SOL Republic JAX User manual

JAX
USER MANUAL
THE BASICS
Find the right size ear tip that fits your
ear. Inserteachear tipinto theproper
ear:Not surprisingly, ‘R’ goes inthe right
ear.‘L’ goesin the left.
Pull the top of ear up and back while
you fit the ear tips securely in place.
Youwant a snug fit for optimum sound
and comfort.
Keepthecordhanging in FRONTofyour
bouncing head to ensure everything
stayswhere it belongs.
YOUR EQUIPMENT
Headphones
Cable with remote control
and microphone
Interchangeable ear tips
TROUBLE
THERE’S NO AUDIO
Disconnectthe headphone plug.Make
surethere’sno debrisin yourdevice’s
headphone jack. Firmly reconnect
the plug.
THE TREBLE AND BASS LEVELS
ARE MESSED UP
Checkthe audio controlsonyour device.
SOUND IS ONLY COMING OUT OF
ONE SOUND ENGINE
Makesure the cableis firmly connected.
Insert the male 3.5mmcable all the way
intothe female3.5mm jack.
(Nojokes, please.)
THE SOUND IS DISTORTED
Try playing a couple different songs to
makesure your device isn’t theculprit.
Nowcheck theEQ levelson the device.
Still distorted? Make sure the ear tips
are snugly in your ear with the driver
pointingdirectly towards theear canal.
Ifthat doesn’twork…
GIVE US A SHOUT:
We’rehere to help
SOLREPUBLIC.COM/SUPPORT
Oron Twitter(@SOLREPUBLIC)
Facebook.com/solrepublic.com
SUPPORT
Thefollowing area set of resources to
ensure you get the most out of your
SOL REPUBLIC headphones.
Ifyou are experiencing issues at any time,
pleasevisit
SOLREPUBLIC.COM/SUPPORT,
contactus onTwitter
(@SOLREPUBLIC),
or callus at 877.400.0310
Toacquire a printable version of this
warranty,please visit
SOLREPUBLIC.com/warranty
Forcustomer serviceinquiries, please
email [email protected]
VisitSOLREPUBLIC.COM/
COMPATIBILITYfor a list of
compatibleproducts.
Designed in San Francisco, CA.
Patents Pending
©2013SOLREPUBLIC,INC.Allrightsreserved.
SOL REPUBLIC, theSOL REPUBLIC logo,
"Sound Engine"and "JAX"arealltrademarks
ofSOL REPUBLIC, INC.
CARE
Takegood careof these headphones
andthey will last longer than most
relationships.
Donot use themin thepool, thebath
or the shower.(However you should
stillshower regularly.)
Keep your headphones clean and free
ofgunk. Fromtime to time, wipe them
witha drycloth. Remove theear tip and
getin theretoo.
Neveryank onthe cableto disconnect;
always pull on the plug instead.
Don’twrapthe headphones around your
devicewhen it’splugged in, as this will
mess with the wires.
USING
YOUR REMOTE
FOR COMPATIBLE
PRODUCTS
DURING MUSIC PLAYBACK
Click play button once to pause, and
click again to resume playback.
DURING PHONE CALLS
Click play button once to answer
incoming call, click once again to
end call.
FORCOMPATIBLE APPLE
PRODUCTS
DURING MUSIC PLAYBACK
Click play button twice quickly to
track forward.
Click play button three times quickly
to track backward.
DURING PHONE CALLS
Press and hold down play button for
about two seconds to decline an
incoming call.
Click play button twice to switch
over to call waiting, click again to
switch back to original call.
Play Button
WELCOMETO
SOL REPUBLIC. WE
BELIEVE IF MUSIC
SOUNDS BETTER IT
FEELS BETTER.
ARE YOU READY?
5162-30_A
COVER
SIDE 1
BACK
COVER

LORS DES APPELS
TÉLÉPHONIQUES
Appuyezunefois sur leboutonde lecture
«Play » pour répondre à l'appel entrant,
puis appuyez à nouveau pour mettre
fin à l'appel.
POUR LES PRODUITS APPLE
COMPATIBLES
PENDANT LA LECTURE DE
MUSIQUE
Appuyez deux fois rapidement sur le
boutonde lecture «Play » pouravancer.
Appuyez trois fois rapidement sur
le bouton « Play » pour revenir au
morceau précédent.
LORS DES APPELS
TÉLÉPHONIQUES
Appuyezet maintenez lebouton « Play»
appuyépendant environ deux secondes
pour refuser un appel entrant.
