Silvercrest SZP 25 C3 How to use

IAN 498415_2204
PRESSE-AGRUMES
Guide abrégéi
CITRUS JUICER
Short manual
CITRUSPERS
Beknopte gebruiksaanwijzing
ODŠŤAVŇOVAČ NA CITRUSOVÉ
PLODY
Stručný návod
CITRUSPRESSER
Kvikvejledning
ODŠŤAVOVAČ
Krátky návod
ZITRUSPRESSE
Kurzanleitung
WYCISKARKA DO CYTRUSÓW
Skrócona instrukcja obsługi
EXPRIMIDOR
Guía breve
CITRUS JUICER / ZITRUSPRESSE /
PRESSE-AGRUMES SZP 25 C3
CITROMFACSARÓ
Rövid útmutató OŽEMALNIK CITRUSOV Kratka navodila
SPREMIAGRUMI
Istruzioni brevi
ЦИТРУС ПРЕСА
Кратко ръководство
PRESĂ PENTRU CITRICE
Scurte instrucţiuni
ΗΛΕΚΤΡΙΚΟΣ ΣΤΥΦΤΗΣ
Συνοπτικές οδηγίες
CJEDILO ZA AGRUME
Kratke upute za uporabu
SHORT MANUAL
KURZANLEITUNG
GUIDE ABRÉGÉ

GB/ IE Short manual Page 1
DE/AT/CH Kurzanleitung Seite 11
FR/BE Guide abrégé Page 23
NL/BE Beknopte gebruiksaanwijzing Pagina 33
CZ Stručný návod Strana 43
PL Skrócona instrukcja obsługi Strona 53
SK Krátky návod Strana 63
ES Guía breve Página 73
DK Kvikvejledning Side 83
IT Istruzioni brevi Pagina 93
HU Rövid útmutató Oldal 103
SI Kratka navodila Stran 113
HR Kratke upute za uporabu Stranica 123
RO Scurte instrucţiuni Pagina 133
BG Кратко ръководство Cтраница143
GR Συνοπτικές οδηγίες Σελίδα 155

GB│IE │ 1 ■
SZP 25 C3
Contents
Information about this short manual ..............................2
Proper use ....................................................2
Safety information .............................................3
Check package contents.........................................6
Operating components..........................................6
Operation ....................................................7
Assembling the appliance .................................................. 7
Juicing ................................................................. 8
Cleaning......................................................8
Disposal ......................................................9
Disposal of the appliance .................................................. 9
Disposal of the packaging.................................................. 9
Attachment ..................................................10
Technical specifications ...................................................10
Service................................................................10
Importer ............................................................... 10

■ 2 │ GB│IE SZP 25 C3
Information about this short manual
This document is a shortened print version of the complete operating instructions.
Scanning the QR code will take you directly to the Lidl Service
page (www.lidl-service.com), where you can view and down-
load the full version of the operating instructions by entering the
article number (IAN)498415_2204.
WARNING!
Observe the information in the complete operating instructions and the safety
instructions to avoid personal injury and damage to property.
The short manual is an integral part of this product. Before using the product,
please familiarise yourself with all operating and safety instructions. Keep the
short manual in a safe place and hand over all documents when passing the
product on to any future owner/user.
Proper use
This appliance is designed for squeezing citrus fruits, such as oranges, lemons or
grapefruits. It may only be used to process foods.
This appliance is not intended for use in commercial or industrial environments.
It is intended only for use in domestic households.
Any other use or use beyond the specifications is considered to be improper use.
Claims of any kind for damage resulting from misuse, incompetent repairs, un-
authorised modification or the use of unauthorised spare parts will not be
accepted. The operator bears sole liability.

GB│IE │ 3 ■
SZP 25 C3
Safety information
To ensure safe operation of the appliance, follow the safety
guidelines set out below:
RISK OF ELECTRICAL SHOCK!
► The appliance should only be connected to correctly installed
and earthed mains power sockets. Ensure that the rating for
your local power supply corresponds with the details on the
rating plate of the appliance.
► Prior to use, check the appliance for visible external damage.
Do not operate a appliance that has been damaged or
dropped.
► To avoid potential risks, damaged mains cables should
be replaced by the manufacturer, their customer service
department or a similarly qualified person.
► All repairs must be carried out by authorised specialist com-
panies or by the Customer Service department. Improper
repairs may put the user at risk. It will also invalidate any
warranty claims.
► Do not expose the appliance to rain, and never use it in a
humid or wet environment.
► Protect the base, the mains cable and plug from damp, drips
and splashes. Never submerge the base or the mains cable
in water or other liquids!
► Always take hold of the mains plug when disconnecting the
cable from the mains power socket. Do not pull on the cable
itself!
► Do not place the appliance itself, furniture items or similar
objects on the mains cable and take steps to ensure it cannot
become jammed or trapped in any way.
► Unplug the mains socket from the wall outlet before assembling,
disassembling, when not in use and before cleaning.

