Silvercrest PIZZA RACLETTE User manual

PIZZA RACLETTE / PIZZA-RACLETTE /
APPAREIL À PIZZA-RACLETTE SRGP 1300 A1
IAN 383209_2101
APPAREIL À PIZZA-RACLETTE
Mode d’emploi
PIZZA RACLETTE
Operating instructions
PIZZA-RACLETTE
Gebruiksaanwijzing
PIZZA RACLETTE GRIL
Návod k obsluze
PIZZA-RACLETTE
Betjeningsvejledning
PIZZA-RACLETTE
Návod na obsluhu
PIZZA-RACLETTE
Bedienungsanleitung
GRILL DO PIZZY I RACLETTE
Instrukcja obsługi
RACLETTE PARA PIZZA
Instrucciones de uso

GB / IE Operating instructions Page 1
DE / AT / CH Bedienungsanleitung Seite 15
FR / BE Mode d’emploi Page 29
NL / BE Gebruiksaanwijzing Pagina 47
CZ Návod k obsluze Strana 61
PL Instrukcja obsługi Strona 75
SK Návod na obsluhu Strana 89
ES Instrucciones de uso Página 103
DK Betjeningsvejledning Side 117
Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the
device.
Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit
allen Funktionen des Gerätes vertraut.
Avant de lire le mode d‘emploi, ouvrez la page contenant les illustrations et familiarisez-vous ensuite avec
toutes les fonctions de l‘appareil.
Vouw vóór het lezen de pagina met de afbeeldingen open en maak u vertrouwd met alle functies van het
apparaat.
Před čtením si otevřete stranu s obrázky a potom se seznamte se všemi funkcemi přístroje.
Przed przeczytaniem proszę rozłożyć stronę z ilustracjami, a następnie proszę zapoznać się z wszystkimi
funkcjami urządzenia.
Pred čítaním si odklopte stranu s obrázkami a potom sa oboznámte so všetkými funkciami prístroja.
Antes de empezar a leer abra la página que contiene las imágenes y, en seguida, familiarícese con todas
las funciones del dispositivo.
Før du læser, vend siden med billeder frem og bliv bekendt med alle apparatets funktioner.

B
A
A

SRGP 1300 A1 GB│IE │ 1 ■
Contents
Introduction...................................................2
Intended use ..................................................2
Package contents and transport inspection .........................2
Appliance description...........................................3
Controls and functions ..........................................3
Technical specifications..........................................3
Safety information .............................................4
Beforefirstuse ................................................6
Setting up.....................................................7
Operation ....................................................7
Raclette ................................................................ 7
Grill................................................................... 8
Pizza .................................................................. 9
Recipe for pizza dough ................................................... 10
Cleaning and maintenance .....................................11
Storage .....................................................11
Troubleshooting ..............................................12
Disposal .....................................................12
Kompernass Handels GmbH warranty............................13
Service................................................................14
Importer ............................................................... 14
IB_383209_SRGP1300A1_LB8.indb 1 05.08.2021 12:49:32

SRGP 1300 A1■ 2 │ GB│IE
Introduction
Congratulations on the purchase of your new appliance.
You have selected a high-quality product. The operating instructions are part of
this product. They contain important information about safety, usage and disposal.
Before using the product, please familiarise yourself with all operating and safety
instructions. Use the product only as described and for the specified range of
applications. Please also pass these operating instructions on to any future
owner.
Intended use
This appliance is intended exclusively for grilling and heating food indoors.
This appliance is intended solely for use in private households. It is not suitable
for commercial use.
Package contents and transport inspection
WARNING! RISK OF INJURY!
Risk of suffocation!
► Do not allow children to play with packaging materials.
1) Remove all parts of the appliance and the operating instructions from the box.
2) Remove all packaging materials as well as any protective films and labels
from the appliance.
NOTE
► Check the package for completeness and signs of visible damage.
If the delivery is incomplete or damage has occurred as a result of
defective packaging or during transport, contact Customer Service.
The appliance is supplied with the following components as standard:
▯ Pizza/raclette grill (base and griddle)
▯ 8 pans
▯ 8 spatulas
▯ Pizza dough cutter
▯ Operating instructions
IB_383209_SRGP1300A1_LB8.indb 2 05.08.2021 12:49:36