fault. It indicates readiness for syn-
chronising additional transmitters.
Υπόδειξη
Μόλις δημιουργηθεί η τροφοδοσία ρεύματος του δέκτη, ανάβει το
LED συνεχώς κόκκινο και το λευκό LED αναβοσβήνει για 3 λεπτά.
Σε αυτό το χρόνο μπορείτε να συγχρονίσετε έως και 5 πομπούς με
τον δέκτη. Μετά από 3 λεπτά σταματάει να αναβοσβήνει το λευκό
LED αυτόματα. Όταν αποσυνδέετε τον δέκτη από την τροφοδοσία
ρεύματος και επαναδημιουργείτε την τροφοδοσία ρεύματος, αναβο-
σβήνει πάλι το λευκό LED για 3 λεπτά.
Το λευκό LED που αναβοσβήνει δεν αποτελεί ελάττωμα. Προβάλλε-
ται η ετοιμότητα για τον συγχρονισμό περαιτέρω πομπών.

Hinweis
Nachdem Sie die Stromversorgung des Empfängers hergestellt
haben, leuchtet die rote LED dauerhaft und die weiße LED blinkt für
3 Minuten. In dieser Zeit können Sie bis zu 5 Sender mit dem Emp-
fänger synchronisieren. Nach 3 Minuten hört die weiße LED auto-
matisch auf zu blinken. Wenn Sie den Empfänger von der Stromver-
sorgung trennen und die Stromversorgung erneut herstellen, blinkt die
weiße LED wieder für 3 Minuten.
Die blinkende weiße LED stellt keinen Defekt dar. Es wird die Bereit-
schaft zur Synchronisierung weiterer Sender angezeigt.

WIRELESS DOORBELL SFS 16 C3
QUICK START GUIDE
Before using the appliance for the first
time, read the operating instructions and pay close attention
to the safety instructions. This quick start guide applies only
to first use.
Πριν από τη χρήση διαβάστε τις οδηγίες χρήσης
και προσέξτε κυρίως τις υποδείξεις ασφαλείας που περιέχο-
νται εκεί. Οι σύντομες οδηγίες ισχύουν μόνο για την πρώτη
θέση σε λειτουργία.
Lesen Sie vor der Verwendung die Bedie-
nungsanleitung und beachten Sie insbesondere die darin
enthaltenen Sicherheitshinweise. Diese Kurzanleitung gilt
nur für die Erstinbetriebnahme.
IAN 306753

Inserting the battery
Open the battery compartment with a coin and insert the
supplied battery.
Τοποθέτηση μπαταριών
Ανοίξτε τη θήκη μπαταριών με ένα νόμισμα
Batterie einlegen
Öffnen Sie das Batteriefach mit einer Münze und legen die
mitgelieferte Batterie ein.
1 2

3 min
3
Synchronising the station and receiver
The red LED lights up permanently to indicate that the power
supply has been established. The white LED flashes for 3
minutes. You can pair up to 5 transmitters during this time. To
synchronise, press the button on the transmitter.
Συγχρονισμός πομπού και δέκτη
Για την ένδειξη της τροφοδοσίας ρεύματος ανάβει συνεχώς
το κόκκινο LED. Το λευκό LED αναβοσβήνει για 3 λεπτά.
Σε αυτό το χρόνο μπορείτε να συγχρονίσετε έως και 5
πομπούς με τον δέκτη. Για τον συγχρονισμό πιέστε το
πλήκτρο στον δέκτη.
Sender und Empfänger synchronisieren
Zur Anzeige der Stromversorgung leuchtet die rote LED
permanent. Die weiße LED blinkt für 3 Minuten. In dieser Zeit
können Sie bis zu 5 Sender mit dem Empfänger synchronisie-
ren. Drücken Sie zur Synchronisation die Taste am Sender.

4
Transmitter and receiver are successfully synchronised
The initial start-up is now completed. For further settings,
read the operating instructions.
Ο συγχρονισμός πομπού και δέκτη έγινε με επιτυχία
Η πρώτη θέση σε λειτουργία είναι επιτυχής. Διαβάστε τις
οδηγίες χρήσης για περισσότερες ρυθμίσεις.
Sender und Empfänger sind erfolgreich synchronisiert
Die Erstinbetriebnahme ist erfolgreich. Für weitere
Einstellungen lesen Sie die Bedienungsanleitung.

IAN 306753
KOMPERNASS HANDELS GMBH
BURGSTRASSE 21
DE-44867 BOCHUM
GERMANY
www.kompernass.com
Ident.-No.: SFS16C3-072018-QSG-2

WIRELESS DOORBELL SFS 16 C3
IAN 306753
FUNK-TÜRKLINGEL
Bedienungsanleitung
ΑΣΥΡΜΑΤΟ ΚΟΥΔΟΥΝΙ
ΠΟΡΤΑΣ
Οδηүίες χρήσης
WIRELESS DOORBELL
Operating instructions

GB/IE/NI/CY Operating instructions Page 1
GR/ CY Οδηүίες χρήσης Σελίδα 33
DE/ AT/ CH Bedienungsanleitung Seite 67
Before reading, unfold the page containing the illustrations
and familiarise yourself with all functions of the device.
Πριν ξεκινήσετε την ανάγνωση, ανοίξτε τη σελίδα με τις εικόνες
και εξοικειωθείτε με όλες τις λειτουργίες της συσκευής.
Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen
aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen
des Gerätes vertraut.

