SmartGyro Speed Way User manual

Batería de litio
13000 mAh /48V
Luces LED
desconectables
LED
Ruedas
neumáticas 10”
Display
multifunción
Estructura
plegable
Freno de disco
delantero y trasero
Doble suspensión
delantera y trasera
El patinete eléctrico más potente de smartgyro

smartgyro.es 2
Español Manual de usuario

Español
Speed Way- Manual
smartgyro.es 1
Precauciones de seguridad
Recuerde que montar en un vehículo implica siempre un riesgo,
sin excepción. ¿Recuerda cuando aprendió a montar en bicicleta?
Probablemente empezó a montar en un lugar seguro y tuvo a alguien
quién le enseño. Seguramente empezó conduciendo lentamente.
Esta técnica se puede aplicar también en nuestro smartGyro. Lea
cuidadosamente las instrucciones de este manual para que seas
capaz de aprender como montar de forma segura.
AVISO – INCUMPLIR CON LAS INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD PO-
DRÍA COMPORTAR DAÑOS CORPORALES
GRAVES Y EN CASOS EXTREMOS LA MUERTE.
• Cargue su smartGyro usando el cargador y el cable incluidos. Usar uno distin-
to podría provocar fallos en el producto e invalidar su garantía.
• Siempre que utilice el producto, asegúrese de llevar ropa apropiada con sus
correspondientes protectores para asegurarse evitar lesiones personales.
Lleve puesto ropa de protección, como rodilleras y coderas o guantes.
• Asegúrese de llevar ropa cómoda. Sobre todo es importante que sus zapatos
sean cerrados y planos. No lleve ropa muy holgada y larga que pueda introdu-
cirse en las ruedas o engancharse en el producto.
• Antes de montarse en el producto, lea cuidadosamente este manual de usua-
rio, en el cual se explica todos los principios y consejos básicos para usar el
smartGyro Speed Way.
• No use el producto si pesa menos de 20 Kg o si excede los 120 Kg.

Speed Way - Manual
smartgyro.es 2
Español
• Antes de subirse al smartGyro, asegúrese que el lugar es seguro, en un lugar
plano y liso. Compruebe también que el producto no emite ningún pitido o
está en modo alerta.
• No intente abrir o modicar su smartGyro ya que al hacerlo se anulará la
garantía del fabricante y podrían conducir a lesiones corporales graves o la
muerte.
• No conduzca el producto si ha bebido o está bajo la inuencia de alguna dro-
ga. Use el smartGyro en situaciones en los que no pudiera ponerse en peligro
o a la gente que está a su alrededor.
• No conduzca su smartGyro bajo la inuencia de las drogas o el alcohol.
• No conduzca su smartGyro cuando no ha descansado bien o este somnoliento.
• No conduzca su smartGyro en bordillos, rampas o intente realizar acrobacias
o trucos, como realizan los skaters o bikers.
• No gire bruscamente su smartGyro, especialmente a altas velocidades.
• No utilice el producto de manera agresiva, podrías ocasionar fallos en el pro-
ducto y accidentes.
• Nunca utilices el producto para bajar de ascensores o escaleras.
• No conduzca cerca de zonas con agua o lugares embarrados (con arena,
graba) o pedregosos.
Intenta no conducir por lugares muy accidentados.
• No conduzca con mal tiempo: nieve, lluvia, granizo o en las carreteras hela-
das, lisas o con calor extremo.
• No utilice el smartGyro en supercies resbaladizas o pendientes pronunciadas.