■ 4 │ GB│IE SZP 25 C3
RISK OF ELECTRICAL SHOCK!
► Before changing any accessories or additional parts that
move during operation, the appliance must be switched off
and disconnected from the mains power.
WARNING! RISK OF INJURY!
► This appliance may be used by children of the age of 8 years
or more and by persons with reduced physical, sensory or
mental capabilities or lack of experience and/or knowledge
if they are being supervised or have been instructed with re-
gard to the safe use of the appliance and have understood
the potential risks. Children younger than 8 years of age
must be kept away from the appliance and the mains cable.
► Do not allow children to play with the appliance.
► Cleaning and user maintenance tasks must not be carried
out by children unless they are aged 8 years or more and
are supervised.
► Install the appliance as close as possible to an electrical
power socket. Ensure that the plug on the mains cable is
easily accessible in case of emergency, and that there is no
risk of tripping over the cable.
► Defective components must always be replaced with genuine
replacement parts. Compliance with safety requirements can
only be guaranteed if original replacement parts are used.
► Ensure that the appliance is completely assembled before
using it for the first time.
► Do not touch the pressing cone while it is turning and do not
hold any items of cutlery or other objects against rotating
components. Keep your clothing and hair away from all
rotating parts.
► There is a risk of injury if the appliance is misused! Use only
as instructed.

GB│IE │ 5 ■
SZP 25 C3
ATTENTION! PROPERTY DAMAGE!
► Do not operate this appliance using an external time switch
or a separate remote control system.
► Ensure that the appliance, the mains cable and the plug do
not come into contact with heat sources such as hotplates
or naked flames.
► Do not use the appliance outdoors.
► Operate the appliance only with the original accessories
supplied.
► Before use, ensure that there are no foreign bodies in the
sieve or in the appliance.
► Stop the juicing process immediately if the pressing cone is
straining or doesn't turn at all. Pull out the plug and check
the appliance for jammed fruit pulp or foreign bodies.
► Make sure that you do not block or overload the motor.
Do not press down excessively hard on the pressing cone.
► Do not attempt to turn the pressing cone or the drive shaft
manually.
► Place the appliance on a stable, level surface.
► Do not use aggressive or abrasive cleaners, as these may
irreparably damage the surface of the appliance.
NOTE
► No user action is required to switch the product between
50and 60Hz. The product adapts automatically to either
50or 60Hz.

■ 6 │ GB│IE SZP 25 C3
Check package contents
WARNING! RISK OF INJURY!
► Do not allow children to play with packaging materials.
There is a risk of suffocation!
ƇRemove all parts of the appliance and the operating instructions from the box.
ƇRemove all packaging materials and any protective films from the appliance.
NOTE
► Check the package for completeness and signs of visible damage.
► If any items are missing or damaged as a result of defective packaging
or transportation, contact the Service Hotline (see section "Service").
The appliance is supplied with the following components as standard:
▯ Lid
▯ 2 pressing cones
▯ Two-part sieve attachment for fruit pulp
▯ Juice container
▯ Base
▯ Short manual
Operating components
(See fold-out page for illustrations)
1Lid
2Large pressing cone
3Small pressing cone
4Upper part of the sieve attachment
5Lower part of the sieve attachment
6Selector switch
7Juice container
8Handle
9Cover for drive shaft
0Drive shaft
qBase
wCable retainer with cable clamp

