Skymsen Bps-12e-n User manual

ELECTRONIC PLANETARY MIXER, 3 SPEEDS, 12 LITERS

MODELO

BPS-12E-N

INSTRUCTION MANUAL

WWW.SIEMSEN.COM.BR

ϱϭϴϳϵϰͲsZ^KϬϭͲϬϬϬϬϬϭdϵϵϵϵϵϵͲ/E'>^

Ͳ^/^d,/^Yh/WDEdKDW>dZE'K&Kd,ZWZKhd^ZDEh&dhZKE^h>dKhZ>Z^

ͲhdKd,KE^dEd/DWZKsDEd^/EdZKhdKKhZYh/WDEd^d,/E&KZDd/KEKEd/E/Ed,WZ^Ed

/E^dZhd/KEDEh>DzDK/&/t/d,KhdWZs/Kh^EKd/

ĂƚĂĚĞŽƌƌĞĕĆŽϭϳϭϬϮϬϭϯ

DĞƚĂůƷƌŐŝĐĂ^ŝĞŵƐĞŶ>ƚĚĂ

EW:ϴϮϵϴϯϬϯϮϬϬϬϭͲϭϵ

ZŽĚŽǀŝĂ/ǀŽ^ŝůǀĞŝƌĂͲŬŵϭϮŶǑϵϱϮϱ'ĂůƉĆŽϭͲĂŝƌƌŽĂƚĞĂƐͲWϴϴϯϱϱͲϮϬϮ

ƌƵƐƋƵĞͲ^ĂŶƚĂĂƚĂƌŝŶĂͲƌĂƐŝů

&ŽŶĞнϱϱϰϳϯϮϭϭϲϬϬϬͲ&ĂǆнϱϱϰϳϯϮϭϭϲϬϮϬ

ǁǁǁƐŝĞŵƐĞŶĐŽŵďƌͲĐŽŵĞƌĐŝĂůΛƐŝĞŵƐĞŶĐŽŵďƌ

___________________________________________________________

SUMMARY

ϭ/ŶƚƌŽĚƵĐƟŽŶ ...................................................................................... 3

1.1 Safety .................................................................................................................... 3

1.2 Main Components ................................................................................................. 5

ϭϯdĞĐŚŶŝĐĂůŚĂƌĂĐƚĞƌŝƐƟĐƐ ........................................................................................ 6

Ϯ/ŶƐƚĂůůĂƟŽŶĂŶĚWƌĞKƉĞƌĂƟŽŶ ........................................................... 6

Ϯϭ/ŶƐƚĂůůĂƟŽŶ ............................................................................................................ 6

ϮϮWƌĞKƉĞƌĂƟŽŶ ........................................................................................................ 7

ϯKƉĞƌĂƟŽŶ .......................................................................................... 7

ϯϭ^ƚĂƌƟŶŐ.................................................................................................................. 7

ϯϮKƉĞƌĂƟŽŶWƌŽĐĞĚƵƌĞƐ............................................................................................ 7

ϯϯŐŝƚĂƚŽƌƐƐƐĞŵďůŝŶŐ ............................................................................................. 7

ϯϰŽǁůƐƐĞŵďůŝŶŐ ................................................................................................... 7

ϯϱůĞĂŶŝŶŐĂŶĚ^ĂŶŝƟǌŝŶŐ .......................................................................................... 8

ϯϲĂƵƟŽŶƐǁŝƚŚ^ƚĂŝŶůĞƐƐ^ƚĞĞů................................................................................ 9

ϰ'ĞŶĞƌĂů^ĂĨĞƚǇWƌĂĐƟĐĞƐ .................................................................. 10

ϰϭĂƐŝĐKƉĞƌĂƟŽŶWƌĂĐƟĐĞƐ......................................................................................10

ϰϮ^ĂĨĞƚǇWƌŽĐĞĚƵƌĞƐĂŶĚEŽƚĞƐďĞĨŽƌĞ^ǁŝƚĐŚŝŶŐƚŚĞDĂĐŚŝŶĞKE ...........................11

ϰϯZŽƵƟŶĞ/ŶƐƉĞĐƟŽŶ................................................................................................12

ϰϰKƉĞƌĂƟŽŶ .............................................................................................................12

ϰϱŌĞƌ&ŝŶŝƐŚŝŶŐdŚĞtŽƌŬ.......................................................................................12

4.6 Maintenance ........................................................................................................13

ϰϳtĂƌŶŝŶŐ................................................................................................................13

ϱŶĂůǇƐŝƐĂŶĚWƌŽďůĞŵƐ^ŽůǀŝŶŐ......................................................... 14

ϱϭWƌŽďůĞŵĐĂƵƐĞƐĂŶĚƐŽůƵƟŽŶƐ..............................................................................14

ϲƉƉůŝĐĂďůĞEŽƌŵƐ ............................................................................ 16

7. Maintenance ................................................................................... 16

ϴůĞĐƚƌŝĐŝĂŐƌĂŵ............................................................................... 17

ϭ/ŶƚƌŽĚƵĐƟŽŶ

1.1 Safety

tŚĞŶŝŶĐŽƌƌĞĐƚůǇƵƐĞĚƚŚŝƐĞƋƵŝƉŵĞŶƚŝƐĂƉŽƚĞŶƟĂůůǇE'ZKh^ŵĂĐŚŝŶĞDĂŝŶƚĞŶĂŶĐĞ

cleaning or any other service shall be performed by a duly trained person and with the

ŵĂĐŚŝŶĞƵŶƉůƵŐŐĞĚ

dŽĂǀŽŝĚĂĐĐŝĚĞŶƚƐƌĞƐƉĞĐƚƚŚĞĨŽůůŽǁŝŶŐŝŶƐƚƌƵĐƟŽŶƐ

ϭϭϭ ZĞĂĚĐŽŵƉůĞƚĞůǇƚŚĞƐĞŝŶƐƚƌƵĐƟŽŶƐ

ϭϭϮ dŽĂǀŽŝĚƚŽƌŝƐŬĞůĞĐƚƌŝĐƐŚŽĐŬƐĂŶĚĚĂŵĂŐĞƚŽƚŚĞĞƋƵŝƉŵĞŶƚŶĞǀĞƌƵƐĞŝƚǁŝƚŚǁĞƚ

ĐůŽƚŚĞƐŽƌƐŚŽĞƐĂŶĚŽƌƐƚĂŶĚŝŶŐŽŶǁĞƚŇŽŽƌƐŽŶŽƚƉůƵŶŐĞŝƚŝŶƚŽǁĂƚĞƌŶŽƌĂŶǇŽƚŚĞƌ

ůŝƋƵŝĚĚŽŶŽƚƐƉƌĂǇǁĂƚĞƌĚŝƌĞĐƚůǇƚŽƚŚĞĞƋƵŝƉŵĞŶƚ

ϭϭϯ tŚĞŶ ƚŚĞ ĞƋƵŝƉŵĞŶƚ ŝƐ ŝŶ ŽƉĞƌĂƟŽŶ ƚŚĞ ŽƉĞƌĂƚŽƌ ƐŚĂůů ƐƵƉĞƌǀŝƐĞ ŝƚ ƉƌŝŶĐŝƉĂůůǇ

