Silvercrest SPW 180 D4 Instruction sheet

V 2.1
Español ............................................................................... 2
Italiano ............................................................................. 13
Português ......................................................................... 24
English .............................................................................. 35
Deutsch ............................................................................. 46

SilverCrest SPW 180 D4
2 - Español
Índice
Introducción ....................................................................................................... 3
Uso conforme a lo previsto................................................................................. 3
Volumen de suministro....................................................................................... 3
Datos técnicos .................................................................................................... 4
Indicaciones de seguridad.................................................................................. 4
Propiedad intelectual ......................................................................................... 7
Antes de poner en marcha el aparato ................................................................ 7
Insertar y extraer la pila...................................................................................................................7
Puesta en marcha............................................................................................... 8
Encender la báscula y pesarse........................................................................................................8
Apagado automático .......................................................................................................................8
Solución de problemas....................................................................................... 9
No se muestra nada en la pantalla LCD. .......................................................................................9
En la pantalla LCD se muestra «Lo» y la báscula se apaga..........................................................9
En la pantalla LCD se muestra «USEL» y la báscula se apaga.....................................................9
En la pantalla LCD se muestra «Err». ..............................................................................................9
Mantenimiento y limpieza.................................................................................. 9
Eliminación e información medioambiental ...................................................... 10
Eliminación de pilas agotadas...................................................................................................... 10
Notas sobre la conformidad............................................................................. 10
Información sobre la garantía y el servicio técnico........................................... 11

SilverCrest SPW 180 D4
Español - 3
Introducción
Muchas gracias por haber optado por uno de nuestros productos SilverCrest.
La báscula SPW 180 D4 de SilverCrest, en adelante «báscula», permite calcular cómodamente y
con precisión el peso corporal de las personas. Posee un diseño elegante y es muy fácil de utilizar.
Uso conforme a lo previsto
La báscula permite calcular el peso de las personas. No se debe utilizar fuera de recintos cerrados
ni en regiones con un clima tropical. Esta báscula no está destinada al uso profesional e industrial.
La báscula únicamente debe destinarse al uso doméstico y personal, ya que cualquier otro tipo de
uso se considerará contrario a lo previsto. Esta báscula cumple con todas las normas y
reglamentaciones relevantes de acuerdo con la conformidad CE. En caso de realizar algún
cambio en la báscula sin haberlo acordado con el fabricante, el cumplimiento de estas normas
dejará de estar garantizado. El fabricante no se hará responsable de los daños y averías
derivados de este tipo de acciones. Utilice solo los accesorios especificados por el fabricante.
Respete siempre la legislación y la normativa nacional del lugar de uso.
Volumen de suministro
Báscula SilverCrest SPW 180 D4
1 pila de litio CR2032
Este manual de instrucciones
Este manual de instrucciones tiene una cubierta desplegable. En su interior encontrará una
ilustración de la báscula (modelos A y B) con varios números. Significado de los números:
1 Pantalla LCD
2 Plataforma
3 Botón de ajuste de la unidad de peso
4 Compartimento de la pila

SilverCrest SPW 180 D4
4 - Español
Datos técnicos
Tensión de funcionamiento: 3 V
Pila: 1 pila de litio de 3 V CR2032
Duración de la pila: Aprox. 5 años (con un uso de 60 segundos al día)
Unidades de peso: kg / lb / st (a elegir)
Rango de peso: Desde 3 kg hasta máx. 180 kg / 396 lb
Gradación: 0,1 kg / 0,2 lb
Tolerancia de medición: +/- (1 % +0,1 kg/ 0,2 lb) a partir de 30 kg hasta 180 kg
Apagado automático: Aprox. 10 segundos
Dimensiones (An x Pr x Al): 300 x 300 x 21 mm (modelo A) / 331 x 320 x 24 mm (modelo B)
Peso: Aprox. 1550 g (modelo A) / aprox. 1600 g (modelo B)
Temperatura de
funcionamiento: De +10°C a +40°C
Reservado el derecho a modificar los datos técnicos y el diseño sin aviso previo.
Indicaciones de seguridad
Antes de utilizar por primera vez la báscula, lea detenidamente
las siguientes instrucciones y preste atención a todas las
advertencias, incluso si está familiarizado con el uso de
aparatos electrónicos. Guarde cuidadosamente este manual de
instrucciones como referencia para el futuro. Si vende o
traspasa la báscula, asegúrese de entregar también el presente
manual de instrucciones.
¡ADVERTENCIA! Este símbolo señala
información importante para utilizar la báscula con
seguridad y para la protección del usuario.
Este símbolo indica que está prohibido subirse a la
báscula con los pies húmedos o mojados, o si la
plataforma está húmeda o mojada. Podría resbalar
y resultar herido.