GB│IE │ 7 ■
SZP 25 C3
Operation
WARNING! RISK OF INJURY!
► Unplug the mains socket from the wall outlet before assembling, disassembling
and when not in use.
► Do not touch the pressing cone 2/3while it is turning and do not hold
any items of cutlery or other objects against rotating components. Keep your
clothing and hair away from all rotating parts.
Assembling the appliance
ƇBefore first use, clean all parts of the appliance as described in the section
"Cleaning".
ƇIf necessary, unwind the connecting cable from the cable retainer w.
ƇPlace the base qon a dry and level surface.
ƇAssemble the sieve attachment 4/5. To do this, place the two parts on
top of each other in such a way that the selector switch 6juts through the
corresponding opening of the upper part 4. Push the two sections together
until they click together.
ƇTurn the sieve attachment 4/5 back over and push the small pressing cone 3
into the sieve attachment 4/5until it audibly clicks into place.
ƇIf you want to process larger citrus fruits like oranges or grapefruits, use the
large pressing cone 2. Place it onto the small pressing cone 3so that the
tabs on the small pressing cone 3 lie in the notches of the large pressing
cone 2. Push in the large pressing cone 2 firmly until it clicks into place.
ƇPlace the sieve attachment 4/5 together with the pressing cone 2/3onto
the juice container 7so that the part with the selector switch 6 lies over the
handle 8 of the juice container 7.
ƇPlace the cover 9onto the drive shaft 0and press it firmly into place.
ƇPlace the juice container 7 onto the base q and turn the juice container 7
in the direction of the arrow until it clicks into place.
ƇInsert the plug into a mains power socket.
The appliance is now ready for use.

■ 8 │ GB│IE SZP 25 C3
Juicing
ATTENTION! PROPERTY DAMAGE!
► Stop the juicing process immediately if the pressing cone 2/3 is labouring
or does not turn at all. Pull out the plug and check the appliance for
jammed fruit pulp or foreign bodies.
► Make sure that you do not block or overload the motor. Do not press down
excessively hard on the pressing cone 2/3.
The appliance has been cleaned and assembled:
ƇUse the selector switch 6 to set the pulp content of the juice on a scale from
fine (small pieces) to coarse (larger pieces).
ƇRemove the lid 1if necessary.
ƇPress the citrus fruit halves with the flat side downwards onto the pressing
cone 2/3and apply a light pressure. The pressing cone 2/3starts to
rotate and the citrus fruit is squeezed out.
ƇTo stop the appliance, lift the citrus fruit half from the pressing cone 2/3.
NOTE
► Start and stop the appliance several times. The pressing cone 2/3changes
direction when the appliance is started and stopped repeatedly, which
leads to a better juice yield.
ƇEmpty the juice container 7as soon as it reaches the 800ml mark. To do
this, pull out the mains plug, turn the juice container 7anticlockwise and
lift it off the base q.
ƇClean the appliance as soon as possible so that the fruit pulp does not dry
on and make cleaning the appliance more difficult.
Cleaning
RISK OF ELECTRICAL SHOCK!
► Before cleaning the appliance, pull out the plug from the mains power socket.
► Never clean the base q, the mains cable and plug under running
water and never immerse these parts in water or any other liquids.
ATTENTION! PROPERTY DAMAGE!
► Do not use aggressive or abrasive cleaners, as these may damage the
surface of the appliance.
ƇClean the lid 1, the pressing cone 2/3, the sieve attachment 4/5, the
juice container 7 and the cover of the drive shaft 9 in a mild soap solution.

GB│IE │ 9 ■
SZP 25 C3
NOTE
► The lid 1, the pressing cone 2/3, the sieve attachment 4/5
and the juice container 7 can also be cleaned in the dishwasher.
► Water may collect in the handle 8 during cleaning. If this happens, insert
a narrow, blunt object into the opening at the bottom of the handle 8and
remove the handle cover for cleaning. Afterwards, leave it to dry and reat-
tach it.
ƇClean the base qwith a slightly damp cloth. If necessary, add a little wash-
ing-up liquid to the cloth. Afterwards, wipe off with a cloth moistened only
with water to ensure that no detergent remains on the appliance.
ƇDry all parts thoroughly before reassembling them.
Disposal
Disposal of the appliance
The adjacent symbol of a crossed-out dustbin means that this appliance is subject
to Directive 2012/19/EU. This directive states that this appliance may not be
disposed of in the normal household waste at the end of its useful life, but must
be taken to specially set-up collection locations, recycling depots or disposal
companies.
The disposal is free of charge for the user. Protect the
environment and dispose of this appliance properly.
Your local community or municipal authorities can provide information on how to
dispose of the worn-out product.
The product and its packaging are recyclable.
They are subject to an extended manufacturer
responsibility and will be collected separately.
Disposal of the packaging
The packaging protects the appliance from damage during transport. The pack-
aging materials have been selected for their environmental friendliness and ease
of disposal, and are therefore recyclable.
Returning the packaging into the material cycle conserves raw materials and
reduces the amount of waste generated. Dispose of packaging materials that
are no longer needed in accordance with applicable local regulations.
Note the labelling on the packaging and separate the packaging material
components for disposal if necessary. The packaging material is labelled with
abbreviations (a) and numbers (b) with the following meanings:
1–7: plastics, 20–22: paper and cardboard,80–98: composites.

