Silverline DIY 96W User manual

Version date: 13.06.17 silverlinetools.com
XXXXXX
657946
FR Affûteuse multifonction 96 W
DE Mehrzweck-Schärfgerät,96 W
ES Aladormultifunción96W
IT Aflatricemultifunzione96W
NL 96Wmultifunctioneleslijpmachine
PL Ostrzałkawielofunkcyjna96W
DIY 96W Multipurpose Sharpener
657946_Manual.indd 1 13/06/2017 14:24

2
1
2
3 4 5 6
9
8
7
10
16 15 14 13 12 11
ABC
DEF G
657946_Manual.indd 2 13/06/2017 14:25

silverlinetools.com
3
English ................4
Français ...............10
Deutsch................16
Español................22
Italiano................28
Nederlands ..........34
Polski ..................40
657946_Manual.indd 3 13/06/2017 14:25

GB
4
Technical Abbreviations Key
 Voltage.....................................................230-240V~ 50Hz
Power ................................................................96W
 Noloadspeed.....................................................1350min-1
 Grindstonediameter ..................................................56mm
 Dutycycle ........................................S3: 30%, 3min ON,7min OFF
 Angleadjustment.....................................................15-50°
 Drillbitcapacity .....................................................3-13mm
 Flatbladecapacity ...................................................6-51mm
Ingress protection.......................................................IP20
 Protectionclass...........................................................
Weight..............................................................0.95kg
Aspartofourongoingproductdevelopment,specicationsofSilverlineproducts
mayalterwithoutnotice.
 Sound&vibrationinformation
 SoundpressureLPA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35dB(A)
 SoundpowerLWA.....................................................35dB(A)
 UncertaintyK............................................................3dB
Thesoundintensitylevelfortheoperatormayexceed85dB(A)andsound
protectionmeasurearenecessary.
Specication
WARNING:Alwayswearearprotectionwherethesoundlevelexceeds85dB(A)andlimitthetime
ofexposureifnecessary.Ifsoundlevelsareuncomfortable,evenwithearprotection,stopusingthe
toolimmediatelyandchecktheearprotectioniscorrectlyttedandprovidesthecorrectlevelof
soundattenuationforthelevelofsoundproducedbyyourtool.
WARNING:Userexposuretotoolvibrationcanresultinlossofsenseoftouch,numbness,tingling
andreducedabilitytogrip.Long-termexposurecanleadtoachroniccondition.Ifnecessary,limit
thelengthoftimeexposedtovibrationanduseanti-vibrationgloves.Donotoperatethetoolwith
handsbelowanormalcomfortabletemperature,asvibrationwillhaveagreatereffect.Usethe
guresprovidedinthespecicationrelatingtovibrationtocalculatethedurationandfrequency
ofoperatingthetool.
Soundandvibrationlevelsinthespecicationaredeterminedaccordingtointernationalstandards.
Theguresrepresentnormaluseforthetoolinnormalworkingconditions.Apoorlymaintained,
incorrectlyassembled,ormisusedtool,mayproduceincreasedlevelsofnoiseandvibration.
www.osha.europa.euprovidesinformationonsoundandvibrationlevelsintheworkplacethat
maybeusefultodomesticuserswhousetoolsforlongperiodsoftime.
Description of Symbols
Theratingplateonyourtoolmayshowsymbols.Theserepresentimportantinformationaboutthe
productorinstructionsonitsuse.
Wearhearingprotection.
Weareyeprotection.
Wearbreathingprotection.
Wearheadprotection.
Wearhandprotection.
Readinstructionmanual.
DONOTuseinrainordampenvironments!
Alwaysdisconnectfromthepowersupplywhenadjusting,changingaccessories,
cleaning,carryingoutmaintenanceandwhennotinuse!
WARNING:Movingpartscancausecrushandcutinjuries.
Forindoorsuseonly!
Caution!
ClassIIconstruction(doubleinsulatedforadditionalprotection)
EnvironmentalProtection
Wasteelectricalproductsshouldnotbedisposedofwithhouseholdwaste.Please
recyclewherefacilitiesexist.Checkwithyourlocalauthorityorretailerforrecycling
advice.
Conformstorelevantlegislationandsafetystandards.
Introduction
ThankyouforpurchasingthisSilverlinetool.Thismanualcontainsinformationnecessary
forsafeandeffectiveoperationofthisproduct.Thisproducthasuniquefeaturesand,evenif
youarefamiliarwithsimilarproducts,itisnecessarytoreadthismanualcarefullytoensure
youfullyunderstandtheinstructions.Ensureallusersofthetoolreadandfullyunderstand
thismanual.
