Simons Voss PegaSys Door Handle 4.1 Reader on both sides User manual

PegaSys Door Handle 4.1
Reader on both sides
DE
EN
FR
NL
Kurzanleitung
Quick Guide
Guide abrégé
Korte handleiding
8216031027
17.11.2023

Abbildungen/Images .............................................. 3
deutsch ........................................................................ 37
english .......................................................................... 45
français ........................................................................ 52
nederlands.................................................................. 60
PegaSys Door Handle 4.1 Reader on both sides
2 / 68

5. Design
1
PegaSys Door Handle 4.1 Reader on both sides 5. Design
3 / 68
Abbildungen/Images

6. Prepare door (drilling template)
PH2
2
PegaSys Door Handle 4.1 Reader on both sides 6. Prepare door (drilling template)
4 / 68 Abbildungen/Images

3
4
PegaSys Door Handle 4.1 Reader on both sides 6. Prepare door (drilling template)
5 / 68
Abbildungen/Images

5
6
PegaSys Door Handle 4.1 Reader on both sides 6. Prepare door (drilling template)
6 / 68 Abbildungen/Images

7
PH2
8
PegaSys Door Handle 4.1 Reader on both sides 6. Prepare door (drilling template)
7 / 68
Abbildungen/Images

Ø fastening holes Drill bits required
5.5mm–6.3mm 8.5mm
6.4mm–7.3mm 8.5mm
7.4mm–8.7mm 9.5mm
≥ 8.8mm 10.5mm
9
PegaSys Door Handle 4.1 Reader on both sides 6. Prepare door (drilling template)
8 / 68 Abbildungen/Images

10
PH2
PegaSys Door Handle 4.1 Reader on both sides 6. Prepare door (drilling template)
9 / 68
Abbildungen/Images

7. For door thickness X: prepare threaded rods and spindle
PH2
11 *X
PegaSys Door Handle 4.1 Reader on both sides 7. For door thickness X: prepare threaded rods and spindle
10 / 68 Abbildungen/Images

12
PH2
*X
13 *X
Door thickness– 11mm (±3mm)
14 *X
Door thickness + 24mm (±2mm)
PegaSys Door Handle 4.1 Reader on both sides 7. For door thickness X: prepare threaded rods and spindle
11 / 68
Abbildungen/Images

15 *X
8. Programming the fitting
16
PegaSys Door Handle 4.1 Reader on both sides 8. Programming the fitting
12 / 68 Abbildungen/Images

9. Installing the fitting
PH2 PH1 TX15
17 *S/M/L
18 *S/M/L
Door thickness– 11mm (±3mm)
PegaSys Door Handle 4.1 Reader on both sides 9. Installing the fitting
13 / 68
Abbildungen/Images

19 *S/M/L
20 *7 mm
PegaSys Door Handle 4.1 Reader on both sides 9. Installing the fitting
14 / 68 Abbildungen/Images

21
22
PegaSys Door Handle 4.1 Reader on both sides 9. Installing the fitting
15 / 68
Abbildungen/Images

23 *8,5 mm/10 mm/9 mm
24 *8,5 mm/10 mm/9 mm
PegaSys Door Handle 4.1 Reader on both sides 9. Installing the fitting
16 / 68 Abbildungen/Images

25
Ø mortise lock fastening hole Adapter sleeves
5.5mm–6.3mm No adapter sleeves
6.4mm–7.3mm 6.4mm
7.4mm–8.7mm 7.4mm
≥ 8.8mm 8.8mm
PegaSys Door Handle 4.1 Reader on both sides 9. Installing the fitting
17 / 68
Abbildungen/Images

26
27
PegaSys Door Handle 4.1 Reader on both sides 9. Installing the fitting
18 / 68 Abbildungen/Images

28
29
PH2
1.1 Nm
±10%
PegaSys Door Handle 4.1 Reader on both sides 9. Installing the fitting
19 / 68
Abbildungen/Images

30
PH2
1.1 Nm
±10%
31
PegaSys Door Handle 4.1 Reader on both sides 9. Installing the fitting
20 / 68 Abbildungen/Images