Appuyezdeux fois surle bouton « Play »
pourpasser à l'appel en attente, appuyez
ànouveau pour revenir aupremierappel.
ENTRETIEN
Prenez bien soin de ces écouteurs et
leur durée de vie excèdera celle de la
plupart des relations.
Neles utilisez pas dans lapiscine, le bain
ou la douche. (Mais, vous devriez tout
demême vous doucherrégulièrement !)
Maintenez vos écouteurs propres et
débarrassés de toute saleté. De temps
en temps, nettoyez-les avec un chiffon
sec. Retirez les embouts et nettoyez
également l'intérieur.
Ne tirez jamais sur le câble pour
débrancher, tireztoujours sur la prise.
N’enroulez pas les écouteurs autour
de votre appareil quand il est branché,
cela risque d'endommager les fils.
DÉPANNAGE
IL N'Y A PAS DE SON
Débranchezla prise ducasque. Assurez-
vous qu'il n'y a pas de débris dans la
prisecasque de votre appareil.Branchez
à nouveau correctementla prise.
LE NIVEAU DES AIGUS ET DES
GRAVES EST DÉRÉGLÉ
Vérifiez les commandes du son de
votre appareil.
LE SON NE PROVIENT QUE D'UN
SEUL SOUND ENGINE
Assurez-vous que le câble est bien
branché. Insérez le câble mâle de
3,5mm à fond dans la prise casque
femelle de 3,5mm. (Pas de blagues,
s'il vous plaît !)
LE SON EST DÉFORMÉ
Essayezde passer quelques chansons
différentes pour vous assurer que
votre appareil n'est pas en cause.
À présent, vérifiez les niveaux de
l'égaliseur sur l'appareil. Le son est
toujoursdéformé?Assurez-vous que
lesembouts sont confortablement
installés dans votre oreille et que le
transducteurest dirigé directement
vers le canal de l'oreille. Si cela ne
fonctionne pas...
CONTACTEZ-NOUS :
Nous sommes là pour vous aider
SOLREPUBLIC.COM/SUPPORT
Ou sur Twitter (@SOLREPUBLIC)
Facebook.com/solrepublic
ASSISTANCE TECHNIQUE
L'ensembledes ressourcessuivantes
vous sont proposées pour vous
permettrede tirer parti aumaximum
de vos écouteurs SOL REPUBLIC.
Si vous rencontrez des problèmes,
veuillez consulter
SOLREPUBLIC.COM/SUPPORT,
contactez-nous sur Twitter
(@SOLREPUBLIC)
ou appelez-nous au 877.400.0310
Pour acquérir une version imprimable
de cette garantie, veuillez vous rendre
sur SOLREPUBLIC.com/warranty
Pour joindre le service à la clientèle,
veuillez envoyer un e-mail à
[email protected]
Consultez SOLREPUBLIC.COM/
COMPATIBILITY pour obtenir une
liste des produits compatibles.
Conçu à San Francisco, en Californie.
Brevets en attente
©2013 SOL REPUBLIC, INC. Tous
droits réservés. SOL REPUBLIC, le logo
SOLREPUBLIC,« Sound Engine »et« JAX »
sontdes marques déposéesde SOL
REPUBLIC,INC.
FR
Guide de l'utilisateur JAX
Bienvenue à SOL REPUBLIC.Nous
pensonsque sila musiqueest dehaute
qualité sonore, elle est d’autant plus
appréciable. Êtes-vous prêt ?
VOTRE ÉQUIPEMENT
Écouteurs
Câble avec télécommande et micro
Embouts interchangeables
NOTIONS ÉLÉMENTAIRES
Trouvez la bonne taille d'embout qui
s'adapteà votreoreille. Insérez chaque
emboutdans l'oreilleappropriée : bien
évidemment,« R » correspondàl'oreille
droite, « L» à la gauche.
Tirez le pavillon de l'oreille vers le
haut et vers l'arrière pendant que
vous insérez les embouts. Ils doivent
être bien ajustés pour un meilleur
son et un confort optimal.
Le cordon doit pendre vers l'AVANT
pour assurer que l'ensemble reste
convenablement en place.
UTILISATION DE VOTRE
TÉLÉCOMMANDE
POUR LES PRODUITS
COMPATIBLES
PENDANT LA LECTURE DE
MUSIQUE
Appuyezune foissur lebouton de
lecture« Play » pour mettre sur pause,
etappuyez ànouveau pour reprendre
lalecture.
