Smeg KSEI62E2 User manual

KSEI62E2 - KSEI62

Libretto istruzioni

Instructions Manual

Manuel d’Instructions

Bedienungsanleitung

Gebruiksaanwijzing

Manual de instrucciones

Manual de Instruções

Brugsvejledning

Bruksanvisning





Bruksanvisning

Käyttöohje

,1',&(











,1'(;











6200$,5(



 !





,1+$/769(5=(,&+1,6



""

!

#

$

,1+28'623*$9(

%

&&



#"



Ì1',&(

'

(

'



Ì1',&(

)*)

)+!

)+!

)+!!

,1'+2/'

&""!

&&#"%

#

%

,11(+c//

,"

"&

%,

-

ɎɅȻɂȻɍɀɆɗ

./012345.67189:174;/1;<.!

=424><92.;<.>.

?;<4/1@>4

A>;7B?4<45.6

?=1C

63,675( &,

DE#&F$

$GH$H

D

I"$

"$D

αήϬϔϟ΍

Δϣϼѧѧѧѧδϟ΍κѧѧѧѧΨϳΎѧѧѧѧϤϴϓΕΎѧѧѧѧϣϮϠόϣ ............................................................................................................................ 104

κ΋ΎѧѧѧѧѧѧѧѧμΨϟ΍.................................................................................................................................................... 107

ΐѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧϴϛήΘϟ΍...................................................................................................................................................... 108

ϡ΍ΪΨΘѧѧѧѧѧѧѧѧγϻ΍...................................................................................................................................................... 110

ΔѧѧѧѧѧϴϠϤϋ Δ Ύϴѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧμϟ΍ ............................................................................................................................................. 111

PT

,11+2/'

""D

D

#"

%"

6,6b/7g

%D

D

!

",J



EN 1

6$)(7<,1)250$7,21

PLsPTLRNWKVsNXZSPLLKSVPOKLNVQPXPWV\KNOOMQNXSK]LKNZV\QRYNXTNM

SNLKWTMMscKWPLKQXRVNMMNVQPXNXZTRKMtNsRuKKOV\KRKQXRVLTSVQPXR

tQV\V\KNOOMQNXSKKaKXQWsPTYPaKPLRKMMQVRKLRYTRVWTMMsuXPtV\K

POKLNVQPXNXZRNWKVsWKNVTLKRPWV\KNOOMQNXSK

\KtQLKSPXXKSVQPX\NRVPcKZPXKcsROKSQNMQUKZVKS\XQSQNX

•\KYNXTWNSVTLKLtQMMXPVcK\KMZMQNcMKWPLNXsZNYN^KRLKRTMVQX^WLPY

QXSPLLKSVPLQYOLPOKLQXRVNMMNVQPX

•\KYQXQYTYRNWKVsZQRVNXSKcKVtKKXV\KSPPuKLVPONXZV\KKrVLNSVPL

\PPZQR!YYfRPYKYPZKMRSNXcKQXRVNMMKZNVNMPtKL\KQ^\V]