ǁŚĞŶĐŚŝůĚƌĞŶŵŝŐŚƚďĞŶĞĂƌ

ϭϭϰ hŶƉůƵŐƚŚĞĞƋƵŝƉŵĞŶƚǁŚĞŶ/ƚŝƐŶŽƚŝŶƵƐĞďĞĨŽƌĞƚŽĐůĞĂŶŝƚďĞĨŽƌĞƚŽƌĞŵŽǀĞŽƌ

ƚŽƉůĂĐĞƐŽŵĞĂĐĐĞƐƐŽƌǇĞĨŽƌĞŵĂŝŶƚĞŶĂŶĐĞŽƌĂŶǇŽƚŚĞƌƐĞƌǀŝĐĞ

ϭϭϱ ŽŶŽƚŽƉĞƌĂƚĞƚŚĞĞƋƵŝƉŵĞŶƚŝĨƚŚĞĐŽƌĚŽƌƉůƵŐĂƌĞĚĂŵĂŐĞĚŽŶŽƚůĞĂŶƚŚĞ

ĐŽƌĚŽŶƚĂďůĞĞĚŐĞƐŶŽƌůĞƚƚŚĞŵůŝĞŽŶŚŽƚƐƵƌĨĂĐĞƐ

ϭϭϲ tŚĞŶƚŚĞĞƋƵŝƉŵĞŶƚŵĂǇŚĂǀĞĨĂůůŚĂǀĞďĞĞŶĚĂŵĂŐĞĚĂŶǇǁĂǇŽƌƐŝŵƉůǇĚŽĞƐ

ŶŽƚǁŽƌŬƚĂŬĞŝƚƚŽdĞĐŚŶŝĐĂůƐƐŝƐƚĂŶĐĞƚŽĐŚĞĐŬ

ϭϭϳ dŚĞƵƐĞŽĨĂĐĐĞƐƐŽƌŝĞƐŶŽƚƌĞĐŽŵŵĞŶĚĞĚďǇƚŚĞŵĂŶƵĨĂĐƚƵƌĞƌŵĂǇĐĂƵƐĞĐŽƌƉŽƌĂů

ĚĂŵĂŐĞƐ

ϭϭϴ <ĞĞƉƚŚĞŚĂŶĚƐŽƌĂŶǇŽƚŚĞƌŽďũĞĐƚĂǁĂǇĨƌŽŵŵŽǀŝŶŐƉĂƌƚƐǁŚŝůĞƚŚĞĞƋƵŝƉŵĞŶƚŝƐ

ŝŶŽƉĞƌĂƟŽŶ

ϭϭϵ ƵƌŝŶŐŽƉĞƌĂƟŽŶŶĞǀĞƌǁĞĂƌůŽŽƐĞĐůŽƚŚĞƐ ǁŝƚŚ ǁŝĚĞƐůĞĞǀĞƐƉƌŝŶĐŝƉĂůůǇĂƌŽƵŶĚ

ƚŚĞǁƌŝƐƚƐ

ϭϭϭϬDĂŬĞƐƵƌĞƚŚĞĞƋƵŝƉŵĞŶƚǀŽůƚĂŐĞĂŶĚƚŚĞŶĞƚǁŽƌŬǀŽůƚĂŐĞĂƌĞƚŚĞƐĂŵĞĂŶĚƚŚĞ

ĞƋƵŝƉŵĞŶƚŚĂƐďĞĞŶƐŽůŝĚůǇŐƌŽƵŶĚĞĚ

___________________________________________________________

ϴůĞĐƚƌŝĐŝĂŐƌĂŵ

IMPORTANT

dŚŝƐĞƋƵŝƉŵĞŶƚŵƵƐƚŶŽƚďĞƵƐĞĚďǇĐŚŝůĚƌĞŶŽƌĂŶǇƉĞƌƐŽŶƐǁŝƚŚƌĞĚƵĐĞĚ

ƉŚǇƐŝĐĂůŽƌŵĞŶƚĂůĂƉƚŶĞƐƐůĂĐŬŽĨĞǆƉĞƌŝĞŶĐĞŽƌŬŶŽǁůĞĚŐĞƵŶůĞƐƐƚŚĞǇĂƌĞ

ƵŶĚĞƌƐƵƉĞƌǀŝƐŝŽŶŽƌŚĂǀĞƌĞĐĞŝǀĞĚĨƌŽŵƚŚĞƉĞƌƐŽŶƌĞƐƉŽŶƐŝďůĞĨŽƌƐĂĨĞƚǇƉƌŽƉĞƌ

ŝŶƐƚƌƵĐƟŽŶƐŽŶŚŽǁƚŽƵƐĞƚŚĞĞƋƵŝƉŵĞŶƚ

IMPORTANT

DĂŬĞƐƵƌĞƚŚĞĐŽƌĚŝƐŝŶƉĞƌĨĞĐƚĐŽŶĚŝƟŽŶƐĨŽƌƵƐĞ/ĨŝƚŝƐŶŽƚĐŚĂŶŐĞŝƚĨŽƌĂ

ŶĞǁŽŶĞŝŶĂĐĐŽƌĚĂŶĐĞǁŝƚŚƚŚĞƚĞĐŚŶŝĐĂůƐƉĞĐŝĮĐĂƟŽŶƐĂŶĚƐĂĨĞƚǇƌƵůĞƐdŚĞ

ƐƵďƐƟƚƵƟŽŶƐŚĂůůďĞŵĂĚĞďǇĂƋƵĂůŝĮĞĚƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶĂůĂŶĚƐŚĂůůƌĞƐƉĞĐƚƚŚĞůŽĐĂů

safety norms.

