Skymsen Spm20 User manual

www.skyfood.us

PLANETARY MIXER

SPM20

INSTRUCTION MANUAL

Data de Correção: 29/05/2014

UG0161 - INGLÊS

- BESIDES THIS EQUIPMENT, A COMPLETE RANGE OF OTHER PRODUCTS ARE MANUFACTURED, CONSULT OUR DEALERS

- DUE TO THE CONSTANT IMPROVEMENTS INTRODUCED TO OUR EQUIPMENTS, THE INFORMATION CONTAINED IN THE PRESENT

INSTRUCTION MANUAL MAY BE MODIFIED WITHOUT PREVIOUS NOTICE.

Skyfood Equipament LLC

OFFICE

11900 Biscayne Blvd. Suite 512 - North Miami, FL 33181 - USA

ϭͲϴϬϬͲϱϬϯͲϳϱϯϰϯϬϱͲϴϲϴͲϭϲϬϯ

___________________________________________________________

1. INTRODUCTION ................................................................................. 3

1.1 General.................................................................................................................. 3

ϭϮdĞĐŚŶŝĐĂůŚĂƌĂĐƚĞƌŝƐƟĐƐ ........................................................................................ 4

2. INSTALLATION.................................................................................... 5

2.1 Unpacking.............................................................................................................. 5

ϮϮ>ŽĐĂƟŽŶ................................................................................................................. 5

ϮϯůĞĐƚƌŝĐĂůŽŶŶĞĐƟŽŶƐͲŽƌĚŽŶŶĞĐƚĞĚDŝǆĞƌƐ ..................................................... 6

3. OPERATION........................................................................................ 7

3.1 Agitator ................................................................................................................ 8

3.2 Dough arm............................................................................................................. 8

3.3 Beater.................................................................................................................... 9

3.4 Whip...................................................................................................................... 9

ϯϱŽǁůͲĐĂƉĂĐŝƚǇϯϬƋƵĂƌƚ ......................................................................................ϭϬ

ϯϲƩĂĐŚŵĞŶƚƐ .........................................................................................................ϭϬ

ϰD/EdEE ................................................................................ 11

4.1 Cleaning................................................................................................................11

ϰϮDŝǆŝŶŐ,ĞĂǀǇŽƵŐŚ.............................................................................................11

5. GENERAL SAFETY PRACTICES............................................................ 13

ϱϭĂƐŝĐKƉĞƌĂƟŽŶWƌĂĐƟĐĞƐ......................................................................................13

ϱϯZŽƵƟŶĞ/ŶƐƉĞĐƟŽŶ................................................................................................14

ϱϮ^ĂĨĞƚǇWƌŽĐĞĚƵƌĞƐĂŶĚEŽƚĞƐďĞĨŽƌĞ^ǁŝƚĐŚŝŶŐƚŚĞDĂĐŚŝŶĞKE ...........................14

ϱϰKƉĞƌĂƟŽŶ .............................................................................................................15

ϱϱŌĞƌ&ŝŶŝƐŚŝŶŐdŚĞtŽƌŬ.......................................................................................15

ϱϲDĂŝŶƚĞŶĂŶĐĞ ........................................................................................................15

5.7 Warning................................................................................................................16

ϲWZK>D^E>z^/^ĂŶĚ^K>hd/KE^.............................................. 17

ϲϭWƌŽďůĞŵƐĂƵƐĞƐĂŶĚ^ŽůƵƟŽŶƐ............................................................................17

ϳ>dZ//'ZD ......................................................................... 18

^<z&KKYh/WDEd>>Ͳ^Zs/ ................................................... 19

^<z&KK^>/D/dtZZEdz ......................................................... 19

^hDDZz

1. INTRODUCTION

1.1 General

The SPM30 Planetary Mixer is an advanced design, highly-reliable professional food

processing machine, and is ideal for mixing all types of dough, as well as eggs, cream,

mayonnaise, etc.

There are 3 speeds and various style agitators which can be selected to obtain peak

performance when using food. They are made of alloy aluminum and agree with hygiene

standard.

The SPM30 Mixer is equipped with powerful 1 HP motor and strong gear drive design. The

gears are made of heat treated alloy steel and a hardness steel worm wheel. A stainless

ƐƚĞĞůƐĂĨĞƚǇŐƵĂƌĚĂŶĚĂƟŵĞƌŝƐĂƐƚĂŶĚĂƌĚĨĞĂƚƵƌĞŽŶƚŚĞ^WDϯϬ

WƌŽƉĞƌůǇĨŽůůŽǁŝŶŐƚŚĞŽƉĞƌĂƟŽŶĂŶĚĐĂƌĞŝŶƐƚƌƵĐƟŽŶŝŶƚŚŝƐďŽŽŬůĞƚǁŝůůŐŝǀĞǇŽƵǇĞĂƌƐŽĨ

ƐĞƌǀŝĐĞĂŶĚĐŽŶƟŶƵĂůůǇŬĞĞƉƚŚĞŵŝǆĞƌƉĞƌĨŽƌŵŝŶŐĂƚŽƉƟŵƵŵůĞǀĞů

___________________________________________________________

Equipment LLC

Warranty Registration

User Details

Product Details

* Contact Person:

IMPORTANT:

Only for products of the trademark: by and

Web page:

Fax:*Phone:

*City:

*Address:

*Company Name:

* Purchased From:

* Purchased On: ( mm / dd / yyyy )

* Product Commercial Item:

The Product Commercial Item can be found on the machine Product Identication Label.

* Indicates required eld. ** Indicates required eld, not mandatory by Fax.