Original Instructions
VVolts
~, AC Alternatingcurrent
A, mA Ampere, milli-Amp
n0 Noloadspeed
°Degrees
ØDiameter
Hz Hertz
W, kW Watt,kilowatt
/min or min-1 Operationsperminute
rpm Revolutionsperminute
dB(A) Decibelsoundlevel(Aweighted)
657946_Manual.indd 4 13/06/2017 14:25

DIY 96W Multipurpose Sharpener657946
5
silverlinetools.com
General Safety
WARNING Read all safety warnings and all instructions.Failure to follow the warnings and
instructions may result in electric shock, re and/or serious injury.
WARNING: This appliance is not intended for use by persons (including children) with
reduced, physical or mental capabilities or lack of experience or knowledge unless they
have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person
responsible for their safety. Children must be supervised to ensure that they do not play with
the appliance.
Save all warnings and instructions for future reference.
The term “power tool” in the warnings refers to your mains-operated (corded) power tool or battery-
operated (cordless) power tool.
1) Work area safety
a) Keep work area clean and well lit.Cluttered or dark areas invite accidents.
b) Do not operate power tools in explosive atmospheres, such as in the presence of
ammable liquids, gases or dust. Power tools create sparks which may ignite the dust or
fumes.
c) Keep children and bystanders away while operating a power tool. Distractions can cause you
to lose control.
2) Electrical safety
a) Power tool plugs must match the outlet. Never modify the plug in any way.Do not use
any adapter plugs with earthed (grounded) power tools. Unmodied plugs and matching
outlets will reduce risk of electric shock.
b) Avoid body contact with earthed or grounded surfaces, such as pipes, radiators,ranges
and refrigerators. There is an increased risk of electric shock if your body is earthed or grounded.
c) Do not expose power tools to rain or wet conditions. Water entering a power tool will increase
the risk of electric shock.
d) Do not abuse the cord. Never use the cord for carrying, pulling or unplugging the
power tool. Keep cord away from heat, oil, sharp edges or moving parts. Damaged or entangled
cords increase the risk of electric shock.
e) When operating a power tool outdoors, use an extension cord suitable for outdoor use.
Use of a cord suitable for outdoor use reduces the risk of electric shock.
f) If operating a power tool in a damp location is unavoidable, use a residual current device
(RCD) protected supply. Use of an RCD reduces the risk of electric shock.
3) Personal safety
a) Stay alert, watch what you are doing and use common sense when operating a power
tool. Do not use a power tool while you are tired or under the inuence of drugs, alcohol
or medication. A moment of inattention while operating power tools may result in serious
personal injury.
b) Use personal protective equipment. Always wear eye protection. Protective equipment
such as dust mask, non-skid safety shoes,hard hat, or hearing protection used for appropriate
conditions will reduce personal injuries.
c) Prevent unintentional starting. Ensure the switch is in the off-position before connecting
to power source and/or battery pack, picking up or carrying the tool. Carrying power tools
with your nger on the switch or energising power tools that have the switch on invites accidents.
d) Remove any adjusting key or wrench before turning the power tool on.A wrench or a key
left attached to a rotating part of the power tool may result in personal injury.
e) Do not overreach. Keep proper footing and balance at all times. This enables better control
of the power tool in unexpected situations.
f) Dress properly.Do not wear loose clothing or jewellery. Keep your hair, clothing and gloves
away from moving parts. Loose clothes, jewellery or long hair can be caught in moving parts.
g) If devices are provided for the connection of dust extraction and collection facilities,
ensure these are connected and properly used. Use of dust collection can reduce dust-related
hazards.
4) Power tool use and care
a) Do not force the power tool. Use the correct power tool for your application.The correct
power tool will do the job better and safer at the rate for which it was designed.
b) Do not use the power tool if the switch does not turn it on and off. Any power tool that
cannot be controlled with the switch is dangerous and must be repaired.
c) Disconnect the plug from the power source and/or the battery pack from the power tool
before making any adjustments, changing accessories, or storing power tools.Such
preventive safety measures reduce the risk of starting the power tool accidentally.
d) Store idle power tools out of the reach of children and do not allow persons unfamiliar
with the power tool or these instructions to operate the power tool. Power tools are
dangerous in the hands of untrained users.
e) Maintain power tools. Check for misalignment or binding of moving parts, breakage of
parts and any other condition that may affect the power tool’s operation. If damaged,
have the power tool repaired before use. Many accidents are caused by poorly maintained
power tools.
f) Keep cutting tools sharp and clean.Properly maintained cutting tools with sharp cutting edges
are less likely to bind and are easier to control.
g) Use the power tool, accessories and tool bits etc.in accordance with these instructions,
taking into account the working conditions and the work to be performed. Use of the power
tool for operations different from those intended could result in a hazardous situation.
