SOL Republic Soundtrack Pro User manual

INSTRUCTION BOOKLET
LIVRET D’INSTRUCTIONS
Soundack
PRO

English .............................................................................4
Español......................................................................... 12
Français ........................................................................ 20
Deutsch ........................................................................ 28
Italiano........................................................................... 36
中文................................................................................ 44
한국어............................................................................ 52
日本人.................................................................................60
3
WELCOME
Welcome to your SOL REPUBLIC Soundtrack Pro.
Soundtrack Pro Headphones boasts a 32-hour battery life (32 hours in ANC
mode), along with rapid charge technology to minimize downtime between uses.
In keeping with SOL REPUBLIC style and convenience, they also feature a built
in mic and controls, and a foldable design for easy travel and storage.
SOL Republic is proud to support the soundtrack to your life.
BIENVENUE
Félicitations pour votre nouvelle acquisition de SOL REPUBLIC Soundtrack Pro.
Le casque Soundtrack Pro offre une autonomie de 32 heures (32 heures en mode
ANC (annulation active du bruit)). Il est également muni de la technologie de charge
rapide pour réduire les indisponibilités entre les utilisations. Élégant et pratique, le
casque SOL REPUBLIC est aussi muni d’un microphone et de commandes intégrés
et peut être replié pour un transport et un rangement faciles.
SOL Republic est fière de vous apporter la bande-son qui vous accompagnera dans
votre vie.

4 EN EN 5
WHAT’S INSIDE
USB-C charging cable Aux cable w/ microphone
1Play/Pause + Answer/End Call + Decline Call
+ Voice Assist
2Volume Down + Backward Track
3Volume Up + Forward Track
4Power Button + ANC Mode + Monitor Mode
5Charging Port
6LED Lights
7Microphone
83.5mm Port
Soundtrack Pro ANC headphones
6
7
8
1
5
2
3
4

6 EN EN 7
SETUP
CHARGING HEADPHONES
To charge your Soundtrack Pro, plug
the charging cable into the port on
the right side of your headphones.
LED INDICATION
While charging, the large LED light
will be red. A full charge will take
approximately 3.5 hours. When fully
charged, the large LED light will
beblue.
PAIRING YOUR HEADPHONES
STEP ONE
To pair your headphones, make sure
the Bluetooth®setting on your
mobile device is turned on.
STEP TWO
Turn on your headphones by
pressing and holding the power
button for 3 seconds. The power
button is located on the bottom of
the headphone on the right side.
The large LED will ash red and blue
when searching for a device.
STEP THREE
Select “Soundtrack Pro ANC” from
the Bluetooth®list on your mobile
device. Once the headphones are
connected, the large LED light will
pulse blue.
ACTIVE NOISE CANCELLATION
MONITOR MODE
UNPAIR YOUR HEADPHONES
Note: ANC will not work when powered off
STEP ONE
To unpair your headphones, press
the center multi-function button on
top of the neckband on the left side
for 5 seconds. You will hear a voice
prompt stating the headphones are
ready to pair.
ENABLE OR DISABLE
ANC MODE
With power on, press power button
once for ANC. To disable ANC, press
power button once again.
ENABLE OR DISABLE
MONITOR MODE
Quick press power button twice for
Monitor Mode. To disable Monitor
Mode, quick press twice again.
Soundtrack Pro ANC

8 EN EN 9
NOTE
Press any button once when headphones are turned on to check battery level.
YOU WANT TO
Activate Siri Double press the multi-function button
Activate Google Double press the multi-function button
Turn on/off headphones Press and hold the power button for 3 seconds
Turn ANC on/off Press the power button once
Turn Monitor Mode on/off Double press the power button
Check battery level of
headphones Press any button
Factory reset Press and hold the multi-function and volume up
button at the same time for three seconds
OTHER
BASICS
YOU WANT TO
Pick up a call Press the multi-function button once
Decline a call Press and hold the multi-function button for
2 seconds
End a call Press the multi-function button once
Take a second
incoming call Press the multi-function button once
Decline a second
incoming call Use the phone keypad
MUSIC
CALLS
YOU WANT TO
Play or pause Press the multi-function button once
Turn volume up Press the front line button
(closest to the front of your headphones)
Turn volume down Press the back line button
(closest to the back of your headphones)
Next track Press and hold the volume up button for
2 seconds
Previous track Press and hold the volume down button for
2 seconds
BATTERY LEVEL
4 white LEDs 81% – 100% power
3 white LEDs 61% – 80% power
2 white LEDs 40% – 60% power
1 white LED Less than 40 % power

