Silvercrest STK 17 A1 Technical specifications

IAN 321204_1901
FUNK-TÜRKLINGEL/WIRELESS DOORBELL/
SONNETTE SANS FIL STK 17 A1
FUNK-TÜRKLINGEL
Montage-, Bedienungs- und Sicherheitshinweise
WIRELESS DOORBELL
Assembly, operating and safety instructions
SONNETTE SANS FIL
Instructions de montage, d‘utilisation et consignes de sécurité
DRAADLOZE DEURBEL
Montage-, bedienings- en veiligheidsinstructies
DZWONEK DO DRZWI STEROWANY RADIOWO
Wskazówki montażu, obsługi i bezpieczeństwa
ZVONČEK NA DVERE
Pokyny pre montáž, obsluhu a bezpečnostné pokyny
BEZDRÁTOVÝ ZVONEK
Pokyny k montáži, obsluze a bezpečnostní pokyny

FUNK-TÜRKLINGEL/WIRELESS DOORBELL/
SONNETTE SANS FIL STK 17 A1
DE/AT / CH Montage-, Bedienungs- und
Sicherheitshinweise Seite 5
GB/IE Assembly, operating and safety
instructions Page 30
FR/BE Instructions de montage,
d‘utilisation et consignes de sécuritéPage 54
NL/BE Montage-, bedienings- en
veiligheidsinstructies Pagina 80
PL Wskazówki montażu, obsługi i
bezpieczeństwa Strona 104
CZ Pokyny k montáži, obsluze
a bezpečnostní pokyny Strana 129
SK Pokyny pre montáž, obsluhu
a bezpečnostné pokyny Strana 152
DZWONEK DO DRZWI STEROWANY RADIOWO
Wskazówki montażu, obsługi i bezpieczeństwa

Sie benötigen · You need · Il vous faut · U hebt
nodig · Wymagane · Potřebujete · Potrebujete:
ø 6mm
A
5
2
3
4
1

B
6
7
8

DE/AT/CH 5
Einleitung ........................................... Seite 6
Bestimmungsgemäße Verwendung ... Seite 6
Technische Daten................................ Seite 7
Lieferumfang........................................ Seite 8
Teileübersicht....................................... Seite 8
Sicherheit ........................................... Seite 9
Allgemeine Sicherheitshinweise......... Seite 10
Sicherheitshinweise für Batterien/
Akkus ................................................... Seite 12
Montage............................................. Seite 15
Inbetriebnahme............................. Seite 16
Batterien einlegen/ wechseln ............ Seite 16
Bedienung......................................... Seite 18
Sender/Empfänger synchronisieren... Seite 18
Signalart einstellen.............................. Seite 19
Lautstärke einstellen............................ Seite 21
Signalton auswählen .......................... Seite 21
Fehler beseitigen................................. Seite 22
Reinigung und Pflege................ Seite 22
Entsorgung........................................ Seite 23
Vereinfachte EU-
Konformitätserklärung............ Seite 25
Garantie ............................................. Seite 26
Abwicklung im Garantiefall ............... Seite 27
Service................................................. Seite 29

DE/AT/CH6
Funk-Türklingel
Einleitung
Wir beglückwünschen Sie zum
Kauf Ihres neuen Produkts. Sie
haben sich damit für ein hoch-
wertiges Produkt entschieden. Die Bedie-
nungsanleitung ist Teil dieses Produkts. Sie
enthält wichtige Hinweise für Sicherheit,
Gebrauch und Entsorgung. Machen Sie
sich vor der Benutzung des Produkts mit
allen Bedien- und Sicherheitshinweisen
vertraut. Benutzen Sie das Produkt nur wie
beschrieben und für die angegebenen
Einsatzbereiche. Händigen Sie alle Unter-
lagen bei Weitergabe des Produkts an
Dritte mit aus.
Bestimmungsgemäße
Verwendung
Dieses Produkt ist zur drahtlosen Über-
tragung des Türklingelsignals bestimmt.

DE/AT/CH 7
Dieses Produkt ist nicht für den gewerb-
lichen Einsatz bestimmt.
Technische Daten
Reichweite: 100m (offener Bereich)
Frequenzband: 433MHz
Max.
Übertragungs-
leistung: <10dBm
Batterietypen: Empfänger:
2 x 1,5V
(Gleich-
strom) (Typ AA/LR6),
Sender: 1x 3 V
(Gleichstrom)
(Typ
CR2032)
Empfänger: Signaltonlautstärke
(bei max. Lautstärke-
einstellung): min. 73dB
(bei Geräteabstand
von 1m)
Sender: Schutzart: IPX4

DE/AT/CH8
Lieferumfang
1 Sender
1 Empfänger
2 Batterien 1,5V
(Gleichstrom) , Typ
AA (Empfänger)
1 Batterie 3V
(Gleichstrom) , Typ
CR2032 (Sender)
3 lange Schrauben (zur Wandmontage
für Sender und Empfänger)
1 kurze Schraube (für Sender)
3 Dübel
5 austauschbare Namensschilder (für
die Türklingel)
1 Klingelschildabdeckung
1 Bedienungsanleitung
Teileübersicht
Empfänger (Abb. A/B):
1Signalanzeige
2Klingelton-Auswahltaste
3Lautstärke-/
Synchronisationstaste
4Signalart-Auswahltaste (akustisches,
optisches, optisches und akustisches)

DE/AT/CH 9
5Lautsprecher
6Aufhängevorrichtung
7Batteriefachdeckel
8Batteriefach
Sender (Abb. C/D):
9Signalanzeige
10 Namensschild
11 Klingeltaste
12 Batteriefach
13 Halterung (für Wandmontage)
Montage (Abb. E /F):
14 lange Schraube
15 Dübel
16 kurze Schraube (für den Sender)
Sicherheit
Lesen Sie alle
Sicherheitshinweise und Anweisungen.
Versäumnisse bei der Einhaltung der
Sicherheitshinweise und Anweisungen

DE/AT/CH10
können Brand und/oder schwere Verlet-
zungen verursachen.
BEWAHREN SIE ALLE SICHERHEITS-
HINWEISE UND ANWEISUNGEN
FÜR DIE ZUKUNFT AUF!
Allgemeine
Sicherheitshinweise
LEBENS- UND UN-
FALLGEFAHR FÜR
KLEINKINDER UND KINDER!
Lassen Sie Kinder niemals unbeauf-
sichtigt mit dem Verpackungsmaterial.
Es besteht Erstickungsgefahr durch
Verpackungsmaterial. Kinder unter-
schätzen häufig die Gefahren. Halten
Sie Kinder stets vom Produkt fern. Es
ist kein Spielzeug.
Dieses Produkt kann von Kindern ab
8 Jahren und darüber sowie von Per-
sonen mit verringerten physischen,