Sima MEKANO VENUS-85 User manual
!"#$%"!&'()**+'')$&",-./
012&1$&303!!00&!4&$&51&!3&0!4&6
44&$7&0&&0!4&&&358&02!3&4&
!!0&!3025411!$&1734&&!7&3
!4&4&11!$&&*
4&0!4&!3025411!$&176
4&0!4&!302544&1734&3511!$&0
9':';9':'';9':<;9=<:;9>)')<;9'<+
9)();9:(=
!"#$%&%#' ()*'"#+#!,#'%-%+ -!$ !
&&?&@
-%+ -!*'.++/'
..**
!"#$%"!&'()+'')$&",-./
$&)*)*'))
/+)
01 '2'-3' +
&!
45
6785898598:
2559885
25;8589<<5
'*,.*************************************************************************************************************(
=5;8
;>225250>52<?8855
@>;5A
2>:8585
A<5;85
8>55258>552<>52?
+*9,#,A9,.B*******************************************************************)
<552B>;5>525>85
:*..C.9.*********************************************************************************************
:*',ADAD**********************************************************************************=
:*=.AAA".********=
:*< 9.C9,9****************************************************************************************<
:*(A,,.=))=()C*********************************************************<
555
)*.,C:)E************************************************************************(
)*'.,C<(E*************************************************************************>
)*=,9D,C***********************************************************************************F
8>85889@>558
5<
=5:
;;
5C85;885
858958
A8585<5C85
C5>?58<
2559885
552&&&&1&3&!24&1&&!$&3&4&0!4&*
..**482321!31!44&C.D0&G9.B*
4017&2544&&!&2!"&"02!&"&13
4& 1&& 0!4&* 1&! 3 4& 3&2 4&4 3 4& & !!&& 47& $&& &*
&1&!!&!00&&3&250&!&*!4"&40
!&32!012321&&1$&34&&"0&!&&1340!4&*
!4"&40!&32!012321&&1$&34&&"0&!&
&1340!4&*
"'-#..+))#%1!DE"% ".+&! ++" !E--"" ,!*!-D%'%.-% + "
, +/&")
25;8589<<5
G9.B0&&&&03!&$&&02$&!&
4& !! 0&" 0& !01 54 & & $& & -&" &@@" $!8" 0$&"
&" !!&&!&0!4&"&5&***4&!08 15&&$2 &&!!0
5&!&$2!&!!101*4&1&34&8&02$2074&!4&
4&&!34&0&$&!*G9.B0&&03!&344H20&*
+E &" #%' %+ % .-% + %" ,+ )" /+) $#' " -#+" )') +**'#*' +) -+ ,
)+/'#&"%'$#' "F*'""!E*'#% , )
54&5&4&!33&&4&4*
I4&$&1&4$$&1&!11&3!&1&7&11&34&1&!&!*
I4&&&!&4&$&07&$2!4&$&0&&&23000&*
I43&!4$&&3&21*
I!1&J$&&!&1&!&
I43&$&54&&3!5&*
I.14!&&1&!&0!4&41&7&5&124&&!34&!4&$!834&
0!4&*
I4&&&!!&!01&54907&*
I13&2"4&!17&543&2&&0&41&7&07&0&4&&3
444&&521*
IC&!44&07$&23!&&070*
I40!4&0&$!!9&!7&*
I0$&&0&54&&&3&&&3&&&0&*
;82
!0!&4&0!4&&4&356
•>9:88
•><5:5>C;885
•5>855>
•>9:28C
•8>5;8C>:<<5*
•
!4&!&!&)G*
!4&!&!&'=)G*
!4&!&!&<))G*
A3!&*
25&1&&4&$*D!*
Height of the cutting unit to 300 and 350 blade..
*
Cutting angle adjustment
Direction of blade rotation
= 5;8
3&1!84&0!4&"!$&07&4&581!&&4&02$251&1&$2383
552 If you use a forklift to move the machine, remove the &
13& and put it over the bench. Otherwise it could be damaged.