10 EN EN 11
TROUBLESHOOTING
Having issues with your headphones? Try working through the steps below.
1. Make sure your headphones are charged.
2. Turn off Bluetooth®on your device.
3. Press and hold power button on your headphones for 3 seconds to turn
them off.
4. Wait a few seconds and then press and hold the power button on your
headphones for 3 seconds to turn them back on.
5. Turn on Bluetooth®on your device.
6. Pair to “Soundtrack Pro ANC”.
FREQUENTLY ASKED QUESTIONS
1. How long will my Soundtrack Pro ANC headphones take to

a. From 0%, your headphones will take approximately 3.5 hour to fully charge.
 
a. Be sure the headphones are fully charged. Then, complete a factory reset.
You can reset the headphones by pressing and holding the multi-function
button and volume up button at the same time for 3 seconds. Then follow
the instructions for pairing.
 
a. The Soundtrack Pro ANC battery will last 32 hours, but this can vary
depending on volume levels and use.
4. What should I do if I have intermittent audio from the mic on

a. Make sure nothing is covering the mic on the headphones and make sure
you are not in a windy location. If this does not solve the issue, try another
phone call to make sure the issue is not isolated to one call.
 
a. If the headphones are powered on and not paired to a device, they will go
into standby mode and turn off after 3 minutes. To turn them on again, press
and hold the power button for 3 seconds.
CONTACT
Still have questions? We’ve got answers and we’re standing by. Give us a shout,
we’re here to help.
SUPPORT
The following is a set of resources to ensure you get the most out of your
SOLREPUBLIC product.
Web: SOLREPUBLIC.COM/SUPPORT
Twitter: @SOLREPUBLIC
Phone: [phone]
Email: [email protected]

12 ES ES 13
QUÉ HAY ADENTRO
Cable de carga USB-C Cable auxiliar c/micrófono
1 Reproducir/Pausar + Contestar/Finalizar
llamada + Rechazar llamada + Asistencia
de voz
2 Bajar volumen + Regresar pista
3Subir volumen + Adelantar pista
4Botón de encendido + Modo de ANC +
Modo de monitor
5Puerto de carga
6Luces LED
7Micrófono
8Puerto de 3.5 mm
Audífonos Soundtrack Pro ANC
6
7
8
1
5
2
3
4

14 ES ES 15
CONFIGURACIÓN
CÓMO CARGAR SUS
AUDÍFONOS
Para cargar sus Soundtrack Pro,
conecte el cable de carga al puerto
del lado derecho de sus audífonos.
INDICACIÓN DE LUCES LED
Mientras se cargan, la luz LED grande
se iluminará de color rojo. Una carga
completa tardará aproximadamente
3.5 horas. Cuando se carguen
completamente, la luz LED grande se
iluminará de color azul.
CÓMO ACOPLAR SUS AUDÍFONOS
PASO UNO
Para acoplar sus audífonos,
asegúrese de que la conguración de
Bluetooth®en su dispositivo móvil
esté habilitada.
PASO DOS
Encienda sus audífonos presionando
y sosteniendo el botón de encendido
durante 3 segundos. El botón de
encendido está en la parte inferior
del audífono del lado derecho. La
luz LED grande parpadeará de color
rojo y azul cuando esté buscando
undispositivo.
PASO TRES
Seleccione “Soundtrack Pro ANC” en
la lista Bluetooth®de su dispositivo
móvil. Una vez que los audífonos
estén conectados, la luz LED grande
parpadeará de color azul.
CÓMO ACTIVAR LA CANCELACIÓN ACTIVA