A
C
B
5x 2x 2x

SFS 16 C3 GB│IE│NI│CY │ 1 ■
Contents
Introduction ...........................3
Intended use .................................3
Warnings used ...............................4
Safety................................5
Basic safety guidelines .........................5
Description of components..............10
Operation ...........................11
Check the package contents ...................11
Disposal of packaging ........................12
Inserting/replacing the batteries.................13
Battery change display ........................14
Handling and operation ................15
Selecting the signal type.......................15
Adjusting the signal sound volume ...............15
Selecting the ringer melody ....................16
Synchronising the sender and receiver ...........16
Mounting the transmitter ......................19

SFS 16 C3
■ 2 │ GB│IE│NI│CY
Maintenance .........................20
Troubleshooting ......................21
Cleaning .............................23
Storage when not in use................24
Disposal .............................24
Disposal of the appliance ......................24
Disposal of batteries ..........................25
Appendix ............................26
Technical data...............................26
Notes on the Declaration of Conformity...........27
Kompernass Handels GmbH warranty............27
Service ....................................31
Importer ...................................32

SFS 16 C3 GB│IE│NI│CY │ 3 ■
Introduction
Congratulations on the purchase of your new appliance.
You have selected a high-quality product. The operating
instructions are part of this product. They contain impor-
tant information on safety, usage and disposal. Before
using the product, familiarise yourself with all handling
and safety guidelines. Use the product only as described
and for the range of applications specified. Keep these
operating instructions in a safe place. Please also pass
these operating instructions on to any future owner.
Intended use
This appliance serves as a wireless doorbell system to an-
nounce visitors, allowing for the operation of a door bell
without any wiring. The appliance is not intended for any
other purpose, nor for use beyond the scope described.
The appliance is not intended for use in commercial or
industrial environments. The manufacturer accepts no
responsibility for damage caused by failure to observe
these instructions, improper use or repairs, unauthorised
modifications or the use of unapproved replacement
parts. The risk shall be borne solely by the user.

SFS 16 C3
■ 4 │ GB│IE│NI│CY
Warnings used
The following warning notice types are used in these
operating instructions:
DANGER
A warning notice at this hazard level indi-
cates an imminently hazardous situation.
If the hazardous situation is not avoided, it could result
in death or serious physical injury.
► Follow the instructions in this warning notice to
avoid the risk of death or serious injury.
CAUTION!
A warning notice at this hazard level indi-
cates a potential for property damage.
Failure to avoid this situation could result in property
damage.
► Follow the instructions in this warning notice to
prevent property damage.

SFS 16 C3 GB│IE│NI│CY │ 5 ■
NOTE
► A note provides additional information that will
assist you in using the appliance.
Safety
This section contains important safety instructions for using
the appliance. This appliance complies with statutory
safety regulations. Improper use may result in personal
injury and property damage.
Basic safety guidelines
■ This appliance may be used by children aged
8 years and above and by persons with limited phys-
ical, sensory or mental capabilities, or lack of expe-
rience and knowledge, provided that they are under
supervision or have been told how to use the appliance
safely and are aware of the potential risks. Children
must not use the appliance as a plaything. Cleaning
and user maintenance tasks may not be carried out
by children unless they are supervised.

SFS 16 C3
■ 6 │ GB│IE│NI│CY
■ The mains plug is used as a separator from the elec-
tricity grid and must always be readily accessible.
■ Risk of explosion if the battery is replaced incorrectly.
Replace only with the same or equivalent type.
■ Do not place any sources of naked flames, such as
lighted candles, on the appliance.
■ Check the appliance for visible external damage be-
fore use. Do not operate an appliance that has been
damaged or dropped.
■ Do not expose the appliance to direct sunlight or
high temperatures. Otherwise it may overheat and be
irreparably damaged.
■ Do not expose the receiver to water spray or drips,
and do not place liquid-filled objects such as vases or
open drink containers on or near the receiver.
■ Warning: electrical voltage!
Never open the housing of the receiver. There are no
user-serviceable or replaceable components inside the
appliance.

SFS 16 C3 GB│IE│NI│CY │ 7 ■
■ Do not make any unauthorised modifications or alter-
ations to the appliance.
■ All repairs must be carried out by authorised specialist
companies or by the Customer Service department.
Improper repairs may put the user at risk. It will also
invalidate any warranty claims.
■ Unplug the appliance immediately if you smell burning
or notice smoke. Have the appliance checked by a
qualified specialist before using it again.
DANGER
Mishandling the batteries can cause fires,
explosions, leakages or other hazards!
In order to handle batteries safely, please
observe the following safety instructions:
► Do not throw the batteries into a fire and do not
subject them to high temperatures.
► Do not open, deform or short-circuit batteries, since
this can lead to chemical leakage.
► Do not attempt to recharge the batteries.

SFS 16 C3
■ 8 │ GB│IE│NI│CY
DANGER
► Check the condition of the batteries at regular
intervals. Leaking chemicals can cause permanent
damage to the appliance. Take particular care when
handling damaged or leaking batteries.
Risk of acid burns! Wear protective gloves.
► Chemicals that leak from a battery can cause skin
irritation. In the event of contact with the skin, rinse
with plenty of water. If the chemicals come into
contact with your eyes, rinse thoroughly with water,
do not rub and consult a doctor immediately.
► Keep batteries out of the reach of children.
Children might put batteries into their mouth and
swallow them. If a battery has been swallowed,
seek medical assistance IMMEDIATELY.
► Always insert the batteries the right way round (ob-
serve correct polarity) otherwise there is a danger
that they could explode.