Silvercrest SDBC 3.5 A1 User manual

Instruction manual
Steam ironing centre
SDBC 3.5 A1.

English
GB
19
24

2
3
1
16
19
17
18
456
7
8
9
15
10 11
12
13
14
27
21
25
20
22
23
24
24
26 26
19
24

1
INDEX OF CONTENTS
PAGE
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
Foreword
GB
Intended use
Disposal
Warranty and service
Costumer service
!"#$%&''(#)
Problems solutions
Accessories and information
*'+"#(#)%"#,%-".+
/01+.%(.2#(#)
3.2#(#)
4+02.+%&.51%65+
71+"8%(.2#(#)%-+#1.+%"55+89':
Product overview and technical data
Contents of the box
Safety instructions
2
2
3
5
6
7
8
9
9
13
14
16
17
19
20
20

2
1. Foreword
*2#)."16'"1(2#5%2#%1;+%<6.-;"5+%20%:26.%7('=+.-.+51%51+"8%(.2#(#)%
centre SDBC 3.5 A1.
!;(5%51+"8%(.2#(#)%-+#1.+%>(''%8"$+%:26.%(.2#(#)%86-;%+"5(+.?
Please read this instruction manual and especially the safety instructions
-28<'+1+':%"#,%-".+06'':%9+02.+%&.51%65+?%!;+%(#51.6-1(2#%8"#6"'%>(''%
help
:26%12%65+%:26.%51+"8%(.2#(#)%-+#1.+%-2..+-1':%"#,%12%"=2(,%<.29'+85?%
@++<%1;(5%(#51.6-1(2#%8"#6"'%02.%0616.+%.+0+.+#-+%"#,%)(=+%(1%12%21;+.%
65+.5%20%1;(5%51+"8%(.2#(#)%-+#1.+?
For further information or any problem not covered in this manual,
)+1%(#%126-;%>(1;%1;+%#+".+51%7+.=(-+%*+#1.+?
!;+%8"#60"-16.+.%.+5+.=+5%1;+%.();1%12%8"$+%-;"#)+5%"#,A2.%
(8<.2=+8+#15%(#%,+5()#5%B%,(8+#5(2#5%>(1;261%#21(-+%"#,%>(1;261%
(#-6..(#)%29'()"1(2#?
!;+%8"#60"-16.+.%>(''%#21%9+%'("9'+%02.%,"8")+5%2--6..(#)%"5%"%
-2#5+C6+#-+%20%(8<.2<+.%;"#,'(#)%20%1;+%<.2,6-1D%#2#E,28+51(-%65+%
or failure to observe the information in the instruction manual.
Importer
!"#$%&'()*#*+*D%F("%,+(%*2''(%GHID%IGJHK%765+)"#"%L!FMD%31"':
,*(-./&.0&0(")&
!;(5%51+"8%(.2#(#)%-+#1.+%(5%02.%,28+51(-%65+%2#':?%N5+%(1%(#%-'25+,%
rooms in due consideration of the instruction manual.
/#:%21;+.%65+%>(''%(#="'(,"1+%1;+%>".."#1:%L+?%)?%261,22.%65+D%(#,651.("'D%
-288+.-("'%2.%<.20+55(2#"'%65+D%+1-?M?
O*E%P+-'"."1(2#%20%-2#02.8(1Q%"#,%8"#60"-16.+.
Name: Pressure steam iron system
SILVERCREST Model: SDBC 3.5 A1
!;+%8"#60"-16.+.%O6.2R+SD%=("%,+(%*2''(D%GHIEIGJHK%765+)"#"%L!FM%31"':%
herewith declares the conformity of the named steam iron with the
02''2>(#)%71"#,".,5%"#,%P(.+-1(=+5T
E%O*EU2>%F2'1")+%P(.+-1(=+%
%%VJJWAXHAOO*%%VJJWAXHAOY%
E%OZ%WJIIHEG%%
E%OZ%WJIIHEVE%I
E%OZ%WVVII
Z"8+%"#,%5()#"16.+%20%"61;2.([+,%<+.52#
Mr. Pierantonio Milanese
E%O*EP(.+-1(=+5%2#%O'+-1.28")#+1(-%
%%*28<"1(9('(1:%VJJ\AGJKAOO*
E%OZ%HHJG\EG% % %
E%OZ%HHJG\EV
%EOZ%WGJJJEIEV
%EOZ%WGJJJEIEI

3
1*(234&/5(6.)/#"7/6$.)
!
]%*;+-$%:26.%51+"8%(.2#(#)%-+#1.+%"01+.%6#<"-$(#)?%30%1;+.+%(5%"#:%5()#%20%
%%%<;:5(-"'%,"8")+%12%1;+%<.2,6-1%,2%#21%"11+8<1%12%65+%(1D%"#,%<'+"5+%
contact your customer service centre.
]%
!;+%<"-$(#)%8"1+.("'5%L+?%)?%<'"51(-%9")M%".+%<21+#1("'':%,"#)+.265%12%
%%%-;(',.+#%L<21+#1("'%-;2$(#)%;"[".,M%"#,%5;26',%9+%,(5<25+,%20%2.%
stored safely.
]%!;(5%"<<'("#-+%>2.$5%2#%51"#,".,%/*%8"(#5%=2'1")+%LVVJ%12%V\J%=2'1%
%%%HJAWJ^[M?%%P2%#21%-2##+-1%1;+%"<<'("#-+%12%"%<2>+.%56<<':%1;"1%,2+5%
not conform to this standard.
]%!;(5%51+"8%(.2#(#)%-+#1.+%(5%#21%56(1"9'+%02.%<+2<'+%L(#-'6,(#)%-;(',.+#M%
who have reduced physical, sensory or mental capabilities, or who
%%%;"=+%#2%+S<+.(+#-+%"#,%$#2>'+,)+%20%1;+%<.2,6-1D%6#'+55%1;+:%;"=+%
been provided with the appropriate instructions to use the equipment
by a person responsible for their safety.
]%*;(',.+#%5;26',%9+%56<+.=(5+,%(#%2.,+.%12%8"$+%56.+%1;+:%,2%#21%<'":%
%%%>(1;%1;+%51+"8%(.2#(#)%-+#1.+?%!;+:%-26',%;6.1%1;+85+'=+5%2.%21;+.%
%%%<+2<'+%2.%-"65+%,"8")+5%12%21;+.%(1+85?
]%@++<%1;+%(.2#%"#,%(15%-2.,%261%20%.+"-;%20%-;(',.+#%'+55%1;"#%K%:+".5%20%
%%%")+%>;+#%(1%(5%+#+.)([+,%2.%-22'(#)%,2>#
]%N#<'6)%1;+%51+"8%(.2#(#)%-+#1.+%"01+.%+=+.:%65+%"#,%9+02.+%+=+.:%
%%%-'+"#(#)D%12%"=2(,%5>(1-;(#)%1;+%6#(1%2#%6#(#1+#1(2#"'':?
]%!;+%51+"8%(.2#(#)%-+#1.+%8651%#21%9+%65+,%(0%(1%;"5%9++#%,.2<<+,D%
%%%2.%(0%1;+.+%".+%=(5(9'+%5()#5%20%,"8")+?%3#5<+-1%1;+%51+"8%(.2#(#)%
%%%-+#1.+%.+)6'".':%%02.%=(5(9'+%,+0+-15%"#,%-2#1"-1%:26.%-65128+.%5+.=(-+%
%%%-+#1.+%(0%:26%565<+-1%1;"1%1;+.+%8":%9+%,"8")+?%_26.%5"0+1:%>(''%9+%%
assured if the product is in perfect condition.
]%`'6)%1;+%51+"8%(.2#(#)%-+#1.+%2#':%(#%"#%"<<.2=+,%>"''%52-$+1%
%%%"--2.,(#)%12%1;+%56<<':%=2'1")+%51"1+,%2#%1;+%."1(#)%'"9+'D%21;+.>(5+%
%%%:26%8":%-"65+%,"8")+5%"#,%;6.1%:26.5+'0%"#,%21;+.%65+.5?
]%30%1;+%<'6)%,2+5%#21%&1%(#%1;+%52-$+1D%(1%8651%9+%-;"#)+,%9:%"#%
expert to ensure that it is safe.
]%!;+%52-$+1%;"5%12%9+%5+-6.+,%9:%"%GW/%"6128"1(-%-(.-6(1%9.+"$+.D%1;(5%
protects you and the appliance.
]%`.+0+."9':%,2%#21%65+%"#:%+S1+#5(2#%-"9'+D%86'1(%<'6)5%2.%","<1+.?%30%
%%%"#:%20%1;+5+%,+=(-+5%".+%#+-+55".:D%2#':%65+%IE-2.+%+S1+#5(2#%-"9'+5%
%%%L>(1;%"#%+".1;%>(.+M%>;(-;%".+%56(1"9'+%02.%GW%/%-6..+#1?%
Please consider also the total power and follow the safety instructions
to ensure your safety.
]%/''%+S1+#5(2#%-"9'+5%5;26',%9+%-28<'+1+':%6#.2''+,%<.(2.%12%65+?
]%`'"-+%1;+%51+"8%(.2#(#)%-+#1.+%#+".%1;+%52-$+1D%52%1;"1%(1%-"#%9+%
%%%+"5(':%6#<'6))+,%(#%-"5+%20%+8+.)+#-:?
]
%/'>":5%<'"-+%1;+%51+"8%(.2#(#)%-+#1.+%2#%"%R"1D%'+=+'D%51"9'+%56.0"-+?%
%%%*;+-$%(0%1;+%8+-;"#(58%02.%;+();1%",a6518+#1%(5%<.2<+.':%5+1%(#%2.,+.%
%%%12%"=2(,%"#:%<".1%20%1;+%51+"8%(.2#(#)%-+#1.+%%1('1(#)%2.%0"''(#)%2=+.?
]%P2%#21%+S<25+%1;+%51+"8%(.2#(#)%-+#1.+%12%261,22.%"1825<;+.(-%
%%%-2#,(1(2#5%L+?%)?%."(#D%0.251D%56#D%,"8<#+55%2.%;+"1?M%b#':%65+%1;+%
%%%51+"8%(.2#(#)%-+#1.+%(#%,.:%(#,22.%-2#,(1(2#5?
8&.&#3+()34&/5(6.)/#"7/6$.)