IMPORTANT

ŚŝůĚƌĞŶƐŚĂůůďĞǁĂƚĐŚĞĚŝŶŽƌĚĞƌƚŽĂǀŽŝĚƚŚĞŵƚŽƉůĂǇǁŝƚŚƚŚĞĞƋƵŝƉŵĞŶƚ

IMPORTANT

/ŶĐĂƐĞŽĨĞŵĞƌŐĞŶĐǇƚĂŬĞŽīƚŚĞƉůƵŐĨƌŽŵŝƚƐƐŽĐŬĞƚ

IMPORTANT

EĞǀĞƌƐƉƌĂǇǁĂƚĞƌĚŝƌĞĐƚůǇŽŶƚŽƚŚĞĞƋƵŝƉŵĞŶƚ

IMPORTANT

&ŽƌŵĂǇŽƌŽƉĞƌĂƚŽƌƉƌŽƚĞĐƟŽŶƚŚŝƐĞƋƵŝƉŵĞŶƚŝƐƉƌŽǀŝĚĞĚǁŝƚŚĂƐĂĨĞƚǇƐǇƐƚĞŵŶŽƚ

ĂůůŽǁŝŶŐƚŽďĞŝŶǀŽůƵŶƚĂƌǇƐǁŝƚĐŚĞĚKEĂŌĞƌĂŶĞǀĞŶƚƵĂůĞŶĞƌŐǇƐŚŽƌƚĂŐĞ

1.2 Main Components

All components of this equipment were designed and manufactured using carefully

ƐĞůĞĐƚĞĚŵĂƚĞƌŝĂůƐƚŽƚŚĞŝƌƉƌŽƉĞƌĨƵŶĐƟŽŶƐĂĐĐŽƌĚŝŶŐƚŽƚĞƐƚƐƚĂŶĚĂƌĚƐĂŶĚĞǆƉĞƌŝĞŶĐĞ

ŽĨ^ŝĞŵƐĞŶ

ϬϭʹDŽƚŽƌ,ŽƵƐŝŶŐ

ϬϮʹŵĞƌŐĞŶĐǇƵƩŽŶ

Ϭϯʹ^ƉĞĞĚƐŽĂƌĚ

ϬϰʹZĞƐĞƚƵƩŽŶ

ϬϱʹKEK&&^ǁŝƚĐŚ

Ϭϲʹ&ƌĂŵĞ

ϬϳʹŽǁů

ϬϴʹŽǁůWƌŽƚĞĐƟŽŶ

PICTURE 01

ϲƉƉůŝĐĂďůĞEŽƌŵƐ

ƌĂǌŝůŝĂŶEŽƌŵEdEZEDϲϬϯϯϱͲϭ

/EŽƌŵϲϬϯϯϱͲϮͲϲϰ

7. Maintenance

DĂŝŶƚĞŶĂŶĐĞ ŵƵƐƚ ďĞ ĐŽŶƐŝĚĞƌĞĚ Ă ƐĞƚ ŽĨ ƉƌŽĐĞĚƵƌĞƐ ǁŝƚŚ ƚŚĞ ƉƵƌƉŽƐĞ ƚŽ ŬĞĞƉ ƚŚĞ

ĞƋƵŝƉŵĞŶƚďĞƐƚŽƉĞƌĂƟŶŐĐŽŶĚŝƟŽŶƐƚŚĞƌĞĨŽƌĞŝŶĐƌĞĂƐŝŶŐƚŚĞĞƋƵŝƉŵĞŶƚůŝĨĞĂŶĚƐĂĨĞƚǇ

ΎůĞĂŶŝŶŐʹĐŚĞĐŬŝƚĞŵϯϱůĞĂŶŝŶŐ

ΎtŝƌŝŶŐͲŚĞĐŬĂůůǁŝƌĞƐƌĞŐĂƌĚŝŶŐĚĞƚĞƌŝŽƌĂƚĞĐŽŶĚŝƟŽŶƐĂƐǁĞůůĂƐĂůůĞůĞĐƚƌŝĐĐŽŶƚĂĐƚƐ

;ƚĞƌŵŝŶĂůƐͿƌĞŐĂƌĚŝŶŐƟŐŚƚĞŶŝŶŐĂŶĚĐŽƌƌŽƐŝŽŶ

ΎŽŶƚĂĐƚƐʹKEK&&ƐǁŝƚĐŚĞƐĞŵĞƌŐĞŶĐǇďƵƩŽŶƌĞƐĞƚďƵƩŽŶ ĞůĞĐƚƌŽŶŝĐĐŝƌĐƵŝƚƐĞƚĐ

ĐŚĞĐŬƚŚĞĞƋƵŝƉŵĞŶƚŝŶŽƌĚĞƌƚŽĂƐƐƵƌĞƚŚĂƚĂůůĐŽŵƉŽŶĞŶƚƐĂƌĞĐŽƌƌĞĐƚůǇǁŽƌŬŝŶŐĂŶĚƚŚĞ

ĞƋƵŝƉŵĞŶƚŽƉĞƌĂƟŽŶŝƐŶŽƌŵĂů

Ύ/ŶƐƚĂůůĂƟŽŶʹŵĂŬĞƐƵƌĞƚŚĞŝŶƐƚĂůůĂƟŽŶĨŽůůŽǁĞĚŝƚĞŵϮϭŝŶƐƚƌƵĐƟŽŶƐ

ϭͲĂĐŚŵŽŶƚŚĐŚĞĐŬ

ͲŚĞĐŬƚŚĞĞůĞĐƚƌŝĐĂůŝŶƐƚĂůůĂƟŽŶ

ͲDĞĂƐƵƌĞƚŚĞǀŽůƚĂŐĞĂƚƚŚĞƐŽĐŬĞƚ

ͲDĞĂƐƵƌĞƚŚĞǁŽƌŬŝŶŐĐƵƌƌĞŶƚĂŶĚŵĂƚĐŚŝƚǁŝƚŚƚŚĞŶŽŵŝŶĂůĐƵƌƌĞŶƚ

ͲŚĞĐŬƚŚĞƟŐŚƚĞŶŝŶŐŽĨĂůůĞůĞĐƚƌŝĐƚĞƌŵŝŶĂůƐƚŽĂǀŽŝĚďĂĚĐŽŶƚĂĐƚƐ

ͲŚĞĐŬĞůĞĐƚƌŝĐŵŽƚŽƌƐŚĂŌĐůĞĂƌĂŶĐĞ

ͲŚĞĐŬƚŚĞǁŝƌŝŶŐĨŽƌŽǀĞƌĞĂƟŶŐŝŶƐƵůĂƟŽŶĨĂŝůƵƌĞƐĂŶĚŵĞĐŚĂŶŝĐĂůĚĂŵĂŐĞƐ

ϮͲĂĐŚƚŚƌĞĞŵŽŶƚŚĐŚĞĐŬƐ

ͲŚĞĐŬĞůĞĐƚƌŝĐĂůĐŽŵƉŽŶĞŶƚƐƐƵĐŚĂƐKEK&&ƐǁŝƚĐŚĞŵĞƌŐĞŶĐǇďƵƩŽŶƌĞƐĞƚďƵƩŽŶ

ĞůĞĐƚƌŽŶŝĐĞůĞĐƚƌŝĐĐŝƌĐƵŝƚƐŽǀĞƌĞĂƟŶŐŝŶƐƵůĂƟŽŶĨĂŝůŝŶŐƐŽƌŵĞĐŚĂŶŝĐĂůĚĂŵĂŐĞƐ

ͲŚĞĐŬďĞĂƌŝŶŐƐĐůĞĂƌĂŶĐĞƐ

ͲŚĞĐŬƌĞƚĂŝŶĞƌƐKƌŝŶŐƐsƌŝŶŐƐĂŶĚŽƚŚĞƌƐĞĂůŝŶŐƐ

TABLE 03

PROBLEMS CAUSES SOLUTIONS

ͲdŚĞŵĂĐŚŝŶĞĚŽĞƐŶŽƚƐƚĂƌƚ

ͲůĞĐƚƌŝĐĞŶĞƌŐǇƐŚŽƌƚĂŐĞ

ͲWƌŽďůĞŵǁŝƚŚƚŚĞŝŶƚĞƌŶĂůŽƌ

ĞǆƚĞƌŶĂůǁŝƌŝŶŐ

ͲŚĞĐŬŝĨƉůƵŐŝƐĐŽŶŶĞĐƚĞĚƚŽ

ŝƚƐƐŽĐŬĞƚŽƌŝĨƚŚĞƌĞŝƐĞůĞĐƚƌŝĐ

ƐŚŽƌƚĂŐĞ

ͲĂůůdĞĐŚŶŝĐĂůƐƐŝƐƚĂŶĐĞ

ͲƵƌŶƚƐŵĞůůŽƌƐŵŽŬĞ ͲWƌŽďůĞŵǁŝƚŚƚŚĞŝŶƚĞƌŶĂůŽƌ

ĞǆƚĞƌŶĂůǁŝƌŝŶŐ ͲĂůůdĞĐŚŶŝĐĂůƐƐŝƐƚĂŶĐĞ

ͲdŚĞĞƋƵŝƉŵĞŶƚƐǁŝƚĐŚĞƐKE

ďƵƚƚŚĞŽǁůƚĂŬĞƐƚŽŵƵĐŚ

ƟŵĞƚŽƚƵƌŶ

ͲWƌŽďůĞŵǁŝƚŚƚŚĞůĞĐƚƌŝĐ

ŵŽƚŽƌ ͲĂůůdĞĐŚŶŝĐĂůƐƐŝƐƚĂŶĐĞ

ͲĂŵĂŐĞĚĐŽƌĚ ͲĨĂŝůƵƌĞĚƵƌŝŶŐƉƌŽĚƵĐƚ