OMKNRKLKWKLVPV\KONLN^LNO\RPXtPLuQX^ZQYKXRQPXRNXZQXRVNMMNVQPXh

•WV\KQXRVLTSVQPXRWPLQXRVNMMNVQPXWPLV\K^NR\PcROKSQWsN^LKNVKL

ZQRVNXSK]V\QRYTRVcKLKROKSVKZ

•\KSuV\NVV\KYNQXRaPMVN^KSPLLKROPXZRVPV\NVQXZQSNVKZPXV\K

LNVQX^OMNVKWQrKZVPV\KQXRQZKPWV\K\PPZ

•KNXRWPLZQRSPXXKSVQPXYTRVcKQXSPLOPLNVKZQXV\KWQrKZtQLQX^QX

NSSPLZNXSKtQV\V\KtQLQX^LTMKR

•PLMNRRNOOMQNXSKR]S\KSuV\NVV\KZPYKRVQSOPtKLRTOOMs

^TNLNXVKKRNZK_TNVKKNLV\QX^

•PXXKSVV\KKrVLNSVPLVPV\KKr\NTRVWMTKV\LPT^\NOQOKPWYQXQYTY

ZQNYKVKLYY\KLPTVKPWV\KWMTKYTRVcKNRR\PLVNROPRRQcMK

•K^TMNVQPXRSPXSKLXQX^V\KZQRS\NL^KPWNQL\NaKVPcKWTMWQMMKZ

•PXPVSPXXKSVV\KKrVLNSVPL\PPZVPKr\NTRVZTSVRSNLLsQX^

SPYcTRVQPXWTYKRfcPQMKLR]WQLKOMNSKR]KVSh

EN 1

•WV\KKrVLNSVPLQRTRKZQXSPXvTXSVQPXtQV\XPXnKMKSVLQSNMNOOMQNXSKR

fK^^NRcTLXQX^NOOMQNXSKRh]NRTWWQSQKXVZK^LKKPWNKLNVQPXYTRVcK

^TNLNXVKKZQXV\KLPPYQXPLZKLVPOLKaKXVV\KcNSuWMPtPWKr\NTRV^NR

$\KXV\KSPPuKL\PPZQRTRKZQXSPXvTXSVQPXtQV\NOOMQNXSKRRTOOMQKZ

tQV\KXKL^sPV\KLV\NXKMKSVLQS]V\KXK^NVQaKOLKRRTLKQXV\KLPPYYTRV

XPVKrSKKZ]YcNLVPOLKaKXVWTYKRcKQX^ZLNtXcNSuQXVPV\KLPPY

csV\KSPPuKL\PPZ

•\KNQLYTRVXPVcKZQRS\NL^KZQXVPNWMTKV\NVQRTRKZWPLKr\NTRVQX^

WTYKRWLPYNOOMQNXSKRcTLXQX^^NRPLPV\KLWTKMR

•WV\KRTOOMsSPLZQRZNYN^KZ]QVYTRVcKLKOMNSKZWLPYV\KYNXTWNSn

VTLKLPLQVRRKLaQSKN^KXV

•PXXKSVV\KOMT^VPNRPSuKVSPYOMsQX^tQV\STLLKXVLK^TMNVQPXR]MPSNVn

KZQXNXNSSKRRQcMKOMNSK

•$QV\LK^NLZRVPV\KVKS\XQSNMNXZRNWKVsYKNRTLKRVPcKNZPOVKZWPL

WTYKZQRS\NL^QX^QVQRQYOPLVNXVVPSMPRKMsWPMMPtV\KLK^TMNVQPXROLPaQZn

KZcsV\KMPSNMNTV\PLQVQKR

:$51,1*#KWPLKQXRVNMMQX^V\KPPZ]LKYPaKV\KOLPVKSVQaKWQMYR

•RKPXMsRSLKtRNXZRYNMMONLVRQXRTOOPLVPWV\K\PPZ

:$51,1*NQMTLKVPQXRVNMMV\KRSLKtRPLWQrQX^ZKaQSKQXNSSPLZNXSK

tQV\V\KRKQXRVLTSVQPXRYNsLKRTMVQXKMKSVLQSNM\NUNLZR

•PXPVMPPuZQLKSVMsNVV\KMQ^\VV\LPT^\POVQSNMZKaQSKRfcQXPSTMNLR]