4
]%30%1;+%<2>+.%-2.,%%%%%%(5%,+0+-1(=+%(1%;"5%12%9+%-;"#)+,%2#':%9:%1;+%
%%%-25168+.%5+.=(-+%1+-;#(-("#%2.%"#:%21;+.%C6"'(&+,%<+.52#?
]%!;+%+'+-1.(-"'%<".15%L+?%)?%<'6)D%5>(1-;D%+1-?M%5;26',%#+=+.%)+1%(#%
contact with water.
]%Z+=+.%126-;%1;+%<2>+.%-2.,%%%%%%2.%1;+%<'6)%>(1;%>+1%;"#,5?
]%c;+#%6#<'6))(#)%1;+%6#(1D%"'>":5%<6''%1;+%<2>+.%-2.,%%%%%%9:%1;+%<'6)D%
not by the cord itself.
]%Z+=+.%<61%1;+%51+"8%(.2#(#)%-+#1.+%%6#,+.%>"1+.D%+=+#%>;+#%&''(#)%1;+%
boiler.
]%Z+=+.%02',%1;+%<2>+.%-2.,%%%%%?%U":%1;+%<2>+.%-"9'+%%%%%%52%1;"1%(1%
%%%-"##21%.+"-;%"#:%;21%2.%5;".<%+,)+5%"#,%#292,:%-"#%51689'+%2#%(1?
]%Z+=+.%65+%1;+%51+"8%(.2#(#)%-+#1.+%%#+".%'(C6(,%>;(-;%(5%-2#1"(#+,%(#%
showers, bathtubs, washbasins or any other container. The contact
%%%>(1;%'(C6(,5%8":%9+%,"#)+.265D%+=+#%(0%1;+%51+"8%(.2#(#)%-+#1.+%%(5%
switched off.
]%Z+=+.%<2(#1%1;+%51+"8%12>".,5%1;+%52-$+1D%+'+-1.(-"'%"<<'("#-+5%
%%%#2.%;+"1E%2.%82(516.+E5+#5(1(=+%"<<'("#-+5%2.%29a+-15?
]%/'>":5%6#<'6)%1;+%51+"8%(.2#(#)%-+#1.+%9+02.+%&''(#)%1;+%92('+.D%"01+.%
%%%+=+.:%65+%"#,%9+02.+%"#:%-'+"#(#)?
]%*;+-$%(0%1;+%<+.8"#+#1%51+"8%06#-1(2#%(5%5>(1-;+,%200%9+02.+%65+?
]%Z+=+.%65+%1;+%51+"8%(.2#(#)%-+#1.+%%>(1;%"%,+0+-1%2.%>(1;261%1;+%
%%%5"0+1:%-"<%%%%%?%!;+%51+"8%(.2#(#)%-+#1.+%%(5%.+",:%02.%65+%2#':%>(1;%"#%
intact safety cap .
]%Z+=+.%2<+#%1;+%5"0+1:%-"<%%%%%,6.(#)%65+?%
U+1%1;+%51+"8%(.2#(#)%-+#1.+%
%%%-22'%,2>#%02.%"1%'+"51%GH%8(#%"#,%6#<'6)%1;+%6#(1%9+02.+%&''(#)%>(1;%>"1+.?
]%Z+=+.%,(.+-1%1;+%51+"8%12>".,5%<+.52#5D%"#(8"'5%2.%<'"#15?
]%Z+=+.%<61%:26.%;"#,5%6#,+.%51+"8?
]%Z+=+.%126-;%1;+%(.2#%52'+<'"1+%%%%%D%2#':%;2',%1;+%(.2#%9:%(15%;"#,'+?
]%!;+%921128%20%1;+%(.2#(#)%92".,%-"#%9+-28+%=+.:%;21D%52%"=2(,%"#:%
contact.
]%Z+=+.%'+"=+%1;+%(.2#%6#"11+#,+,%>;+#%5>(1-;+,%2#%2.%51(''%;21T%
it may fall and hurt or burn somebody.
]%3#%-"5+%20%"#:%,+0+-15%2#%1;+%51+"8%;25+%%%%%%2.%1;+%51+"8%51"1(2#%%
contact your costumer service centre.
]%/'>":5%<'"-+%1;+%(.2#%2#%1;+%.+51%<",%%%%D
21;+.>(5+%1;+.+%(5%,"#)+.%20%&.+?
]%Z+=+. %<61%1;+%(.2#%#+".%R"88"9'+%8"1+.("'5?
]%712.+%1;+%51+"8%(.2#(#)%-+#1.+%2#':%>;+#%(1%;"5%-22'+,%,2>#?
]%Z+=+.%65+%1;+%51+"8%(.2#(#)%-+#1.+%%>(1;%"%,+0+-1%2.%>(1;261%1;+%
%%%5"0+1:%-"<%%%%%?%!;+%51+"8%(.2#(#)%-+#1.+%%(5%.+",:%02.%65+%2#':%>(1;%"#%
1
%%%5"0+1:%-"<%%%%%?%!;+%51+"8%(.2#(#)%-+#1.+%%(5%.+",:%02.%65+%2#':%>(1;%"#%
intact safety cap .
1
]%Z+=+.%126-;%1;+%(.2#%52'+<'"1+%%%%%D%2#':%;2',%1;+%(.2#%9:%(15%;"#,'+?
]%!;+%921128%20%1;+%(.2#(#)%92".,%-"#%9+-28+%=+.:%;21D%52%"=2(,%"#:%
13
]%3#%-"5+%20%"#:%,+0+-15%2#%1;+%51+"8%;25+%%%%%%2.%1;+%51+"8%51"1(2#%%
21
]%/'>":5%<'"-+%1;+%(.2#%2#%1;+%.+51%<",%%%%D
%<61%1;+%(.2#%#+".%R"88"9'+%8"1+.("'5?
2
23
]%30%1;+%<2>+.%-2.,%%%%%%(5%,+0+-1(=+%(1%;"5%12%9+%-;"#)+,%2#':%9:%1;+%
15
!
Danger of burning
!
93.:&#($4(&+&7/#67();$7<
]%Z+=+.%126-;%1;+%<2>+.%-2.,%%%%%%2.%1;+%<'6)%>(1;%>+1%;"#,5?
15
]%Z+=+.%126-;%1;+%<2>+.%-2.,%%%%%%2.%1;+%<'6)%>(1;%>+1%;"#,5?
]%c;+#%6#<'6))(#)%1;+%6#(1D%"'>":5%<6''%1;+%<2>+.%-2.,%%%%%%9:%1;+%<'6)D%
15
not by the cord itself.
]%Z+=+.%<61%1;+%51+"8%(.2#(#)%-+#1.+%%6#,+.%>"1+.D%+=+#%>;+#%&''(#)%1;+%
15
]%Z+=+.%02',%1;+%<2>+.%-2.,%%%%%?%U":%1;+%<2>+.%-"9'+%%%%%%52%1;"1%(1%
15
]%Z+=+.%2<+#%1;+%5"0+1:%-"<%%%%%,6.(#)%65+?%
%%%-22'%,2>#%02.%"1%'+"51%GH%8(#%"#,%6#<'6)%1;+%6#(1%9+02.+%&''(#)%>(1;%>"1+.?
1
]%Z+=+.%02',%1;+%<2>+.%-2.,%%%%%?%U":%1;+%<2>+.%-"9'+%%%%%%52%1;"1%(1%
15
]%Z+=+.%512.+%1;+%51+"8%(.2#(#)%-+#1.+%%&''+,%>(1;%>"1+.%(#%.2285%>(1;%"%
%%%1+8<+."16.+%20%Jd*%2.%'2>+.D%(#%2.,+.%12%"=2(,%.(5$%20%0.++[(#)?
]%Z+=+.%51(-$%"#:%1;(#)5%(#12%1;+%;2'+5%20%1;+%51+"8%(.2#(#)%-+#1.+?%
Do not use it if the holes are blocked, it may overheat.
]%
P2%#21%'+"=+%>+1%-'21;+5%12%,.:%2#%1;+%(.2#(#)%56.0"-+D%(1%8":%2=+.;+"1?
]%30%1;+%(.2#(#)%-+#1.+%;"5%9++#%65+,%02.%<6.<25+5%21;+.%1;"#%(#1+#,+,D%
%%%2.%;"5%9++#%;"#,'+,%>.2#)':%2.%(8<.2<+.':D%(1%>(''%#21%9+%-2#5(,+.+,%
%%%.+5<2#5(9'+%02.%"#:%,"8")+%-"65+,?