5) Service
a) Have your power tool serviced by a qualied repair person using only identical
replacement parts. This will ensure that the safety of the power tool is maintained.
Specic Safety
• Grindingcangeneratesparks–ensuretherearenoammablematerialsinthevicinitywhen
using this tool.
• Donotswitchonthistoolwithoutasharpeningmoduleinplace.
• Donotusetheanymoduleswithoutfactoryttedguardsinplace.
• Donotattempttoinstallorremoveasharpeningmodulewhilstthetoolisoperating.
• Beforeremovingasharpeningmodule,switchoffthetoolandallowthegrindingwheeltocome
toacompletestop.
• Nevertouchthegrindingwheelwhilstitisinmotion.
• Donottestbladesharpnesswithyourngertiporotherbodyparts.
• Donotusethistoolformorethanthetimespeciedforthedutycycleinthespecications.
Failuretofollowthisguidancemayresultindangerousoverheatingofthemotorandmay
damagethetoolorcauseinjurytotheoperator.
Knife & Scissor Sharpening Module
1Scissor Sharpening Slot
2Knife Sharpening Slots
Motor Unit
3Bench Mounting Hole
4On/Off Switch
5Grinding Wheel
6Module Fixing Slot
7Module Release Lever
Drill Bit Sharpening Module
8Grinding Shoe
9Alignment Shoe
10 Thumb Wheel
11 Drill Bit Clamp
12 Top Clamp
Chisel & Plane Sharpening Module
13 Angle Adjustment Knob
14 Guard
15 Tool Bed
16 Spacer
Product Familiarisation
Intended Use
Stationary, bench-mounted device with concealed rotating grindstone for sharpening HSS
drill bits, chisels,knives, scissors, plane irons and other thin,straight blades.
Unpacking Your Tool
• Carefullyunpackandinspectyournewtool.Familiariseyourselfwithallitsfeaturesand
functions
• Ensurethatallpartsofthetoolarepresentandingoodcondition.Ifanypartsaremissingor
damaged,havesuchpartsreplacedbeforeattemptingtousethistool
657946_Manual.indd 5 13/06/2017 14:25

GB
6
Before Use
WARNING: Ensure the tool is disconnected from the power supply before attaching or
changing any accessories, or making any adjustments.
Bench mounting
• Foraddedsafetythemultipurposesharpenercanbesecuredtoarigidworksurfacesuchasa
workbench.Thisisrecommendedifthesharpeneristobeusedinapermanentposition
• UsethefourBenchMountingHoles(3)inthebaseoftheMotorUnitasatemplatetomarkand
drillfourholesintheintendedmountingsurface.SecuretheMotorUnitinpositionusingbolts,
washersandnuts(notsupplied)
• Foraportablearrangement,xaboardtothebaseoftheMotorUnitwhichcanbeeasily
clampedandremovedfromvariousmountingsurfaces
On-board storage of sharpening modules
• TheModuleFixingSlots(6)locatedonthesidefacesoftheMotorUnitprovideon-boardstorage
forsharpeningmoduleswhennotinuse
• SimplyslidethemodulesintotheModuleFixingSlotsonthesidesoftheMotorUnit
Sharpening module
•Thesharpeningmodulesprovideaguideforsafe,precisionsharpeningofcuttingtools
•Donotusethemultipurposesharpenerwithoutasharpeningmoduleinplace
•Therearethreesharpeningmodules:
- DrillBitSharpeningModule
- Chisel&PlaneSharpeningModule
- Knife&ScissorSharpeningModule
Fitting a sharpening module:
1. SlidetheappropriatesharpeningmoduleintotheModuleFixingSlot(6)ontheGrindingWheel
(5)faceoftheMotorUnit
2. PushthemoduledownuntilitisfullyengagedintheModuleReleaseLever(7)inthebaseofthe
MotorUnit.Youwillheara‘click’asitlocksintoplace
Removing a sharpening module:
• DepresstheModuleReleaseLeverandpullthemoduleupandoutoftheModuleFixing
Slot
Operation
WARNING:ALWAYSweareyeprotection,adequaterespiratoryandhearingprotection,aswellas
suitablegloves,whenworkingwiththistool.