Speed Way - Manual
smartgyro.es 3
Español
• Si no está seguro de que la supercie donde utiliza el producto, es lo sucien-
temente segura, coja el dispositivo y busque otro terreno.
• Siempre observe la dirección a la que se dirige con el SmartGyro y tenga
cuidado con las personas, elementos del entorno, propiedades y objetos que
le rodean. No lo utilice en áreas donde haya mucha gente.
• Tenga siempre cuidado de las personas y sus pertenencias cuando utilice el
producto.
• No use el smartGyro, cuando esté conversando, escribiendo un mensaje o
hablando por teléfono. Podría provocar un accidente.
• No conduzca su smartGyro en carretera, senderos o carril bici.
• No conduzca el producto cerca de vehículos o en carreteras.• No suba o baje
cuestas empinadas con el smartGyro.
• El smartGyro está diseñado para ser usado por una persona a la vez. No
intente montarse con dos o más personas a la vez.
• No lleve nada encima cuando esté conduciendo el smartGyro.
• Las personas con falta de equilibrio no deberían utilizar este producto.
• No use el smartGyro si está embarazada o cree que puede estarlo.
• Tenga mucho cuidado al permitir que niños o personas de edad avanzada
usen el producto. Estas personas pueden no tener las capacidades físicas
necesarias para conducir con seguridad.
• Tenga en cuenta siempre el espacio necesario que debe de tener para frenar
a tiempo.
• No salte con el producto encendido.

Speed Way - Manual
smartgyro.es 4
Español
• No conduzca su smartGyro en zonas oscuras o con poca luz.
• Asegúrese siempre de tener suciente espacio libre al estar de pie en el
SmartGyro para hacerlo de forma segura a través de puertas y otros obstá-
culos a baja altura.
• No pise cualquier otra parte del aparato aparte de la base inferior donde se
colocan los pies.
• Evite siempre el funcionamiento del producto en lugares inseguros y donde
materiales peligrosos y volátiles estén presentes, como por ejemplo, cerca de
zonas con gases o líquidos inamables.
• Evite siempre conducir a máxima velocidad. Conducir a gran velocidad podría
hacerle caer del smartGyro.
DEBE CUMPLIR CON TODAS LAS LEYES LOCALES Y/O ESTATALES
DE SU REGIÓN/PAÍS SOBRE EL USO DE ESTE TIPO DE DISPOSITIVO
PRECAUCIÓN CARGA DEL PRODUCTO:
- Cargar preferentemente en lugares alejados de productos inamables.
- Vigilar y controlar el periodo de carga (que no excede el recomendado)
- Usar sólo el cargador original.
- No dejar el patín cargando por la noche.
- Para el procedimiento de carga es importante que el patín esté apagado y que no tenga
ningún accesorio conectado, ya que si no es posible que alguno de los sensores se quede
accionado y se produzca un sobrecalentamiento de la batería.
- No se puede cargar con el encendido ni funcionando.

Speed Way - Manual
smartgyro.es 5
Español
ESQUEMA DE LA UNIDAD
1. Manillar
2. Manguitos antideslizantes
3. Barra T
4. Tubo frontal
5. Palanca posición de altura de la barra T
6. Display y acelerador
7. Maneta de freno
8. Mando de luces y timbre
9. Soporte para pie
10. Freno de disco
11. Luces Led / interruptor On/Off
12. Foco de led
13. Amortiguadores
14. Puerto de carga
15. Pata de cabra
16. Luz de freno
17. Palanca para plegar la estructura
1
2
3
4
11
10 9
15
5
12
13
14
67
8
17
16

Speed Way - Manual
smartgyro.es 6
Español
Preparación
Por favor, lea atentamente este manual de usuario, en su totalidad, antes de
montarse en su nuevo smartGyro.
Siga las instrucciones de carga que se explican más adelante, antes de intentar
utilizar el producto.
La primera vez que se va a montar, es recomendable que lo haga en un lugar
amplio a ser posible en un lugar cubierto y con la ayuda de un amigo. Su
acompañante le ayudará a centrar su equilibrio y le ofrecerá asistencia en caso
de que pueda desequilibrarse. Es importante que su ayudante lea también este
manual y se familiarice con el vídeo tutorial antes de ayudarle. Utilice siempre
ropa deportiva o cómoda. Es recomendable el uso de protecciones como rodi-
lleras o cascos hasta que se familiarice con el producto.
Consejos a tener en cuenta
Mantenga una postura relajada:
Si está tenso, y no tiene una postura relajada, el smartGyro lo sabrá y exagerará
sus movimientos. Relájese y aprenda a controlar la dirección y el balanceo con
equilibrio.
No se mueva bruscamente:
Intente evitar mover los brazos o hacer aspavientos, porque modicará la postu-
ra y equilibrio.