5
P(5<25+%20%"''%<'"51(-%9")5%(#-'6,+,%(#%1;+%<"-$(#)D%1;+:%8":%9+-28+%"%
,"#)+.%02.%-;(',.+#%"#,%21;+.%<+.52#5?
Check the completeness and intactness of the equipment after
6#<"-$(#)?
"?%/-1(=+%(.2#(#)%92".,%>(1;%51+"8%51"1(2#%%%%%%L92('+.D%-2#1.2'%+'+8+#15D%
%%%%.+51%<",%%%%%M
b. Iron
c. Iron cord holder
,?%e(''(#)%9211'+%
+?%@+:%02.%92('+.%,."(#E<'6)
f. Instruction manual
)?%3#51.6-1(2#5%PFP
Note:
@++<%1;+%.+51%20%1;+%<"-$")(#)%02.%06.1;+.%65+%L+?%)?%;265+%82=(#)D%
.+<"(.D%+1-?M?
@++<%1;+%(#51.6-1(2#%8"#6"'%"#,%)(=+%(1%12%21;+.%65+.5%20%1;(5%51+"8%(.2#(#)%
centre.
22
18
19
=*(>$./&./)($4(/;&(?$'
!
Warning:
]%P2%#21D%(#%"#:%-(.-6851"#-+5D%2<+#%1;+%,+1"-;"9'+%92('+.%2.%1;+%
%%%(.2#?%^"=+%,+0+-1(=+%<".15%.+<"(.+,%9:%"%C6"'(&+,%>2.$5;2<%2.%
costumer service centre only.
]%!;+%+'+-1.(-"'%5"0+1:%20%1;+%51+"8%(.2#(#)%-+#1.+%(5%+#56.+,%2#':%(0%(1%
%%%;"5%9++#%<.2<+.':%+".1;+,D%"--2.,(#)%12%-6..+#1%.+)6'"1(2#5?%!;+%
manufacturer declines any responsibility for any defect, which can be
%%%1;+%.+56'1%20%(#",+C6"1+%+".1;(#)%20%1;+%+C6(<8+#1?%3#%-"5+%20%,2691%
please contact an expert.
/-1(=+%(.2#(#)%92".,%>(1;%51+"8%51"1(2#%%%%%%L92('+.D%-2#1.2'%+'+8+#15D%
23
/-1(=+%(.2#(#)%92".,%>(1;%51+"8%51"1(2#%%%%%%L92('+.D%-2#1.2'%+'+8+#15D%
%%%%.+51%<",%%%%%M
2
27
@3#.6.:A(B;6)(3CC+63.7&(D")/(?&(&3#/;&0*
!;+%"<<'("#-+%8651%9+%-2##+-1+,%12%"%VVJEV\J%F%
50 cycle AC supply by means of a three pin
socket, suitably earthed and should be
<.21+-1+,%9:%"%GI%"8<%065+%(#%1;+%<'6)?%
The appliance is supplied with a rewireable 13 amp
I%<(#%<'6)%&11+,%>(1;%"%GI%"8<%065+?%7;26',%1;+%065+
require replacement, it must be replaced with a fuse rated at 13 amp
and approved to BS1362.
30%1;+%8"(#5%<'6)%(5%6#56(1"9'+%02.%1;+%52-$+1%
outlet in your home or is removed for any other
.+"52#D%1;+#%1;+%-61%200%<'6)%
5;26',%9+%,(5<25+,%20%5"0+':%12%<.+=+#1%1;+%;"[".,%20%+'+-1.(-%5;2-$?
There is a
,"#)+.%20%+'+-1.(-%5;2-$%(0%1;+%-61%200%<'6)%(5%(#5+.1+,%(#12%"#:%GI%"8<%
socket outlet.
ELECTRICAL CONNECTION (UK ONLY)

6
E*(F#$0"7/($G&#G6&H(3.0(/&7;.673+(03/3
1
9
2
3
4
5
6
7
8
10
11
Safety cap
Iron rest pad
/612E7;61Eb00%(#,(-"12.
71+"8E.+",:%(#,(-"12.%
c"1+.%'+=+'%>".#(#)%(#,(-"12.
e6#-1(2#%5>(1-;%L56-1(2#%f%g%200%J%g%9'2>(#)%ffM
Main power switch
Steam quantity selection knob
Iron socket
3.2#%'"8<%(#,(-"12.%L.+,A).++#M
Temperature selection knob
Steam button with lock slider
Iron soleplate
3.2#%<'6)
Power cord
Power cord holder
*2=+.%02.%,."(#E<'6)
@+:%02.%92('+.%,."(#E<'6)
e(''(#)%9211'+
3.2#(#)%56.0"-+
Iron cord
Iron cord holder
Steam station
Wheels
^+();1%",a6518+#1%'+=+.
Eccentric rubber feet
DVD
12
13
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
14
15
B&7;.673+(93/3
O'+-1.(-%<2>+.%56<<':T%%%%%%%%%%%%%%VVJEV\JF%h%HJAWJ%^[
O#+.):%*2#568<1(2#T% % VIJJ%c
Pressure: 3,5 bar
Water capacity: 1,2 l
26
27

7
]%*;225+%"#%"<<.2<.("1+%<'"-+%02.%1;+%51+"8%(.2#(#)%-+#1.+%"5%
%%%,+5-.(9+,%(#%1;+%7"0+1:%(#51.6-1(2#5%L-;"<1+.%IM?
]%`'"-+%1;+%(.2#(#)%92".,%;2.([2#1"'':%2#%1;+%R22.%IC67/"#&(JK.
]%`61%2#+%;"#,%6#,+.%1;+%+,)+%20%1;+%(.2#(#)%92".,%%%%%%"#,%9'2-$%1;+%
%%%0.2#1%'+)%20%1;+%51+"8%(.2#(#)%-+#1.+%>(1;%2#+%0221%IC67/"#&(,K.
]%U(01%1;+%(.2#(#)%56.0"-+%%%%%%5'2>':%6<D%1(''%1;+%6#(1%-'(-$5%(#%"6,(9':%"#,%(1%(5%
%%%(#%1;+%;();+51%<25(1(2#%IC67/"#&(1K.
]%/,a651%1;+%,+5(.+,%;+();1%>(1;%1;+%;+();1%",a6518+#1%'+=+.%%%%%%%%%%%%%%%
IC67/"#&(=K.
]%4"'"#-+%<21+#1("'%(..+)6'".(1(+5%20%1;+%R22.%>(1;%1;+%+--+#1.(-%.699+.%
feet IC67/"#&(EK. Due to differences in thickness of the eccentric
%%%.699+.%0++:%%%%%%%"%52'(,%51"#,%-"#%9+%.+"-;+,%2#%(..+)6'".%R22.5?
]%3#5+.1%1;+%(.2#%-2.,%;2',+.%%%%%%(#%2#+%20%1;+%5<+-("'%;2'+5%
in the steam unit IC67/"#&(LK.
]%`'6)%1;+%(.2#%-2.,%%%%%%(#%1;+%5<+-("'%52-$+1%2#%1;+%
steam unit .
]%^"#)%1;+%(.2#%-2.,%%%%%%2#%1;+%(.2#%-2.,%;2',+.%%%%%D%
%%%52%1;"1%(1%>(''%#21%82=+%:26.%-'21;+5%>;('+%(.2#(#)?%
Please always use the iron cord holder
%%%12%<.+=+#1%1;+%(.2#%-2.,%%%%%%0.28%,"8")+5?
]%i+82=+%1;+%<.21+-1(=+%&'8%0.28%1;+%(.2#%52'+<'"1+?
]%`'"-+%1;+%(.2#%2#%1;+%.+51%<",%%%%%?
]%`'"-+%1;+%(.2#%2#%1;+%.+51%<",%%%%%?
2
L*(2/&3D(-#$.6.:(>&./#&(3))&D?+5
F67/"#&(J F67/"#&(,
F67/"#&(1 F67/"#&(= F67/"#&(E
IC67/"#&(LK
]%`'6)%1;+%(.2#%-2.,%%%%%%(#%1;+%5<+-("'%52-$+1%2#%1;+%
14
]%/,a651%1;+%,+5(.+,%;+();1%>(1;%1;+%;+();1%",a6518+#1%'+=+.%%%%%%%%%%%%%%%
25
%%%0.2#1%'+)%20%1;+%51+"8%(.2#(#)%-+#1.+%>(1;%2#+%0221%
]%U(01%1;+%(.2#(#)%56.0"-+%%%%%%5'2>':%6<D%1(''%1;+%6#(1%-'(-$5%(#%"6,(9':%"#,%(1%(5%
20
IC67/"#&(JK
]%`61%2#+%;"#,%6#,+.%1;+%+,)+%20%1;+%(.2#(#)%92".,%%%%%%"#,%9'2-$%1;+%
20
]%^"#)%1;+%(.2#%-2.,%%%%%%2#%1;+%(.2#%-2.,%;2',+.%%%%%D%
%%%52%1;"1%(1%>(''%#21%82=+%:26.%-'21;+5%>;('+%(.2#(#)?%
22
]%^"#)%1;+%(.2#%-2.,%%%%%%2#%1;+%(.2#%-2.,%;2',+.%%%%%D%
%%%52%1;"1%(1%>(''%#21%82=+%:26.%-'21;+5%>;('+%(.2#(#)?%
21
F67/"#&(L
feet
%%%.699+.%0++:%%%%%%%"%52'(,%51"#,%-"#%9+%.+"-;+,%2#%(..+)6'".%R22.5?
26
steam unit .
]%^"#)%1;+%(.2#%-2.,%%%%%%2#%1;+%(.2#%-2.,%;2',+.%%%%%D%
9
%%%12%<.+=+#1%1;+%(.2#%-2.,%%%%%%0.28%,"8")+5?
22
%%%12%<.+=+#1%1;+%(.2#%-2.,%%%%%%0.28%,"8")+5?
21
%%%.699+.%0++:%%%%%%%"%52'(,%51"#,%-"#%9+%.+"-;+,%2#%(..+)6'".%R22.5?
]%3#5+.1%1;+%(.2#%-2.,%;2',+.%%%%%%(#%2#+%20%1;+%5<+-("'%;2'+5%
22
IC67/"#&(EK
%%%.699+.%0++:%%%%%%%"%52'(,%51"#,%-"#%9+%.+"-;+,%2#%(..+)6'".%R22.5?
26