Nota: La cancelación activa de ruido (ANC, por sus siglas en inglés) no
funcionará cuando el dispositivo esté apagado
MODO DE MONITOR
CÓMO DESACOPLAR SUS AUDÍFONOS
PASO UNO
Para desacoplar sus audífonos,
presione el botón multifunciones
del centro en la parte superior de
la banda para el cuello del lado
izquierdo durante 5 segundos.
Escuchará una voz diciendo que los
audífonos están listos para acoplarse.
CÓMO HABILITAR O
DESHABILITAR EL MODO
DE ANC
Con el dispositivo encendido,
presione una vez el botón de
encendido para la ANC. Para
deshabilitar la ANC, presione el botón
de encendido una vez más.
CÓMO HABILITAR O
DESHABILITAR EL MODO
DE MONITOR
Presione rápidamente el botón de
encendido dos veces para el modo
de Monitor. Para deshabilitar el modo
de Monitor, vuelva a presionarlo
rápidamente dos veces.
Soundtrack Pro ANC

16 ES ES 17
NOTA
Presione una vez cualquier botón cuando los audífonos estén encendidos para revisar el nivel de
la batería.
USTED DESEA
Cómo activar Siri Presione dos veces el botón multifunciones
Cómo activar Google Presione dos veces el botón multifunciones
Para encender/apagar
los audífonos
Presione y mantenga presionado el botón de
encendido durante 3 segundos
Para apagar la ANC Presione el botón de encendido una vez
Cómo encender/apagar
el modo de Monitor Presione dos veces el botón de encendido
Cómo revisar el nivel de la
batería de los audífonos Presione cualquier botón
Reinicio de fábrica
Presione y mantenga presionados los botones
multifunciones y subir volumen al mismo tiempo
durante tres segundos
OTRO
ASPECTOS BÁSICOS
USTED DESEA
Cómo contestar una llamada Presione el botón multifunciones una vez
Para rechazar una llamada Presione y mantenga presionado el botón
multifunciones durante 2 segundos
Para nalizar una llamada Presione el botón multifunciones una vez
Cómo contestar una
segunda llamada entrante Presione el botón multifunciones una vez
Para rechazar una segunda
llamada entrante Use el teclado de teléfono
USTED DESEA
Reproducir o pausar Presione el botón multifunciones una vez
Subir el volumen Presione el botón frontal (el más cercano
a la parte frontal de sus audífonos)
Bajar el volumen Presione el botón trasero (el más cercano
a la parte trasera de sus audífonos)
Pista siguiente Presione y mantenga presionado el botón para
subir el volumen durante 2 segundos
Pista anterior Presione y mantenga presionado el botón
para bajar el volumen durante 2 segundos
MÚSICA
LLAMADAS
NIVEL DE LA BATERÍA
4 LED blancas 81% – 100% de batería
3 LED blancas 61% – 80% de batería
2 LED blancas 40% – 60% de batería
1 LED blanca Menos de 40 % de batería

18 ES ES 19
4. ¿Qué debería hacer si tengo audio intermitente del micrófono en

a. Asegúrese de que nada esté cubriendo el micrófono en los audífonos y que
no está en un lugar con mucho viento. Si esto no resuelve el problema, trate
de realizar otra llamada telefónica para asegurarse de que el problema no
se relaciona únicamente con una llamada.
 
a. Si los audífonos se encienden y no se acoplan con un dispositivo, se
pondrán en modo de reposo y se apagarán después de 3 minutos. Para
volver a encenderlos, oprima y mantenga presionado el botón de encendido
durante 3 segundos.
CONTACTO
¿Tiene más preguntas? Tenemos las respuestas y estamos esperando
atenderlo. Llámenos, estamos aquí para ayudarlo.
SOPORTE
Los siguientes son un conjunto de recursos para garantizar que aproveche al
máximo su producto SOL REPUBLIC.
En línea: SOLREPUBLIC.COM/SUPPORT
Twitter: @SOLREPUBLIC
Teléfono: +1.877.400.0310
Email: [email protected]
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
¿Tiene problemas con sus audífonos? Trate de seguir los siguientes pasos.
1. Asegúrese de que sus audífonos estén cargados.
2. Apague el Bluetooth®en su dispositivo.
3. Presione y mantenga presionado el botón de encendido en sus audífonos
durante 3 segundos para apagarlos.
4. Espere unos cuantos segundos y después presione y mantenga presionado
el botón de encendido en sus audífonos durante 3 segundos para volver
aencenderlos.
5. Encienda el Bluetooth®en su dispositivo.
6. Acople con “Soundtrack Pro ANC”.
PREGUNTAS FRECUENTES
1. ¿Cuánto tardarán mis audífonos Soundtrack Pro ANC en

