Silvercrest 284941 Technical specifications

TIMBRE INALÁMBRICO/
CAMPANELLO SENZA FILI
IAN 284941
DESIGN-FUNKTÜRKLINGEL
Montage-, Bedienungs- und Sicherheitshinweise
TIMBRE INALÁMBRICO
Instrucciones de montaje, de uso y de seguridad
CAMPANELLO SENZA FILI
Istruzioni di montaggio, d’uso e di sicurezza
PREMIUM WIRELESS DOORBELL
Assembly, operating and safety instructions
CAMPAINHA DE PORTA
DE DESIGN SEM FIOS
Indicações de montagem, utilização e segurança

ES Instrucciones de montaje, de uso y de seguridad Página 5
IT/MT Istruzioni di montaggio, d’uso e di sicurezza Pagina 21
PT Indicações de montagem, utilização e segurança Página 37
GB/MT Assembly, operating and safety instructions Page 53
DE/AT/CH Montage-, Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite 68

Necesita
Vi servono
Necessita de
You need
Sie benötigen:
ø 6mm
A
1
6
2
3
4
9
10
5
7
HG00783A HG00783B

B
8
6
C1
181211
15

D
C2
7
16
14 13
17

E
17
16
F
14

G
18
12
H
12 18
19
C B A

4 - 12V, AC/
4 - 12V, DC
I
J

5ES
Introducción..............................................................................Página 6
Uso conforme a su finalidad..........................................................Página 6
Descripción de piezas....................................................................Página 6
Volumen de suministro ...................................................................Página 7
Datos técnicos.................................................................................Página 8
Seguridad...................................................................................Página 8
Indicaciones generales de seguridad...........................................Página 9
Indicaciones de seguridad sobre las pilas/ baterías...................Página 9
Montaje........................................................................................Página 11
Puesta en funcionamiento...........................................Página 11
Colocar/ quitar las pilas................................................................Página 11
Sincronizar emisor/ receptor.........................................................Página 12
Configurar el tipo de señal............................................................Página 13
Configurar el volumen....................................................................Página 14
Selección del tono de señal...........................................................Página 14
Conectar el emisor a un sistema de
timbre existente/ timbre existente..................................................Página 15
Conectar el emisor a una instalación
de timbre existente ...........................................................Página 15
Conectar a un timbre existente ..............................Página 16
Solucionar problemas.....................................................Página 16
Limpieza y conservación..............................................Página 17
Eliminación ................................................................................Página 17
Informaciones.........................................................................Página 19
Declaración de conformidad.........................................................Página 19
Garantía......................................................................................Página 19

6 ES
Timbre inalámbrico
QIntroducción
Enhorabuena por la adquisición de su nuevo producto. Ha optado
por un producto de alta calidad. El manual de instrucciones forma
parte de este producto. Contiene importantes indicaciones sobre se-
guridad, uso y eliminación. Antes de usar el producto, familiarícese
con todas las indicaciones de manejo y de seguridad. Utilice el pro-
ducto únicamente como se describe a continuación y para las aplica-
ciones indicadas. Adjunte igualmente toda la documentación en
caso de entregar el producto a terceros.
QUso conforme a su finalidad
Este producto está destinado para la transmisión inalámbrica de la
señal del timbre de puerta. El producto no ha sido concebido para el
uso comercial.
Descripción de piezas
Receptor
1Indicador de señal
2Altavoz