SilverCrest SPW 180 D4
Español - 5
Este símbolo señala información adicional sobre el
tema.
Esta báscula puede ser utilizada por niños mayores de 8
años y por personas con disminuciones físicas, sensoriales o
mentales, o que no tengan la experiencia o conocimientos
necesarios, siempre y cuando estén bajo supervisión y
hayan recibido una instrucción sobre el uso seguro de la
báscula y de sus peligros potenciales. No está permitido
dejar que los niños jueguen con la báscula. No está
permitido dejar que los niños limpien o hagan el
mantenimiento del aparato sin la debida supervisión.
Mantenga también los plásticos de embalaje fuera del
alcance de los niños. Existe peligro de asfixia.
No se suba a la báscula con los pies húmedos o mojados o
si la plataforma está mojada. Podría resbalar y resultar
herido.
No cargue la báscula con más de 180 kg o 396 lb. Si lo
hace, la báscula podría resultar dañada y usted podría
resultar herido.
No salte sobre la plataforma de la báscula. Si lo hace,
podría resultar dañada y usted podría resultar herido.
Si detecta humo o ruidos u olores extraños, extraiga
inmediatamente la pila de la báscula. En estos casos, la
báscula no se podrá volver a utilizar hasta que haya sido

SilverCrest SPW 180 D4
6 - Español
revisada por un técnico. Si se produce fuego en el aparato,
no inhale el humo bajo ningún concepto. No obstante, si no
puede evitarlo, busque ayuda médica. La inhalación de
humo puede ser perjudicial para la salud.
A fin de evitar posibles situaciones de peligro, debe
prestarse mucha atención a que la báscula no resulte
dañada.
Asegúrese de que no se coloquen llamas abiertas (p.ej.
velas encendidas) encima o junto a la báscula. ¡Podría
provocar un incendio!
Está prohibido exponer la báscula a focos directos de calor
(p.ej. calefacciones), a luz directa del sol y a luces
artificiales directas. Asimismo, también debe evitarse
cualquier contacto con gotas y salpicaduras de agua y
líquidos agresivos. No utilice la báscula cerca del agua. En
especial, está prohibido sumergir la báscula (no coloque
recipientes con agua u otros líquidos encima de la báscula,
tales como floreros o bebidas). También debe prestarse
atención a que la báscula no se exponga a vibraciones o
sacudidas fuertes. Además, tampoco debe permitirse que
penetren cuerpos extraños en su interior, ya que la báscula
podría resultar dañada.
Si se produce una fuga de líquido en la pila, extráigala
para evitar que la báscula resulte dañada. Limpie
completamente el líquido de la pila utilizando un paño

SilverCrest SPW 180 D4
Español - 7
absorbente seco. ¡Utilice unos guantes adecuados! Debe
evitarse cualquier contacto con la piel. En caso de contacto
con la piel o los ojos, lave la zona afectada con abundante
agua y busque ayuda médica.
Propiedad intelectual
El contenido de este manual de instrucciones está protegido por la ley de propiedad intelectual y
se entrega al usuario únicamente como fuente de información. Quedan prohibidas la copia y la
reproducción de sus datos e informaciones sin la autorización expresa y por escrito del autor. Esto
rige también para el uso comercial de su contenido y datos. En el momento de pasar a impresión,
el texto y las ilustraciones se correspondían al nivel técnico más reciente. Reservado el derecho a
realizar modificaciones.
Antes de poner en marcha el aparato
Insertar y extraer la pila
Para colocar la pila de litio CR2032, primero debe extraerse la tapa
del compartimento de la pila (4), que se encuentra en la parte
inferior de la báscula, presionando la superficie rugosa con un dedo
y quitando la tapa del compartimento de la pila. A continuación,
inserte la pila de litio CR2032 adjunta. Cuando coloque la pila,
preste especial atención a la polaridad. Utilice como referencia los
símbolos que hay en el compartimento de la pila (4). El símbolo + de
la pila de litio CR2032 debe quedar a la vista, tal como se muestra
en la ilustración de al lado.
Para extraer la pila, empújela ligeramente hacia abajo (véase la
dirección de la flecha en la ilustración). Después de esto, la pila se
puede sacar del soporte.
A continuación, vuelva a colocar la tapa en el compartimento de la
pila (4). La báscula está preparada para utilizarse.

SilverCrest SPW 180 D4
8 - Español
Puesta en marcha
Encender la báscula y pesarse
Al subirse a la plataforma (2), la función de encendido automático enciende la báscula y empieza
a calcular el peso inmediatamente.
Por defecto, la báscula está ajustada a la unidad de peso «kg». Para cambiar la unidad de peso,
encienda el aparato y pulse el botón de ajuste de la unidad de peso (3). En la pantalla LCD (1) se
mostrará la unidad de peso seleccionada.
Colóquese sobre la plataforma (2) de manera que su peso quede repartido de manera uniforme.
Intente moverse lo menos posible mientras se calcula el peso, ya que podría obtenerse un
resultado incorrecto. El peso se muestra en la pantalla LCD (1). Cuando el contenido de la
pantalla parpadea tres veces, significa que se ha terminado de calcular el peso.
Para poder calcular el peso correctamente, la báscula debe colocarse sobre
una superficie firme. Por este motivo, la báscula debe colocarse siempre sobre
un suelo firme y horizontal, y nunca encima de una moqueta, ya que podría
obtenerse un peso incorrecto.
Para poder comparar los resultados, se recomienda pesarse siempre a la
misma hora del día (preferentemente por la mañana). Siempre que sea
posible, pésese con unas condiciones lo más similares posible: en ayunas,
después de ir al baño y desnudo.
Tenga en cuenta que con la unidad de peso «Stone» no se muestran
decimales. La indicación se divide en dos partes separadas por dos puntos. A
la izquierda de los dos puntos se muestran únicamente los números enteros en
la unidad de peso «st». El resto del peso se muestra a la derecha de los dos
puntos en la unidad de peso «lb».
Por ejemplo: Visualización de la pantalla «6:6,8 st». Esto significa 6 st y 6,8
lb.
Apagado automático
La báscula dispone de una función de apagado automático. La báscula se apaga
automáticamente unos 10 segundos después de salir de la plataforma (2).