ƚƌĂŶƐƉŽƌƚĂƟŽŶ ͲĂůůdĞĐŚŶŝĐĂůƐƐŝƐƚĂŶĐĞ

ͲdŚĞĞƋƵŝƉŵĞŶƚƐƚŽƉƐĚƵƌŝŶŐ

ŽƉĞƌĂƟŽŶ

ͲůĞĐƚƌŝĐƐŚŽƌƚĂŐĞKǀĞƌůŽĂĚ

ͲKEK&&^ǁŝƚĐŚďĂĚĐŽŶƚĂĐƚƐ

ͲŚĞĐŬƚŚĞWůƵŐ

ͲŚĞĐŬůĞĐƚƌŝĐŝƚǇƐƵƉƉůǇ

ͲŚĞĐŬƚŚĞůŽĂĚdĂďůĞϬϮ

ͲĂůůdĞĐŚŶŝĐĂůƐƐŝƐƚĂŶĐĞ

ͲhŶƵƐƵĂůŶŽŝƐĞƐ ͲĂŵĂŐĞĚďĞĂƌŝŶŐƐ ͲĂůůdĞĐŚŶŝĐĂůƐƐŝƐƚĂŶĐĞ

Ϯ/ŶƐƚĂůůĂƟŽŶĂŶĚWƌĞKƉĞƌĂƟŽŶ

Ϯϭ/ŶƐƚĂůůĂƟŽŶ

ϮϭϭWůĂĐŝŶŐ

dŚĞĞƋƵŝƉŵĞŶƚŵƵƐƚďĞƉůĂĐĞĚŽŶƚŽĂůĞǀĞůůĞĚƐƚĂďůĞƐƵƌĨĂĐĞ

TABLE 01

CHARACTERISTICS UNIT BPS-12E-N

ǀĞƌĂŐĞWƌŽĚƵĐƟŽŶ ŬŐŚ ϮϬϬ

Voltage V ϭϮϳͲϮϮϬ

&ƌĞƋƵĞŶĐǇ ,ǌ ϲϬ

WŽǁĞƌZĂƟŶŐ CV ϭϮϱ

ŽŶƐƵŵƉƟŽŶ ŬtŚ ϬϵϮ

,ĞŝŐŚƚ mm ϴϬϬ

Width mm ϯϳϬ

Depth mm ϰϱϬ

Net Weight ŬŐ Ϯϵ

Shipping Weight ŬŐ ϯϱ

650mm

750mm

/ŶƐƚĂůůĂƟŽŶ

area

FRONT SIDE

ϭϯdĞĐŚŶŝĐĂůŚĂƌĂĐƚĞƌŝƐƟĐƐ

TABLE 02

LOAD TABLE

MODEL MINIMUM LOAD MAXIMUM LOAD

W^ͲϭϮͲE ϭůŝƚƌĞŽƌϭϱĞŐŐƐ ϯůŝƚƌĞƐŽƌϯϬĞŐŐƐ

ϮϭϮůĞĐƚƌŝĐĂů/ŶƐƚĂůůĂƟŽŶ

dŚĞĞƋƵŝƉŵĞŶƚŚĂƐďĞĞŶĚĞƐŝŐŶĞĚ ƚŽŽƉĞƌĂƚĞďǇŵĞĂŶƐŽĨ ĂďŝǀŽůƚ ĂƵƚŽŵĂƟĐǀŽůƚĂŐĞ

ƐǇƐƚĞŵŵĞĂŶŝŶŐŝƚŵĂǇďĞĐŽŶŶĞĐƚĞĚƚŽĞŝƚŚĞƌϭϭϬͲϮϮϬsŽůƚƐŶĞƚǁŽƌŬǀŽůƚĂŐĞdŚĞ

ĐŽƌĚŚĂƐĂƉůƵŐǁŝƚŚƚŚƌĞĞƉŝŶƐŽŶĞŽĨƚŚĞŵŝƐŐƌŽƵŶĚdŚĞƚŚƌĞĞƉŽŝŶƚƐƐŚĂůůďĞĚƵůǇ

ĐŽŶŶĞĐƚĞĚ

ϮϮWƌĞKƉĞƌĂƟŽŶ

ĞĨŽƌĞƚŽƵƐĞƚŚĞĞƋƵŝƉŵĞŶƚĂůůƚŚĞƉĂƌƚƐƚŽďĞŝŶĐŽŶƚĂĐƚǁŝƚŚƚŚĞƉƌŽĚƵĐƚƐŚĂůůďĞǁĂƐŚĞĚ

ǁŝƚŚǁĂƚĞƌĂŶĚŶĞƵƚƌĂůƐŽĂƉ;ƐĞĞŝƚĞŵϯϱůĞĂŶŝŶŐͿ

DĂŬĞƐƵƌĞƚŚĞĞƋƵŝƉŵĞŶƚŝƐƐƚĂďůĞŽŶƚŚĞǁŽƌŬŝŶŐƐƵƌĨĂĐĞ

ϯKƉĞƌĂƟŽŶ

ϯϭ^ƚĂƌƟŶŐ

dŽƐƚĂƌƚƚŚĞĞƋƵŝƉŵĞŶƚƉƌŽĐĞĞĚĂƐĨŽůůŽǁƐ

ŵĞƌŐĞŶĐǇďƵƩŽŶηϬϮ;ƉŝĐϬϭͿƐŚŽƵůĚďĞŽƉĞŶĐŚĞĐŬŝƚ

ůŽƐĞƚŚĞŽǁůWƌŽƚĞĐƟŽŶηϬϴ;WŝĐϬϭͿ

ZĞƐĞƚƚŚĞĞƋƵŝƉŵĞŶƚƵƐŝŶŐƚŚĞZĞƐĞƚƵƩŽŶηϬϰ;WŝĐϬϭͿ

WƌĞƐƐƚŚĞKEK&&^ǁŝƚĐŚηϬϱ;WŝĐϬϭͿ

ϯϮKƉĞƌĂƟŽŶWƌŽĐĞĚƵƌĞƐ

ƐƐĞŵďůĞƚŚĞƐĞůĞĐƚĞĚĂŐŝƚĂƚŽƌdŚĞĞĂƚĞƌηϬϭ;WŝĐϬϮͿƚŚĞ'ůŽďĞηϬϭ;WŝĐϬϯͿŽƌƚŚĞ

,ŽŽŬηϬϭ;WŝĐϬϰͿƚŚĞŶƉůĂĐĞƚŚĞŝŶŐƌĞĚŝĞŶƚƐŝŶƐŝĚĞƚŚĞŽǁůηϬϳ;WŝĐϬϭͿĐůŽƐĞƚŚĞŽǁů

WƌŽƚĞĐƟŽŶηϬϴ;WŝĐϬϭͿƐĞůĞĐƚƚŚĞƐƉĞĞĚƵƐŝŶŐƚŚĞ^ƉĞĞĚŽĂƌĚηϬϯ;WŝĐϬϭͿ&ŝŶĂůůǇƐƚĂƌƚ

ƚŚĞŵĂĐŚŝŶĞ

ϯϯŐŝƚĂƚŽƌƐƐƐĞŵďůŝŶŐ

ͲůůĂŐŝƚĂƚŽƌƐĂƌĞĂƐƐĞŵďůĞƚŚĞƐĂŵĞǁĂǇ;WŝĐƐϬϮϬϯϬϰͿ

Ͳ>ŝŌƚŚĞ'ůŽǀĞηϬϭ;WŝĐϬϲͿŽŶƚŚĞŵĂĐŚŝŶĞ^ŚĂŌηϬϮ;WŝĐϬϲͿ

Ͳ&ŝƚƚŚĞŚŽůĞŽŶƚŚĞĂŐŝƚĂƚŽƌηϬϯ;ƉŝĐϬϲͿŽŶƚŚĞŵĂĐŚŝŶĞ^ŚĂŌƉŝŶ

Ͳ>ŽǁĞƌƚŚĞ'ůŽǀĞηϬϭ;WŝĐϬϲͿ

ϯϰŽǁůƐƐĞŵďůŝŶŐ

ƌŝŶŐƚŚĞŽǁůηϬϳ;WŝĐϬϭͿƚŽƚŚĞŵĂĐŚŝŶĞ&ƌĂŵĞηϬϲ;WŝĐϬϭͿ

dƵƌŶƚŚĞŽǁůĐůŽĐŬǁŝƐĞƚŽŵĂŬĞƚŚĞƐůŝƚηϬϮ;WŝĐϬϱͿŽŶƚŚĞŽǁůďŽƩŽŵƉůĂƚĞĮƚƉĞƌĨĞĐƚůǇ

ŽŶƚŚĞ&ƌĂŵĞƉŝŶƐηϬϭ;WŝĐϬϱͿ

ϱŶĂůǇƐŝƐĂŶĚWƌŽďůĞŵƐ^ŽůǀŝŶŐ

ϱϭWƌŽďůĞŵĐĂƵƐĞƐĂŶĚƐŽůƵƟŽŶƐ

The equipment has been designed to operate with the need of minimum maintenance but

the natural wearing caused by longer use of the equipment may occasionally cause some