a. Desde 0 %, sus audífonos tardarán aproximadamente 3.5 horas en cargarse
totalmente.
 
a. Asegúrese de que sus audífonos estén completamente cargados. Después,
realice un reinicio de fábrica. Puede reiniciar los audífonos al presionar al
mismo tiempo los botones multifunciones y subir volumen, manteniendo
presionados durante 3 segundos. Después siga las instrucciones para el
acoplamiento.
 
a. La batería de los Soundtrack Pro ANC durará 32 horas, pero esto puede
variar dependiendo de los niveles de volumen y del uso.

20 FR FR 21
CONTENU
Câble de charge USB-C Câble aux. avec microphone
1 Lecture/Pause + Répondre/Raccrocher +
Refuser appel + Assistance vocale
2 Réduction du volume + Piste précédente
3Augmentation du volume + Piste suivante
4Bouton d’alimentation + Mode d’annulation
active du bruit (ANC) + Mode Moniteur
5Port de charge
6Voyants
7Microphone
8Port 3,5 mm
Casque d’écoute Soundtrack Pro ANC
6
7
8
1
5
2
3
4

22 FR FR 23
PRÉPARATION
CHARGE DU CASQUE
D’ÉCOUTE
Pour charger le casque Soundtrack
Pro, branchez le câble de charge
dans le port à droite du casque.
VOYANT À DEL
Le grand voyant à DEL s’allume en
rouge pendant la charge. Une charge
complète prend environ 3 heures
et demie. Le grand voyant à DEL
s’allume en bleu lorsque la charge
estterminée.
APPAIRAGE DU CASQUE D’ÉCOUTE
ÉTAP E 1
Pour appairer le casque d’écoute,
assurez-vous que la fonctionnalité
Bluetooth®est activée sur votre
appareil mobile.
ÉTAP E 2
Mettez le casque d’écoute en
marche en appuyant sur le bouton
d’alimentation pendant 3 secondes.
Le bouton d’alimentation est situé
en bas du casque d’écoute du côté
droit. Le grand voyant à DEL clignote
en rouge et en bleu pendant la
recherche d’un appareil.
ÉTAP E 3
Sélectionnez « Soundtrack Pro ANC
» dans la liste Bluetooth®de votre
appareil mobile. Une fois le casque
d’écoute connecté, le grand voyant
à DEL clignote progressivement
enbleu.

Remarque : Le mode ANC ne fonctionne pas à l’arrêt.
MODE MONITEUR
DÉSAPPAIRAGE DU CASQUE D’ÉCOUTE
ÉTAP E 1
Pour désappairer le casque d’écoute,
appuyez pendant 5 secondes sur le
bouton multifonction central en haut
du serre-nuque sur le côté gauche.
Un message vocal vous indiquera
que le casque d’écoute est prêt pour
l’appairage.
ACTIVER OU DÉSACTIVER LE
MODE ANC
Lorsque l’appareil est en marche,
appuyez une fois sur le bouton
d’alimentation pour activer le mode
ANC. Pour désactiver le mode ANC,
appuyez une fois de plus sur le
bouton d’alimentation.
ACTIVER OU DÉSACTIVER LE
MODE MONITEUR
Appuyez deux fois rapidement sur le
bouton d’alimentation pour activer le
mode Moniteur. Pour désactiver le
mode Moniteur, appuyez de nouveau
deux fois rapidement.
Soundtrack Pro ANC