&!00&&&0124&5&304&2$&3&074&
0!4& 7 14 1&* &!&2 $!8 4& !
7&K1&!& 11* 4&!8 44&2 &324&&
4&!&544&&4&274&0!4&
;>225250>52<?8855
91&!&134&0!4&"08&&4&&58&&!!&&H&$&3&14&0!4&*4&
&&!!&$&34&7&!&K4&5!434&0!4&
585&7&14&0!4&&&!!2"!&4&&5815&&4&&H&
4&&&5&&1$&0&*
!& 2 47& && 4& 1&7 &1 $&3& 1! 4& 8 01& 4& 0"
&!&2!4&!8J4&34&0K!&!2"247&14&0!4&4&&&!!2
1"5!44&&!40$&!!85&*
3&!&2544&&14&0"2!!4&4&&!5114&514&5&4&
&4&1&34&3&&&K&!*
585 &7& 01& 15& 112 !$& 2 4& &&!!
&H10&4&0!4&$&3&214&0!4&30&&!!2*
585 91 4& 0!4& 30 4& &58 $&3& 1!&& !4&
4&134&$&1&4&&&*41!&&!4&
4&!8&!4&1127&"4&&552$&!&4&
0!4&&7&*
@>;5
4&&&!!&H10&34&.B!$&03!&$2.".**4(<1&!
&&&*
4&15&11240!4&4500&!72&K1&!&134&
0!4&*D4&4&&15&!33&4!&4&0!4&1"!&4&015&
!47&$&&&&$4&"4&0&4&&&$1&&*
5G54&4&&14&.B0&&7&4&3!21&1&58<))G*
5G5D4&&!&2&4&&14&15&&'=)G"5&&&514&13
4&$&1&4&0&0$K"!&4&353&6
5G54&&K&!$&&3&&4&0!4&&&47&000&!4&$&
45$&5
2>:8585
4& 0!4& 54 &&!! 0 4 52 $&
!&!& &&!! $K 4 4 !!
$&8& &!& &7!& !!!& 54
4&!4!&!34&&&-&&$&/*
552 52 & &4 1 $&3& 1 4&
0!4&*
•9&0&!$&
•8& & 4& 3&& 7& !!!& 54 4& 7& !& 4& 4&7& $& 4&
0!4&*
•8& & 4 4& &K& ! & !! 54 1 3 44 &01&&" " 5&" 41
&&*
•&441&&5&!&!!&&!!&&0&*
•4&0&&&!!!$&4$&&2&1!&*
•&&1!L&&0&21&!!&&&*
•52&117&1&!7&&0-7&"4&0&"&"$*****/
•4&0!4&4&&584&1&&4&0&!4!&&!!0!4&54
4&&&*
•$&0!4&4$&&$21&1&54&30541&*
•M 5 !!& 01 34& 0!4& 1&1&54 &30 54 4&0!4&
$&3&*
•D8!4&4!&&!44!&!407134&0!4&*
•C&3& 4& 0!4&" & 4& ! !&32 $&7& !01!& 54 3&2 *
&5&4514&0!4&H!823&2*
•!& 4& 0!4& 3 5& 2 5!4 4& 0!4& M $!&
1*
•8&&4&0!4&1&3&!&!4!!321&*
•1&&4&0!4&34&1&!3&&&0$&54!447&$&&&&
3411&*
•D4&074&0!4&"527&324&&071&$!8&*
•9&20$&1&!3&40*
4 0!4&9. C 9. A*7&54 5&13
0&* 3 4& 0!4& 4 $&& &K1& 4& !4&!8 $&3&
!&! 4& &&!! 1 & 5&* !DE" D#'H D % /##)
! /% +/-#+) #+"
552 0 35 3&2 &!00& & 4
0!01254&34&1&7&3!!14@3&!41!&
" +# '"*#+" ,! $#' % -#+"I&+-" *#"" ,!E /+') ,& % +)I& &" #$ %
.' !"-& +/.-% +;.#)!