ŵĂůĨƵŶĐƟŽŶƐ

/ĨƐƵĐŚƉƌŽďůĞŵŽĐĐƵƌƐǁŝƚŚǇŽƵƌĞƋƵŝƉŵĞŶƚƌĞĨĞƌƚŽdĂďůĞϬϯŝŶǁŚŝĐŚƚŚĞŵŽƐƚĐŽŵŵŽŶ

ƐŝƚƵĂƟŽŶƐĂƌĞůŝƐƚĞĚǁŝƚŚƌĞĐŽŵŵĞŶĚĞĚƐŽůƵƟŽŶƐ

IMPORTANT

ůǁĂǇƐƌĞŵŽǀĞƚŚĞƉůƵŐĨƌŽŵƚŚĞƐŽĐŬĞƚŝŶĂŶǇĞŵĞƌŐĞŶĐǇƐŝƚƵĂƟŽŶ

ϰϳtĂƌŶŝŶŐ

ůĞĐƚƌŝĐĂůŽƌŵĞĐŚĂŶŝĐĂůŵĂŝŶƚĞŶĂŶĐĞŚĂƐƚŽďĞƵŶĚĞƌƚĂŬĞŶďǇƋƵĂůŝĮĞĚƉĞƌƐŽŶŶĞůdŚĞ

ƉĞƌƐŽŶŝŶĐŚĂƌŐĞŽĨŵĂŝŶƚĞŶĂŶĐĞŚĂƐƚŽďĞƐƵƌĞƚŚĂƚƚŚĞŵĂĐŚŝŶĞŝƐƵŶĚĞƌdKd>^&dz

ĐŽŶĚŝƟŽŶƐǁŚĞŶǁŽƌŬŝŶŐ

ŚĞĐŬƚŚĞůĞǀĞůŽĨŽŝů

ŽEKdŝŶƐĞƌƚǇŽƵƌĮŶŐĞƌƐŝŶďĞƚǁĞĞŶďĞůƚƐĂŶĚƉƵůůĞǇƐŶŽƌĐŚĂŝŶƐĂŶĚŐĞĂƌƐ

4.6 Maintenance

ϰϲϭĂŶŐĞƌ

ŶǇŵĂŝŶƚĞŶĂŶĐĞǁŝƚŚƚŚĞŵĂĐŚŝŶĞŝŶǁŽƌŬŝŶŐƐŝƚƵĂƟŽŶŝƐĚĂŶŐĞƌŽƵƐ dhZE/dK&&z

Wh>>/E'd,W>h'K&&d,^K<dhZ/E'D/EdEE

IMPORTANT

EĞǀĞƌĐůĞĂŶƚŚĞŵĂĐŚŝŶĞǁŚĞŶŝƚŝƐĐŽŶŶĞĐƚĞĚƚŽƚŚĞƉŽǁĞƌƉŽŝŶƚĂůǁĂǇƐƵŶƉůƵŐ

ƚŚĞŵĂĐŚŝŶĞďĞĨŽƌĞĐůĞĂŶŝŶŐ

PICTURE 02 PICTURE 03

dŚĞĞƋƵŝƉŵĞŶƚƐŚĂůůďĞƚŽƚĂůůǇĐůĞĂŶĞĚĂŶĚƐĂŶŝƟǌĞĚ

ͲĞĨŽƌĞƚŽďĞƵƐĞĚĮƌƐƚƟŵĞ

ͲŌĞƌĞǀĞƌǇĚĂǇƐŽƉĞƌĂƟŽŶ

ͲtŚĞŶŝƚŚĂƐŶŽƚďĞĞŶƵƐĞĚĚƵƌŝŶŐĂůŽŶŐƟŵĞ

ͲĞĨŽƌĞƚŽŽƉĞƌĂƚĞŝƚĂŌĞƌĂůŽŶŐƉĞƌŝŽĚƵŶƵƐĞĚ

^ŽŵĞƉĂƌƚƐŽĨƚŚĞĞƋƵŝƉŵĞŶƚŵĂǇďĞƌĞŵŽǀĞĚĨŽƌĐůĞĂŶŝŶŐƐƵĐŚĂƐ

PICTURE 04

01 01

ϯϱůĞĂŶŝŶŐĂŶĚ^ĂŶŝƟǌŝŶŐ

PICTURE 05

PICTURE 06

IMPORTANT

EĞǀĞƌƐƉƌĂǇǁĂƚĞƌĚŝƌĞĐƚůǇƚŽƚŚĞĞƋƵŝƉŵĞŶƚ

ͲdŚĞĞĂƚĞƌηϬϭ;WŝĐϬϮͿ

ͲdŚĞ'ůŽďĞηϬϭ;WŝĐϬϯͿ

ͲdŚĞ,ŽŽŬηϬϭ;WŝĐϬϰͿ

ͲdŚĞŽǁůηϬϳ;WŝĐϬϭͿ

dŽĚŝƐĂƐƐĞŵďůĞƚŚĞĂŐŝƚĂƚŽƌƐĂŶĚƚŚĞďŽǁůĨŽůůŽǁŝƚĞŵϯϯĂŶĚϯϰŝŶǀĞƌƐĞƉĂƚŚ

tĂƐŚĂůůƚŚĞƉĂƌƚƐǁŝƚŚǁĂƚĞƌĂŶĚŶĞƵƚƌĂůƐŽĂƉ

dŽĂƐƐĞŵďůĞĨŽůůŽǁƚŚĞŝŶǀĞƌƐĞƉĂƚŚ

ϯϲĂƵƟŽŶƐǁŝƚŚ^ƚĂŝŶůĞƐƐ^ƚĞĞů

dŚĞ ^ƚĂŝŶůĞƐƐ ^ƚĞĞů ŵĂǇ ƉƌĞƐĞŶƚ ƌƵƐƚ ƐŝŐŶƐ ǁŚŝĐŚ Z >tz^ h^ z ydZE>

'Ed^ĞƐƉĞĐŝĂůůǇǁŚĞŶƚŚĞĐůĞĂŶŝŶŐŽƌƐĂŶŝƟǌĂƟŽŶŝƐŶŽƚĐŽŶƐƚĂŶƚĂŶĚĂƉƉƌŽƉƌŝĂƚĞ

The Stainless Steel resistance towards corrosion is mainly due to the presence of chrome,

ǁŚŝĐŚ ŝŶ ĐŽŶƚĂĐƚ ǁŝƚŚ ŽǆǇŐĞŶ ĂůůŽǁƐ ƚŚĞ ĨŽƌŵĂƟŽŶ ŽĨ Ă ǀĞƌǇ ƚŚŝŶ ƉƌŽƚĞĐƟǀĞ ĐŽĂƚ dŚŝƐ

