Silvercrest 360499-2010 User manual

HOYER Handel GmbH
Tasköprüstraße 3
22761 Hamburg
GERMANY
Stand der Informationen · Status of information · Version des informations · Stand van de informatie
Stan informacji · Stav informací · Stav informácií · Estado de las informaciones · Informationernes stand:
KÜCHENMASCHINE SKM 600 B2
STAND MIXER SKM 600 B2
ROBOT MULTIFONCTION SKM 600 B2
02/2021 ID: SKM 600 B2_21_V1.3
IAN 360499_2010 IAN 360499_2010
Notice succincte
ROBOT MULTIFONCTION
FR
BE
Quick reference guide
STAND MIXER
GB
Korte handleiding
KEUKENMACHINE
NL
BE
Kurzanleitung
KÜCHENMASCHINE
DE
Instrucciones breves
PROCESADOR DE ALIMENTOS
ES
Skrócona instrukcja
ROBOT KUCHENNY
PL
Korte vejledning
KØKKENMASKINE
DK
Struný návod
KUCHYSKÝ ROBOT
CZ
Struný návod
KUCHYNSKÝ ROBOT
SK
PL
CZ
SK
ES
DE
BE
NL
_360499_2010_U1U4.fm Seite 1 Montag, 22. Februar 2021 9:1 09

Deutsch.................................................................................... 2
English..................................................................................... 8
Français ................................................................................. 14
Nederlands............................................................................ 22
Polski .................................................................................... 28
Česky .................................................................................... 36
Slovenčina ............................................................................. 42
Español.................................................................................. 48
Dansk .................................................................................... 54
__360499_2010_KURZ_B8.book Seite 2 Freitag, 5. Februar 2021 1:05 13

Übersicht / Overview / Aperçu de l'appareil / Overzicht / Przegląd /
Přehled / Prehľad / Vista general / Oversigt
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
B14
A
13
12
4/6/7
__360499_2010_KURZ_B8.book Seite 3 Freitag, 5. Februar 2021 1:05 13

2 DE
GEFAHR durch Missachtung der Bedienungsanleitung und der
Sicherheitshinweise!
~Diese Kurzanleitung ersetzt nicht die Online-Bedienungsanleitung.
~Bevor Sie beginnen, lesen Sie das Kapitel Sicherheitshinweise in dieser Kurzanleitung
oder in der Online-Bedienungsanleitung.
Online-
Bedienungsanleitung
Wenn Sie diesen QR-Code scannen, gelan-
gen Sie direkt auf die Lidl-Service-Seite
(www.lidl-service.com) und können mittels
der Eingabe der Artikelnummer (IAN)
360499_2010 die Online-Bedienungsan-
leitung öffnen.
Lieferumfang
1 Küchenmaschine, Grundgerät9
1Spritzschutz11
1 Rührschüssel5
1Knethaken4
1 Schneebesen6
1 Rührbesen7
1 Kurzanleitung
Technische Daten
Modell: SKM 600 B2
Netzspannung : 220 - 240V ~
50- 60Hz
Schutzklasse: II
Leistung: 600 Watt
Rührschüssel
Volumen:
max. Füllmenge
(Markierung MAX):
5000 ml
3700 ml
Maximale Belastung
für Rührbesen7und
Knethaken4:
Rührteig:
max. 1216 g
Hefeteig:
max.1657g
Max. Dauerbetrieb
(KB): (gibt an, wie lange das Gerät ununter-
brochen laufen darf)
10 Minuten
DE_KURZ_360499_2010.fm Seite 2 Montag, 22. Februar 2021 3:56 15

3
DE
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Die Küchenmaschine dient zum Quirlen, Aufschlagen, Rühren, Kneten und Mischen von Lebens-
und Nahrungsmitteln.
Das Gerät ist für den privaten Haushalt konzipiert. Das Gerät darf nur in Innenräumen be-
nutzt werden.
Dieses Gerät darf nicht für gewerbliche Zwecke eingesetzt werden.
Sicherheitshinweise
~ Dieses Gerät darf nicht durch Kinder benutzt werden.
~ Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen.
~ Das Gerät und seine Anschlussleitung sind von Kindern fernzuhalten.
~ Dieses Gerät kann von Personen mit reduzierten physischen, senso-
rischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und/
oder Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüg-
lich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und
die daraus resultierenden Gefahren verstanden haben.
~ Wenn die Netzanschlussleitung dieses Gerätes beschädigt wird,
muss sie durch den Hersteller oder seinen Kundendienst oder eine
ähnlich qualifizierte Person ersetzt werden, um Gefährdungen zu
vermeiden.
~ Das Gerät darf nicht in Wasser eingetaucht werden.
~ Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose, …
… bei nicht vorhandener Aufsicht,
… bevor Sie das Gerät zusammenbauen oder auseinandernehmen
… vor dem Auswechseln von Zubehör oder Zusatzteilen und
… vor dem Reinigen.
~ Dieses Gerät ist nicht dafür bestimmt, mit einer externen Zeitschalt-
uhr oder einem separaten Fernwirksystem betrieben zu werden.
~ Das Gerät ist je nach Verwendung für folgende maximale Betriebs-
zeiten ohne Unterbrechung vorgesehen:
- max. 10 Minuten Rühren/Kneten mit den Rührwerkzeugen.
Danach muss das Gerät ausgeschaltet bleiben, bis es auf
Raumtemperatur abgekühlt ist.
~ Vor dem Auswechseln von Zubehör oder Zusatzteilen, die im Be-
trieb bewegt werden, muss das Gerät ausgeschaltet und vom Netz
getrennt werden.
~ Beachten Sie das Kapitel zur Reinigung.
__360499_2010_KURZ_B8.book Seite 3 Freitag, 5. Februar 2021 1:05 13