Silvercrest SMAS 500 A1 User manual

MILCHAUFSCHÄUMER / MILK FROTHER
MOUSSEUR À LAIT SMAS 500 A1
IAN 331449_1907
MOUSSEUR À LAIT
Mode d’emploi
MILCHAUFSCHÄUMER
Bedienungsanleitung
MILK FROTHER
Operating instructions
MELKOPSCHUIMER
Gebruiksaanwijzing
NAPĚŇOVAČ MLÉKA
Návod k obsluze
SPIENIACZ DO MLEKA
Instrukcja obsługi
NAPEŇOVAČ MLIEKA
Návod na obsluhu

DE/AT / CH Bedienungsanleitung Seite 1
GB/IE Operating instructions Page 17
FR/BE Mode d’emploi Page 33
NL/BE Gebruiksaanwijzing Pagina 53
PL Instrukcja obsługi Strona 69
CZ Návod k obsluze Strana 85
SK Návod na obsluhu Strana 101
Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit
allen Funktionen des Gerätes vertraut.
Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the
device.
Avant de lire le mode d‘emploi, ouvrez la page contenant les illustrations et familiarisez-vous ensuite avec
toutes les fonctions de l‘appareil.
Vouw vóór het lezen de pagina met de afbeeldingen open en maak u vertrouwd met alle functies van het
apparaat.
Przed przeczytaniem proszę rozłożyć stronę z ilustracjami, a następnie proszę zapoznać się z wszystkimi
funkcjami urządzenia.
Před čtením si otevřete stranu s obrázky a potom se seznamte se všemi funkcemi přístroje.
Pred čítaním si odklopte stranu s obrázkami a potom sa oboznámte so všetkými funkciami prístroja.

DE│AT│CH │ 1 ■
SMAS 500 A1
Einführung ....................................................2
Bestimmungsgemäße Verwendung ........................................... 2
Warnhinweise ........................................................... 3
Sicherheitshinweise ............................................4
Lieferumfang..................................................6
Auspacken....................................................7
Gerätebeschreibung............................................7
Aufstellen.....................................................7
Tipps für guten Milchschaum .....................................8
Bedienen .....................................................8
Rezeptideen..................................................10
Cappuccino nach italienischer Art...........................................10
Marocchino ............................................................10
Wiener Melange ........................................................10
Reinigen.....................................................10
Aufbewahren ................................................11
Fehlerbehebung ..............................................12
Entsorgen....................................................12
Gerät entsorgen.........................................................12
Verpackung entsorgen.................................................... 12
Anhang .....................................................13
Technische Daten........................................................ 13
Garantie der Kompernaß Handels GmbH ....................................13
Service................................................................15
Importeur .............................................................. 15
Inhaltsverzeichnis

■ 2 │ DE│AT│CH SMAS 500 A1
Einführung
Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihres neuen Gerätes.
Sie haben sich damit für ein hochwertiges Produkt entschieden. Die Bedienungs-
anleitung ist Bestandteil dieses Produkts. Sie enthält wichtige Hinweise für Sicher-
heit, Gebrauch und Entsorgung. Machen Sie sich vor der Benutzung des Produkts
mit allen Bedien- und Sicherheitshinweisen vertraut. Benutzen Sie das Produkt nur
wie beschrieben und für die angegebenen Einsatzbereiche. Händigen Sie alle
Unterlagen bei Weitergabe des Produkts an Dritte mit aus.
Bestimmungsgemäße Verwendung
Dieses Gerät dient ausschließlich dem Erhitzen von Milch und dessen Aufschla-
gen zu Milchschaum (warm und kalt) für den häuslichen Gebrauch. Es ist nicht
für die Verwendung mit anderen Flüssigkeiten vorgesehen.
Dieses Gerät ist ausschließlich für die Benutzung in privaten Haushalten be-
stimmt. Benutzen Sie das Gerät nicht gewerblich!
WARNUNG!
Gefahr durch nicht bestimmungsgemäße Verwendung!
Von dem Gerät können bei nicht bestimmungsgemäßer Verwendung und/
oder andersartiger Nutzung Gefahren ausgehen.
► Das Gerät ausschließlich bestimmungsgemäß verwenden.
► Die in dieser Bedienungsanleitung beschriebenen Vorgehensweisen
einhalten.
Ansprüche jeglicher Art aufgrund von Schäden aus nicht bestimmungsgemäßer
Verwendung, unsachgemäßen Reparaturen, unerlaubt vorgenommenen Veränderun-
gen oder Verwendung nicht zugelassener Ersatzteile sind ausgeschlossen.
Das Risiko trägt allein der Benutzer.