This information, the Product Serial Number, can also be found on the machine Product Identication Label.

Company Name

* Serial Number:

*Business type:

Bakery and Bagel Operations

Lodging

Hospital

Government

Food Store

Delicatessen (Chain / Restaurant)

Delicatessen (Independent and Non-Restaurant)

Country Club

Convenience Store

Supermarket / Grocery

Stadiums / Coliseum

School

Restaurants (Independent / Chain)

Other Business that prepares or serves food

Other Business that sells but doesn’t serve food

Pizza (Dine In / Carry Out)

Wholesale Baking Operation (Non-Institutional)

Warehouse Clubs

Vineyard / Winery

University / College

Theme Park

Meat Packer and Purveyor

Mass Merchandiser with Grocery

Mass Merchandiser with NO Grocery

Club Stores

Catering

Butcher

Business and Industry In-House Feeding

Bowling Center

Bakery (Associated with Restaurant)

I would like to join the Mail List. I would like to join the E-mail List.

Yes

*Zip Code:*State:

* Conrm Serial Number:

* Proof of Purchase:

Questions about how to complete this form?

Call 1-800-503-7534 / 305-868-1603

Return completed form to:

SKYFOOD EQUIPMENT LLC

11900 Biscayne Blvd. Suite 512

North Miami, FL 33181 - USA

Or fax form to:

305-866-2704

** E-mail:

d>Ϭϭ

,ZdZ/^d/^ UNIT ^WDϮϬ

Voltage V 110

Frequency Hz 60

WŽǁĞƌZĂƟŶŐ HP 1

ŽŶƐƵŵƉƟŽŶ kW.h 0,73

Height in 32 1/2”

Width in 18

Depth in 21

Net Weight lb 216

Shipping Weight lb 275

Bowl Capacity quart 30

ϭϮdĞĐŚŶŝĐĂůŚĂƌĂĐƚĞƌŝƐƟĐƐ

2. INSTALLATION

2.1 Unpacking

/ŵŵĞĚŝĂƚĞůǇ ĂŌĞƌ ƵŶƉĂĐŬŝŶg the mixer, check it for possible shipping damage. If this

ŵĂĐŚŝŶĞŝƐĨŽƵŶĚƚŽďĞĚĂŵĂŐĞĚĂŌĞƌƵŶƉĂĐŬŝŶŐƐĂǀĞƚŚĞƉĂĐŬĂŐŝŶŐŵĂƚĞƌŝĂůĂŶĚĐŽŶƚĂĐƚ

the carrier within 15 days of delivery.

WƌŝŽƌƚŽŝŶƐƚĂůůĂƟŽŶƚĞƐƚƚŚĞĞůĞĐƚƌŝĐĂůƐĞƌǀŝĐĞƚŽĂƐƐƵƌĞŝƚĂŐƌĞĞǁŝƚŚƚŚĞƐƉĞĐŝĮĐĂƟŽŶƐŽŶ

the machine data plate located on the back side of the pedestal.

ϮϮ>ŽĐĂƟŽŶ

Place the mixĞƌŝŶƚŚĞĐŽŶǀĞŶŝĞŶƚůŽĐĂƟŽŶdŚĞƌĞƐŚŽƵůĚďĞĂĚĞƋƵĂƚĞƐƉĂĐĞĂƌŽƵŶĚƚŚĞ

mixer for the user to operate the control and install and remove bowls.

W/dhZϬϭ

remedy for breach of any warranty is limited to the remedies provided in the paragraph

above.

ůů ƉƌŽĚƵĐƚƐ ŚĞůĚ Ăƚ ŶŽŶͲĐŽŵŵĞƌĐŝĂů ĨĂĐŝůŝƟĞƐ Žƌ ĚŽŵŝĐŝůĞƐ ŵƵƐƚ ďĞ ƚĂŬĞŶ Žƌ ƐŚŝƉƉĞĚ

shipping charges prepaid, either to SKYFOOD’s facility or a SKYFOOD’s designated service

ĐŽŵƉĂŶǇ;^ĞƌǀŝĐĞ ŽŵƉĂŶǇͿ WƌŽĚƵĐƚƐŚĞůĚĂƚĐŽŵŵĞƌĐŝĂůĨĂĐŝůŝƟĞƐĂŶĚǁĞŝŐŚŝŶŐůĞƐƐ

than seventy (70) lbs. must be taken or shipped, shipping charges are prepaid, either

ƚŽ^<z&KKƐĨĂĐŝůŝƚǇŽƌ ƚŽĂ^ĞƌǀŝĐĞ ŽŵƉĂŶǇDŝůĞĂŐĞŽƌƚƌĂǀĞůƟŵĞǁŝůůEKd ďĞƉĂŝĚ

^<z&KKŽīĞƌƐĂůŝŵŝƚĞĚŽŶͲƐŝƚĞǁĂƌƌĂŶƚǇĨŽƌƉƌŽĚƵĐƚƐKE>zŚĞůĚĂƚĐŽŵŵĞƌĐŝĂůĨĂĐŝůŝƟĞƐ

ǁŚŽƐĞŶĞƚǁĞŝŐŚƚĞǆĐĞĞĚƐƐĞǀĞŶƚǇ;ϳϬͿůďƐƉƌŽǀŝĚĞĚƚŚĞǇĂƌĞŝŶƐƚĂůůĞĚŝŶĂůŽĐĂƟŽŶƚŚĂƚ

is within a thirty (30) mile radius of a Service Company. ŶĚ hƐĞƌƐ ĂƌĞ ƌĞƐƉŽŶƐŝďůĞ ĨŽƌ