ƉƌŽƚĞĐƟǀĞĐŽĂƚŝƐĨŽƌŵĞĚƚŚƌŽƵŐŚƚŚĞǁŚŽůĞƐƵƌĨĂĐĞŽĨƚŚĞƐƚĞĞůďůŽĐŬŝŶŐƚŚĞĂĐƟŽŶŽĨ

ĞǆƚĞƌŶĂůĐŽƌƌŽƐŝǀĞĂŐĞŶƚƐ

tŚĞŶƚŚĞƉƌŽƚĞĐƟǀĞĐŽĂƚŝƐďƌŽŬĞŶƚŚĞĐŽƌƌŽƐŝŽŶƉƌŽĐĞƐƐďĞŐŝŶƐďĞŝŶŐƉŽƐƐŝďůĞƚŽĂǀŽŝĚ

ŝƚďǇŵĞĂŶƐŽĨĐŽŶƐƚĂŶƚĂŶĚĂĚĞƋƵĂƚĞĐůĞĂŶŝŶŐ

ůĞĂŶŝŶŐŵƵƐƚĂůǁĂǇƐďĞĚŽŶĞŝŵŵĞĚŝĂƚĞůǇĂŌĞƌƵƐŝŶŐƚŚĞĞƋƵŝƉŵĞŶƚ&ŽƌƐƵĐŚĞŶĚƵƐĞ

ǁĂƚĞƌŶĞƵƚƌĂůƐŽĂƉŽƌĚĞƚĞƌŐĞŶƚĂŶĚĐůĞĂŶƚŚĞ ĞƋƵŝƉŵĞŶƚǁŝƚŚĂƐŽŌĐůŽƚŚ ŽƌĂŶǇůŽŶ

ƐƉŽŶŐĞdŚĞŶƌŝŶƐĞŝƚǁŝƚŚƉůĂŝŶƌƵŶŶŝŶŐǁĂƚĞƌĂŶĚĚƌǇŝŵŵĞĚŝĂƚĞůǇǁŝƚŚĂƐŽŌĐůŽƚŚƚŚŝƐ

ǁĂǇĂǀŽŝĚŝŶŐŚƵŵŝĚŝƚǇŽŶƐƵƌĨĂĐĞƐĂŶĚĞƐƉĞĐŝĂůůǇŽŶŐĂƉƐ

dŚĞƌŝŶƐŝŶŐĂŶĚĚƌǇŝŶŐƉƌŽĐĞƐƐĞƐĂƌĞĞǆƚƌĞŵĞůǇŝŵƉŽƌƚĂŶƚƚŽƉƌĞǀĞŶƚƐƚĂŝŶƐĂŶĚĐŽƌƌŽƐŝŽŶ

ĨƌŽŵĂƌŝƐŝŶŐ

IMPORTANT

ĐŝĚƐŽůƵƟŽŶƐƐĂůƚǇƐŽůƵƟŽŶƐĚŝƐŝŶĨĞĐƚĂŶƚƐĂŶĚƐŽŵĞƐƚĞƌŝůŝǌŝŶŐƐŽůƵƟŽŶƐ

;ŚǇƉŽĐŚůŽƌŝƚĞƐƚĞƚƌĂǀĂůĞŶƚĂŵŵŽŶŝĂƐĂůƚƐŝŽĚŝŶĞĐŽŵƉŽƵŶĚƐŶŝƚƌŝĐĂĐŝĚĂŶĚ

ŽƚŚĞƌƐͿŵƵƐƚďĞsK/ŽŶĐĞŝƚĐĂŶŶŽƚƌĞŵĂŝŶĨŽƌůŽŶŐŝŶĐŽŶƚĂĐƚǁŝƚŚƚŚĞ

stainless steel.

K^Zsd/KE

&ŽƌǇŽƵƌŽǁŶƐĂĨĞƚǇƌĞĂĚĂůůƚŚĞŵĂĐŚŝŶĞƐƟĐŬĞƌƐ

ϰϯZŽƵƟŶĞ/ŶƐƉĞĐƟŽŶ

ϰϯϭĚǀŝĐĞ

tŚĞŶĐŚĞĐŬŝŶŐƚŚĞƚĞŶƐŝŽŶŽĨƚŚĞďĞůƚƐŽƌĐŚĂŝŶƐKEKdŝŶƐĞƌƚǇŽƵƌĮŶŐĞƌƐďĞƚǁĞĞŶƚŚĞ

ďĞůƚƐĂŶĚƚŚĞƉƵůůĞǇƐĂŶĚŶŽƌďĞƚǁĞĞŶƚŚĞĐŚĂŝŶĂŶĚƚŚĞŐĞĂƌƐ

ϰϯϮWƌĞĐĂƵƟŽŶƐ

ŚĞĐŬƚŚĞŵŽƚŽƌĂŶĚƐůŝĚŝŶŐŽƌƚƵƌŶŝŶŐƉĂƌƚƐŽĨƚŚĞŵĂĐŚŝŶĞŝŶĐĂƐĞŽĨĂďŶŽƌŵĂůŶŽŝƐĞƐ

ŚĞĐŬƚŚĞƚĞŶƐŝŽŶŽĨƚŚĞďĞůƚƐĂŶĚĐŚĂŝŶƐĂŶĚƌĞƉůĂĐĞƚŚĞƐĞƚǁŚĞŶďĞůƚƐŽƌĐŚĂŝŶƐƐŚŽǁ

ƐŝŐŶƐŽĨǁĞĂƌŝŶŐ

tŚĞŶĐŚĞĐŬŝŶŐƚŚĞƚĞŶƐŝŽŶŽĨďĞůƚƐŽƌĐŚĂŝŶƐKEKdŝŶƐĞƌƚǇŽƵƌĮŶŐĞƌƐďĞƚǁĞĞŶďĞůƚƐ

ĂŶĚƉƵůůĞǇƐŶŽƌďĞƚǁĞĞŶƚŚĞĐŚĂŝŶƐĂŶĚŐĞĂƌƐ

ŚĞĐŬƉƌŽƚĞĐƟŽŶƐĂŶĚƐĂĨĞƚǇĚĞǀŝĐĞƐƚŽŵĂŬĞƐƵƌĞƚŚĞǇĂƌĞǁŽƌŬŝŶŐƉƌŽƉĞƌůǇ

ϰϰKƉĞƌĂƟŽŶ

ϰϰϭtĂƌŶŝŶŐƐ

ŽŶŽƚƵƐĞƚŚĞŵĂĐŚŝŶĞǁŝƚŚůŽŶŐŚĂŝƌƚŚĂƚĐŽƵůĚƚŽƵĐŚĂŶǇƉĂƌƚŽĨƚŚĞŵĂĐŚŝŶĞdŚŝƐŵŝŐŚƚ

ůĞĂĚƚŽĂƐĞƌŝŽƵƐĂĐĐŝĚĞŶƚdŝĞǇŽƵƌŚĂŝƌƵƉǁĞůůĂŶĚŽƌĐŽǀĞƌŝƚǁŝƚŚĂƐĐĂƌĨ

KŶůǇƚƌĂŝŶĞĚŽƌƐŬŝůůĞĚƉĞƌƐŽŶŶĞůƐŚĂůůŽƉĞƌĂƚĞƚŚŝƐŵĂĐŚŝŶĞ

Never touch turning parts with your hands or any other way, NEVER operate the machine