■ 10 │ GB│IE SZP 25 C3
Attachment
Technical specifications
Power supply 220–240 V ∼ (AC), 50/60 Hz
Power consumption 25W
Juice container 7capacity 1500 ml
Max. fill level juice container 7800 ml
All of the parts of this appliance that come
into contact with food are food-safe.
Service
Service Great Britain
Tel.: [phone]
E-Mail: [email protected]
Service Ireland
Tel.: [phone]
E-Mail: [email protected]
IAN 498415_2204
Importer
Please note that the following address is not the service address. Please use the
service address provided in the operating instructions.
KOMPERNASS HANDELS GMBH
BURGSTRASSE 21
44867 BOCHUM
GERMANY
www.kompernass.com

DE│AT│CH │ 11 ■
SZP 25 C3
Inhaltsverzeichnis
Informationen zu dieser Bedienungsanleitung .....................12
Bestimmungsgemäße Verwendung ..............................12
Sicherheitshinweise ...........................................13
Lieferumfang prüfen...........................................16
Bedienelemente ..............................................16
Bedienen ....................................................17
Gerät zusammenbauen ...................................................17
Saft auspressen ......................................................... 18
Reinigen.....................................................19
Entsorgen....................................................20
Gerät entsorgen......................................................... 20
Verpackung entsorgen.................................................... 20
Anhang .....................................................21
Technische Daten........................................................ 21
Service................................................................21
Importeur .............................................................. 21

■ 12 │ DE│AT│CH SZP 25 C3
Informationen zu dieser Bedienungsanleitung
Bei diesem Dokument handelt es sich um eine verkürzte Druckausgabe der voll-
ständigen Bedienungsanleitung.
Durch das Scannen des QR-Codes gelangen Sie direkt auf die
Lidl-Service-Seite (www.lidl-service.com) und können durch die
Eingabe der Artikelnummer (IAN)498415_2204 die vollständige
Bedienungsanleitung einsehen und herunterladen.
WARNUNG!
Beachten Sie die vollständige Bedienungsanleitung und die Sicherheitshinweise,
um Personen- und Sachschäden zu vermeiden.
Die Kurzanleitung ist Bestandteil dieses Produkts. Machen Sie sich vor der Be-
nutzung des Produkts mit allen Bedien- und Sicherheitshinweisen vertraut. Be-
wahren Sie die Kurzanleitung gut auf und händigen Sie alle Unterlagen bei Weit-
ergabe des Produkts an Dritte mit aus.
Bestimmungsgemäße Verwendung
Das Gerät ist zum Auspressen von Zitrusfrüchten, wie z.B. Orangen, Zitronen
oder Grapefruits bestimmt. Es dürfen nur Lebensmittel mit dem Gerät verarbeitet
werden.
Das Gerät ist nicht zur Verwendung in gewerblichen oder industriellen Bereichen
vorgesehen, es ist nur für die Benutzung in privaten Haushalten bestimmt.
Jede andere oder darüber hinausgehende Benutzung gilt als nicht bestimmungs-
gemäß.
Ansprüche jeglicher Art wegen Schäden aus nicht bestimmungsgemäßer Verwen-
dung, unsachgemäßen Reparaturen, unerlaubt vorgenommenen Veränderungen
oder Verwendung nicht zugelassener Ersatzteile sind ausgeschlossen. Das Risiko
trägt allein der Betreiber.