A <5;85
C5>B?58
* 00&52*
'* A&*
=* .3&$&*
<* *
(* C&*
>* 13&*
F* &*
+* 4&4J0&*
:* ,&&*
)*C&1&*
*D&2*
'*.5!4*
=*&J0&
<*K8$3&&*
(*&
>*0&58*
F*&!!&52*
C5>B
?58
* 00&52*
'* A&*
=* .3&$&*
<* *
(* C&*
>* 13&*
F* &*
+* 4&4J0&*
:* ,&&*
)* C&1&*
* D&2*
'* .5!4*
=* &J0&
<* K8$3&&*
(* &
>* 0&58*
F* !5!4*
+* C&5!4*
8>55258>552<>52?
4&G9.B0&&&&&&0&&08!08&4&=))
=()0030&&
4&!847&33&&11&&&1&4&0&!*A&!&"&H&&&!3
4&8!&&4&1&30!&&&$&&&*
8& & 4& 0K0 11& &7 $2 4& 8 & &H 1& 4& 3 4& 0!4&N
&&*
4&$&&34&001&&0&$&5*$&!&&
!4&7&101&30!&34&0!4&"&1!&554&5&!!8&*
&24&$&4&441&!3&40&&54!444&!4!&!&H&
0K000&&!&4&0&&4&0K001&&11&*
&4544&130$&&33&&21&&1&4&0&$&!"52!4&
4&0111&32*
4&$7&"5&&!00&52.$&40&&4&&!4!&H&0&3&2
&H&0&&33&&&4!7&4&&&3!&4&!&!!4!&*
8>552;52<>52?
4&8!$&0&&1!&356
•8&&4&15&112!$&34&0!4&!&!&*
•&07&4&83&;9 /=34&!$&34&0!4&&4&!&543K*9 /=
•!&4&4&K8&29 /=4&9 /=C!84&34&K&4&1!8&8&2
4&$&1!&&9 /=4&4&K&07&4&&$&99 /=
5854&&34&&
•!&4&8K&5&!&&1&3&!2!&*
•!&4&&K&$&$!84&4&K4&&38&2&$&3&*
•4&!84&!1$&5&&4&84&$&$&3&4&4&*
•!&4&3&$!814&5&4&!&53K4&!4&*
•04&8"1!&&4&7&&&&*
5856&07&4&&"08&44&&&0&34&0!4&47&$&&
0&4&!&!1*
•!14&0!4&4&0*
<552B>;5>525>85
:5>85
3&21!84&0!4&25&&&0$&4&35!01&&1&4&0&
21!4&6
<:
5852>:
8<5:58<5
<:
C5>52<C:
5252;89:
952<:<
.B!&&&&58545&!&0!4"43!13!&
2&&&7&&&73!5&54!4101&!&!!4&$&*
D,6 C&3& !&! 4& 0!4& 4& &58 $&
2 ! 1& 4 1!&& 3 4& 2 4& &7&
33!&!7&4&101!01&&2
!1&!!0&34&24&5&4$&!4&3&&!&2
&& 4& 04 1& 3 4& 101 4& 1&3&! ! 3 4& $&" 4& 2 3&& 1 4
3!&41&*
552 3& 54 4& 101 4& & 3 &!4 2* 4" !&5 4& !!
$&2"00&&4&101$!8&3!&5&"14&0!4&!!&4&5&38
!&5&3!"!&!4&0!4&!&5$!84&!14&101*
= ;88589<<55<8;885585585585
4&0!4&&&$&&5&0&"$&1&3!&"3&&302$!&*
C&3& 1 4& 0!4&" 5& 4 47& & 44 &!&2 3&2 0&& -&&!!
!&!"$2"1&!"&!O*/0&&4&1&7!41&*
D4&4&0!4&"08&&4&$&54!45$&1!&4$&4@"$
3!&*
40!4&$&&&52580!*
!"4&1& 43034&0!4&* 41"4& 1& !&2
0&4&!4&4&1&!&$&!*A&547&&2!!&4&&&!!1*
!&4&15&112!$&!&!&"4&04&5&1012$21&4&&&
5!4$*
4&0!4&!$&11&"012$21&4&&5!4$*
4&!&K&!&0244&0&&4&$&14&!1
4&54&&34&0!!0&1!4&*
.521&!!&4&&143!0&4&*
$&84402&&K!&7&1&&3!