ĂůůĞǆƚƌĂƚƌĂǀĞůĂŶĚŵŝůĞĂŐĞƌĂƚĞƐ In this case, warranty services will be provided during

regular business hours.

dŚŝƐ ƉƌŽĚƵĐƚ ǁŝůů ďĞ ƌĞƉůĂĐĞĚ Žƌ ƌĞƉĂŝƌĞĚ ƵŶĚĞƌ ǁĂƌƌĂŶƚǇ ĨŽƌ Ă ƉĞƌŝŽĚ ŽĨ ;ϭͿ ǇĞĂƌ

ďĞŐŝŶŶŝŶŐ ĨƌŽŵ ƚŚĞ ĚĂƚĞ ŽĨ ƉƵƌĐŚĂƐĞ ďǇ ƚŚĞ ŽƌŝŐŝŶĂů ƉƵƌĐŚĂƐĞƌƵƐĞƌ ;ŶĚ hƐĞƌͿ Žƌ

ĞŝŐŚƚĞĞŶ;ϭϴͿŵŽŶƚŚƐĨƌŽŵƚŚĞĚĂƚĞŽĨƐŚŝƉŵĞŶƚĨƌŽŵ^<z&KKƐǁĂƌĞŚŽƵƐĞǁŚŝĐŚĞǀĞƌ

ĞǆƉŝƌĞƐĮƌƐƚ

Accessories will be replaced or repaired under warranty, for a period of (30) days, beginning

from the date of purchase by the original purchaser/user (“End User”), or eighteen (18)

ŵŽŶƚŚƐĨƌŽŵƚŚĞĚĂƚĞŽĨƐŚŝƉŵĞŶƚĨƌŽŵ^<z&KKƐǁĂƌĞŚŽƵƐĞǁŚŝĐŚĞǀĞƌĞǆƉŝƌĞƐĮƌƐƚ

dŚŝƐǁĂƌƌĂŶƚǇƐŚĂůůŶŽƚƚĂŬĞĞīĞĐƚƵŶƟůĂƉƌŽƉĞƌůǇĐŽŵƉůĞƚĞĚĂŶĚĞǆĞĐƵƚĞĚWARRANTY

REGISTRATION form has been received by SKYFOOD EQUIPMENT, LLC, within thirty (30)

days from the date of purchase. The WARRANTY REGISTRATION is available either in the

/ŶƐƚƌƵĐƟŽŶDĂŶƵĂůŽĨĞǀĞƌǇWƌŽĚƵĐƚŽƌĂƚ^<z&KKƐǁĞďƐŝƚĞǁǁǁƐŬǇĨŽŽĚƵƐdŚĞŶĚ

hƐĞƌŵƵƐƚĮůůŽƵƚƚŚĞWARRANTY REGISTRATION form and send it to SKYFOOD according

ƚŽƚŚĞŝŶƐƚƌƵĐƟŽŶƐƉŽƐƚĞĚŽŶƚŚĞƌĞĨĞƌƌĞĚǁĞďƐŝƚĞ&ĂŝůƵƌĞƚŽĚŽƐŽǁŝůůsK/ƚŚĞǁĂƌƌĂŶƚǇ

EŽĞǆƚĞŶĚĞĚǁĂƌƌĂŶƟĞƐĨŽƌƚŚŝƌĚƉĂƌƚǇƉƌŽĚƵĐƚƐdŚĞƌĞĂƌĞŶŽŽƚŚĞƌĞǆƉƌĞƐƐǁĂƌƌĂŶƟĞƐ

Žƌ ĐŽŶĚŝƟŽŶƐ ŽƚŚĞƌ ƚŚĂŶ ƚŚĞ ŽŶĞ ŽīĞƌĞĚ ďǇ ĞĂĐŚ ŵĂŶƵĨĂĐƚƵƌĞƌ ĨŽƌ ƉƌŽĚƵĐƚƐ ƐŽůĚ ďǇ

^<z&KKŶŽƚƵŶĚĞƌƚŚĞ&>dtKKďǇ^<zD^EĂŶĚ^<zD^EďƌĂŶĚ

&ŽƌƋƵĞƐƟŽŶƐŽƌĂƐƐŝƐƚĂŶĐĞĚŽŶŽƚƌĞƚƵƌŶƚŚĞƉƌŽĚƵĐƚŽƌĂĐĐĞƐƐŽƌŝĞƐƚŽƚŚĞƐƚŽƌĞƉůĞĂƐĞ

ĐĂůůdŽůů&ƌĞĞϭͲϴϬϬͲϱϬϯͲϳϱϯϰŽƌǀŝƐŝƚƚŚĞƵƐƚŽŵĞƌ^ĞƌǀŝĐĞƐĞĐƟŽŶĂƚǁǁǁƐŬǇĨŽŽĚƵƐ&Žƌ

faster service please have the items name, serial number, and proof of purchase for the

operator to assist you.