24 FR FR 25
NOTE
Appuyez une fois sur n’importe quel bouton lorsque le casque d’écoute est en marche pour
consulter le niveau de charge de la batterie
POUR
Activer Siri Appuyez deux fois sur le bouton multifonction
Activer Google Appuyez deux fois sur le bouton multifonction
Mettre en marche/arrêter
le casque d’écoute
Appuyez sur le bouton d’alimentation pendant
3 secondes.
Activer/désactiver le
mode ANC Appuyez une fois sur le bouton d’alimentation
Activer/désactiver le
mode Moniteur Appuyez deux fois sur le bouton d’alimentation
Vérier le niveau de charge
du casque d’écoute Appuyez sur n’importe quel bouton
Réinitialiser
Appuyez simultanément pendant 3 secondes
sur le bouton multifonction et sur le bouton
d’augmentation du volume
AUTRES FONCTIONS
FONCTIONNEMENT DE BASE
POUR
Répondre à un appel Appuyez une fois sur le bouton multifonction
Refuser un appel Appuyez pendant 2 secondes sur le bouton
multifonction
Terminer un appel Press the multi-function button once
Accepter un deuxième
appel entrant Appuyez une fois sur le bouton multifonction
Refuser un deuxième
appel entrant Utilisez le clavier du téléphone
MUSIQUE CALLS
APPELS
POUR
Lecture/Pause Appuyez une fois sur le bouton multifonction
Augmentation du volume Appuyez sur le bouton avant (le plus proche de
l’avant du casque d’écoute)
Diminution du volume Appuyez sur le bouton arrière (le plus proche de
l’arrière du casque d’écoute)
Piste suivante Appuyez pendant 2 secondes sur le bouton
d’augmentation du volume
Piste précédente Appuyez pendant 2 secondes sur le bouton de
diminution du volume
NIVEAU DE CHARGE
4 voyants blancs charge 81% - 100%
3 voyants blancs charge 61% - 80%
2 voyants blancs charge 40% - 60%
1 voyants blanc charge inférieure à 40%

26 FR FR 27
 
a. Si le casque d’écoute est en marche mais n’est pas appairé à un appareil, il
passe en mode de veille et s’éteint au bout de 3 minutes. Pour le remettre
en marche, appuyez pendant 3 secondes sur le bouton d’alimentation.

Vous avez d’autres questions? Nous sommes là pour vous répondre. Contactez-
nous pour que nous puissions vous aider.
ASSISTANCE
Voici quelques ressources qui vous permettront de proter au mieux de votre
produit SOL REPUBLIC.
Web: SOLREPUBLIC.COM/SUPPORT
Twitter: @SOLREPUBLIC
Téléphone: +1.877.400.0310
Email: [email protected]
RÉSOLUTION DES PROBLÈMES
Vous avez des problèmes avec votre casque d’écoute? Essayez les étapes
ci-dessous.
1. Assurez-vous que votre casque d’écoute est chargé.
2. Désactivez la fonctionnalité Bluetooth®sur votre appareil.
3. Appuyez pendant 3 secondes sur le bouton d’alimentation de votre caque
d’écoute pour l’éteindre.
4. Attendez quelques secondes puis appuyez pendant 3 secondes sur le
bouton d’alimentation de votre caque d’écoute pour le remettre en marche.
5. Activez la fonctionnalité Bluetooth®sur votre appareil.
6. Sélectionnez « Soundtrack Pro ANC » pour appairer.
FOIRE AUX QUESTIONS
1. Combien de temps faut-il pour charger complètement mon casque

a. Lorsqu’il est complètement déchargé, il faut environ 3 heures et demie pour
une charge complète.
 
a. Assurez-vous qu’il est complètement chargé. Procédez ensuite à une
réinitialisation. Pour réinitialiser le casque d’écoute, appuyez simultanément
pendant 3 secondes sur le bouton multifonction et sur le bouton
d’augmentation du volume. Suivez ensuite les instructions d’appairage.
 
a. La batterie du casque d’écoute Soundtrack Pro ANC dure environ 32
heures, mais la durée varie en fonction du niveau sonore et de l’utilisation.
4. Que faire si l’audio du micro de mon casque d’écoute

a. Assurez-vous que le micro est bien dégagé et qu’il n’y a pas de vent. Si cela
ne résout pas le problème, passez un autre appel pour conrmer que le
problème ne concernait pas que l’appel en question.