YN^XQWsQX^^MNRRKRkh

•PXPVWMNYceTXZKLV\KLNX^K\PPZgLQRuPWWQLK

•\QRNOOMQNXSKSNXcKTRKZcsS\QMZLKXN^KZWLPYsKNLRNXZNcPaK

NXZOKLRPXRtQV\LKZTSKZO\sRQSNM]RKXRPLsPLYKXVNMSNONcQMQVQKRPL

MNSuPWKrOKLQKXSKNXZuXPtMKZ^KQWV\Ks\NaKcKKX^QaKXRTOKLaQRQPX

PLQXRVLTSVQPXSPXSKLXQX^TRKPWV\KNOOMQNXSKQXNRNWKtNsNXZTXZKLn

RVNXZV\K\NUNLZRQXaPMaKZ\QMZLKXR\NMMXPVOMNstQV\V\KNOOMQNXSK

MKNXQX^NXZTRKLYNQXVKXNXSKR\NMMXPVcKYNZKcsS\QMZLKXtQV\PTV

RTOKLaQRQPX

•\QMZLKXR\PTMZcKRTOKLaQRKZVPKXRTLKV\NVV\KsZPXPVOMNstQV\V\K

NOOMQNXSK

EN 1

•\KNOOMQNXSKQRXPVVPcKTRKZcsOKLRPXRfQXSMTZQX^S\QMZLKXhtQV\LKn

ZTSKZO\sRQSNM]RKXRPLsPLYKXVNMSNONcQMQVQKR]PLMNSuPWKrOKLQKXSK

NXZuXPtMKZ^K]TXMKRRV\Ks\NaKcKKX^QaKXRTOKLaQRQPXPLQXRVLTSVQPX

SSKRRQcMKONLVRYNscKSPYK\PVt\KXTRKZtQV\SPPuQX^NOOMQNXSKR

•MKNXNXZoPLLKOMNSKV\KQMVKLRNWVKLV\KROKSQWQKZVQYKOKLQPZfQLK

\NUNLZhKKONLN^LNO\NLKNXZMKNXQX^

•\KLKR\NMMcKNZK_TNVKaKXVQMNVQPXPWV\KLPPYt\KXV\KLNX^K\PPZQR

TRKZNVV\KRNYKVQYKNRNOOMQNXSKRcTLXQX^^NRPLPV\KLWTKMRfXPV

NOOMQSNcMKVPNOOMQNXSKRV\NVPXMsZQRS\NL^KV\KNQLcNSuQXVPV\KLPPYh

•\KRsYcPM PXV\KOLPZTSVPLPXQVRONSuN^QX^QXZQSNVKRV\NVV\QR

OLPZTSVYNsXPVcKVLKNVKZNR\PTRK\PMZtNRVKXRVKNZQVR\NMMcK

\NXZKZPaKLVPV\KNOOMQSNcMKSPMMKSVQPXOPQXVWPLV\KLKSsSMQX^PWKMKSn

VLQSNMNXZKMKSVLPXQSK_TQOYKXV#sKXRTLQX^V\QROLPZTSVQRZQROPRKZPW

SPLLKSVMs]sPTtQMM\KMOOLKaKXVOPVKXVQNMXK^NVQaKSPXRK_TKXSKRWPLV\K

KXaQLPXYKXVNXZ\TYNX\KNMV\]t\QS\SPTMZPV\KLtQRKcKSNTRKZcs

QXNOOLPOLQNVKtNRVK\NXZMQX^PWV\QROLPZTSVPLYPLKZKVNQMKZQXWPLn

YNVQPXNcPTVLKSsSMQX^PWV\QROLPZTSV]OMKNRKSPXVNSVsPTLMPSNMSQVsPWn

WQSK]sPTL\PTRK\PMZtNRVKZQROPRNMRKLaQSKPLV\KR\POt\KLKsPTOTLn

S\NRKZV\KOLPZTSV

EN 1

&+$5$&7(5,67,&6

'LPHQVLRQV

&RPSRQHQWV

5HI 4W\ 3URGXFW&RPSRQHQWV

  PPZ #PZs] SPYOMKVK tQV\ mPXVLPMR] Q^\V] #MPtKL]

QMVKLR

  MNX^KpYY

5HI 4W\ ,QVWDOODWLRQ&RPSRQHQWV

  PPZ#PZsQrQX^#LNSuKVR

  NWKVs_TNLKR

 ! $NMM&MT^R

D ! SLKtR

4W\ 'RFXPHQWDWLRQ

 XRVLTSVQPXNXTNM

12a

7.3

7.2

EN 1

,167$//$7,21

),;,1*2)7+()5217$/3$1(/727+(9,625

• Pull out the metal visor and, at the same time, unlock the lever

on the left side of the hood.

• Use the cardboard template when drilling the front panel. Fix

the panel to the visor using the screws supplied.

),;,1*2)7+(+22'727+(:$//

• Hood depth can vary from 275 to 360 mm.

• Regulate the Vx screws when adjusting the brackets to the

right depth.

• When adjusting the lower part of the hood to the requested

depth it is necessary to loose the screws of the metal distance

piece and to move it as much as necessary.

• Use the specific cardboard template when drilling the holes

into the wall. Put the dowels into the holes and fix the two

metal brackets using the four screws supplied together with

other accessories.

• Use the specific cardboard template when drillig the side clos-

ets.

When the hood is used in ducting version it is necessary to re-

move the grid from the air outlet.

• Hang the hood on the metal brackets.

• Put back the visor again paying attention that the runners are

put correctly into the proper places. Adjust the visor sliding by

means of the two screws.

• Regulating the Vy screws it is possible to align the hood height

compared to the closets.

• When necessary adjust again the hood depth.

• Place the safety squares above the fixing brackets.

• Mark the midpoint of the holes.

• Drill the wall and fix the safety squares together with screws

and dowels (supplied).

275-360 mm

EN 1

&RQQHFWLRQV

'8&7('9(56,21$,5(;+$8676<67(0

When installing the ducted version, connect the hood to the

chimney using either a flexible or rigid pipe ø120 mm, the choice

of which is left to the installer.

• Fix the pipe in position using sufficient pipe clamps (not sup-

plied).

• Remove any activated charcoal filters.

ø 120

$,5287/(7,15(&<&/,1*9(56,21

• Make sure that the hood body has been completely fixed.

• Make sure that hood is equipped with charcoal filters.

(/(&75,&$/&211(&7,21

• Connect the hood to the mains through a two-pole switch hav-

ing a contact gap of at least 3 mm.

• Remove the grease filters (see paragraph Maintenance) being

sure that the connector of the feeding cable is correctly inserted

in the socket placed on the side of the fan.

This manual suits for next models

Popular Ventilation Hood manuals by other brands

Haier

Haier CXW-219-D67 null

emmeti

emmeti RECUPA MED A-140 Installation and use manual

Nibe

Nibe F135 user manual

Zephyr

Zephyr Spruce AK9834BS Use, care and installation guide

Kuppersberg

Kuppersberg INTRO 60 Technical Passport

Hisense

Hisense MH6INBG manual

Miele

Miele DA 1255 Operating and installation instructions

Broan

Broan 46000 Specification sheet

GE Profile PV977 Owner's Manual & Installation Instructions

FALMEC

FALMEC FFRIA24W5FS Instruction booklet

Whirlpool

Whirlpool RH2600XL-1 SERIES installation instructions

ETNA

ETNA AV360RVS Instructions for use

JUNO

JUNO JDF603E6 installation manual

Miele

Miele DA 6708 D Operating and installation instructions

Tricity Bendix

Tricity Bendix LE 150 Installation & operating instructions

AEG

AEG X68163BV1 user manual

AEG

AEG 125 D operating instructions

Nibe

Nibe S Series Installer manual