^<z&KK ƌĞƐĞƌǀĞƐ ƚŚĞ ƌŝŐŚƚ ƚŽ ĐŚĂŶŐĞ ƚŚĞ ƚĞƌŵƐ ŽĨ ŝƚƐ ůŝŵŝƚĞĚ ǁĂƌƌĂŶƚǇ Ăƚ ĂŶǇ ƟŵĞ

ǁŝƚŚŽƵƚĂŶǇƉƌŝŽƌŶŽƟĐĞ/ƚĂůƐŽƌĞƐĞƌǀĞƐƚŚĞƌŝŐŚƚƚŽĐŚĂŶŐĞƚŚĞĚĞƐŝŐŶĂŶĚƐƉĞĐŝĮĐĂƟŽŶƐ

ŽĨŝƚƐĞƋƵŝƉŵĞŶƚŽƌĂŶǇƌĞůĂƚĞĚĚŽĐƵŵĞŶƚĂƟŽŶĂƚĂŶǇƟŵĞdŚĞĞŶĚƵƐĞƌŝƐŶŽƚĞŶƟƚůĞĚ

ƚŽƵƉŐƌĂĚĞƐŽƌƌĞĨƵŶĚƐƌĞƐƵůƟŶŐĨƌŽŵƚŚĞƐĞĐŚĂŶŐĞƐ

hƉĚĂƚĞƐ

These dĞƌŵƐĂŶĚŽŶĚŝƟŽŶƐwere last updated on January 14th, 2014.

^<z&KKYh/WDEd>>Ͳ^Zs/

&ŽƌƋƵĞƐƟŽŶƐŽƌĂƐƐŝƐƚĂŶĐĞǁŝƚŚƉƌŽĚƵĐƚƐ&>dtKKďǇ^<zD^E and ^<zD^E, call

SKYFOOD EQUIPMENT Toll Free: ϭͲϴϬϬͲϱϬϯͲϳϱϯϰ, 24h Customer support, or visit the

ƵƐƚŽŵĞƌ^ĞƌǀŝĐĞƐĞĐƟŽŶŽĨǁǁǁƐŬǇĨŽŽĚƵƐ

^<z&KK^>/D/dtZZEdz

hŶůĞƐƐ ŽƚŚĞƌǁŝƐĞ ƐƉĞĐŝĮĞĚ ŶĞǁ &>dtKK ďǇ ^<zD^E and ^<zD^E products,

excluding accessories, sold by SKYFOOD EQUIPMENT, LLC. (“SKYFOOD”), for use only

ŝŶ ƚŚĞ ĐŽŶƟŶĞŶƚĂů hŶŝƚĞĚ ^ƚĂƚĞƐ ;ĐŽůůĞĐƟǀĞůǇ WƌŽĚƵĐƚƐ Žƌ ƐŝŶŐƵůĂƌůǇ WƌŽĚƵĐƚͿ ĂƌĞ

warranted to be free from defects in materials and workmanship for a period of one (1)

year from the date of purchase by the original purchaser/user (“End User”), or eighteen

(18) months from the date of shipment from SKYFOOD’s warehouse, whichever expires

ĮƌƐƚ^ĞǀĞƌĂůŶĞǁƉƌŽĚƵĐƚƐĂŶĚĂĐĐĞƐƐŽƌŝĞƐŵĂǇďĞǁĂƌƌĂŶƚĞĚĨŽƌĂƉĞƌŝŽĚŽƚŚĞƌƚŚĂŶŽŶĞ

;ϭͿ ǇĞĂƌ ǁŚŝůĞ ŽƚŚĞƌƐ ŵĂǇ ďĞ ƐƵďũĞĐƚ ƚŽ ƚƌĂǀĞů ůŝŵŝƚĂƟŽŶƐ ĂƐ ƐƉĞĐŝĮĞĚ ŽŶ ƚŚĞ ƉƌŽĚƵĐƚƐ

/ŶƐƚƌƵĐƟŽŶDĂŶƵĂůWƌŽŽĨŽĨƉƵƌĐŚĂƐĞŵƵƐƚďĞ ƉƌĞƐĞŶƚĞĚŝĨŶŽƚ ƚŚŝƐ ǁĂƌƌĂŶƚǇǁŝůů ďĞ

sK/No warranty is given or implied to a subsequent transferee or any other third party.

dŚŝƐ ǁĂƌƌĂŶƚǇ ŝƐ ĞǆƉƌĞƐƐůǇ ĐŽŶĚŝƟŽŶĂů ƵƉŽŶ ^<z&KK ďĞŝŶŐ ŶŽƟĮĞĚ ŽĨ ĂŶǇ ĚĞĨĞĐƚƐ ŝŶ

ŵĂƚĞƌŝĂůƐŽƌǁŽƌŬŵĂŶƐŚŝƉǁŝƚŚŝŶĮǀĞ;ϱͿĚĂǇƐŽĨŝƚƐŽĐĐƵƌƌĞŶĐĞǁŝƚŚŝŶƚŚĞǁĂƌƌĂŶƚĞĚƟŵĞ

ƉĞƌŝŽĚ/ĨĂŶŽƟĐĞŽĨĂĐůĂŝŵƵŶĚĞƌƚŚŝƐǁĂƌƌĂŶƚǇŝƐƟŵĞůǇŵĂĚĞďǇƚŚĞŶĚhƐĞƌ^<z&KK

or a SKYFOOD’s designated service company (“Service Company”), will repair or replace

ƚŚĞ WƌŽĚƵĐƚ Ăƚ ^<z&KKƐ ĚŝƐĐƌĞƟŽŶ ƐƵďũĞĐƚ ƚŽ ƚŚĞ ĂĚĚŝƟŽŶĂů ĐŽŶĚŝƟŽŶƐ ŚĞƌĞŝŶĂŌĞƌ

described.

dŚŝƐǁĂƌƌĂŶƚǇƐŚĂůůŶŽƚĂƉƉůǇŝĨĚĂŵĂŐĞŽĐĐƵƌƐĨƌŽŵŝŵƉƌŽƉĞƌŝŶƐƚĂůůĂƟŽŶŽƌŵĂŝŶƚĞŶĂŶĐĞ

performed by an unauthorized service company (“Service Company”), wrong voltage,

nor to the extent that Products or parts have been used other than in conformance with