DE│AT│CH │ 13 ■
SZP 25 C3
Sicherheitshinweise
Beachten Sie für einen sicheren Umgang mit dem Gerät die
folgenden Sicherheitshinweise:
GEFAHR DURCH ELEKTRISCHEN SCHLAG!
► Schließen Sie das Gerät nur an eine vorschriftsmäßig ins-
tallierte und geerdete Netzsteckdose an. Die Netzspannung
muss mit den Angaben auf dem Typenschild des Gerätes
übereinstimmen.
► Kontrollieren Sie das Gerät vor der Verwendung auf äußere,
sichtbare Schäden. Nehmen Sie ein beschädigtes oder her-
untergefallenes Gerät nicht in Betrieb.
► Wenn die Netzanschlussleitung dieses Gerätes beschädigt
wird, muss sie durch den Hersteller oder seinen Kunden-
dienst oder eine ähnlich qualifizierte Person ersetzt werden,
um Gefährdungen zu vermeiden.
► Lassen Sie Reparaturen am Gerät nur von autorisierten Fach-
betrieben oder dem Kundenservice durchführen. Durch un-
sachgemäße Reparaturen können Gefahren für den Benut-
zer entstehen. Zudem erlischt der Garantieanspruch.
► Setzen Sie das Gerät nicht dem Regen aus und benutzen Sie
es auch niemals in feuchter oder nasser Umgebung.
► Schützen Sie die Basis, das Netzkabel und den Netzstecker
vor Feuchtigkeit, Tropf- oder Spritzwasser. Tauchen Sie die
Basis oder das Netzkabel niemals in Wasser oder andere
Flüssigkeiten.
► Fassen Sie das Netzkabel immer am Stecker an, um das Gerät
vom Stromnetz zu trennen. Ziehen Sie nicht am Kabel selbst.
► Stellen Sie weder das Gerät noch Möbelstücke o. Ä. auf das
Netzkabel und achten Sie darauf, dass es nicht eingeklemmt
wird.
► Ziehen Sie vor dem Zusammenbau, dem Auseinandernehmen,
bei nicht vorhandener Aufsicht und vor jeder Reinigung den
Netzstecker aus der Netzsteckdose.

■ 14 │ DE│AT│CH SZP 25 C3
GEFAHR DURCH ELEKTRISCHEN SCHLAG!
► Vor dem Auswechseln von Zubehör oder Zusatzteilen, die im
Betrieb bewegt werden, muss das Gerät ausgeschaltet und
vom Netz getrennt werden.
WARNUNG! VERLETZUNGSGEFAHR!
► Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren sowie Personen
mit reduzierten physischen, sensorischen oder mentalen Fä-
higkeiten oder Mangel an Erfahrung und/oder Wissen be-
nutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des si-
cheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die
daraus resultierenden Gefahren verstanden haben. Kinder
jünger als 8 Jahre sind von dem Gerät und der Anschluss-
leitung fernzuhalten.
► Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen.
► Reinigung und die Wartung durch den Benutzer dürfen nicht
durch Kinder vorgenommen werden, es sei denn, sie sind
8Jahre oder älter und werden beaufsichtigt.
► Stellen Sie das Gerät möglichst in der Nähe einer Steckdose
auf. Sorgen Sie dafür, dass der Stecker des Netzkabels bei
Gefahr schnell erreichbar ist und das Netzkabel nicht zur
Stolperfalle werden kann.
► Defekte Bauteile dürfen nur gegen Original-Ersatzteile aus-
getauscht werden. Nur bei diesen Teilen ist gewährleistet,
dass sie die Sicherheitsanforderungen erfüllen werden.
► Stellen Sie sicher, dass das Gerät korrekt und vollständig zu-
sammengesetzt worden ist, bevor Sie es in Betrieb nehmen.
► Fassen Sie nicht direkt an den drehenden Presskegel und
halten Sie kein Besteck oder andere Gegenstände an die
drehenden Teile. Halten Sie Kleidung und Haare von den
drehenden Teilen fern.
► Bei Missbrauch des Gerätes besteht Verletzungsgefahr!
Nutzen Sie es nur bestimmungsgemäß.

DE│AT│CH │ 15 ■
SZP 25 C3
ACHTUNG! SACHSCHADEN!
► Betreiben Sie dieses Gerät nicht mit einer externen Zeitschalt-
uhr oder einem separaten Fernwirksystem.
► Stellen Sie sicher, dass das Gerät, das Netzkabel oder der
Stecker des Netzkabels nicht mit heißen Quellen, wie Koch-
platten oder offenen Flammen, in Berührung kommen.
► Verwenden Sie das Gerät nicht im Freien.
► Betreiben Sie das Gerät ausschließlich mit dem mitgeliefer-
ten Originalzubehör.
► Stellen Sie vor der Inbetriebnahme sicher, dass sich keine
Fremdkörper im Sieb oder im Gerät befinden.
► Unterbrechen Sie den Pressvorgang sofort, wenn der Press-
kegel nur schwer oder gar nicht dreht. Ziehen Sie den Netz-
stecker und kontrollieren Sie das Gerät auf festgesetztes
Fruchtfleisch oder Fremdkörper.
► Achten Sie darauf, den Motor nicht zu blockieren und zu
überlasten. Üben Sie keinen zu großen Druck auf den Press-
kegel aus.
► Versuchen Sie nicht, den Presskegel bzw. die Antriebswelle
manuell anzutreiben.
► Stellen Sie das Gerät auf eine stabile und ebene Oberfläche.
► Verwenden Sie keine aggressiven oder scheuernden Reinigungs-
mittel, diese können die Oberflächen irreparabel schädigen.
HINWEIS
► Es ist keine Aktion seitens der Benutzer erforderlich, um das
Produkt zwischen 50 und 60 Hz umzustellen. Das Produkt
passt sich sowohl für 50 als auch für 60 Hz an.