ǁŝƚŚŽƵƚĂŶǇŽƌŝŐŝŶĂůƐĂĨĞƚǇĚĞǀŝĐĞƐƵŶĚĞƌƉĞƌĨĞĐƚĐŽŶĚŝƟŽŶƐ

ϰϱŌĞƌ&ŝŶŝƐŚŝŶŐdŚĞtŽƌŬ

ϰϱϭWƌĞĐĂƵƟŽŶƐ

ůǁĂǇƐdhZEd,D,/EK&&ďĞĨŽƌĞĐůĞĂŶŝŶŐďǇƌĞŵŽǀŝŶŐƚŚĞƉůƵŐĨƌŽŵƚŚĞƐŽĐŬĞƚ

EĞǀĞƌĐůĞĂŶƚŚĞŵĂĐŚŝŶĞƵŶůĞƐƐŝƚŚĂƐĐŽŵĞƚŽĂĐŽŵƉůĞƚĞƐƚŽƉ

WƵƚĂůůƚŚĞĐŽŵƉŽŶĞŶƚƐďĂĐŬƚŽƚŚĞŝƌĨƵŶĐƟŽŶĂůƉŽƐŝƟŽŶƐďĞĨŽƌĞƚƵƌŶŝŶŐƚŚĞŵĂĐŚŝŶĞKE

ĂŐĂŝŶ

ϰϮϯWƌĞĐĂƵƟŽŶƐ

dŚĞĞůĞĐƚƌŝĐĐĂďůĞŚĂƐƚŽďĞĐŽŵƉĂƟďůĞǁŝƚŚƚŚĞƉŽǁĞƌƌĞƋƵŝƌĞĚďǇƚŚĞŵĂĐŚŝŶĞ

ĂďůĞƐ ƚŽƵĐŚŝŶŐ ƚŚĞ ŇŽŽƌ Žƌ ĐůŽƐĞ ƚŽ ƚŚĞ ŵĂĐŚŝŶĞ ŶĞĞĚ ƚŽ ďĞ ƉƌŽƚĞĐƚĞĚĂŐĂŝŶƐƚƐŚŽƌƚ

ĐŝƌĐƵŝƚƐ

dŚĞŽŝůƌĞƐĞƌǀŽŝƌƐŚĂǀĞƚŽďĞĮůůĞĚƵŶƟůƚŚĞŝŶĚŝĐĂƚĞĚůĞǀĞůŚĞĐŬĂŶĚƌĞĮůůŝĨŶĞĐĞƐƐĂƌǇ

^ǁŝƚĐŚŝƐĞĂƐǇƚŽďĞƌĞĂĐŚĞĚǁŚĞŶŶĞĐĞƐƐĂƌǇ

ΎĞĨŽƌĞĂŶǇŬŝŶĚŽĨŵĂŝŶƚĞŶĂŶĐĞƉŚǇƐŝĐĂůůǇƌĞŵŽǀĞƉůƵŐĨƌŽŵƚŚĞƐŽĐŬĞƚ

ΎWƌŽǀŝĚĞƐƉĂĐĞĨŽƌĂĐŽŵĨŽƌƚĂďůĞŽƉĞƌĂƟŽŶƚŚƵƐĂǀŽŝĚŝŶŐĂĐĐŝĚĞŶƚƐ

ΎtĂƚĞƌŽƌŽŝůƐƉŝůůĞĚŽŶƚŚĞŇŽŽƌǁŝůůƚƵƌŶŝƚƐůŝƉƉĞƌǇĂŶĚĚĂŶŐĞƌŽƵƐDĂŬĞƐƵƌĞƚŚĞŇŽŽƌ

ŝƐĐůĞĂŶĂŶĚĚƌǇ

ΎĞĨŽƌĞƵƐŝŶŐĂŶǇĐŽŵŵĂŶĚƐ;ƐǁŝƚĐŚďƵƩŽŶƐůĞǀĞƌͿďĞƐƵƌĞŝƚŝƐƚŚĞĐŽƌƌĞĐƚŽŶĞ/ŶĐĂƐĞ

ŽĨĚŽƵďƚĐŽŶƐƵůƚƚŚŝƐŵĂŶƵĂů

ΎEĞǀĞƌƚŽƵĐŚĂŶǇŵĂŶƵĂůĐŽŵŵĂŶĚƐ;ƐǁŝƚĐŚďƵƩŽŶƐůĞǀĞƌͿƵŶĂĚǀŝƐĞĚůǇ

Ύ/ĨĂŶǇǁŽƌŬŝƐƚŽďĞŵĂĚĞďǇƚǁŽŽƌŵŽƌĞƉĞƌƐŽŶƐĐŽŽƌĚŝŶĂƟŽŶƐŝŐŶƐǁŝůůŚĂǀĞƚŽďĞ

ŐŝǀĞŶĨŽƌĞĂĐŚŽƉĞƌĂƟŽŶƐƚĞƉǀĞƌǇƐƚĞƉŽĨƚŚĞŽƉĞƌĂƟŽŶƐŚĂůůďĞƚĂŬĞŶŽŶůǇŝĨĂƐŝŐŶŚĂƐ

ďĞĞŶŵĂĚĞĂŶĚƌĞƐƉŽŶĚĞĚ

ϰϭϯĚǀŝĐĞƐ

Ύ/ŶĐĂƐĞŽĨƉŽǁĞƌƐŚŽƌƚĂŐĞŝŵŵĞĚŝĂƚĞůǇƐǁŝƚĐŚƚŚĞŵĂĐŚŝŶĞŽī

ΎhƐĞƌĞĐŽŵŵĞŶĚĞĚŽƌĞƋƵŝǀĂůĞŶƚůƵďƌŝĐĂŶƚƐŽŝůƐŽƌŐƌĞĂƐĞƐ

ΎǀŽŝĚŵĞĐŚĂŶŝĐĂůƐŚŽĐŬƐŽŶĐĞƚŚĞǇŵĂǇĐĂƵƐĞĚĂŵĂŐĞƐŽƌďĂĚĨƵŶĐƟŽŶŝŶŐ

* Avoid water, dirt or dust contact to the mechanical and electrical components of the

ŵĂĐŚŝŶĞ

ΎKEKdĐŚĂŶŐĞƚŚĞƐƚĂŶĚĂƌĚĐŚĂƌĂĐƚĞƌŝƐƟĐƐŽĨƚŚĞŵĂĐŚŝŶĞ

ΎKEKdƌĞŵŽǀĞƚĞĂƌ Žī Žƌ ŵĂĐƵůĂƚĞĂŶǇƐĂĨĞƚǇ Žƌ ŝĚĞŶƟĮĐĂƟŽŶůĂďĞůƐƐƚƵĐŬŽŶƚŚĞ

ŵĂĐŚŝŶĞ/ĨĂŶǇůĂďĞůƐŚĂǀĞďĞĞŶƌĞŵŽǀĞĚŽƌĂƌĞŶŽůŽŶŐĞƌůĞŐŝďůĞĐŽŶƚĂĐƚǇŽƵƌŶĞĂƌĞƐƚ

ĚĞĂůĞƌĨŽƌƌĞƉůĂĐĞŵĞŶƚ

ϰϮ^ĂĨĞƚǇWƌŽĐĞĚƵƌĞƐĂŶĚEŽƚĞƐďĞĨŽƌĞ^ǁŝƚĐŚŝŶŐƚŚĞDĂĐŚŝŶĞKE

IMPORTANT

ĂƌĞĨƵůůǇƌĞĂĚ>>/E^dZhd/KE^ŽĨƚŚŝƐŵĂŶƵĂůďĞĨŽƌĞƚƵƌŶŝŶŐƚŚĞŵĂĐŚŝŶĞKE

ĞƐƵƌĞƚŽǁĞůůƵŶĚĞƌƐƚĂŶĚĂůůƚŚĞŝŶĨŽƌŵĂƟŽŶĐŽŶƚĂŝŶĞĚŝŶƚŚŝƐŵĂŶƵĂů/ĨǇŽƵ

ŚĂǀĞĂŶǇƋƵĞƐƟŽŶĐŽŶƚĂĐƚǇŽƵƌƐƵƉĞƌǀŝƐŽƌŽƌǇŽƵƌŶĞĂƌĞƐƚĞĂůĞƌ

ϰϮϭĂŶŐĞƌ

Ŷ ĞůĞĐƚƌŝĐ ĐĂďůĞ Žƌ ĞůĞĐƚƌŝĐ ǁŝƌĞ ǁŝƚŚ ĚĂŵĂŐĞĚ ũĂĐŬĞƚ Žƌ ďĂĚ ŝŶƐƵůĂƟŽŶ ŵŝŐŚƚ ĐĂƵƐĞ

ĞůĞĐƚƌŝĐĂůƐŚŽĐŬƐĂƐǁĞůůĂƐĞůĞĐƚƌŝĐĂůůĞĂŬĞĨŽƌĞƵƐĞĐŚĞĐŬƚŚĞĐŽŶĚŝƟŽŶƐŽĨĂůůǁŝƌĞƐ

ĂŶĚĐĂďůĞƐ

ϰϮϮĚǀŝĐĞƐ

ĞƐƵƌĞƚŽǁĞůůƵŶĚĞƌƐƚĂŶĚĂůůƚŚĞŝŶĨŽƌŵĂƟŽŶĐŽŶƚĂŝŶĞĚŝŶƚŚŝƐŵĂŶƵĂůǀĞƌǇŽƉĞƌĂƟŽŶ

ĨƵŶĐƟŽŶŽƌƉƌŽĐĞĚƵƌĞŚĂƐƚŽďĞƚŚŽƌŽƵŐŚůǇĐůĞĂƌ

ĞĨŽƌĞƵƐŝŶŐĂŶǇĐŽŵŵĂŶĚƐ;ƐǁŝƚĐŚďƵƩŽŶƐůĞǀĞƌͿďĞƐƵƌĞŝƚŝƐƚŚĞĐŽƌƌĞĐƚŽŶĞ/ŶĐĂƐĞ

ŽĨĚŽƵďƚĐŽŶƐƵůƚƚŚŝƐŵĂŶƵĂů

dŚĞƐĞ ƐƵďƐƚĂŶĐĞƐ ĂƩĂĐŬ ƚŚĞ ƐƚĂŝŶůĞƐƐ ƐƚĞĞů ĚƵĞ ƚŽ ƚŚĞ ,>KZ/E ŽŶ ŝƚƐ ĐŽŵƉŽƐŝƟŽŶ

ĐĂƵƐŝŶŐĐŽƌƌŽƐŝŽŶƐƉŽƚƐ;ƉŝƫŶŐͿ

ǀĞŶĚĞƚĞƌŐĞŶƚƐƵƐĞĚŝŶĚŽŵĞƐƟĐĐůĞĂŶŝŶŐŵƵƐƚŶŽƚƌĞŵĂŝŶŝŶĐŽŶƚĂĐƚǁŝƚŚƚŚĞƐƚĂŝŶůĞƐƐ

steel longer than the necessary, being mandatory to remove it with plain water and then