8
]%b<+#%1;+%5"0+1:%-"<%%%%%%>;+#%1;+%51+"8%(.2#(#)%-+#1.+%;"5%-22'+,%
%%%,2>#%02.%"1%'+"51%GH%8(#61+5D%21;+.>(5+%261R2>(#)%;21%51+"8%8":%
%%%-"65+%96.#(#)?
]%Z+=+.%65+%1;+%51+"8%(.2#(#)%-+#1.+%%>(1;261%"#:%>"1+.%21;+.>(5+%1;+%
%%%92('+.%8":%9+%,"8")+,?
]%!;+%51+"8%(.2#(#)%-+#1.+%(5%96('1%12%9+%65+,%>(1;%1"<%>"1+.?
]%e(''%1;+%92('+.%-28<'+1+':%9+02.+%+=+.:%65+D%52%:26%-"#%"=2(,%
unnecessary pauses.
Note:
!2%"=2(,%-2#1"8(#"1(2#%"#,%,"8")+%12%1;+%92('+.%02''2>%1;+5+%#21+5T
]%P2%#21%&''%>(1;%>"1+.%0.28%1;+%'"6#,.:%,.:+.?
]%P2%#21%&''%>(1;%-;+8(-"'%-'+"#+,%>"1+.?
]%P2%#21%<61%"#:%",,(1(=+5%(#12%1;+%>"1+.%L+?%)?%5-+#15D%+1-?M?
]%P2%#21%&''%>(1;%>"1+.%0.28%&'1+.%6#(15%L+?%)?%"-1(="1+,%-".92#%&'1+.M?
]%N#<'6)%1;+%6#(1?
]%7'(,+%1;+%.+51%<",%%%%%%'"1+."'':?
]%b<+#%1;+%5"0+1:%-"<%%%%%%9:%<65;(#)%(1%,2>#%"#,%16.#(#)%(1%-26#1+.%
clockwise.
]%`26.%1;+%,+5(.+,%C6"#1(1:%20%>"1+.%(#%1;+%&''(#)%9211'+%%%%%%L8"S%GDV'M?
]%!6.#%1;+%&''+.%9211'+%%%%%%6<5(,+%,2>#%"#,%<'"-+%(1%(#12%1;+%92('+.%
%%%2<+#(#)?
]%`.+55%1;+%&''+.%9211'+%%%%%%,2>#%"#,%;2',D%52%1;"1%1;+%="'=+%(#%(1%2<+#5%
%%%"#,%>"1+.%-"#%<26.%(#12%1;+%92('+.?%b=+.&''(#)%(5%#21%<255(9'+D%9+-"65+%
%%%1;+%="'=+%20%1;+%&''+.%9211'+%%%%%%-'25+5%(0%1;+%92('+.%(5%-28<'+1+':%&''+,?
]%*'25+%1;+%5"0+1:%-"<%%%%%%9:%<65;(#)%(1%,2>#%"#,%16.#(#)%-'2-$>(5+?
]%7'(,+%1;+%.+51%<",%%%%%%9"-$%12%1;+%9"5(-%<25(1(2#?
Hint:
Fill the boiler completely before every use, so you can avoid
6##+-+55".:%<"65+5%02.%-22'(#)%,2>#%"#,%.+&''(#)?
]%b<+#%1;+%5"0+1:%-"<%%%%%%>;+#%1;+%51+"8%(.2#(#)%-+#1.+%;"5%-22'+,%
1
]%`26.%1;+%,+5(.+,%C6"#1(1:%20%>"1+.%(#%1;+%&''(#)%9211'+%%%%%%L8"S%GDV'M?
19
]%7'(,+%1;+%.+51%<",%%%%%%'"1+."'':?
]%b<+#%1;+%5"0+1:%-"<%%%%%%9:%<65;(#)%(1%,2>#%"#,%16.#(#)%(1%-26#1+.%
1
]%`26.%1;+%,+5(.+,%C6"#1(1:%20%>"1+.%(#%1;+%&''(#)%9211'+%%%%%%L8"S%GDV'M?
]%!6.#%1;+%&''+.%9211'+%%%%%%6<5(,+%,2>#%"#,%<'"-+%(1%(#12%1;+%92('+.%
19
]%7'(,+%1;+%.+51%<",%%%%%%'"1+."'':?
2
]%*'25+%1;+%5"0+1:%-"<%%%%%%9:%<65;(#)%(1%,2>#%"#,%16.#(#)%-'2-$>(5+?
]%7'(,+%1;+%.+51%<",%%%%%%9"-$%12%1;+%9"5(-%<25(1(2#?
1
M*B3.<(N++6.:
!
Warning:
O6++6.:(H6/;(H3/&#
]%`.+55%1;+%&''+.%9211'+%%%%%%,2>#%"#,%;2',D%52%1;"1%1;+%="'=+%(#%(1%2<+#5%
19
]%7'(,+%1;+%.+51%<",%%%%%%9"-$%12%1;+%9"5(-%<25(1(2#?
2
%%%"#,%>"1+.%-"#%<26.%(#12%1;+%92('+.?%b=+.&''(#)%(5%#21%<255(9'+D%9+-"65+%
%%%1;+%="'=+%20%1;+%&''+.%9211'+%%%%%%-'25+5%(0%1;+%92('+.%(5%-28<'+1+':%&''+,?
19

X
]%30%1;+%-".+%'"9+'%2#%1;+%1+S1('+5%,2%#21%"''2>%12%(.2#%:26%5;26',%#21%(.2#%
1;+8D%2.%1;+:%8":%)+1%,"8")+,?
]%/=2(,%(.2#(#)%2=+.%;".5;%29a+-15%'($+%[(<5D%&S(#)%<(#5D%9'"#$5%2.%5(8('".%
1;(#)5D%9+-"65+%1;+:%8":%5-."1-;%1;+%(.2#%52'+%<'"1+%%%%%?
]%/'>":5%(.2#%<.(#1+,%1+S1('+5%"01+.%16.#(#)%1;+8%(#5(,+E261D%<.(#1(#)%8":%
9+%,"8")+,%"#,%1;+%(.2#%52'+%<'"1+%%%%%%)+15%,(.1:?
c;+#%65(#)%1;+%6#(1%02.%1;+%&.51%1(8+%(1%(5%<255(9'+%1;"1%<.2,6-1(2#%.+5(,6+5%
8":%-"65+%528+%582$+%"#,%58+''?%!;+%58+''%(5%#21%(#a6.(265%12%;+"'1;D%961%
8"$+%56.+%:26%;"=+%560&-(+#1%=+#1('"1(2#?
]%/55+89':%1;+%51+"8%(.2#(#)%-+#1.+%"5%,+5-.(9+,%(#%-;"<1+.%W?
]%e(''%>(1;%>"1+.%"5%,+5-.(9+,%(#%-;"<1+.%j?
]%`'6)%1;+%6#(1%(#?%
]%7>(1-;%2#%1;+%51+"8%(.2#(#)%-+#1.+%9:%1;+%bZEbee%5>(1-;%%%%%?
]%!6.#%1;+%1+8<+."16.+%5+'+-1(2#%$#29%%%%%6<%12%kl/mD%1;+%1+8<+."16.+%
indicator turns red.
]%c"(1%6#1('%1;+%1+8<+."16.+%(#,(-"12.%%%%%%"#,%1;+%51+"8E.+",:%(#,(-"12.%%%
%%%%%%%%16.#%).++#D%"1%1;(5%51")+%1;+%(.2#%;"5%.+"-;+,%1;+%l/m%1+8<+."16.+%
%%%"#,%(5%.+",:%02.%51+"8(#)?%!;(5%8":%1"$+%HEGJ%8(#61+5D%,+<+#,(#)%2#%
the water level.
]%/1%&.51%:26%5;26',%(.2#%"%-'21;%2.%"%;"#,%12>+'%L56(1"9'+%12%kl/m%
%%%1+8<+."16.+M%12%.+82=+%"#:%.+5(,6+%0.28%1;+%(.2#%52'+<'"1+%%%%%?
]%`.+55%1;+%51+"8%96112#%%%%%%"%0+>%1(8+5%02.%5+=+."'%5+-2#,5%12%.+82=+%
any residue from of the iron cord , the iron and the sole plate holes.
%%%c;('+%,2(#)%1;(5D%;2',%1;+%(.2#%2=+.%"%96-$+1%2.%51+"8%51."();1%2#%"#%
old piece of tissue to catch the residues.
]%/=2(,%(.2#(#)%2=+.%;".5;%29a+-15%'($+%[(<5D%&S(#)%<(#5D%9'"#$5%2.%5(8('".%
1;(#)5D%9+-"65+%1;+:%8":%5-."1-;%1;+%(.2#%52'+%<'"1+%%%%%?
13
]%!6.#%1;+%1+8<+."16.+%5+'+-1(2#%$#29%%%%%6<%12%kl/mD%1;+%1+8<+."16.+%
indicator turns red.
10
]%7>(1-;%2#%1;+%51+"8%(.2#(#)%-+#1.+%9:%1;+%bZEbee%5>(1-;%%%%%?
7
]%/1%&.51%:26%5;26',%(.2#%"%-'21;%2.%"%;"#,%12>+'%L56(1"9'+%12%kl/m%
%%%1+8<+."16.+M%12%.+82=+%"#:%.+5(,6+%0.28%1;+%(.2#%52'+<'"1+%%%%%?
13
%%%%%%%%16.#%).++#D%"1%1;(5%51")+%1;+%(.2#%;"5%.+"-;+,%1;+%l/m%1+8<+."16.+%
%%%"#,%(5%.+",:%02.%51+"8(#)?%!;(5%8":%1"$+%HEGJ%8(#61+5D%,+<+#,(#)%2#%
4
P*(Q&4$#&(N#)/(")&
]%c"(1%6#1('%1;+%1+8<+."16.+%(#,(-"12.%%%%%%"#,%1;+%51+"8E.+",:%(#,(-"12.%
10
9. Ironing
Note:
9+%,"8")+,%"#,%1;+%(.2#%52'+%<'"1+%%%%%%)+15%,(.1:?
13
]%!;+%(.2#%52'+<'"1+%%%%%%)+15%>".8%."<(,':D%961%-22'5%,2>#%=+.:%5'2>':?
]%72.1%:26.%-'21;+5%"--2.,(#)%12%1;+%0"9.(-%1;+:%".+%8",+%20?
]%/'>":5%51".1%>(1;%1;+%2#+5%>;(-;%#++,%1;+%'2>+51%1+8<+."16.+?
]%/'>":5%02''2>%1;+%-".+%'"9+'?%30%:26%".+%#21%56.+%"9261%1;+%$(#,%20%
%%%0"9.(-%51".1%(.2#(#)%-".+06'':%2#%"%'(11'+D%(#=(5(9'+%".+"%L+?%)?%(##+.%".+"M?%
In case of doubt, start with the lowest temperature. If any wrinkles
%%%.+8"(#D%(#-.+"5+%1;+%1+8<+."16.+%5'2>':?%30%:26%;"=+%026#,%1;+%.();1%
%%%1+8<+."16.+%512<%(#-.+"5(#)%(1?%Z+=+.%(#-.+"5+%1+8<+."16.+%52%;();%
%%%1;"1%1;+%-'21;+5%8":%9+%,"8")+,?
]%71+"8%2#%$#(11+,%1+S1('+5%$++<(#)%1;+%(.2#%"%0+>%-+#1(8+1.+5%">":D%
%%%>(1;261%126-;(#)%1;+%1+S1('+5%>(1;%1;+%(.2#%52'+<'"1+%%%%%?%71+"8(#)%2#%
%%%1;+%&9.+5%9.(#)5%9"-$%1;+(.%+'"51(-(1:?%_26%5;26',%#+=+.%(.2#%$#(11+,%
textiles like you do on others.
]%/'>":5%(.2#%=+'=+1%1+S1('+5%(#%1;+%,(.+-1(2#%20%1;+%;"(.?
]%71+"8%(5%82.+%2.%'+55%=(5(9'+D%,+<+#,(#)%2#%1;+%.228%1+8<+."16.+?%3#%
%%%.2285%>(1;%"%;();%1+8<+."16.+%:26%>(''%"<<+".%12%5++%'+55%51+"8%961%(1%
%%%(5%51(''%9+(#)%)(=+#%261%(#%1;+%"826#1%:26%;"=+%-;25+#?
2$D&(;&+C4"+(/6C)(4$#(6#$.6.:A
]%!;+%(.2#%52'+<'"1+%%%%%%)+15%>".8%."<(,':D%961%-22'5%,2>#%=+.:%5'2>':?
13
%%%1+8<+."16.+M%12%.+82=+%"#:%.+5(,6+%0.28%1;+%(.2#%52'+<'"1+%%%%%?
]%`.+55%1;+%51+"8%96112#%%%%%%"%0+>%1(8+5%02.%5+=+."'%5+-2#,5%12%.+82=+%
12
any residue from of the iron cord , the iron and the sole plate holes.
21
]%71+"8%2#%$#(11+,%1+S1('+5%$++<(#)%1;+%(.2#%"%0+>%-+#1(8+1.+5%">":D%
%%%>(1;261%126-;(#)%1;+%1+S1('+5%>(1;%1;+%(.2#%52'+<'"1+%%%%%?%71+"8(#)%2#%
13
]%7>(1-;%2#%1;+%51+"8%(.2#(#)%-+#1.+%9:%1;+%bZEbee%5>(1-;%%%%%?
]%!6.#%1;+%1+8<+."16.+%5+'+-1(2#%$#29%%%%%6<%12%kl/mD%1;+%1+8<+."16.+%
11