$!84&$&*
4&!101&0&2544&0*C&3&
11!44&0&4&$&"08&&&&4
5&*
0>>52>
&M 1!& 4& J$& & & 54!4 11&
54 4& 0!4& 4& 3 3 4& ! & 1
54&* 4& 3K 4& & 4& ! 54 4& *3&5
&4&8$4&J$&&1)13K
4& 1&!& $& ! 1!& & 4& 1 3 3 4&
0!4& 4& J$& &02 $& 1!& &4& & 3 4&
1&!&&&&"4&!5 02144&0!4&
7&*
<5252;88598=8=
&$&30&&=))=()5 47& J4&! 33&&4&4*!&&
35
Warning: Never use a 350mm blade when you are in 300 position as you will cut the sliding cart.
*&4&4&"5&4&!54!&*
'*4&4&8$&4&!*
=*&!11&2&*
<*&4&!&5303&$&54:005&!4*
(*!&3&4@1*
>*4&4&!&534&3&$&*
555
4&G9.B$&5&H&01&0&!&1&4&351&6
•4& 4& 2 5& !& 4& 0!4& 0!4 &&&* 4& 2 4 1 3 4 &*
&!&234&2545&4&101!7&&545&*
•444&!10143&!1"02&&$&34&!0&$!84&
11&&*1&7&4"1&!24&101!&54!&5&3&7&0&*3
&!&2"!&54&3&!1!&4&11&&3&&2*
•&07&1$&&3!0&4!!4&!834&!$&*
•&1!&1$&&&!!!$&4!&15&!"$&824&&1*
•34&0!4&!7&&"515401&0&$&!4*
•4&&3&!42"14&0!4&*
•&!&1&4$&1&30&$21&1&544&0!4&3!*
C&3&1&3020&!&!&1&"4&&&!!2!$&4$&1&*
!&2$&7&20&03!"&&!4!!4&!84&0!4&*
8&!!4&3&2&!00&0&&40*
"*'#% , )# +)*+)+!E.H+E -%+/ +"#.*'"-#.*#++"#'-%'-' " -"
#$%.-% +"%!! ++#-",'"*#+" ,!$#'%-#+"I&+-"%.E)' 1
$'#.,'-%#$%"'-#..+) #+"
5255858J
4&!&G9.B0&&411&5&&&454&04&$&!&3&4&
:)E<(P*330&3&&&$524&!&$&33"4&&&&7!&!&&3&1*
!&!4&0!4&304&&58&07&4&$&3&*
&07&4&$&3&*9H&!&4&0
&3&&!&4&3!&34&$&5$&7&4&1&034&5*
=J544&!&5&!4&$2&!&5&4&$&
3!&!!&544&7&!3!&34&H&*
A7&4&1"&4&4&4&4&&4&
$!818*
5255858J
!&!4&0!4&304&&58&07&4&$&
3&*
&07&4&$&3&*9H&!&4&0
&3&&!&4&3!&34&$&5$&7&4&1&034&5*
=J544&!&5&!4&$2&!&5&4&
$&3!&!!&544&7&!3!&34&H&*
A7&4&1"&4&4&4&4&&
4&$!818*
= 2>:255
4&!&G9.B0&&411&5&&&454&04&$&!&3&4&
:)E*330&3&&&$524&!&$&33"4&&&&7!&!&&3&1
1&30 4 1& &!&2 17& && 54 < (00 0&& =()00
11K0&241&&&&4&3031&!1*&&1&!&3!&0!-&&/
54&!48*51!&&356
•914&0!4&30&&!!2&07&4&83&*
•&4&$!8!30$4&544&H&!&4&!$&3!4&
3&34&8"2&&$&7&4&1&03$4*
•!&4&$&5&&4&3&33K4&84&4&K&"44&1&&34&
3!544&581&!&4&&08&54!48*
•7&4&!44&08&4&4&&*
4&4&4344&$&4&11&&07&4&2&7&&524&&1&30$&3&
&5&5&"400!4&K!2544&3*3$4&&00!4&"&4&
!&54&$&1&$&&74&0541!40&&J4&1345&
&4&54&!48&&!!&*!&!4&7&54&4&!&534&&&
•&1!&4&$&4&3&
8>85889@>558
58: ;8> 8>85
&
1
5&1123
4&!84&15&1124&5!4
$*4&!84&134&4&0
0&4&33&&4&5!4
$*8&&4&&K&!$&
&5&1&$4
&
0&5!4 .$&
C!8&8 &07&$!&1&7&4&8
30
1
7&252
8&
&!4
&7
0&!&&*-.&14&
0/ .$&
15&
33!&
C&34&8&0&
0$
33&!&33&&!$7&
0&-.&"!!&&"&
&0&2/
111&8 9&111&830&
51&!2 &4&0$&!4&!8&$2&!4!