Switching ON and OFF
•SwitchthesharpeneronbydepressingthesideoftheON/OFFSwitch(4)marked‘I’
•SwitchthesharpeneroffbydepressingthesideoftheON/OFFSwitchmarked‘O’
Duty cycle
WARNING:Thisproducthasadutycycleof30%.
• Aftereverythreeminutesofuse,thesharpenermustbeallowedtocooldownforsevenminutes,
beforecontinuingwithanothermaximumthreeminutes’continuoususe
• Thisproductisequippedwithathermalcut-outdevicetoprotectthemotor
• Ifthetoolcutsout,thedutycyclehasbeenexceeded.SwitchOFFthetoolandallowthemotorto
cooldownfully.Youwillthenbeabletoproceed,usingthetoolinaccordancewiththe30%duty
cycle
Sharpening HSS drill bits
• Themultipurposesharpenerwillsharpenhigh-speedsteeldrillbitsof3–13mmdiameter
• Whensharpeningdrillbitsof3-3.5mmdiameter,ensuretheTopClamp(12)isinstalledonthe
DrillBitClampwiththeprotrudingfacedirectedinwards(ImageA)
• Whensharpeningdrillbitsof3.5-13mmdiameter,ensuretheTopClampisinstalledontheDrill
BitClampwiththeprotrudingfacedirectedoutwards(ImageB)
Preparation:
1. SlidetheDrillBitSharpeningModuleintopositionovertheGrindingWheel(5)ontheMotor
Unit
2. RemovetheDrillBitClamp(11)fromthemoduleandloosenthejawsufcientlytoinsertthe
drillbit
3. TightentheDrillBitClampjusttothepointwherethedrillbitisretainedbutitspositioncanstill
beadjusted
4. PlacetheDrillBitClampintheAlignmentShoe(11),beingsuretheDrillBitClampengagesthe
railsontheAlignmentShoe(ImageC)
5. Pushthedrillbitforwardandrotatethebitsothatitlaysinthe‘V’Guidewiththetipincontact
withthemetalendstopandthecuttingedgesareincontactwiththemetalsidesofthe‘V’
6. TightentheDrillBitClamptosecurethedrillbitinthisposition
7. RemovetheDrillBitClamp,withthedrillbitsecuredinposition,andplaceitintheGrinding
Shoe(8)ensuringtheDrillBitClampengagestherailsontheGrindingShoe
8. CheckthecuttingedgesofthedrillbitareincontactwiththeGrindingWheel.Ifnot,repeatthe
alignmentprocedure
9. Thedrillbitisnowreadyforsharpeningwiththecuttingedgespositionedatthecorrectangle
Sharpening:
1. SwitchthetoolONandmovethetopsectionoftheDrillBitSharpeningModulefromsidetoside
tosharpenbothcuttingedges(ImageD)
Note:Theamountofsharpeningrequiredwilldependupontheconditionofthecuttingedges
2. SwitchthetoolOFF,removetheDrillBitClampfromtheGrindingShoe,andthenre-insertitthe
otherwayroundinordertosharpentheothersideofthecuttingedges
3. RepeatthesharpeningprocedureforanequalamountoftimethenswitchthetoolOFF
4. LifttheDrillBitClampoutoftheGrindingShoeandcheckthattheleadingedgesofbothutes
areequallysharp.Theyshouldmeetexactlyinthemiddle
5. Repeatthesharpeningproceduretocorrectanymisalignmentasnecessary
6. SwitchthetoolOFFandallowtheGrindingWheeltostopcompletelybeforeremovingtheDrill
BitSharpeningModule
Sharpening chisels and plane irons
• Themultipurposesharpenerwillsharpenchiselsandplaneironsof6–51mmwidth(1/4”–2”)
Preparation:
1. SlidetheChisel&PlaneSharpeningModuleintopositionovertheGrindingWheel(5)onthe
Motor Unit
2. PlacethebladeontheToolBed(15)sothesideofthechiselorplaneironisadjacenttothelip
onthefaredgeoftheToolBed.Themagnetswillhelptosecurethebladeinposition
Note:Forthinchiselblades,ttheSpacer(16)ontothelip,andensurethechiselisadjacentto
thespacer.