ŽƉĞƌĂƟŶŐ ĂŶĚ ŵĂŝŶƚĞŶĂŶĐĞ ŝŶƐƚƌƵĐƟŽŶƐ ƐƵďũĞĐƚĞĚ ƚŽ ŵŝƐƵƐĞ Žƌ ĂďƵƐĞ Žƌ ĚĂŵĂŐĞĚ ďǇ

ĂĐĐŝĚĞŶƚĂĐƚƐŽĨ 'ŽĚĂďŶŽƌŵĂůƵƐĞ ƐƚƌĞƐƐŽƌ ĂŶǇŽƚŚĞƌŵĂƩĞƌƵŶƌĞůĂƚĞĚƚŽ^<z&KK

and beyond its reasonable control. dŚŝƐǁĂƌƌĂŶƚǇĚŽĞƐEKdĐŽǀĞƌƐĞƌǀŝĐĞůĂďŽƌĂŶĚƚƌĂǀĞů

ƚŽ ƉĞƌĨŽƌŵ ĂĚũƵƐƚŵĞŶƚƐ ŽŶ ƉƌŽĚƵĐƚƐ ĂŶĚŽƌ ĂĐĐĞƐƐŽƌŝĞƐ /Ŷ ĂĚĚŝƟŽŶ ƚŽ ǁĞĂƌ ĂŶĚ ƚĞĂƌ

ŽĨĐĞƌƚĂŝŶŝƚĞŵƐƐƵĐŚĂƐďƵƚŶŽƚůŝŵŝƚĞĚƚŽŐůĂƐƐƉĂƌƚƐďůĂĚĞƐƐƚŽŶĞƐĐŚŽƉƉĞƌĐƵƫŶŐ

ŬŶŝǀĞƐƉůĂƚĞƐƐůŝĐŝŶŐŬŶŝǀĞƐĐƵƫŶŐĚŝƐĐŐĂƐŬĞƚƐŽŝůĐŚĂŶŐĞƐƐĞĂůŝŶŐƚĂƉĞŚĞĂƚƐĞĂůǁŝƌĞƐ

ǁŽƌŵŐĞĂƌƐƐĞůĨͲůƵďƌŝĐĂƟŶŐďƵƐŚŝŶŐƐĐĂƌďŽŶďƌƵƐŚĞƐĨŽƌĞůĞĐƚƌŝĐŵŽƚŽƌƐĂŶĚŽƚŚĞƌƉĂƌƚƐ

expendable by nature and that need to be replaced frequently. Electrical components are

ƐƵďũĞĐƚƚŽŶĂƚƵƌĂůǁĞĂƌĂŶĚƚĞĂƌĂŶĚĂƌĞEKdĐŽǀĞƌĞĚďǇƚŚŝƐǁĂƌƌĂŶƚǇd,/^tZZEdz

y>h^ >> KZ> ^ddhdKZz yWZ^^ KZ /DW>/ tZZEd/^ t,/, Dz 

WW>/>dK^<z&KK/E>h/E'hdEKd>/D/ddKEz/DW>/tZZEdz

K&DZ,Ed/>/dzE&/dE^^&KZWZd/h>ZWhZWK^ Under no circumstances

ƐŚĂůů^<z&KKďĞůŝĂďůĞĨŽƌůŽƐƐŽĨƵƐĞƌĞǀĞŶƵĞŽƌƉƌŽĮƚŽƌĨŽƌŝŶĐŝĚĞŶƚĂůŽƌĐŽŶƐĞƋƵĞŶƟĂů

damages. SKYFOOD shall under no circumstances be liable for any loss, damage, concealed

damage, expense or delay of goods for any reason when said goods are in the custody,

ƉŽƐƐĞƐƐŝŽŶ Žƌ ĐŽŶƚƌŽů ŽĨ ƚŚŝƌĚ ƉĂƌƟĞƐ ƐĞůĞĐƚĞĚ ďǇ ^<z&KK ƚŽ ĨŽƌǁĂƌĚ ĞŶƚĞƌ ĐůĞĂƌ

transport, or render other services with respect to such goods. The sole and exclusive

/DWKZdEd

KƉĞƌĂƚŽƌŚĂƐƚŽďĞŵŝŶŝŵƵŵŽĨϭϴǇĞĂƌƐŽůĚƚŽǁŽƌŬǁŝƚŚƚŚĞŵŝǆĞƌdŚĞŽƉĞƌĂƚŽƌ

ƐŚŽƵůĚďĞƉƌŽƉĞƌůǇƚƌĂŝŶĞĚŝŶĂĐĐŽƌĚĂŶĐĞƚŽƚŚĞŽƉĞƌĂƟŽŶĂŶĚĐĂƌĞďŽŽŬůĞƚ

/DWKZdEd

ϯƉŚĂƐĞŵŝǆĞƌƐŚŽƵůĚĐŚĞĐŬŵŝǆŝŶŐƌŽƚĂƟŽŶǁŚĞŶĞůĞĐƚƌŝĐĂůĐŽŶŶĞĐƚĞĚ

ϮϯůĞĐƚƌŝĐĂůŽŶŶĞĐƟŽŶƐͲŽƌĚŽŶŶĞĐƚĞĚDŝǆĞƌƐ

This supply cord on this machine is provided with a three-prong grounding plug. It is

ŝŵƉĞƌĂƟǀĞƚŚĂƚƚŚĞ ŽƵƚůĞƚƚŽǁŚŝĐŚ ƚŚŝƐƉůƵŐŝƐĐŽŶŶĞĐƚĞĚďĞƉƌŽƉĞƌůǇŐƌŽƵŶĚĞĚ/ĨƚŚĞ

receptacle is not the proper grounding type, an electrician should be contacted.