10
Do not use steam with this
1+8<+."16.+%5+11(#)?%
Water could drop out of the
iron soleplate .
If you do not push the steam button for 11 minutes you will hear a
>".#(#)%5()#"'?%30%1;+%51+"8%96112#%%%%%(5%#21%<65;+,%02.%2#+%82.+%
8(#61+%1;+%/612E7;61Eb00%06#-1(2#%>(''%9+%"-1(="1+,?
P.:%(.2#(#)%(5%<255(9'+%9:%#21%<65;(#)%1;+%51+"8%96112#%%%%%%"01+.%1;+%
;+"1(#)E6<%1(8+?%e2.%,.:%(.2#(#)%:26%-"#%51".1%>;+#%1;+%(.2#%
'"8<%(#,(-"12.%%%%%%R"5;+5%).++#D%#2%8"11+.%;2>%1;+%51+"8E.+",:%
indicator looks like.
]%e2''2>%1;+%51+<5%(#%-;"<1+.%W?
]%`'6)%1;+%6#(1%(#?
]%7>(1-;%2#%1;+%51+"8%(.2#(#)%-+#1.+%>(1;%8"(#%<2>+.%5>(1-;%%%%%?
]%30%1;+%>"1+.%'+=+'%>".#(#)%(#,(-"12.%%%%%%(5%.+,D%5>(1-;%200%1;+%51+"8%
%%%(.2#(#)%-+#1.+%>(1;%1;+%8"(#%<2>+.%5>(1-;%%%%%D%6#<'6)%1;+%<2>+.%-"9'+%%%%%%%%%
%%%%%%%"#,%02''2>%1;+%51+<5%(#%-;"<1+.%j?%/01+.%&''(#)%1;+%1"#$%51".1%")"(#%
with the second step in this chapter.
]%*;225+%1;+%.();1%1+8<+."16.+%9:%16.#(#)%1;+%1+8<+."16.+%5+'+-1(2#%
$#29%%%%%D%1;+%(.2#%'"8<%(#,(-"12.%%%%%%R"5;+5%.+,?
]%`'+"5+%>"(1%6#1('%1;+%51+"8E.+",:%(#,(-"12.%%%%%%"#,%1;+%(.2#%'"8<%
%%%(#,(-"12.%%%%%%R"5;+5%).++#?%Z2>%1;+%(.2#%;"5%.+"-;+,%1;+%-;25+#%
%%%1+8<+."16.+%"#,%(5%.+",:%02.%51+"8(#)?%!;(5%8":%1"$+%HEGJ%8(#61+5%
%%%,+<+#,(#)%2#%1;+%>"1+.%'+=+'?
]%7>(1-;%2#%1;+%51+"8%(.2#(#)%-+#1.+%>(1;%8"(#%<2>+.%5>(1-;%%%%%?
]%30%1;+%>"1+.%'+=+'%>".#(#)%(#,(-"12.%%%%%%(5%.+,D%5>(1-;%200%1;+%51+"8%
5
]%*;225+%1;+%.();1%1+8<+."16.+%9:%16.#(#)%1;+%1+8<+."16.+%5+'+-1(2#%
$#29%%%%%D%1;+%(.2#%'"8<%(#,(-"12.%%%%%%R"5;+5%.+,?
11
;+"1(#)E6<%1(8+?%e2.%,.:%(.2#(#)%:26%-"#%51".1%>;+#%1;+%(.2#%
'"8<%(#,(-"12.%%%%%%R"5;+5%).++#D%#2%8"11+.%;2>%1;+%51+"8E.+",:%
10
If you do not push the steam button for 11 minutes you will hear a
12
]%*;225+%1;+%.();1%1+8<+."16.+%9:%16.#(#)%1;+%1+8<+."16.+%5+'+-1(2#%
$#29%%%%%D%1;+%(.2#%'"8<%(#,(-"12.%%%%%%R"5;+5%.+,?
10
]%7>(1-;%2#%1;+%51+"8%(.2#(#)%-+#1.+%>(1;%8"(#%<2>+.%5>(1-;%%%%%?
7
Start ironing:
]%30%1;+%>"1+.%'+=+'%>".#(#)%(#,(-"12.%%%%%%(5%.+,D%5>(1-;%200%1;+%51+"8%
%%%(.2#(#)%-+#1.+%>(1;%1;+%8"(#%<2>+.%5>(1-;%%%%%D%6#<'6)%1;+%<2>+.%-"9'+%
7
]%`'+"5+%>"(1%6#1('%1;+%51+"8E.+",:%(#,(-"12.%%%%%%"#,%1;+%(.2#%'"8<%
4
]%`'+"5+%>"(1%6#1('%1;+%51+"8E.+",:%(#,(-"12.%%%%%%"#,%1;+%(.2#%'"8<%
%%%(#,(-"12.%%%%%%R"5;+5%).++#?%Z2>%1;+%(.2#%;"5%.+"-;+,%1;+%-;25+#%
10
Dry ironing:
Note:
Fabric !+8<+."16.+%",a6518+#1 71+"8%.+)6'"1(2#
MAX
MIN
U(#+#A*2112#
7('$Ac22'
MAX
MIN
Synthetic, Polyester,
Polyamid, etc.
MAX
MIN
turn
6#1('%k%512<
k
E
k
E
turn until
the middle
9+1>++#%k%"#,%E
Steam ironing
B&DC&#3/"#&(3.0()/&3D()&+&7/6$.
Water could drop out of the
iron soleplate .
13
%%%(.2#(#)%-+#1.+%>(1;%1;+%8"(#%<2>+.%5>(1-;%%%%%D%6#<'6)%1;+%<2>+.%-"9'+%
%%%%%%%"#,%02''2>%1;+%51+<5%(#%-;"<1+.%j?%/01+.%&''(#)%1;+%1"#$%51".1%")"(#%
15
>".#(#)%5()#"'?%30%1;+%51+"8%96112#%%%%%(5%#21%<65;+,%02.%2#+%82.+%
12
P.:%(.2#(#)%(5%<255(9'+%9:%#21%<65;(#)%1;+%51+"8%96112#%%%%%%"01+.%1;+%
12
'"8<%(#,(-"12.%%%%%%R"5;+5%).++#D%#2%8"11+.%;2>%1;+%51+"8E.+",:%
indicator looks like.
4