3. ChecktheangleoftheToolBedmatchestheexistingbevelledangleontheblade.Thisis
importanttomaintainbladesattheiroptimumshavingangle
4. ToadjusttheangleoftheToolBed,loosentheAngleAdjustmentKnob(13),tilttheToolBedto
thecorrectangle,thentightentheAngleAdjustmentKnobtosecuretheToolBedatthecorrect
angle
5. ChecktheedgeofthebladeisincontactwiththeGrindingWheelandthattheGuard(14)is
tted.DONOTusetheChisel&PlaneSharpeningModulewithouttheGuardinplace
Sharpening:
1. SwitchthemachineON,andwhilstholdingthetoolinpositionontheToolBed,movethe
ToolBedbackandforthacrosstheGrindingWheel,usingsteadypressureandacontinuous,
consistentmotion(ImageE)
2. Donotallowthebladetoremainstationary–thiswillcauseunevensharpening
3. Removethebladeandcheckthebevellededgeandtiparesharpandevenacrosstheirentire
width
4. Ifnecessary,continuethesharpeningproceduretocorrectanymisalignment
5. SwitchthemachineOFFandallowtheGrindingWheeltostopcompletelybeforeremovingthe
Chisel&PlaneSharpeningModule
6. Aftergrinding,itisrecommendedthatyouhonethebladeonanoilstone
Sharpening knives and scissors
• Themultipurposesharpenerwillsharpenallstraight-edgedknivesandscissors
• Tosharpenknivesandscissors,slidetheKnife&ScissorsSharpeningModuleintopositionover
theGrindingWheel(5)ontheMotorUnit
Sharpening knives:
1. Switch the tool on
2. FullyinserttheknifebladeintooneoftheKnifeSharpeningSlots(2),sothecuttingedgeis
facingtheGrindingWheel(ImageF)
3. BringthebladeintocontactwiththeGrindingWheelanddrawitslowlytowardsyou,usinglight
pressuretokeepthebladeincontactwiththeGrindingWheelthroughoutthelengthofthe
blade
4. Turntheknifeoverandinsertthebladeintheoppositeknifesharpeningslot.Repeatstep3to
sharpentheothersideoftheblade
5. Repeatthesharpeningprocessoneachsideofthebladeinturnuntilaclean,sharpedgeis
attained
6. Switchthesharpeneroffandallowthegrindingwheeltostopcompletelybeforeremovingthe
Knife&ScissorsSharpeningModule
657946_Manual.indd 6 13/06/2017 14:25

DIY 96W Multipurpose Sharpener657946
7
silverlinetools.com
Sharpening scissors:
1. Switch the tool ON
2.Openthescissorsfully
3.PlaceoneofthebladesintheScissorSharpeningSlot(1),keepingthepivotofthescissorsand
theotherbladetotherighthandside(ImageG)
4.DrawthelengthofthebladeacrosstheGrindingWheel(5)frompivottotip.Usealight,steady
pressure;donotpresshard
5.Removeandturnthescissorsovertosharpentheotherblade
6.Repeatsharpeningeachbladeinturnuntilclean,sharpedgesareattained
7.SwitchthetoolOFFandallowtheGrindingWheeltostopcompletelybeforeremovingtheKnife
&ScissorsSharpeningModule
Accessories
• Arangeofaccessoriesandconsumables,includingreplacementgrindingwheels,are
availablefromyourSILVERLINEstockist.Sparepartscanbeobtainedfromtoolsparesonline.
com
Maintenance
WARNING:ALWAYSdisconnectfromthepowersupplybeforecarryingoutanyinspection,
maintenanceorcleaning.
Replacing the grinding wheel
Note:ThenutsecuringtheGrindingWheel(5)isleft-handthreaded.Toloosenthenut,turnit
clockwise.Totightenthenut,turnitanticlockwise.
1. RemoveanymodulethatisobscuringdirectaccesstotheGrindingWheel
2. WhilstholdingtheGrindingWheelloosenthesecuringnut
3. ReplacetheGrindingWheelandsecuringnut
4. Ensuretheleft-handthreadednutissecurelyfastened
General inspection
• Regularlycheckthatallthexingscrewsaretight
• Inspectthesupplycordofthetool,priortoeachuse,fordamageorwear.Repairsshouldbe
carriedoutbyanauthorisedSILVERLINEservicecentre.Thisadvicealsoappliestoextensioncords
usedwiththistool
Cleaning
WARNING:ALWAYSwearprotectiveequipmentincludingeyeprotectionandgloveswhencleaning
this tool.