Speed Way - Manual
smartgyro.es 7
Español
Paso 1:
a) Pulse la palanca situada a la izquierda (ver imagen 1) mientras sube la
barra principal hasta su tope, sonará un clack al terminar.
b) Una vez subida la barra, bloquee la palanca de plegado subiéndola
hacia arriba con rmeza (ver imagen 2).
Como desplegar el smartGyro Speed Way
Su smartGyro Speed Way posee un sistema de bloqueo especial de
seguridad, por eso el proceso para plegar y desplegar la unidad debe
realizarse con fuerza, rmeza y seguridad. Siga los pasos que detalla-
mos a continuación.
1 2

Speed Way - Manual
8
Español
Paso 3: Si desea regular la altura de su
SmartGyro, despliegue la palanca (ver
imagen 5) y tire del manillar hacia arriba
para conseguir la altura deseada. Cuando
tenga jada la altura, asegúrese de plegar
la palanca.
Paso 2: Despliegue el manillar, para ello ponga ambas
manos sobre el manillar (ver imagen 3) y tire de las em-
puñaduras hacia arriba hasta que quede recto
(ver imagen 4).
3 4
5

Speed Way - Manual
smartgyro.es 9
Español
Como plegar el smartGyro Speed Way
Paso 1:
a) Pliegue el manillar. Para ello, ponga ambas manos sobre el manillar,
tire con fuerza de los dos tubos de la estructura hacia afuera y empuje
las empuñaduras hacia abajo hasta que quede totalmente plegado.
b) Una vez bajados los extremos, estos quedarán
sujetos y mirando hacia la base del patín (ver imagen 2).
Igual que ocurre en el sistema de desplegado, si ahora desea cerrar y
guardar su Smartgyro, el sistema de seguridad le obligará a realizarlo
con fuerza, rmeza y seguridad.
1 2

Speed Way - Manual
smartgyro.es 10
Español
Paso 2: Pulse sobre la palanca hacia abajo y baje la barra principal has-
ta su tope (ver imagen 3). Una vez bajada la barra, suba la palanca hacia
arriba para bloquear el desplegado. (ver imagen 4).
Puede primero plegar el manillar y luego plegar la estructura o viceversa. Recuerde que
para plegar la estructura es necesario pulsar la palanca hacia abajo y empujar la barra
principal hacia abajo.
3 4

Speed Way - Manual
smartgyro.es 11
Español
000 0
Km
TRIP
00 0
Km/h
H
ASSIST
3
SPEED
1. Botón de encendido
2. Subir modo de velocidad
3. Bajar modo de velocidad
4. Velocidad actual
5. Marcha seleccionada
6. Batería restante
7. Distancia recorrida
1
3 7
2
6
4
5

Speed Way - Manual
smartgyro.es 12
Español
9
8
10
8. Acelerador
9. Maneta de freno
10. Foco de led y timbre
Incluye un práctico mando
situado en el manillar con el que
podrás activar/desactivar el
foco de led y timbre.