3. OPERATION

/DWKZdEd

DŽǀŝŶŐĂŐŝƚĂƚŽƌŝŶďŽǁů<ĞĞƉŚĂŶĚƐĐůŽƚŚŝŶŐĂŶĚƵƚĞŶƐŝůƐŽƵƚǁŚŝůĞŝŶŽƉĞƌĂƟŽŶ

The SPM30 Mixer is furnished with 2 BUTTON SWITCHES which control power to the mixer.

The GEAR SHIFT LEVER (No.3) is used to change speeds. Always stop the mixer before

ĐŚĂŶŐŝŶŐƐƉĞĞĚƐdŽĐŚĂŶŐĞƐƉĞĞĚƐƚƵƌŶƚŚĞƐǁŝƚĐŚK&&ŵŽǀĞƚŚĞŐĞĂƌƐŚŝŌůĞǀĞƌƚŽƚŚĞ

desired speed, and turn the switch back ON.

^ƉĞĞĚϭ;ůŽǁͿͲdŚŝƐƐƉĞĞĚŝƐĨŽƌŚĞĂǀǇŵŝǆƚƵƌĞƐƐƵĐŚĂƐďƌĞĂĚĚŽƵŐŚŚĞĂǀǇďĂƩĞƌƐĂŶĚ

potatoes.

^ƉĞĞĚϮ;ŵĞĚŝƵŵͿͲdŚŝƐƐƉĞĞĚŝƐĨŽƌůŝŐŚƚĚŽƵŐŚǁŚŝĐŚŵƵƐƚƌŝƐĞƋƵŝĐŬůǇŚĞĂǀǇďĂƩĞƌƐ

ĂŶĚƐŽŵĞǁŚŝƉƉŝŶŐŽƉĞƌĂƟŽŶƐ

^ƉĞĞĚϯ;ŚŝŐŚͿͲdŚŝƐƐƉĞĞĚŝƐĨĂƐƚƐƉĞĞĚĨŽƌůŝŐŚƚŵŝǆƚƵƌĞƐƐƵĐŚĂƐǁŚŝƉƉŝŶŐĐƌĞĂŵďĞĂƟŶŐ

ĞŐŐƐĂŶĚŵŝǆŝŶŐƚŚŝŶďĂƩĞƌƐ

W/dhZϬϮ

1. BOWL LIFT SLIDEWAY

2.BOWL LIFT HANDLE

3. SPEED CONTROL

4. DRIP CUP

5. AGITATOR

6. BOWL

7. ON/OFF SWITCH

8. TIMER

ϳ>dZ//'ZD

ϲWZK>D^E>z^/^ĂŶĚ^K>hd/KE^

ϲϭWƌŽďůĞŵƐĂƵƐĞƐĂŶĚ^ŽůƵƟŽŶƐ

/ĨƚŚĞ^WDϯϬDŝǆĞƌƐŚŽƵůĚĨĂŝůƚŽĨƵŶĐƟŽŶƚŚĞƌĞĂƌĞĂĨĞǁƚŚŝŶŐƐǇŽƵĐĂŶĐŚĞĐŬďĞĨŽƌĞ

calling SKYFOOD EQUIPMENT LLC.

ŌĞƌĐŽŵƉůĞƟŶŐďĞůŽǁƐƚĞƉƐĂŶĚƵŶŝƚƐƟůůŶŽƚŽƉĞƌĂƟŶŐĐŽŶƚĂĐƚ^<z&KKYh/WDEd

LLC.

d>Ϭϯ

WZK>D SOLUTION

Mixer does not turn on

Power cord not connected to power outlet

Timer not set

Safety guard not closed

Agitator slowing down Overload of product - Check capacity chart

Product not being properly mixed at

ďŽƩŽŵŽĨďŽǁů

WƌŽĚƵĐƚƌĂƟŽŶŽƚĐŽƌƌĞĐƚͲCheck dry to

ǁĂƚĞƌƌĂƟŽ

Too much clearance from agitator to bowl

>ŝŌĞ ƌ  ŚĂŶĚů Ğ  ŚĂƌĚ  ƚŽůŝ Ō  ŝŶƵƉ 

ŽƌĚŽǁŶƉŽƐŝƟŽŶ

>ƵďƌŝĮĐĂƚĞůŝŌĞƌƐůŝĚĞǁĂǇ;ƌĞĐŽŵĞŶĚĞĚ

USDA oil or grease)

3.1 Agitator

To install an agitator (no 5), the bowl must be installed and fully lowered. Place the agitator

ŝŶƚŚĞďŽǁůƉƵƐŚŝƚƵƉŽŶƚŚĞĂŐŝƚĂƚŽƌƐŚĂŌĂŶĚƚƵƌŶŝƚĐůŽĐŬǁŝƐĞƚŽƐĞĂƚƚŚĞƐŚĂŌƉŝŶŝŶ

the slot of the agitator shank.