• Keepthetoolcleanatalltimes.Dirtanddustwillcauseinternalpartstowearquicklyandshorten
thedevice’sservicelife
• Cleanthebodyofyourmachinewithasoftbrush,ordrycloth
• Neverusecausticagentstocleanplasticparts.Ifdrycleaningisnotsufcient,amilddetergent
onadampclothisrecommended
• Watermustnevercomeintocontactwiththetool
• Ensurethetoolisthoroughlydrybeforeusingit
• Ifavailable,useclean,dry,compressedairtoblowthroughtheventilationholes(where
applicable)
Lubrication
• Slightlylubricateallmovingpartsatregularintervalswithasuitablespraylubricant
Brushes
• Overtimethecarbonbrushesinsidethemotormaybecomeworn
• Excessivelywornbrushesmaycauselossofpower,intermittentfailure,orvisiblesparking
• Ifyoususpectthatthebrushesmaybeworn,havethemreplacedatanauthorisedSILVERLINE
servicecentre
Storage
• Storethistoolcarefullyinasecure,dryplaceoutofthereachofchildren
Disposal
Alwaysadheretonationalregulationswhendisposingofpowertoolsthatarenolongerfunctional
andarenotviableforrepair.
• Donotdisposeofpowertools,orotherwasteelectricalandelectronicequipment(WEEE),with
householdwaste
• Contactyourlocalwastedisposalauthorityforinformationonthecorrectwaytodisposeof
power tools
657946_Manual.indd 7 13/06/2017 14:25

GB
8
Problem Possible cause Solution
NofunctionwhenOn/OffSwitch(4)
isoperated
No power Checkpowersupply
DefectiveOn/OffTriggerSwitch ReplacetheOn/OffTriggerSwitchatanauthorisedSILVERLINEservicecentre
MotorturnswhenOn/OffSwitch(4)
isoperated,buttheGrindingWheel
(5)doesnotrotate
GrindingWheelttedincorrectly Referto‘Replacingthegrindingwheel’
Spindleormotordefective ReturnthetooltoanauthorisedSilverlineservicecentreforrepair
Tipofdrillbitturnsblueduring
sharpening Overheating
Reducetheamountofpressureandsharpeningtime
Cooltoolinwaterbetweensharpening.Beforecontinuing,makesurebitis
completelydry.
Onepartofthetooledgeislonger
thantheother,andthepointis
notcentred
Unevensharpening
Toxanunevenlysharpenedtool,reinsertandsharpentheshortersidefora
little longer
Topreventthisfromhappeningsharpenbothsidesforthesameamountoftime,
applyingthesameamountofdownwardpressurewhilstsharpening
Unsatisfactorysharpeningresult
GrindingWheel(5)worn ReplaceGrindingWheel,see‘Replacingthegrindingwheel’
Tooltypeormaterialunsuitableforsharpeningwith
thisdevice Usealternativesharpeningmethods
Troubleshooting
657946_Manual.indd 8 13/06/2017 14:25

DIY 96W Multipurpose Sharpener657946
9
silverlinetools.com
Terms & Conditions
Silverline Tools Guarantee
This Silverline product comes with a 3 year
guarantee
Registerthisproductatwww.silverlinetools.comwithin30daysofpurchaseinordertoqualify
forthe3yearguarantee.Guaranteeperiodbeginsaccordingtothedateofpurchaseonyour
salesreceipt.
Registering your purchase
Registrationismadeatsilverlinetools.combyselectingtheGuaranteeRegistrationbutton.You
willneedtoenter:-
• Yourpersonaldetails
• Detailsoftheproductandpurchaseinformation
OncethisinformationisenteredyourguaranteecerticatewillbecreatedinPDFformatforyou
toprintoutandkeepwithyourpurchase.
Guaranteeperiodbecomeseffectivefromthedateofretailpurchaseasdetailedonyoursales
receipt.
PLEASE KEEP YOUR SALES RECEIPT
Ifthisproductdevelopsafaultwithin30daysofpurchase,returnittothestockistwhereit
waspurchased,withyourreceipt,statingdetailsofthefault.Youwillreceiveareplacement
orrefund.
Ifthisproductdevelopsafaultafterthe30dayperiod,returnitto:
Silverline Tools Service Centre
PO Box 2988
Yeovil
BA21 1WU, UK
Theguaranteeclaimmustbesubmittedduringtheguaranteeperiod.
Youmustprovidetheoriginalsalesreceiptindicatingthepurchasedate,yourname,address
andplaceofpurchasebeforeanyworkcanbe
carriedout.
Youmustprovideprecisedetailsofthefaultrequiringcorrection.