&7!&
4&!5&
&&!4
4&8
D&&7&54&2 5&&7&
01$!8& 04&1&3&!&
010& .$&4&101
4&1015&1&!& 1&4&5&1&
81&0&
0&
33!&! 4&!84&!
K!&7&7!& &!&&4&7!&
111&8 9&111&830&
&3&!7&!
4&0!4&&
8&&&5 4&8
111&8 9&111&830&
G$
!!&!&
8! 4&!84&&34&!0
!&!2
8$J&!&3&! 8&&4&$&4&0K
&5&J&*4&5&4&*
D14&8 4&4&8
5<
;85
C5>?588589 C5>?589
##'*#D'
-BD*/
'"'BD =BD
##'+" #+
)GQ#'=)GQ '=)GQ#<))GQ
.##';
'+))***
'*&.*
*#D'
()D
'*&.*
+" #+
)GQ#'=)GQ '=)GQ
8&') "H
) .'..
=))#=()00
++') "H
) .'..
'("<00
& +/!+/%
..
+() 1250 1550 850 1250 1550
& +/)*%
..
DA=))C6F)00
DA=))C6))00
'+H
-*- E
<(.-9G/
5D /%?/
+< )'"F '"F +< )'"F '"F
585
FF<
<::KF>(K'=<
+:'KF>(K'=<
':=KF>(K'=<
<::KF>(K'=<
+:'KF>(K'=<
':=KF>(K'=<
= 5:
.".**4&03!&340!4&23!!1&&&3&!4!&7!&.G
.*
&1&520&$2.GR.&$J&!0&!!244H2
&7!&*
..**&&1!203!&3&!;8&!!4&!
&4&!4&!0&D.*4&&5!&&!&33&!01254
4&&$4&120&&0*..**&&7&4$03!!4&1!54
1!&*
;;
4&1&134&!$&".B0&"03!&$2.".**&$&3
4&1&1102$&5445&$&555*0*!0-C'C/*
& 2 1& 1" 1&& !! && &7!& !&2 ! 4& & 0$& 3 4&
0!4&".#)!.+&$-&' +/+&.,'+)E'#$.+&$-&' +/%"%#D#+%-%'-' " -"*!*
5C85;885
5 0& 47& $& !&!& & 3 45 52 &* 0&" !!&&"
31!8&47&$&&1&!3!1!&3&!!&*!!01&
&08&3&&!7&&!2!*
" )&!"' " +/#$!-' -!+)!-'#+ - +"'&.+"%1#,"#') +#
"*- $ -*!-"$#'"!- 1-#!!- #+
858958
/%)"#&+)*#D'!1!. ),E%.-% +
G9.B* D-C/')
G9.B* D-C/')
A 8585<5C85
%!1!#$1 ,' #+"'+". )#%%+)B'.
8 9<5."K 2<<5."K
C5>?58859 '"F<FF+F==:' )">F:='>'=<<
C5>?589 '"F<FF+F==:' )">F:='>'=<<
This manual suits for next models
2
Table of contents
Other Sima Power Tools manuals