3.2 Dough arm

It is frequently used for heavy bread dough, and preferable to be use at low speed.

dŚĞŵŽŝƐƚƵƌĞĐŽŶƚĞŶƚŽĨŚĞĂǀǇĚŽƵŐŚŝƐĂĐƌŝƟĐĂůǁŚĞŶƐĞůĞĐƟŶŐƉƌŽƉĞƌŵŝǆŝŶŐƐƉĞĞĚzŽƵ

ƐŚŽƵůĚŶĞǀĞƌƵƐĞϮŶĚƐƉĞĞĚǁŚĞŶŵŝǆŝŶŐŚĞĂǀǇĚŽƵŐŚǁŝƚŚĂŶĂďƐŽƌƉƟŽŶƌĂƟŽ;ĂƌͿŽĨϱϬй

or less.

3.3 Beater

/ƚŝƐĐŽŵŵŽŶůǇƵƐĞĚĨŽƌƚŚŝŶďĂƩĞƌƐĐĂŬĞĂŶĚŵĂƐŚŝŶŐƉŽƚĂƚŽĞƐůŝŬĞƐƚƵĸŶŐĂŶĚƉƌĞĨĞƌĂďůĞ

to be used at middle speed.

3.4 Whip

/ƚŝƐďĞƐƚĨŽƌǁŚŝƉƉŝŶŐĐƌĞĂŵĂŶĚďĞĂƟŶŐĞŐŐƐĂŶĚƉƌĞĨĞƌĂďůĞƚŽďĞƵƐĞĚĂƚŚŝŐŚƐƉĞĞĚ

5.7 Warning

ůĞĐƚƌŝĐĂůŽƌŵĞĐŚĂŶŝĐĂů ŵĂŝŶƚĞŶĂŶĐĞŚĂƐƚŽ ďĞƵŶĚĞƌƚĂŬĞŶ ďǇƋƵĂůŝĮĞĚƉĞƌƐŽŶŶĞůdŚĞ

person in charge of maintenance has to be sure that the machine is under TOTAL SAFETY

ĐŽŶĚŝƟŽŶƐǁŚĞŶǁŽƌŬŝŶŐ

/DWKZdEd

ůǁĂǇƐƌĞŵŽǀĞƚŚĞƉůƵŐĨƌŽŵƚŚĞƐŽĐŬĞƚŝŶĂŶǇĞŵĞƌŐĞŶĐǇƐŝƚƵĂƟŽŶ

signs of wearing.

tŚĞŶĐŚĞĐŬŝŶŐƚŚĞƚĞŶƐŝŽŶŽĨďĞůƚƐŽƌĐŚĂŝŶƐKEKdŝŶƐĞƌƚǇŽƵƌĮŶŐĞƌƐďĞƚǁĞĞŶďĞůƚƐ

and pulleys, nor between the chains and gears.

ŚĞĐŬƉƌŽƚĞĐƟŽŶƐĂŶĚƐĂĨĞƚǇĚĞǀŝĐĞƐƚŽŵĂŬĞƐƵƌĞƚŚĞǇĂƌĞǁŽƌŬŝŶŐƉƌŽƉĞƌůǇ

ϱϰKƉĞƌĂƟŽŶ

5.4.1 Warnings

Do not use the machine with long hair that could touch any part of the machine. This might

lead to a serious accident. Tie your hair up well and/or cover it with a scarf.

Only trained or skilled personnel shall operate this machine.

Never touch turning parts with your hands or any other way ,

EsZŽƉĞƌĂƚĞƚŚĞŵĂĐŚŝŶĞǁŝƚŚŽƵƚĂŶǇŽƌŝŐŝŶĂůƐĂĨĞƚǇĚĞǀŝĐĞƐƵŶĚĞƌƉĞƌĨĞĐƚĐŽŶĚŝƟŽŶƐ

ϱϱŌĞƌ&ŝŶŝƐŚŝŶŐdŚĞtŽƌŬ

ϱϱϭWƌĞĐĂƵƟŽŶƐ

Always TURN THE MACHINE OFF before cleaning by removing the plug from the socket.

Never clean the machine unless it has come to a complete stop.

WƵƚĂůůƚŚĞĐŽŵƉŽŶĞŶƚƐďĂĐŬƚŽƚŚĞŝƌĨƵŶĐƟŽŶĂůƉŽƐŝƟŽŶƐďĞĨŽƌĞƚƵƌŶŝŶŐƚŚĞŵĂĐŚŝŶĞKE

again.

Check the level of oil.

ŽEKdŝŶƐĞƌƚǇŽƵƌĮŶŐĞƌƐŝŶďĞƚǁĞĞŶďĞůƚƐĂŶĚƉƵůůĞǇƐŶŽƌĐŚĂŝŶƐĂŶĚŐĞĂƌƐ

ϱϲDĂŝŶƚĞŶĂŶĐĞ

5.6.1 Danger

ŶǇ ŵĂŝŶƚĞŶĂŶĐĞ ǁŝƚŚ ƚŚĞ ŵĂĐŚŝŶĞ ŝŶ ǁŽƌŬŝŶŐ ƐŝƚƵĂƟŽŶ ŝƐ ĚĂŶŐĞƌŽƵƐ dhZE /d K&& z

PULLING THE PLUG OFF THE SOCKET DURING MAINTENANCE.

ϯϱŽǁůͲĐĂƉĂĐŝƚǇϯϬƋƵĂƌƚ

New mixers bowls and agitators (beaters, whip, and dough arms) should be thoroughly

ǁĂƐŚĞĚǁŝƚŚŚŽƚǁĂƚĞƌĂŶĚŝŶƐĂŶŝƚĂǌŝŶƐŽůƵƟŽŶĂŶĚƚŚŽƌŽƵŐŚůǇƌŝŶƐĞĚǁŝƚŚĐůĞĂŶǁĂƚĞƌ

before being put into service. This cleaning procedure should also be followed for bowls

and agitators before whipping egg whites with or whole eggs.