ClaimsmadewithintheguaranteeperiodwillbeveriedbySilverlineToolstoestablishifthe
decienciesarerelatedtomaterialormanufacturingoftheproduct.
Carriagewillnotberefunded.Itemsforreturnmustbeinasuitablycleanandsafestatefor
repair,andshouldbepackagedcarefullytopreventdamageorinjuryduringtransportation.We
mayrejectunsuitableor
unsafedeliveries.
AllworkwillbecarriedoutbySilverlineToolsoritsauthorized
repairagents.
Therepairorreplacementoftheproductwillnotextendtheperiod
ofguarantee
Defectsrecognisedbyusasbeingcoveredbytheguaranteeshallbecorrectedbymeansof
repairofthetool,freeofcharge(excludingcarriagecharges)orbyreplacementwithatoolin
perfectworkingorder.
Retainedtools,orparts,forwhichareplacementhasbeenissued,willbecomethepropertyof
SilverlineTools.
Therepairorreplacementofyourproductunderguaranteeprovidesbenetswhichare
additionaltoanddonotaffectyourstatutoryrightsasaconsumer.
What is covered:
Therepairoftheproduct,ifitcanbeveriedtothesatisfactionofSilverlineToolsthatthe
deciencieswereduetofaultymaterialsorworkmanshipwithintheguaranteeperiod.
Ifanypartisnolongeravailableoroutofmanufacture,SilverlineToolswillreplaceitwitha
functionalreplacementpart.
UseofthisproductintheEU.
What is not covered:
SilverlineToolsdoesnotguaranteerepairsrequiredasaresultof:
Normalwearandtearcausedbyuseinaccordancewiththeoperatinginstructionsegblades,
brushes,belts,bulbs,batteriesetc.
Thereplacementofanyprovidedaccessoriesdrillbits,blades,sandingsheets,cuttingdiscsand
otherrelateditems.
Accidentaldamage,faultscausedbynegligentuseorcare,misuse,neglect,carelessoperation
orhandlingoftheproduct.
Useoftheproductforanythingotherthannormaldomesticpurposes.
Changeormodicationoftheproductinanyway.
UseofpartsandaccessorieswhicharenotgenuineSilverlineToolscomponents.
Faultyinstallation(exceptinstalledbySilverlineTools).
RepairsoralterationscarriedoutbypartiesotherthanSilverlineToolsoritsauthorizedrepair
agents.
Claimsotherthantherighttocorrectionoffaultsonthetoolnamedintheseguarantee
conditionsarenotcoveredbytheguarantee.
CE Declaration of Conformity
The undersigned: MrDarrellMorris
as authorised by: SilverlineTools
Declaresthat
Thisdeclarationhasbeenissuedunderthesoleresponsibilityofthemanufacturer.
TheobjectofthedeclarationisinconformitywiththerelevantUnionharmonisationLegislation.
Identication code: 657946
Description:DIY96WMultipurposeSharpener
Conforms to the following directives and standards:
• MachineryDirective2006/42/EC
• EMCDirective2014/30/EU
• RoHSDirective2011/65/EU
• OutdoorNoiseDirective2000/14/EC
• EN61029-1:2009+A11
• EN55014-1:2006+A1+A2
• EN55014-2:1997+A1+A2
• EN61000-3-2:2006+A1+A2
• EN61000-3-3:2013
Notied body: TÜVRheinland
The technical documentation is kept by: SilverlineTools
Date: 15/07/2015
Signed:
MrDarrellMorris
ManagingDirector
Name and address of the manufacturer:
PowerboxInternationalLimited,CompanyNo.06897059.Registeredaddress:
Powerbox,BoundaryWay,LuftonTradingEstate,Yeovil,SomersetBA228HZ,UnitedKingdom.
657946_Manual.indd 9 13/06/2017 14:25

FR
10
AVERTISSEMENT : Porteztoujoursdesprotectionsauditiveslorsqueleniveaud’intensitéest
supérieurà85dB(A)etlimitezletempsd’expositionsinécessaire.Sil’intensitésonoredevient
inconfortable,mêmeaveclesprotections,arrêtezimmédiatementd’utiliserl’appareil,vériezque
lesprotectionssontbienenplacesetadaptésavecleniveausonoreproduitparl’appareil.