11
]%`'+"5+%-2#5(,+.%1;+%"92=+%1"9'+%(#%>;(-;%:26%-"#%&#,%1;+%
%%%.+-288+#,+,%51+"8%",a6518+#1%02.%+"-;%1+8<+."16.+%5+11(#)?
]%!2%)+1%"#%(,+"'%51+"8%.+56'1%5+'+-1%1;+%n]%]%]%n%1+8<+."16.+?
]%`65;%1;+%51+"8%96112#%%%%%%02.%51+"8(#)?
]%N56"'':%(.2#(#)%(5%,2#+%>(1;%1;+%51+"8%92112#?
]%Z+=+.%<2(#1%1;+%&.51%51+"8%+8(55(2#%12>".,5%1;+%)".8+#1%:26%".+%
%%%(.2#(#)D%(1%8":%;"<<+#%1;"1%-2#,+#5+,%>"1+.%0.28%1;+%(.2#%-2.,%%%%%%
%%%>(''%-28+%261%20%1;+%(.2#%52'+<'"1+%%%%%?%/01+.%16.#(#)%1;+%"<<'("#-+%2#%
%%%2.%"01+.%"%'2#)%<"65+D%2.%"01+.%.+&''(#)%1;+%92('+.%,(.+-1%1;+%&.51%51+"8%
%%%a+1%12>".,%1;+%"(.%2.%12>".,%"%<(+-+%20%-'21;%961%#21%2#%1;+%)".8+#1%
to be ironed, so that any condensed water still in the iron may be
%%%+S<+''+,%>(1;261%51"(#(#)%1;+%)".8+#1?
]%30%(5%#21%+8(11+,%-;+-$%(0%1;+%51+"8%5+'+-1(2#%$#29%%%%%%(5%16.#+,%2<+#?
]%!2%)+1%"#%(,+"'%51+"8%.+56'1%5+'+-1%1;+%n]%]%]%n%1+8<+."16.+?
]%`65;%1;+%51+"8%96112#%%%%%%02.%51+"8(#)?
12
%%%(.2#(#)D%(1%8":%;"<<+#%1;"1%-2#,+#5+,%>"1+.%0.28%1;+%(.2#%-2.,%%%%%%
%%%>(''%-28+%261%20%1;+%(.2#%52'+<'"1+%%%%%?%/01+.%16.#(#)%1;+%"<<'("#-+%2#%
13
%%%(.2#(#)D%(1%8":%;"<<+#%1;"1%-2#,+#5+,%>"1+.%0.28%1;+%(.2#%-2.,%%%%%%
21
]%30%(5%#21%+8(11+,%-;+-$%(0%1;+%51+"8%5+'+-1(2#%$#29%%%%%%(5%16.#+,%2<+#?
8
Hint:
!2%)+1%"#%(,+"'%(.2#(#)%.+56'1D%(.2#%>(1;%51+"8%02.>".,5%"#,%>(1;261%
51+"8%9"-$>".,5%12%&S%1;+%-.+"5+?
The permanent steam function should not be used whilst the iron is
;+"1(#)%6<D%21;+.>(5+%;21%>"1+.%"#,%51+"8%>(''%-28+%261%20%1;+%(.2#%
soleplate and you may burn yourself.
]%!;+%<+.8"#+#1%51+"8%06#-1(2#%(5%"-1(="1+,%9:%<65;(#)%1;+%51+"8%
%%%96112#%%%%%%"#,%<6''(#)%1;+%5'(,+.%'2-$%9"-$>".,5D%52%1;+%51+"8%96112#%(5%
locked on.
]%`+.8"#+#1%51+"8%(5%65+,%2#':%02.%=+.1(-"'%(.2#(#)%2.%=+.:%;".,%12%(.2#%
textiles.
]%o651%65+%1;+%<+.8"#+#1%51+"8%06#-1(2#%02.%"%0+>%5+-2#,5?%30%:26%65+%
%%%(1%122%'2#)%>"1+.,.2<5%-"#%"<<+".%>(1;%51+"8%2#%:26.%1+S1('+5?
;+"1(#)%6<D%21;+.>(5+%;21%>"1+.%"#,%51+"8%>(''%-28+%261%20%1;+%(.2#%
soleplate and you may burn yourself.
13
]%!;+%<+.8"#+#1%51+"8%06#-1(2#%(5%"-1(="1+,%9:%<65;(#)%1;+%51+"8%
%%%96112#%%%%%%"#,%<6''(#)%1;+%5'(,+.%'2-$%9"-$>".,5D%52%1;+%51+"8%96112#%(5%
12
-#$.6.:(H6/;(C&#D3.&./()/&3DA
!
Warning:
Z+=+.%(.2#%-'21;+5%>;(-;%".+%9+(#)%>2.#%9:%<+.52#5D%9+-"65+%:26%8":%
-"65+%5-"',(#)?
]%c;+#%65(#)%1;+%51+"8%92112#%2.%<+.8"#+#1%51+"8D%"'>":5%(.2#%0.28%
the top downwards.
]%!26-;%1;+%1+S1('+5%=+.:%)+#1':%>(1;%1;+%(.2#?
]%30%:26%(.2#%,+'(-"1+%1+S1('+5%$++<%1;+%(.2#%52'+<'"1+%%%%%%"%0+>%
centimetres far from the textile.
R&#/673+(6#$.6.:A
!
Warning:
]%30%:26%(.2#%,+'(-"1+%1+S1('+5%$++<%1;+%(.2#%52'+<'"1+%%%%%%"%0+>%
13

12
!6.#%1;+%06#-1(2#%5>(1-;%%%%%%12%<25(1(2#%n3p%
to activate the suction mode.
!;+%56-1(2#%06#-1(2#%"''2>5%1;+%02''2>(#)T
]%&S(#)%1+S1('+5%2#%1;+%(.2#(#)%56.0"-+
%%%%%R"1%-'21;+5%,2%#21%5'(,+%200%1;+%(.2#(#)%
surface .
]%1"$+5%51+"8%261%20%1;+%1+S1('+5%"#,%1;+%-2=+.%
%%%20%1;+%(.2#(#)%92".,?
%%%%%0"51+.%,.:(#)%"#,%5;2.1+.%(.2#(#)%1(8+?
]%-22'5%1;+%-'21;%"#,%&S+5%1;+%&9.+5?
%%%%%0"51+.%,.:(#)%"#,%9+11+.%(.2#(#)%.+56'1?
!6.#%1;+%06#-1(2#%5>(1-;%%%%%%12%<25(1(2#%n%33%p%%
12%"-1(="1+%1;+%9'2>(#)%82,+?%
!;+%9'2>(#)%06#-1(2#%"''2>5T
]%(.2#(#)%2#%"#%"(.%-65;(2#
%%%%%-.+"5+E0.++%(.2#(#)%20%,+'(-"1+%"#,%
%%%%%,(0&-6'1%(.2#(#)%1+S1('+5?
no marks from the lower to the upper layer
%%%%%>;+#%(.2#(#)%"%,269'+,%1+S1('+%
%%%%%L(?+?%+89.2(,+.:D%5+"85D%>.(#$'+5D%qM?
@3/&#(#&N++6.:A
i+&''(#)%,6.(#)%(.2#(#)%(5%#21%<255(9'+?%
c;+#%1;+%>"1+.%'+=+'%>".#(#)%(#,(-"12.%%%%%%R"5;+5%.+,%:26%;"=+%12%.+&''%
>(1;%>"1+.?%7>(1-;%200%1;+%51+"8%(.2#(#)%-+#1.+%>(1;%1;+%8"(#%<2>+.%
5>(1-;%%%%%%6#<'6)%1;+%<2>+.%-"9'+%%%%%%"#,%02''2>%1;+%51+<5%(#%-;"<1+.%j?
c;+#%1;+%>"1+.%'+=+'%>".#(#)%(#,(-"12.%%%%%%R"5;+5%.+,%:26%;"=+%12%.+&''%
5
5>(1-;%%%%%%6#<'6)%1;+%<2>+.%-"9'+%%%%%%"#,%02''2>%1;+%51+<5%(#%-;"<1+.%j?
7
O".7/6$.)($4(/;&(37/6G&(6#$.6.:(?$3#0A
Note:
]%30%:26%;"=+%5+'+-1+,%1;+%56-1(2#%2.%9'2>(#)%06#-1(2#D%1;(5%>(''%>2.$%
%%%<+.8"#+#1':?%31%-"#%9+%5>(1-;+,%200%9:%5+'+-1(2#%1;+%nJp%<25(1(2#%2#%
the function switch .
]%3#%2.,+.%12%"=2(,%#++,'+55%-22'(#)%20%1;+%(.2#(#)%56.0"-+D%5+'+-1%
%%%1;+%nJp%<25(1(2#%>;+#+=+.%:26%;"=+%(.2#(#)%9.+"$5%L(?+?%02.%82=(#)%2.%
%%%.+<'"-(#)%1;+%-'21;+5M
S&3/&0(6#$.6.:()"#437&A
!;+%;+"1+,%(.2#(#)%56.0"-+%%%%%,.(+5%:26.%-'21;+5%,6.(#)%1;+%(.2#(#)%"#,%
"'52%"#:%-2#,+#5"1(2#%(#5(,+%1;+%(.2#(#)%92".,%52%1;+%(.2#(#)%1(8+%)+15%
5;2.1+.%"#,%1;+%+-2#28(-%'(0+1(8+%20%1;+%92".,%)+15%'2#)+.?
2"7/6$.
Q+$H6.:
2"7/6$.A
%%%%%R"1%-'21;+5%,2%#21%5'(,+%200%1;+%(.2#(#)%
%%%%%R"1%-'21;+5%,2%#21%5'(,+%200%1;+%(.2#(#)%
%%%%%R"1%-'21;+5%,2%#21%5'(,+%200%1;+%(.2#(#)%
%%%%%0"51+.%,.:(#)%"#,%5;2.1+.%(.2#(#)%1(8+?
%%%%%0"51+.%,.:(#)%"#,%5;2.1+.%(.2#(#)%1(8+?
%%%%%0"51+.%,.:(#)%"#,%5;2.1+.%(.2#(#)%1(8+?
%%%%%0"51+.%,.:(#)%"#,%9+11+.%(.2#(#)%.+56'1?
%%%%%0"51+.%,.:(#)%"#,%9+11+.%(.2#(#)%.+56'1?
%%%%%0"51+.%,.:(#)%"#,%9+11+.%(.2#(#)%.+56'1?
Q+$H6.:A
%%%%%-.+"5+E0.++%(.2#(#)%20%,+'(-"1+%"#,%
%%%%%-.+"5+E0.++%(.2#(#)%20%,+'(-"1+%"#,%
%%%%%-.+"5+E0.++%(.2#(#)%20%,+'(-"1+%"#,%
no marks from the lower to the upper layer
no marks from the lower to the upper layer
no marks from the lower to the upper layer
!6.#%1;+%06#-1(2#%5>(1-;%%%%%%12%<25(1(2#%n3p%
6
!6.#%1;+%06#-1(2#%5>(1-;%%%%%%12%<25(1(2#%n%33%p%%
6
20
5>(1-;%%%%%%6#<'6)%1;+%<2>+.%-"9'+%%%%%%"#,%02''2>%1;+%51+<5%(#%-;"<1+.%j?
15
%%%<+.8"#+#1':?%31%-"#%9+%5>(1-;+,%200%9:%5+'+-1(2#%1;+%nJp%<25(1(2#%2#%
the function switch .
6
%%%%%R"1%-'21;+5%,2%#21%5'(,+%200%1;+%(.2#(#)%
surface .
20
!;+%;+"1+,%(.2#(#)%56.0"-+%%%%%,.(+5%:26.%-'21;+5%,6.(#)%1;+%(.2#(#)%"#,%
20

