Simons Voss PegaSys Door Handle 4.1 Scandinavian Oval User manual

PegaSys Door Handle 4.1
Scandinavian Oval
DE
EN
FR
NL
Kurzanleitung
Quick Guide
Guide abrégé
Korte handleiding
8216031023
17.11.2023

Abbildungen/Images .............................................. 3
deutsch ........................................................................ 31
english .......................................................................... 38
français ........................................................................ 44
nederlands.................................................................. 51
PegaSys Door Handle 4.1 Scandinavian Oval
2 / 60

5. Design
1*no MO
2*MO
PegaSys Door Handle 4.1 Scandinavian Oval 5. Design
3 / 60
Abbildungen/Images

6. For door thickness X: prepare threaded rods and spindle
PH2
3*X
4
PH2
*X
5*X
2× L1: door thickness + 10mm (±3mm)
6*X
2× L2: door thickness + 3mm (±3mm)
PegaSys Door Handle 4.1 Scandinavian Oval 6. For door thickness X: prepare threaded rods and spindle
4 / 60 Abbildungen/Images

7*X
Door thickness + 37mm (±4mm)
8*X
PegaSys Door Handle 4.1 Scandinavian Oval 6. For door thickness X: prepare threaded rods and spindle
5 / 60
Abbildungen/Images

7. For inner door handle, clockwise: prepare stud bolts
TX8
9*CW (clockwise)
10
TX8
PegaSys Door Handle 4.1 Scandinavian Oval 7. For inner door handle, clockwise: prepare stud bolts
6 / 60 Abbildungen/Images

11
12
PegaSys Door Handle 4.1 Scandinavian Oval 7. For inner door handle, clockwise: prepare stud bolts
7 / 60
Abbildungen/Images

13
TX8
1.1 Nm
±10%
8. Programming the fitting
14
PegaSys Door Handle 4.1 Scandinavian Oval 8. Programming the fitting
8 / 60 Abbildungen/Images

15 *SI-WO
16
PegaSys Door Handle 4.1 Scandinavian Oval 8. Programming the fitting
9 / 60
Abbildungen/Images

9. Installing the fitting
PH2 TX15
17 *S/M/L
18 *S/M/L
2× L1: door thickness + 10mm (±3mm)
19 *S/M/L
2× L2: door thickness + 3mm (±3mm)
PegaSys Door Handle 4.1 Scandinavian Oval 9. Installing the fitting
10 / 60 Abbildungen/Images

20 *S/M/L
21 *7 mm
PegaSys Door Handle 4.1 Scandinavian Oval 9. Installing the fitting
11 / 60
Abbildungen/Images

22 *CW (clockwise)
23 *CCW (counter-clockwise)
PegaSys Door Handle 4.1 Scandinavian Oval 9. Installing the fitting
12 / 60 Abbildungen/Images

24 *CW (clockwise)
25 *CCW (counter-clockwise)
PegaSys Door Handle 4.1 Scandinavian Oval 9. Installing the fitting
13 / 60
Abbildungen/Images

26
27
PegaSys Door Handle 4.1 Scandinavian Oval 9. Installing the fitting
14 / 60 Abbildungen/Images

28
29
PegaSys Door Handle 4.1 Scandinavian Oval 9. Installing the fitting
15 / 60
Abbildungen/Images

30 *7 mm
31 *8,5 mm/10 mm
PegaSys Door Handle 4.1 Scandinavian Oval 9. Installing the fitting
16 / 60 Abbildungen/Images

32 *8,5 mm/10 mm
33
PegaSys Door Handle 4.1 Scandinavian Oval 9. Installing the fitting
17 / 60
Abbildungen/Images

34
35
PH2
1.1 Nm
±10%
*no MO
PegaSys Door Handle 4.1 Scandinavian Oval 9. Installing the fitting
18 / 60 Abbildungen/Images

36
PH2
1.1 Nm
±10%
*MO
37
PH2
1.1 Nm
±10%
PegaSys Door Handle 4.1 Scandinavian Oval 9. Installing the fitting
19 / 60
Abbildungen/Images

38 *no MO
39
TX15
5.0 Nm
±20%
PegaSys Door Handle 4.1 Scandinavian Oval 9. Installing the fitting
20 / 60 Abbildungen/Images