ĚƌǇƚŚĞƐƵƌĨĂĐĞĐŽŵƉůĞƚĞůǇ

hƐĞŽĨĂďƌĂƐŝǀĞƐ

Sponges or steel wool and carbon steel brushes, besides scratching the surface

ĂŶĚ ĐŽŵƉƌŽŵŝƐŝŶŐ ƚŚĞ ƐƚĂŝŶůĞƐƐ ƐƚĞĞů ƉƌŽƚĞĐƟŽŶ ůĞĂǀĞ ƉĂƌƟĐůĞƐ ƚŚĂƚ ƌƵƐƚ ĂŶĚ ƌĞĂĐƚ

ĐŽŶƚĂŵŝŶĂƟŶŐƚŚĞƐƚĂŝŶůĞƐƐƐƚĞĞůdŚĂƚŝƐǁŚǇƐƵĐŚƉƌŽĚƵĐƚƐŵƵƐƚŶŽƚďĞƵƐĞĚĨŽƌĐůĞĂŶŝŶŐ

ĂŶĚƐĂŶŝƟǌĂƟŽŶ^ĐƌĂƉŝŶŐƐŵĂĚĞǁŝƚŚƐŚĂƌƉŝŶƐƚƌƵŵĞŶƚƐŽƌƐŝŵŝůĂƌŵƵƐƚĂůƐŽďĞĂǀŽŝĚĞĚ

DĂŝŶƐƵďƐƚĂŶĐĞƐƚŚĂƚĐĂƵƐĞƐƚĂŝŶůĞƐƐƐƚĞĞůĐŽƌƌŽƐŝŽŶ

ƵƐƚ ŐƌĞĂƐĞ ĂĐŝĚ ƐŽůƵƟŽŶƐ ƐƵĐŚ ĂƐ ǀŝŶĞŐĂƌ ĨƌƵŝƚ ũƵŝĐĞƐ ĞƚĐ ƐĂůƚĞƌŶ ƐŽůƵƟŽŶƐ ;ďƌŝŶĞͿ

ďůŽŽĚĚĞƚĞƌŐĞŶƚƐ;ĞǆĐĞƉƚĨŽƌƚŚĞŶĞƵƚƌĂůŽŶĞƐͿĐŽŵŵŽŶƐƚĞĞůƉĂƌƟĐůĞƐƌĞƐŝĚƵĞŽĨƐƉŽŶŐĞƐ

ŽƌĐŽŵŵŽŶƐƚĞĞůǁŽŽůĂŶĚĂůƐŽŽƚŚĞƌĂďƌĂƐŝǀĞƐ

IMPORTANT

/ĨĂŶǇƌĞĐŽŵŵĞŶĚĂƟŽŶŝƐŶŽƚĂƉƉůŝĐĂďůĞƚŽǇŽƵƌĞƋƵŝƉŵĞŶƚƉůĞĂƐĞŝŐŶŽƌĞŝƚ

ϰ'ĞŶĞƌĂů^ĂĨĞƚǇWƌĂĐƟĐĞƐ

dŚĞĨŽůůŽǁŝŶŐƐĂĨĞƚǇŝŶƐƚƌƵĐƟŽŶƐĂƌĞĂĚĚƌĞƐƐĞĚƚŽďŽƚŚƚŚĞŽƉĞƌĂƚŽƌŽĨƚŚĞŵĂĐŚŝŶĞĂƐ

ǁĞůůĂƐƚŚĞƉĞƌƐŽŶŝŶĐŚĂƌŐĞŽĨŵĂŝŶƚĞŶĂŶĐĞ

dŚĞŵĂĐŚŝŶĞŚĂƐƚŽďĞĚĞůŝǀĞƌĞĚŽŶůǇŝŶƉĞƌĨĞĐƚĐŽŶĚŝƟŽŶƐŽĨƵƐĞďǇƚŚĞŝƐƚƌŝďƵƚŽƌƚŽƚŚĞ

ƵƐĞƌdŚĞƵƐĞƌƐŚĂůůŽƉĞƌĂƚĞƚŚĞŵĂĐŚŝŶĞŽŶůǇĂŌĞƌďĞŝŶŐǁĞůůĂĐƋƵĂŝŶƚĞĚǁŝƚŚƚŚĞƐĂĨĞƚǇ

ƉƌŽĐĞĚƵƌĞƐĚĞƐĐƌŝďĞĚŝŶƚŚĞƉƌĞƐĞŶƚŵĂŶƵĂůZd,/^DEh>t/d,ddEd/KE

ϰϭĂƐŝĐKƉĞƌĂƟŽŶWƌĂĐƟĐĞƐ

ϰϭϭĂŶŐĞƌƐ

Some areas of the electric device have parts that are connected or have parts connected

ƚŽŚŝŐŚǀŽůƚĂŐĞdŚĞƐĞƉĂƌƚƐǁŚĞŶƚŽƵĐŚĞĚŵĂǇĐĂƵƐĞƐĞǀĞƌĞĞůĞĐƚƌŝĐĂůƐŚŽĐŬƐŽƌĞǀĞŶďĞ

ůĞƚŚĂů

EĞǀĞƌƚŽƵĐŚŵĂŶƵĂůĐŽŵŵĂŶĚƐƐƵĐŚĂƐƐǁŝƚĐŚĞƐďƵƩŽŶƐƚƵƌŶŝŶŐŬĞǇƐĂŶĚŬŶŽďƐǁŝƚŚ

ǇŽƵƌ ŚĂŶĚƐ ǁĞĂƌŝŶŐ ǁĞƚ ĐůŽƚŚĞƐ ĂŶĚŽƌ ǁĞƚ ƐŚŽĞƐ Ǉ ŶŽƚ ĨŽůůŽǁŝŶŐ ƚŚĞƐĞ ŝŶƐƚƌƵĐƟŽŶƐ

ŽƉĞƌĂƚŽƌĐŽƵůĚďĞĞǆƉŽƐĞĚƚŽƐĞǀĞƌĞĞůĞĐƚƌŝĐĂůƐŚŽĐŬƐŽƌĞǀĞŶƚŽĂůĞƚŚĂůƐŝƚƵĂƟŽŶ

ϰϭϮtĂƌŶŝŶŐƐ

ΎdŚĞŽƉĞƌĂƚŽƌŚĂƐƚŽďĞǁĞůůĨĂŵŝůŝĂƌǁŝƚŚƚŚĞƉŽƐŝƟŽŶŽĨKEK&&^ǁŝƚĐŚƚŽŵĂŬĞƐƵƌĞƚŚĞ

Other manuals for BPS-12E-N

Table of contents

Other Skymsen Mixer manuals

Skymsen

Skymsen BPS-12 User manual

Skymsen

Skymsen M20A User manual

Skymsen

Skymsen Fleetwood BPS-06 User manual

Skymsen

Skymsen BPS-05-N User manual

Skymsen

Skymsen BPS-05 User manual

Skymsen

Skymsen MMS-50I-N User manual

Skymsen

Skymsen BPC-12 User manual

Skymsen

Skymsen BPS-12E-N User manual

Skymsen

Skymsen SPM20 User manual

Skymsen

Skymsen BMS User manual

Skymsen

Skymsen BPS-30CE User manual

Skymsen

Skymsen AME-25-1 User manual

Skymsen

Skymsen BMS-3 User manual

Skymsen

Skymsen Fleetwood BPS-06 User manual

Skymsen

Skymsen BMS User manual

Popular Mixer manuals by other brands

Oster

Oster FPSTSM2710 instruction manual

Aviom

Aviom A-16II user guide

Varimixer

Varimixer V30K Spare part and operation manual

Kohler

Kohler Stillness K-T954 installation guide

Wolf Gourmet

Wolf Gourmet WGSM300 Use & care guide

Team International

Team International TEAM MS 17 operating instructions

MULTIQUIP

MULTIQUIP Whiteman WM45E Operation and parts manual

KitchenAid

KitchenAid KSM7581BZ0 Instructions and recipes

Jay-Lor

Jay-Lor 5050 owner's manual

privileg

privileg MJ-BL1051W user manual

Fakir

Fakir CULINA CHEF user manual

Termozeta

Termozeta Bellacucina Instruction booklet

Thinky

Thinky ARE-250 instruction manual

Midas

Midas XL4 manual

bianco

bianco PURO 4 manual

better chef

better chef IM-815WC Use and care book

ALLEN & HEATH

ALLEN & HEATH GR1 user guide

Buffalo

Buffalo CP921 instruction manual