13
c;+#%1;+%06#-1(2#%5>(1-;%%%%%%(5%5+1%2#%1;+%nJn%<25(1(2#D%2#':%1;+%;+"1(#)%
(5%2#?%!;+%56-1(2#%"#,%9'2>(#)%06#-1(2#%".+%200?
TUVW(F$)6/6$.A
c;+#%1;+%06#-1(2#%5>(1-;%%%%%%(5%5+1%2#%1;+%nJn%<25(1(2#D%2#':%1;+%;+"1(#)%
6
P2%#21%65+%1;+%/612E7;61Eb00%06#-1(2#%12%5>(1-;%1;+%51+"8%(.2#(#)%-+#1.+%%
200%"01+.%"#%(.2#(#)%5+55(2#?%e2.%1;"1%<6.<25+%65+%1;+%8"(#%<2>+.%5>(1-;%%%%%%
only.
B;&()/&3D(6#$.6.:(7&./#&((;3)(3.(X"/$W2;"/WU44(4".7/6$.(/$()3G&(&.&#:5*
If you do not push the steam button for 11 minutes you can hear a
>".#(#)%5()#"'?%30%:26%,2%#21%<65;%1;+%51+"8%96112#%%%%%%02.%2#+%82.+%
8(#61+%1;+%51+"8%(.2#(#)%-+#1.+%>(''%"6128"1(-"'':%5>(1-;%200?
!;+%/612E7;61Eb00%(#,(-"12.%%%%%%R"5;+5%9'6+?%30%:26%>"#1%12%.+51".1%1;+%
51+"8%(.2#(#)%-+#1.+D%5>(1-;%1;+%6#(1%200%"#,%2#%")"(#%9:%<65;(#)%1;+%
8"(#%<2>+.%%%%%?%c;+#%1;+%(.2#%'"8<%(#,(-"12.%%%%%%"#,%1;+%51+"8E.+",:%
(#,(-"12.%%%%%%R"5;%).++#%1;+%6#(1%(5%.+",:%02.%65+?
51+"8%(.2#(#)%-+#1.+D%5>(1-;%1;+%6#(1%200%"#,%2#%")"(#%9:%<65;(#)%1;+%
8"(#%<2>+.%%%%%?%c;+#%1;+%(.2#%'"8<%(#,(-"12.%%%%%%"#,%1;+%51+"8E.+",:%
10
200%"01+.%"#%(.2#(#)%5+55(2#?%e2.%1;"1%<6.<25+%65+%1;+%8"(#%<2>+.%5>(1-;%
7
X"/$W2;"/WU44(4".7/6$.
Note:
51+"8%(.2#(#)%-+#1.+D%5>(1-;%1;+%6#(1%200%"#,%2#%")"(#%9:%<65;(#)%1;+%
8"(#%<2>+.%%%%%?%c;+#%1;+%(.2#%'"8<%(#,(-"12.%%%%%%"#,%1;+%51+"8E.+",:%
7
8(#61+%1;+%51+"8%(.2#(#)%-+#1.+%>(''%"6128"1(-"'':%5>(1-;%200?
!;+%/612E7;61Eb00%(#,(-"12.%%%%%%R"5;+5%9'6+?%30%:26%>"#1%12%.+51".1%1;+%
3
]%`61%1;+%(.2#%2#%1;+%.+51%<",%%%%%?
]%U+"=+%1;+%+C6(<8+#1%5>(1-;+,%2#%02.%"%0+>%8(#61+5%"01+.%1;+%(.2#(#)%
%%%5+55(2#%(#%2.,+.%12%,.:%1;+%.+5(,6"'%-2#,+#5+,%51+"8%(#5(,+%1;+%(.2#(#)%
board .
]%7>(1-;%200%1;+%51+"8%(.2#(#)%-+#1.+%%>(1;%1;+%8"(#%<2>+.%5>(1-;%%%%D%
%%%6#<'6)%1;+%<2>+.%-2.,%%%%%%"#,%>"(1%6#1('%(1%;"5%-28<'+1+':%-22'+,%
%%%,2>#%"1%'+"51%IJ%8(#6#1+5M?
]%c;+#%1;+%(.2#%(5%-28<'+1':%-2',%L"01+.%"1%'+"51%IJ%8(#61+5M%6#<'6)%1;+%
iron cord . Now you can store it.
]%!6.#%1;+%<2>+.%-2.,%;2',+.%%%%%%261>".,5%"#,%>(#,%1;+%<2>+.%-"9'+%
round it.
]%!"$+%200%1;+%(.2#%-2.,%;2',+.%%%%?
]%U2>+.%1;+%(.2#(#)%92".,%-".+06'':%12%1;+%R22.%>;('+%<65;(#)%1;+%;+();1%
%%%",a6518+#1%'+=+.%%%%%?%4'2-$%1;+%>;++'5%>(1;%"%0221%12%<.+=+#1%.2''(#)%
away. Pay attention not to clamp the power cord .
10. After ironing
96)3))&D?+5A
]%7>(1-;%200%1;+%51+"8%(.2#(#)%-+#1.+%%>(1;%1;+%8"(#%<2>+.%5>(1-;%%%%D%
7
]%`61%1;+%(.2#%2#%1;+%.+51%<",%%%%%?
2
away. Pay attention not to clamp the power cord .
15
]%U2>+.%1;+%(.2#(#)%92".,%-".+06'':%12%1;+%R22.%>;('+%<65;(#)%1;+%;+();1%
%%%",a6518+#1%'+=+.%%%%%?%4'2-$%1;+%>;++'5%>(1;%"%0221%12%<.+=+#1%.2''(#)%
25
]%!"$+%200%1;+%(.2#%-2.,%;2',+.%%%%?
22
]%!6.#%1;+%<2>+.%-2.,%;2',+.%%%%%%261>".,5%"#,%>(#,%1;+%<2>+.%-"9'+%
16
]%c;+#%1;+%(.2#%(5%-28<'+1':%-2',%L"01+.%"1%'+"51%IJ%8(#61+5M%6#<'6)%1;+%
iron cord . Now you can store it.
14
%%%5+55(2#%(#%2.,+.%12%,.:%1;+%.+5(,6"'%-2#,+#5+,%51+"8%(#5(,+%1;+%(.2#(#)%
board .
20
If you do not push the steam button for 11 minutes you can hear a
12
If you do not push the steam button for 11 minutes you can hear a
>".#(#)%5()#"'?%30%:26%,2%#21%<65;%1;+%51+"8%96112#%%%%%%02.%2#+%82.+%
12
(#,(-"12.%%%%%%R"5;%).++#%1;+%6#(1%(5%.+",:%02.%65+?
4
]%7>(1-;%200%1;+%51+"8%(.2#(#)%-+#1.+%%>(1;%1;+%8"(#%<2>+.%5>(1-;%%%%D%
%%%6#<'6)%1;+%<2>+.%-2.,%%%%%%"#,%>"(1%6#1('%(1%;"5%-28<'+1+':%-22'+,%
15
15
]%!;+%51+"8%(.2#(#)%-+#1.+%-"#%9+%+"5(':%82=+,%2#%1;+%>;++'5%>;+#%(1%
is folded.
]%31%-"#%9+%512.+,%=+.1(-"'':D%>(1;%1;+%>;++'5%2#%1;+%6<<+.%5(,+%12%
%%%<.+=+#1%.2''(#)%">":?
Storage:

14
/01+.%-'+"#(#)D%51+"8%5+=+."'%1(8+5%2=+.%"%96-$+1%9+02.+%#+S1%(.2#(#)%
5+55(2#%12%)+1%.(,%20%"#:%.+5(,6"'%'(8+512#+%<".15%(#%1;+%51+"8%-(.-6(1?
_26%5;26',%-'+"#%1;+%92('+.%"1%'+"51%+=+.:%\%>++$5%12%.+82=+%,+<25(15?%
For this purpose follow below steps:
]%/55+89':%1;+%51+"8%(.2#(#)%-+#1.+%"#,%<61%(1%12%1;+%;();+51%<25(1(2#?%
The iron has not to be conneted.
]%`'"-+%"%96-$+1%6#,+.%1;+%,."(#E<'6)%2#%1;+%921128%20%1;+%(.2#(#)%
board IC67/"#&(MK.
]%i+82=+%1;+%-2=+.%02.%1;+%,."(#E<'6)%%%%%%IC67/"#&(PK.
]%b<+#%"#,%.+82=+%1;+%,."(#E<'6)%>(1;%1;+%5<+-("'%$+:%%%%%%IC67/"#&(YK.
%%%i+82=(#)%(1D%>"1+.%8":%-28+%261?
]%7'(,+%1;+%(.2#%.+51%<",%%%%%%261>".,5?
]%b<+#%1;+%5"0+1:%-"<%%%%%?
]%`26.%>"1+.%(#%1;+%92('+.?
]%`26.%>"1+.%(#%(1%6#1('%-'+".%>"1+.%-28+5%261%20%1;+%,."(#E<'6)?
]%P.:%1;+%1;.+",%20%1;+%,."(#E<'6)%"#,%5-.+>%(1?
]%l(S%JDH'%1"<%>"1+.%>(1;%"%,+-"'-(&+.%(#%"%-2#1"(#+.%"--2.,(#)%12%1;+%
%%%(#51.6-1(2#5%)(=+#%>(1;%1;+%,+-"'-(&+.%(15+'0?
]%`26.%1;+%52'61(2#%(#12%1;+%92('+.?
]%c"(1%IJ%8(#61+5?%P6.(#)%1;(5%1(8+%5;"$+%1;+%51+"8%(.2#(#)%-+#1.+%
several times carefully to dissolve the limescale deposits.
]%b<+#%1;+%,."(#E<'6)%")"(#?
]%`26.%>"1+.%(#%1;+%92('+.%6#1('%-'+".%>"1+.%-28+5%261%20%1;+%,."(#E<'6)?
]%P.:%1;+%1;.+",%20%1;+%,."(#E<'6)%"#,%5-.+>%(1?%`'"-+%1;+%-2=+.%20%1;+%
%%%,."(#E<'6)%%%%%(#%(15%<'"-+?
]%*'25+%1;+%5"01+:%-"<%%%%%"#,%5'(,+%1;+%.+51%<",%%%%%12>".,5%1;+%(.2#(#)%
board.
]%*'25+%1;+%5"01+:%-"<%%%%%"#,%5'(,+%1;+%.+51%<",%%%%%12>".,5%1;+%(.2#(#)%
2
]%b<+#%"#,%.+82=+%1;+%,."(#E<'6)%>(1;%1;+%5<+-("'%$+:%%%%%%
18
]%b<+#%1;+%5"0+1:%-"<%%%%%?
1
JJ*(>+&3.6.:(3.0(>3#&
!
Warning:
N#<'6)%1;+%<2>+.%-2.,%%%%%%"#,%>"(1%6#1('%1;+%51+"8%(.2#(#)%-+#1.+%;"5%
-28<'+1+':%-22'+,%,2>#%9+02.+%,2(#)%"#:%-'+"#(#)?
]%*'+"#%1;+%51+"8%(.2#(#)%-+#1.+%>(1;%"%5201%"#,%,.:%-'21;?
]%P2%#21%65+%"#:%-'+"#+.?
]%Z+=+.%<61%1;+%51+"8%(.2#(#)%-+#1.+%(#12%>"1+.%2.%"#:%21;+.%'(C6(,5?
>+&3.6.:A
Q$6+&#(7+&3.6.:A
Note:
%%%,."(#E<'6)%%%%%(#%(15%<'"-+?
]%*'25+%1;+%5"01+:%-"<%%%%%"#,%5'(,+%1;+%.+51%<",%%%%%12>".,5%1;+%(.2#(#)%
1
N#<'6)%1;+%<2>+.%-2.,%%%%%%"#,%>"(1%6#1('%1;+%51+"8%(.2#(#)%-+#1.+%;"5%
15
]%i+82=+%1;+%-2=+.%02.%1;+%,."(#E<'6)%%%%%%
17
%%%i+82=(#)%(1D%>"1+.%8":%-28+%261?
]%7'(,+%1;+%(.2#%.+51%<",%%%%%%261>".,5?
2
%%%,."(#E<'6)%%%%%(#%(15%<'"-+?
]%*'25+%1;+%5"01+:%-"<%%%%%"#,%5'(,+%1;+%.+51%<",%%%%%12>".,5%1;+%(.2#(#)%
17