Speed Way - Manual
smartgyro.es 13
Español
Operaciones básicas
1. Pantalla y acelerador
1.1 Botón de encendido
1.1 Con el patín apagado, presione el botón de encendido / apagado durante
3 segundos y el patinete se encenderá. Se apagará automáticamente des-
pués de más de 90 segundos de inactividad.
1.2 Con el patín encendido, pulse el botón de encendido / apagado durante 3
segundos para apagar el dispositivo.
2. Modos de funcionamiento
2.1 Con el patín encendido presione el botón “+ y -” para cambiar entre los 3
niveles de funcionamiento.
2.2 Cuando esté seleccionado el nivel 1, el motor mantendrá un rendimiento del
30% en la velocidad máxima, alcanzará unos 15 Km/h.
2.3 Cuando esté seleccionado el nivel 2, el motor mantendrá un rendimiento del
80% en la velocidad máxima, alcanzará unos 20 Km/h.
2.4 Cuando esté seleccionado el nivel 3, el motor mantendrá un rendimiento del
100% en la velocidad máxima, alcanzará unos 25 Km/h.
3. Control de frenos
3.1 El freno corta la potencia del motor. Cuando necesite frenar o detener el
dispositivo, puede hacerlo mediante las manetas de freno que acciona los
discos de freno. Intente no frenar bruscamente para evitar caídas.
3.2 Si el pavimento se muestra mojado o está lloviendo, los frenos podrían tener
dicultad para parar el patín. Si se producen estas condiciones, se recomien-
da no pasar de 10 Km/h.

Speed Way - Manual
smartgyro.es 14
Español
4. Nota
El display mostrado es sólo una referencia, la información que en él aparece,
es sólo informativa.
OPERACIONES DE LA CONDUCCIÓN
Antes de comenzar
1. Elija un espacio abierto.
2. Despliegue el dispositivo.
3. Ajuste la altura de la barra del manillar.
Conducción
1. Pulse el botón de encendido / apagado para encender el patín.
2. El dispositivo tiene la función de arranque CERO; coloque un pie sobre la
base del patín y el otro pie en el suelo hasta que accione muy suavemente el
acelerador y el patín comience a funcionar.
3. Puede seleccionar diferentes niveles de velocidad de acuerdo a las diferen-
tes condiciones de la carretera. Para ajustar la velocidad gire suavemente el
acelerador.
4. Cuando conduzca, si se encuentra algún obstáculo o persona frente a
usted, por favor utilice la palanca de freno para cortar la potencia del motor
y desacelerar o detener el dispositivo; al mismo tiempo, utilice el timbre para
hacerse ver.

Speed Way - Manual
smartgyro.es 15
Español
Estacionamiento
Frene completamente, pero nunca bruscamente, para parar su Smartgyro.
Ponga el pie en el suelo en cuanto la velocidad se lo permita. Evite frenar
bruscamente para no gastar prematuramente los neumáticos y evitar caídas por
derrapes involuntarios.
Aviso: No recomendamos el uso de este dispositivo durante los días de lluvia o
nieve; si fuera estrictamente necesario, el usuario, bajo dichas condiciones, de-
bería mantener la velocidad por debajo de los 10 km/h y evitar el frenado brusco
para evitar caídas.
BATERÍA Y CARGADOR
Cada smartGyro está equipado con una batería de litio y con su cargador, ade-
más cuenta con su propio número de serie. Por favor, no reemplace la batería
ni su cargador, podría ser peligroso. Siempre que quiera realizar algún cambio
consulte previamente con nuestro soporte técnico donde estarán encantados
de ayudarle. Nuestra empresa no se hace responsable de los daños de la bate-
ría o el cargador si estos están manipulados.
Batería de Litio
Por favor, cargue completamente la batería antes de usar su smartGyro Speed
Way.
Cargue la batería cuando su nivel sea a la mitad de la barra de energía para evi-
tar que inuya en su conducción. Si el producto no se utiliza durante un periodo
de tiempo relativamente largo, la batería tiende a descargarse, es recomendable
que cargue el dispositivo al menos una vez al mes.
Se considera anulada la garantía de la batería si le ha entrado agua, ha sufrido
algún golpe y/o caída o ha estado sometida a otros factores anormales.

