Silvercrest SFS 16 C3 User manual

Note
After you have established the power supply to the receiver, the red
LED lights up permanently and the white LED flashes for 3 minutes.
You can pair up to 5 transmitters during this time. After 3 minutes,
the white LED automatically stops flashing. If you disconnect the
receiver from the power supply and then re-establish it, the white
LED flashes again for 3 minutes.
The flashing white LED is not a fault. It indicates readiness for syn-
chronising additional transmitters.
Υπόδειξη
Μόλις δημιουργηθεί η τροφοδοσία ρεύματος του δέκτη, ανάβει το
LED συνεχώς κόκκινο και το λευκό LED αναβοσβήνει για 3 λεπτά.
Σε αυτό το χρόνο μπορείτε να συγχρονίσετε έως και 5 πομπούς με
τον δέκτη. Μετά από 3 λεπτά σταματάει να αναβοσβήνει το λευκό
LED αυτόματα. Όταν αποσυνδέετε τον δέκτη από την τροφοδοσία
ρεύματος και επαναδημιουργείτε την τροφοδοσία ρεύματος, αναβο-
σβήνει πάλι το λευκό LED για 3 λεπτά.
Το λευκό LED που αναβοσβήνει δεν αποτελεί ελάττωμα. Προβάλλε-
ται η ετοιμότητα για τον συγχρονισμό περαιτέρω πομπών.

Hinweis
Nachdem Sie die Stromversorgung des Empfängers hergestellt
haben, leuchtet die rote LED dauerhaft und die weiße LED blinkt für
3 Minuten. In dieser Zeit können Sie bis zu 5 Sender mit dem Emp-
fänger synchronisieren. Nach 3 Minuten hört die weiße LED auto-
matisch auf zu blinken. Wenn Sie den Empfänger von der Stromver-
sorgung trennen und die Stromversorgung erneut herstellen, blinkt die
weiße LED wieder für 3 Minuten.
Die blinkende weiße LED stellt keinen Defekt dar. Es wird die Bereit-
schaft zur Synchronisierung weiterer Sender angezeigt.

WIRELESS DOORBELL SFS 16 C3
QUICK START GUIDE
Before using the appliance for the first
time, read the operating instructions and pay close attention
to the safety instructions. This quick start guide applies only
to first use.
Πριν από τη χρήση διαβάστε τις οδηγίες χρήσης
και προσέξτε κυρίως τις υποδείξεις ασφαλείας που περιέχο-
νται εκεί. Οι σύντομες οδηγίες ισχύουν μόνο για την πρώτη
θέση σε λειτουργία.
Lesen Sie vor der Verwendung die Bedie-
nungsanleitung und beachten Sie insbesondere die darin
enthaltenen Sicherheitshinweise. Diese Kurzanleitung gilt
nur für die Erstinbetriebnahme.
IAN 306753

Inserting the battery
Open the battery compartment with a coin and insert the
supplied battery.
Τοποθέτηση μπαταριών
Ανοίξτε τη θήκη μπαταριών με ένα νόμισμα
Batterie einlegen
Öffnen Sie das Batteriefach mit einer Münze und legen die
mitgelieferte Batterie ein.
1 2

3 min
3
Synchronising the station and receiver
The red LED lights up permanently to indicate that the power
supply has been established. The white LED flashes for 3
minutes. You can pair up to 5 transmitters during this time. To
synchronise, press the button on the transmitter.
Συγχρονισμός πομπού και δέκτη
Για την ένδειξη της τροφοδοσίας ρεύματος ανάβει συνεχώς
το κόκκινο LED. Το λευκό LED αναβοσβήνει για 3 λεπτά.
Σε αυτό το χρόνο μπορείτε να συγχρονίσετε έως και 5
πομπούς με τον δέκτη. Για τον συγχρονισμό πιέστε το
πλήκτρο στον δέκτη.
Sender und Empfänger synchronisieren
Zur Anzeige der Stromversorgung leuchtet die rote LED
permanent. Die weiße LED blinkt für 3 Minuten. In dieser Zeit
können Sie bis zu 5 Sender mit dem Empfänger synchronisie-
ren. Drücken Sie zur Synchronisation die Taste am Sender.

4
Transmitter and receiver are successfully synchronised
The initial start-up is now completed. For further settings,
read the operating instructions.
Ο συγχρονισμός πομπού και δέκτη έγινε με επιτυχία
Η πρώτη θέση σε λειτουργία είναι επιτυχής. Διαβάστε τις
οδηγίες χρήσης για περισσότερες ρυθμίσεις.
Sender und Empfänger sind erfolgreich synchronisiert
Die Erstinbetriebnahme ist erfolgreich. Für weitere
Einstellungen lesen Sie die Bedienungsanleitung.

IAN 306753
KOMPERNASS HANDELS GMBH
BURGSTRASSE 21
DE-44867 BOCHUM
GERMANY
www.kompernass.com
Ident.-No.: SFS16C3-072018-QSG-2

WIRELESS DOORBELL SFS 16 C3
IAN 306753
FUNK-TÜRKLINGEL
Bedienungsanleitung
ΑΣΥΡΜΑΤΟ ΚΟΥΔΟΥΝΙ
ΠΟΡΤΑΣ
Οδηүίες χρήσης
WIRELESS DOORBELL
Operating instructions