15
The iron should be cleaned at least every 3 months. For this purpose
follow below steps:
]%*;+-$%(0%1;+.+%(5%>"1+.%(#%1;+%92('+.D%(0%#21D%.+&''?
]%7>(1-;%2#%1;+%51+"8%(.2#(#)%-+#1.+%>(1;%1;+%8"(#%<2>+.%5>(1-;%%%%%?
]%!6.#%1;+%1+8<+."16.+%5+'+-1(2#%$#29%%%%%%12%nl3Zp%<25(1(2#?
]%c"(1%6#1('%;+%51+"8%(.2#(#)%-+#1.+%(5%.+",:%02.%51+"8(#)%L51+"8E.+",:%
%%%(#,(-"12.%%%%%R"5;+5%).++#M?
]%^2',%1;+%(.2#%;2.([2#1"'':%2=+.%"%96-$+1?
]%`65;%-2#1(#6265':%1;+%51+"8%96112#%%%%%2.%"-1(="1+%1;+%<+.8"#+#1%
steam mode.
]%30%:26%,2%#21%)+1%51+"8%-;+-$%(0%1;+%51+"8%5+'+-1(2#%$#29%%%%%(5%16.#+,%
open.
]%/%51+"8%"#,%>"1+.%8(S%-28+5%261%20%1;+%(.2#%52'+<'"1+%%%%%?
]%!;+%-'+"#(#)%(5%&#(5;+,D%>;+#%2#':%-'+".%51+"8%"#,%>"1+.%8(S%-28+5%
out of the iron soleplate .
]%7>(1-;%200%1;+%51+"8%(.2#(#)%-+#1.+%"#,%6#<'6)%1;+%<2>+.%-2.,%%%%%?
]%c"(1%6#1('%1;+%(.2#%52'+<'"1+%%%%%;"5%-28<'+1+':%-22'+,%,2>#%9+02.+%
%%%-'+"#(#)%1;+%(.2#%52'+<'"1+%%%%%>(1;%"%-'+"#%-'21;%(0%#+--+55".:?
]%7>(1-;%2#%1;+%51+"8%(.2#(#)%-+#1.+%>(1;%1;+%8"(#%<2>+.%5>(1-;%%%%%?
7
]%^2',%1;+%(.2#%;2.([2#1"'':%2=+.%"%96-$+1?
]%`65;%-2#1(#6265':%1;+%51+"8%96112#%%%%%2.%"-1(="1+%1;+%<+.8"#+#1%
12
]%!;+%-'+"#(#)%(5%&#(5;+,D%>;+#%2#':%-'+".%51+"8%"#,%>"1+.%8(S%-28+5%
out of the iron soleplate .
13
%%%-'+"#(#)%1;+%(.2#%52'+<'"1+%%%%%>(1;%"%-'+"#%-'21;%(0%#+--+55".:?
13
]%30%:26%,2%#21%)+1%51+"8%-;+-$%(0%1;+%51+"8%5+'+-1(2#%$#29%%%%%(5%16.#+,%
8
]%7>(1-;%200%1;+%51+"8%(.2#(#)%-+#1.+%"#,%6#<'6)%1;+%<2>+.%-2.,%%%%%?
]%c"(1%6#1('%1;+%(.2#%52'+<'"1+%%%%%;"5%-28<'+1+':%-22'+,%,2>#%9+02.+%
13
]%7>(1-;%2#%1;+%51+"8%(.2#(#)%-+#1.+%>(1;%1;+%8"(#%<2>+.%5>(1-;%%%%%?
]%!6.#%1;+%1+8<+."16.+%5+'+-1(2#%$#29%%%%%%12%nl3Zp%<25(1(2#?
11
]%/%51+"8%"#,%>"1+.%8(S%-28+5%261%20%1;+%(.2#%52'+<'"1+%%%%%?
13
F67/"#&(M F67/"#&(P F67/"#&(Y
-#$.(7+&3.6.:A
]%c"(1%6#1('%;+%51+"8%(.2#(#)%-+#1.+%(5%.+",:%02.%51+"8(#)%L51+"8E.+",:%
%%%(#,(-"12.%%%%%R"5;+5%).++#M?
4
]%7>(1-;%200%1;+%51+"8%(.2#(#)%-+#1.+%"#,%6#<'6)%1;+%<2>+.%-2.,%%%%%?
15

16
J,*(X77&)$#6&)(3.0(6.4$#D3/6$.)
Due to the pressure put on the board with the iron, dust and other
particles the permeability of the cover to air and steam can be
.+,6-+,?%!;(5%.+,6-+5%1;+%C6"'(1:%20%:26.%51+"8%(.2#(#)%-+#1.+%
<+.02.8"#-+5%5()#(&-"#1':?%31%(5%",=(5"9'+%12%>"5;%1;+%-2=+.%\%1(8+5%"%
year. Wash at 40°C without softener.
!;+%-2=+.%5;"''%9+%56951(161+,%(0%1;+%2',%2#+%(5%,"8")+,%2.%(0%"01+.%
>"5;(#)%1;+%2.()(#"'%<+.02.8"#-+5%20%1;+%(.2#(#)%92".,%".+%#21%
resumed.
*2=+.5%>(1;%8+1"'%<".15%".+%#21%56(1"9'+%12%1;(5%(.2#(#)%-+#1.+D%5(#-+%1;+:%
-26',%;+"1%6<%"#,%9+%,"#)+.265?
b#':%2.()(#"'%-2=+.5%"''2>%C6"'(1:%(.2#(#)?
If you need some accessories or more information please contact us at:
>")/$D&#(2&#G67&A(ZZPZZ(1PM(LY1(E1Y
!
!
!
!
!
Machine wash at
40°C
Do not bleach Do not tumble dry
Iron at max temperature Z2%,.:%-'+"#(#)
Tipp:

17
J1*(F#$?+&D)()$+"/6$.)
30%:26%+S<+.(+#-+%"#:%"#28"'265%06#-1(2#(#)%20%1;+%51+"8%(.2#(#)%
-+#1.+%<'+"5+%-;+-$%1;+%02''2>(#)%1"9'+%9+02.+%-2#1"-1(#)%1;+%
costumer service. A variety of possible problems and relevant solutions
can be found here with explanations.
!;+%51+"8%(.2#(#)%
centre does not show
any function.
The iron does not show
any function.
The iron soleplate
does not heat up.
_26%)+1%#2%2.%'(11'+%
steam.
!;+%51+"8%(.2#(#)%-+#1.+%
is not connected to the
>"''E52-$+1?
!;+%/612E7;61Eb00%
function is activated.
!;+%(.2#%<'6)%%%%%%(5%#21%
connected to the iron
socket .
The electric power
supply is disconnected.
!;+%51+"8%(.2#(#)%-+#1.+%
is switched off.
The temperature
",a6518+#1%$#29%%%%%%(5%
16.#+,%2#%nl3Zp?
!;+.+%(5%#21%+#26);%>"E
ter in the boiler.
!;+%51+"8%(.2#(#)%
centre is not yet ready
02.%51+"8(#)
!;+%51+"8%5+11(#)%(5%#21%
;();%+#26);?
`'6)%(1%(#%"#,%5>(1-;%1;+%
51+"8%(.2#(#)%-+#1.+%
2#%9:%<65;(#)%1;+%8"(#%
power switch .
7>(1-;%1;+%51+"8%(.2#(#)%
-+#1.+%200%"#,%2#%")"(#%
9:%<65;(#)%1;+%8"(#%
power switch .
`61%1;+%(.2#%<'6)%%%%%(#%1;+%
iron socket .
`'6)%1;+%51+"8%(.2#(#)%
centre in.
7>(1-;%(1%2#%9:%<65;(#)%
the main power switch
.
Turn the temperature
",a6518+#1%$#29%%%%%%%%%%
12%"%;();+.%5+11(#)?
Fill up the tank with
water.
Wait until the steam
ready indicator
R"5;+5?
Turn the steam
selection knob to a
;();+.%5+11(#)?
PROBLEM REASON SOLUTION
`61%1;+%(.2#%<'6)%%%%%(#%1;+%
iron socket .
9
.
7
9:%<65;(#)%1;+%8"(#%
power switch .
7
2#%9:%<65;(#)%1;+%8"(#%
power switch .
7
socket .
9
13
`61%1;+%(.2#%<'6)%%%%%(#%1;+%
14
!;+%(.2#%<'6)%%%%%%(5%#21%
14
",a6518+#1%$#29%%%%%%%%%%
12%"%;();+.%5+11(#)?
11
",a6518+#1%$#29%%%%%%(5%
11
4
selection knob to a
8