AVERTISSEMENT : L’expositiondel’utilisateurauxvibrationspeutengendrerunepertedutoucher,
desengourdissements,despicotementsetainsiréduirelacapacitédepréhension.Delongues
expositionspeuventégalementprovoquercessymptômesdefaçonchronique.Sinécessaire,
limitezletempsd’expositionauxvibrationsetportezdesgantsanti-vibrations.N’utilisezpascet
appareillorsquelatempératuredevosmainsestendessousdestempératuresnormales,carl’effet
vibratoireenestaccentué.Référez-vousauxchiffresindiquésdanslescaractéristiquestechniques
descaractéristiquesrelatifsauxvibrationspourcalculerletempsetlafréquenced’utilisationde
l’appareil.
Lesniveauxsonoresetvibratoiresindiquésdanslasection«Caractéristiquestechniques»
duprésentmanuelsontdéterminésenfonctiondenormesinternationales.Cesdonnées
correspondentàunusagenormaldel’appareil,etcedansdesconditionsdetravailnormales.
Unappareilmalentretenu,malassembléoumalutilisépeutaugmenterlesniveauxsonoreset
vibratoires.Lesitewww.osha.europa.euoffredeplusamplesinformationssurlesniveauxsonores
etvibratoiressurlelieudetravail,celles-cipourrontêtreutilesàtoutparticulierutilisantdesoutils
électriquespendantdespériodesprolongées.
Abréviations pour les termes
techniques
Description des symboles
Laplaquesignalétiquegurantsurvotreoutilpeutprésenterdessymboles.Cessymboles
constituentdesinformationsimportantesrelativesauproduitoudesinstructionsconcernantson
utilisation.
Portdeprotectionauditive
Portdelunettesdesécurité
Portdemasquerespiratoire
Portdecasque
Portdegants
Lirelemanueld’instructions
NEPASutilisersouslapluieoudansunenvironnementhumide!
Débrancheztoujoursl’appareilavantd’effectuerunréglage,dechangerd’accessoire,
delenettoyer,del’entretenir,oulorsqu’iln’estplusutilisé!
ATTENTION:lespiècesmobilespeuventoccasionnerécrasementsetcoupures.
Pourusageintérieuruniquement
Attention!
ConstructiondeclasseII(Doubleisolationpouruneprotectionsupplémentaire)
Protectiondel’environnement
Lesappareilsélectriquesusagésnedoiventpasêtrejetésaveclesordures
ménagères.Veuillezlesrecyclerdanslescentresprévusàceteffet.Pourdeplus
amplesinformations,veuillezcontactervotremunicipalitéoupointdevente.
Conformeàlaréglementationetauxnormesdesécuritépertinentes.
Introduction
Nousvousremercionsd’avoirchoisicetéquipementSilverline.Cesinstructionscontiennentles
informationsnécessairespourvousengarantirunfonctionnementefcaceetentoutesécurité.
Veuillezlireattentivementcemanuelpourvousassurerdetirerpleinementavantagedes
caractéristiquesuniquesdevotrenouveléquipement.
Gardezcemanuelàportéedemainetassurez-vousquetouslesutilisateursl’aientluetbien
comprisavanttouteutilisation.Conservez-lepourtouteréférenceultérieure.
Traduction des instructions originales
Tension : .................................................230–240V~50Hz
 Puissance: ............................................................96 W
 Vitesseàvide: ..................................................1350tr/min
 Diamètredelameule: ................................................56 mm
 Cycleopératoire: ..................................S3: 30%, 3 min on,7 min off
 Réglagedubiseau: ..................................................15 - 50°
 Capacitépourmèches: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 - 13 mm
 Capacitépourlamesplates:.........................................6–51mm
 Indicedeprotection:....................................................IP20
 Classedeprotection:.....................................................
 Poids: ..............................................................0,95 kg
 Dufaitdel’évolutionconstantedenosproduits,lescaractéristiquesdesproduits
Silverlinepeuventchangersansnoticationpréalable.
 Informationsrelativesauniveaud’intensitésonoreetvibratoire
 PressionacoustiqueLPA: ..............................................35dB(A)
 PuissanceacoustiqueLWA: .............................................35dB(A)
 IncertitudeK: ..........................................................3dB
 L’intensitésonorepeutdépasser85dB(A)etilestnécessairequel’utilisateurportedes
protectionsauditives.
Caractéristiques techniques
VVolt
~, AC Courantalternatif
A, mA Ampère,Milliampère
n0 Vitesseàvide
nVitessenominale
°Degrés
ØDiamètre
Hz Hertz
W, kW Watt,kilowatt
/min or min-1 (opérations)parminute
rpm Toursparminute
dB(A) Puissanceacoustiqueendécibel(Apondéré)
657946_Manual.indd 10 13/06/2017 14:25