■ 16 │ DE│AT│CH SZP 25 C3
Lieferumfang prüfen
WARNUNG! VERLETZUNGSGEFAHR!
► Verpackungsmaterialien dürfen nicht zum Spielen verwendet werden.
Es besteht Erstickungsgefahr!
ƇEntnehmen Sie alle Teile des Gerätes und die Bedienungsanleitung aus dem
Karton.
ƇEntfernen Sie sämtliches Verpackungsmaterial und ggf. Schutzfolien vom
Gerät.
HINWEIS
► Prüfen Sie die Lieferung auf Vollständigkeit und auf sichtbare Schäden.
► Bei einer unvollständigen Lieferung oder Schäden infolge mangelhafter
Verpackung oder durch Transport wenden Sie sich an die Service-Hotline
(siehe Kapitel „Service”).
Das Gerät wird standardmäßig mit folgenden Komponenten geliefert:
▯ Deckel
▯ 2 Presskegel
▯ zweiteiliger Siebaufsatz für Fruchtfleisch
▯ Saftbehälter
▯ Basis
▯ Kurzanleitung
Bedienelemente
(Abbildungen siehe Ausklappseite)
1Deckel
2großer Presskegel
3kleiner Presskegel
4Oberteil vom Siebaufsatz
5Unterteil vom Siebaufsatz
6Wahlschalter
7Saftbehälter
8Griff
9Abdeckung für Antriebswelle
0Antriebswelle
qBasis
wKabelaufwicklung mit Kabelklammer

DE│AT│CH │ 17 ■
SZP 25 C3
Bedienen
WARNUNG! VERLETZUNGSGEFAHR!
► Ziehen Sie vor dem Zusammenbau, dem Auseinandernehmen und bei nicht
vorhandener Aufsicht den Netzstecker aus der Netzsteckdose.
► Fassen Sie nicht direkt an den drehenden Presskegel 2/3 und halten Sie
kein Besteck oder andere Gegenstände an die drehenden Teile. Halten Sie
Kleidung und Haare von den drehenden Teilen fern.
Gerät zusammenbauen
ƇReinigen Sie vor dem ersten Gebrauch alle Bestandteile des Gerätes wie im
Kapitel „Reinigen” beschrieben.
ƇWickeln Sie ggf. die Anschlussleitung von der Kabelaufwicklung w.
ƇStellen Sie die Basis q auf eine trockene und ebene Oberfläche.
ƇSetzen Sie den Siebaufsatz 4/5 zusammen. Legen Sie die beiden Teile
dazu so übereinander, dass der Wahlschalter 6 durch die entsprechende
Öffnung des Oberteils 4 ragt. Drücken Sie beide Teile zusammen, bis sie
einrasten.
ƇDrehen Sie den Siebaufsatz 4/5 wieder um und drücken Sie den kleinen
Presskegel 3 in den Siebaufsatz 4/5, bis er spürbar einrastet.
ƇWenn Sie größere Zitrusfrüchte wie Orangen oder Grapefruits verarbeiten
möchten, verwenden Sie den großen Presskegel 2. Platzieren Sie diesen so
auf dem kleinen Presskegel 3, dass die Flügel am kleinen Presskegel 3 in
den Aussparungen vom großen Presskegel 2 liegen. Drücken Sie den gro-
ßen Presskegel 2 fest, bis er spürbar einrastet.
ƇSetzen Sie den Siebaufsatz 4/5 samt Presskegel 2/3so auf den Saftbe-
hälter 7, dass der Teil mit dem Wahlschalter 6 über dem Griff 8 des Saft-
behälters 7 liegt.
ƇStecken Sie die Abdeckung 9auf die Antriebswelle 0und drücken Sie sie
fest.
ƇSetzen Sie den Saftbehälter 7 auf die Basis q und drehen Sie den Saftbe-
hälter 7 in Pfeilrichtung fest, bis er spürbar einrastet.
ƇStecken Sie den Netzstecker in eine Netzsteckdose.
Das Gerät ist jetzt betriebsbereit.