JP
JAXユーザーマニュアル
SOL REPUBLIC にようこそ 。当社は
音楽の音質が良いと気分も良くなる
と考えています。さあ、始めましょう。
機器
ヘ ッド ホ ン
リモコンとマイクロフォン付きのケーブル
交換可能なイヤチップ
基本
あなたの耳にフィットする正しいサ
イズのイヤチップを見つけます。そ
れぞれのイヤチップを正しい耳に挿
入 し ま す ： 「 R」を右の耳に入れます。
「L」は左の耳です。
耳の上を上後方に引っ張りながら、
イヤチップを正しい位置にしっかり
とフィットさせます。最適なサウンド
と快適性のために、ぴったりとフィッ
トさせてください。
すべてが所定位置にとどまるように、
頭の前にコードを垂らしておいてく
ださい。
リモートの使用
互換性のある製品に対して
音楽の再生中
一時停止するには再生ボタンを1回
クリックし、再生を再開するにはもう
一 度 クリックし ま す。
通話中
かかってきた電話に応答するには再
生ボタンを1回クリックし、通話を終
了するにはもう一度クリックします。
互換性のあるAPPLE製 品 に 対して
音楽の再生中
先に進むには再生ボタンをすばやく
2 回 クリックし ま す。
後ろに戻るには再生ボタンをすばや
く3 回 クリックし ま す。
通話中
かかってきた電話を拒否するには、
再生ボタンを約2秒間押したままに
します。
キャッチホンに切り替えるには再生
ボタンを2回クリックし、元の通話に
戻 る に は もう 一 度 クリックしま す 。
お手入れ
大事に取り扱っていただければ、こ
の製品は他の多くのものより長持
ちし ま す 。 
本製品はプール、お風呂またはシャ
ワーの中で使用しないでください。
（それでもシャワーは定期的に
浴びてくださいね。）
ヘッドホンは、汚れのない清潔な状
態に保ってください。時々、乾いた布
で拭いてください。イヤチップを取り
外して中も拭いてください。
決してケーブル を 引っ張って取り外
さず、プラグを 引っ張ってください。
ワイヤを損傷するので、差し込まれ
ている時にヘッドホンをデバイスの
周りに巻き つ け な いでください。
トラブル
音声が聞こえない
ヘッドホンプラグを外してください。
デバイスのヘッドホン差込口にゴ
ミがないことを確認してください。
プラグ をしっかりと再接続します。
高音部と低音部のレベルがおかしい
デバイスの音声コントロールをチェック
してください。
SOUND ENGINEからだけ音が 出ている
ケーブルがしっかりと接続されてい
ることを確認してください。3.5mm
オスケーブルを3.5mmメス差込口
の奥まで差し込みます。（ジョーク
ではありません。）
音が歪んでいる
デバイスが問題の原因でないことを
確認するために、いくつかの違う曲
を再生してみてください。それから
デバイスのEQレ ベ ル を チ ェックし ま
す。まだ歪んでいますか?ドライバ
ーが外耳道にまっすぐ向かった状態
で、イヤチップが耳にぴったりとはま
っていることを確認してくだ さい。
それでもだめな場合は．．．、
当社にご連絡ください：
お手伝いいたします
SOLREPUBLIC.COM/SUPPORT
ま た は ツ イッタ ー (@SOLREPUBLIC)
Facebook.com/solrepublic
サ ポ ート
以下がSOL REPUBLICヘッドホンを最
大限に活用するためのリソースです。
問題が起こった場合にはいつでも、
SOLREPUBLIC.COM/SUPPORTに
アクセスするか、ツイッター
(@SOLREPUBLIC)で当社にご連
絡いただくか、または877.400.0310
までお電話ください。
この保証の印刷可能版を取得するに
は、SOLREPUBLIC.com/warranty
にアクセ スしてくださ い 。
カスタマーサービスの質問に関して
は、[email protected]に
電子メールを送付してください。
互換性製品のリストに関しては、
SOLREPUBLIC.COM/
COMPATIBILITYをご 覧ください。
カリフォルニア州サンフランシスコで
設計特許出願中
©2013SOL REPUBLIC, INC.無断複写・
転載を禁じます。SOL REPUBLIC、SOL
REPUBLICロ ゴ 、「 Sound Engine」お よ
び「 JAX」はすべてSOL REPUBLIC, INC.
の登録商標です。
SIDE 2