Silvercrest SPBL 8000 A2 User manual

BATERÍA EXTERNA/BATTERIA
ESTERNA POWERBANK
SPBL 8000 A2
POWERBANK
Bedienungs- und
Sicherheitshinweise
IAN 309621
POWER BANK
Operation and safety notes
POWERBANK
Instruções de utilização
e de segurança
BATERÍA EXTERNA
Instrucciones de utilización
y de seguridad
BATTERIA ESTERNA
POWERBANK
Indicazioni per l’uso e
per la sicurezza

ES Instrucciones de utilización y de seguridad Página 5
IT/MT Indicazioni per l’uso e per la sicurezza Pagina 27
PT Instruções de utilização e de segurança Página 49
GB/MT Operation and safety notes Page 70
DE/AT/CH Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite 90

B
6
1 2 3 4
A
5
6
BATERÍA EXTERNA/BATTERIA
ESTERNA POWERBANK
SPBL 8000 A2
POWERBANK
Bedienungs- und
Sicherheitshinweise
IAN 309621
POWER BANK
Operation and safety notes
POWERBANK
Instruções de utilização
e de segurança
BATERÍA EXTERNA
Instrucciones de utilización
y de seguridad
BATTERIA ESTERNA
POWERBANK
Indicazioni per l’uso e
per la sicurezza
7

5ES
Leyenda de pictogramas
utilizados...........................................Página 7
Introducción...................................Página 8
Uso adecuado .....................................Página 8
Indicaciones de advertencia y
símbolos empleados ............................Página 9
Indicaciones sobre marcas
registradas............................................Página 11
Volumen de suministro.........................Página 11
Antes de la puesta en marcha ............Página 12
Descripción de los componentes ........Página 12
Características técnicas .......................Página 12
Indicaciones sobre
seguridad.........................................Página 13
Manejo y
funcionamiento...........................Página 17
Cargar la batería portátil ....................Página 17
Controlar el estado de carga..............Página 18
Cargar aparatos móviles con
la batería portátil .................................Página 19
Solución de problemas.........Página 20

6 ES
Limpieza y conservación.....Página 21
Almacenamiento
mientras no vaya a
utilizar el producto...................Página 22
Eliminación......................................Página 23
Indicaciones sobre la
declaración de
conformidad de la UE ............Página 24
Garantía............................................Página 25

7ES
Leyenda de pictogramas utilizados
¡Lea las instrucciones!
Corriente continua
¡Respete las advertencias e
indicaciones de seguridad!
¡Precaución! ¡Peligro de explosión!
¡Utilice guantes de protección
adecuados!
Máxima corriente disponible para
optimizar el tiempo de carga.
Este símbolo indica que deben
tenerse en cuenta las instrucciones
de uso al utilizar el producto.

8 ES
Batería externa
Introducción
Enhorabuena por la adquisición de su nuevo
producto. Ha elegido un producto de alta calidad.
Familiarícese con el producto antes de la primera
puesta en funcionamiento. Lea detenidamente el
siguiente manual de instrucciones y las indicacio-
nes de seguridad. Utilice el producto únicamente
como se describe a continuación y para las aplica-
ciones indicadas. Guarde estas instrucciones en un
lugar seguro. En caso de transferir el producto a
terceros, entregue también todos los documentos
correspondientes.
Uso adecuado
Este producto es un aparato de las tecnologías de
la informática y está diseñado exclusivamente para
cargar aparatos portátiles mediante puerto USB. El
producto no ha sido concebido para un uso comer-
cial. El fabricante no se hace responsable de los
daños que puedan derivarse del uso indebido del
aparato. Mediante la tecnología empleada de

9ES
Smart Fast Charge, es posible reducir el tiempo de
carga con dispositivos compatibles.
Indicaciones de advertencia y
símbolos empleados
En el presente manual de instrucciones se emplean
las siguientes advertencias y símbolos:
PELIGRO
Este símbolo junto a una advertencia de peligro
avisa sobre una situación potencialmente mortal.
Si no tiene en cuenta esta advertencia, podrían
producirse lesiones lesiones graves o incluso la
muerte.
ADVERTENCIA
Este símbolo junto a una advertencia da informa-
ción importante destinada a realizar un uso seguro
del aparato y a proteger al usuario.
¡CUIDADO! Este símbolo con la indicación
de advertencia „¡Cuidado!“ señala un peligro de
riesgo leve que, de no ser evitado, podría provocar
lesiones leves o moderadas.

10 ES
¡ATENCIÓN!
Una advertencia con este símbolo indica un posi-
ble riesgo material.
En caso de no respetar esta advertencia, podrían
producirse daños materiales. Siga las indicaciones
de esta advertencia para evitar los posibles daños
materiales.
NOTA
Las notas aportan información adicional que le
permitirá utilizar mejor el producto.
¡CUIDADO! ¡PELIGRO
DE EXPLOSIÓN!
Una advertencia con este símbolo y las palabras
„¡CUIDADO! ¡RIESGO DE EXPLOSIÓN!“ indica
un posible riesgo de explosión. Si no tiene en
cuenta esta advertencia, podría sufrir lesiones le-
siones graves o incluso la muerte. También podrían
producirse daños materiales. ¡Siga las indicaciones
de esta advertencia para evitar el riesgo de
muerte, las lesiones graves o posibles daños mate-
riales!