Speed Way - Manual
smartgyro.es 16
Español
Cargador
La función de protección de sobrecarga del cargador detendrá automáticamen-
te el proceso de carga cuando la batería esté llena al 100%. El cargador puede
dañarse si le entra agua, se cae, etc... La garantía en estos casos será anulada.
Instrucciones para su carga:
1. Conecte el enchufe del cargador a la red.
2. Importante: enchufe el cargador a una toma de corriente de 100V-240V.
3. Luz roja: en proceso de carga. Luz verde: proceso de carga completado.
4. Por favor, guarde siempre el cargador en un ambiente seco y ventilado.
Mantenimiento
Lubricación: Por favor, ponga aceite lubricante en el manillar, en posición de
plegado, para su mantenimiento cada 3 meses.
Neumático: Este dispositivo está equipado con neumáticos. Por favor, pónga-
se en contacto con el distribuidor para cambiar el neumático original cuando
tenga un desgaste obvio, desgarro o ruptura. Por favor, compruebe el smart-
Gyro todos los meses para ver si hay algún tornillo aojado, si es así por favor,
apriételos.
Freno: El dispositivo está equipado con discos de freno delantero y trasero, por
favor, póngase en contacto con el distribuidor para ajustar el freno si no funciona
correctamente o si las zapatas de freno se desgastan. Por favor, cambie el freno
de disco si está seriamente desgastado.
Batería: La batería de litio suministrada por Smartgyro se puede recargar más
de 800 veces en condiciones de uso normales. Si después de cargar completa-
mente la batería, el patín tiene una autonomía menor de lo normal, será necesa-
rio cambiarla.

Speed Way - Manual
smartgyro.es 17
Español
Cuidados diarios: Por favor, no coloque el smartgyro bajo el sol o en otros luga-
res húmedos y mantenga su smartGyro siempre limpio.
Resolución de problemas
Antes de ponerse en contacto con nuestro servicio técnico y antes un posible
fallo de funcionamiento de la unidad, compruebe que:
A. El smartGyro está encendido.
B. La pantalla muestra la batería restante.
C. La palanca de freno no se encuentra accionada.
D. Todos los enchufes y conectores están limpios y correctamente conectados.
Si una vez comprobado todo lo anterior, el producto no le funciona, por favor,
póngase en contacto con su distribuidor.
Especicaciones técnicas
SmartGyro Speed Way se adapta a tu estilo de vida y sigue tu ritmo: una nueva
forma de desplazarte innovadora, revolucionaria, divertida… Con un manejo muy
sencillo, con una sola carga podrás disfrutar de una autonomía de hasta 45 km.
Disfrutarás al máximo de tus desplazamientos. Su facilidad de uso, su autonomía,
su velocidad y su peso lo hacen ideal para moverte en tu día a día. Además gra-
cias a sus cero emisiones es totalmente respetuoso con el medio ambiente.
- Motor Brushless de 600W con transmisión directa (sin uso de cadenas ni correas) mayor
aceleración, mantenimiento cero y evita averías.
- Ruedas neumáticas de 10”, resistentes y estables.
- Suspensión delantera y trasera por amortiguador.
- Permite una autonomía de hasta 45 kms.
- Permite ascender pendientes con un ángulo de inclinación de 15º.
- Batería de litio de 13000 mAh 48V.

Speed Way - Manual
smartgyro.es 18
Español
- Tiempo de carga máxima de 7 horas.
- Luces LEDS en parte delantera y trasera para máxima visibilidad.
- Display indicativo de Km/hora, distancia recorrida, duración de batería etc.
- Puedes elegir entre tres modos de conducción diferentes.
- Estructura plegable de aluminio.
- Freno de disco delantero y trasero.
- Reposapiés metálico
- Luces led en los laterales con botón de encendido / apagado.
- Timbre y pata de cabra.
- Dimensiones plegado: 1180x220x400mm
- Dimensiones desplegado: 1180x220x1250mm
- Máximo peso permitido, hasta 120 kgs.