The bowl must be installed before the agitator. To install the bowl, fully lower the bowl

ƐƵƉƉŽƌƚWŽƐŝƟŽŶƚŚĞďŽǁůƐŽƚŚĞĂůŝŐŶŵĞŶƚďƌĂĐŬĞƚŽŶƚŚĞďĂĐŬŽĨƚŚĞďŽǁůŝƐŝŶƚŚĞďŽǁů

ƌĞƚĂŝŶĞƌĂŶĚƚŚĞĂůŝŐŶŵĞŶƚƉŝŶƐŽŶƚŚĞĨƌŽŶƚŽĨƚŚĞďŽǁůƐƵƉƉŽƌƚĮƚŝŶƚŚĞŚŽůĞƐŽŶƚŚĞ

sides of the bowl.

ϯϲƩĂĐŚŵĞŶƚƐ

dŽŝŶƐƚĂůůĂŶĂƩĂĐŚŵĞŶƚůŽŽƐĞŶƚŚĞƚŚƵŵďƐĐƌĞǁŽŶƚŚĞĂƩĂĐŚŵĞŶƚŚƵďĂŶĚƌĞŵŽǀĞƚŚĞ

ƉůƵŐ/ŶƐĞƌƚƚŚĞĂƩĂĐŚŵĞŶƚŝŶƚŽƚŚĞĂƩĂĐŚŵĞŶƚŚƵďŵĂŬŝŶŐĐĞƌƚĂŝŶƚŚĂƚƚŚĞƐƋƵĂƌĞƐŚĂŶŬ

ŽĨƚŚĞĂƩĂĐŚŵĞŶƚŝƐŝŶƚŚĞƐƋƵĂƌĞĚƌŝǀĞƌŽĨƚŚĞŵŝǆĞƌ^ĞĐƵƌĞƚŚĞĂƩĂĐŚŵĞŶƚďǇƟŐŚƚĞŶŝŶŐ

the thumbscrew.

DŽǀĞƚŚĞŐĞĂƌƐŚŝŌůĞǀĞƌƚŽƚŚĞĚĞƐŝƌĞĚƐƉĞĞĚĂŶĚƐƚĂƌƚƚŚĞŵŝǆĞƌƚŽŽƉĞƌĂƚĞƚŚĞĂƩĂĐŚŵĞŶƚ

dŚĞŵĞĂƚĂŶĚĨŽŽĚĐŚŽƉƉĞƌĂƩĂĐŚŵĞŶƚƐŚŽƵůĚďĞŽƉĞƌĂƚĞĚŝŶƐĞĐŽŶĚŽƌƚŚŝƌĚƐƉĞĞĚ/Ĩ

ŵĂƚĞƌŝĂůŝŶƚŚĞĐǇůŝŶĚĞƌƐƚĂůůƐƚŚĞŵŝǆĞƌƐƚŽƉƚŚĞŵŝǆĞƌĂƚŽŶĐĞŽŶŽƚĂƩĞŵƉƚƚŽƌĞƐƚĂƌƚ

ƚŚĞŵŝǆĞƌŝŶĂůŽǁĞƌƐƉĞĞĚͲƌĞŵŽǀĞƚŚĞĂĚũƵƐƟŶŐƌŝŶŐŬŶŝĨĞƉůĂƚĞĂŶĚǁŽƌŵĂŶĚĐůĞĂƌ

ƚŚĞŽďƐƚƌƵĐƟŽŶ

Table of contents

Other Skymsen Mixer manuals

Skymsen

Skymsen BPS-05 User manual

Skymsen

Skymsen BPS-12 User manual

Skymsen

Skymsen BPS-12E-N User manual

Skymsen

Skymsen Fleetwood BPS-06 User manual

Skymsen

Skymsen AME-25-1 User manual

Skymsen

Skymsen MMS-50I-N User manual

Skymsen

Skymsen Fleetwood BPS-06 User manual

Skymsen

Skymsen BPS-05-N User manual

Skymsen

Skymsen BMS-3 User manual

Skymsen

Skymsen BPS-12E-N User manual

Skymsen

Skymsen BMS User manual

Skymsen

Skymsen BMS User manual

Skymsen

Skymsen M20A User manual

Skymsen

Skymsen BPC-12 User manual

Skymsen

Skymsen BPS-30CE User manual

Popular Mixer manuals by other brands

Oster

Oster FPSTSM2710 instruction manual

Aviom

Aviom A-16II user guide

Varimixer

Varimixer V30K Spare part and operation manual

Kohler

Kohler Stillness K-T954 installation guide

Wolf Gourmet

Wolf Gourmet WGSM300 Use & care guide

Team International

Team International TEAM MS 17 operating instructions

MULTIQUIP

MULTIQUIP Whiteman WM45E Operation and parts manual

KitchenAid

KitchenAid KSM7581BZ0 Instructions and recipes

Jay-Lor

Jay-Lor 5050 owner's manual

privileg

privileg MJ-BL1051W user manual

Fakir

Fakir CULINA CHEF user manual

Termozeta

Termozeta Bellacucina Instruction booklet

Thinky

Thinky ARE-250 instruction manual

Midas

Midas XL4 manual

bianco

bianco PURO 4 manual

better chef

better chef IM-815WC Use and care book

ALLEN & HEATH

ALLEN & HEATH GR1 user guide

Buffalo

Buffalo CP921 instruction manual

Skymsen SPM20 User manual

Popular Mixer manuals by other brands