28 DE DE 29
KARTONINHALT
USB C-Ladekabel Aux-Kabel mit Mikrofon
1Wiedergabe/Pause + Antworten/Anruf
beenden + Anruf ablehnen + Voice Assistent
2Lautstärke leiser + Zum vorherigen Titel
3Lautstärke lauter + Zum nächsten Titel
4Ein-/Ausschalter + ANC Modus +
Monitormodus
5Ladeanschluss
6LED-Leuchten
7Mikrofon
83,5 mm Anschluss
Soundtrack Pro ANC-Kopfhörer
6
7
8
1
5
2
3
4

30 DE DE 31
EINSTELLUNG
KOPFHÖRER LADEN
Zum Laden Ihres Soundtrack Pro
das Ladekabel in den Anschluss auf
der rechten Seite Ihrer Kopfhörer
stecken.

Während des Ladens leuchtet die
große LED-Leuchte rot auf. Eine
volle Ladung nimmt ca. 3,5 Stunden
in Anspruch. Nach Abschließen des
Ladevorgangs leuchtet die große
LED blau auf.
PAIRING YOUR HEADPHONES
STAP EEN
Beim Pairing Ihrer Kopfhörer
sicherstellen, dass an Ihrem
Mobilgerät Bluetooth®eingeschaltet
ist.
STAP TWEE
Schalten Sie Ihre Kopfhörer ein,
indem Sie die Ein/Aus-Taste 3
Sekunden lang drücken. Die Ein/
Aus-Taste bendet sich unten am
Kopfhörer auf der rechten Seite. Die
große LED leuchtet abwechselnd rot
und blau, während nach einen Gerät
gesucht wird.
STAP DREE
„Soundtrack Pro ANC“ aus der
Bluetooth®-Liste auf Ihrem
Mobilgerät wählen. Wenn die
Kopfhörer verbunden sind, blinkt die
große LED schnell blau.

Hinweis: ANC funktioniert ausgeschaltet nicht.
MONITORMODUS
ABTRENNEN IHRER KOPFHÖRER
STAP EEN
Zum Abtrennen Ihrer Kopfhörer die
mittlere Multifunktionstaste oben
am Halsbügel an der linken Seite
5 Sekunden lang drücken. Sie
hören eine Sprachansage, dass die
Kopfhörer zum Pairing bereit sind.

ODER DEAKTIVIEREN
Eingeschaltet für ANC einmal
drücken Zum Ausschalten
von ANC die Ein-/Aus-Taste
nochmalsdrücken.
MONITORMODUS AKTIVIEREN
ODER DEAKTIVIEREN
Für Monitormodus die Ein-/Aus-
Taste schnell zweimal hintereinander
drücken. Zum Deaktivieren des
Monitormodus nochmals schnell
zweimal hintereinander drücken.
Soundtrack Pro ANC

32 DE DE 33
GRUNDFUNKTIONEN
HINWEIS
Zum Prüfen des Batteriestandes bei eingeschalteten Kopfhörern eine beliebige Taste drücken.
SIE MÖCHTEN
Siri aktivieren Die Multifunktionstaste zweimal hintereinander
drücken
Google aktivieren Die Multifunktionstaste zweimal hintereinander
drücken
Ein-/Ausschalten der
Kopfhörer Die Ein/Aus-Taste 3 Sekunden lang drücken
ANC ein-/ausschalten Die Ein-/Aus-Taste einmal drücken
Monitormodus ein-/
ausschalten Die Ein-/Aus-Taste zweimal drücken
Batteriestand der Kopfhörer
prüfen Beliebige Taste drücken
Zurücksetzen auf
Werkeinstellungen
Die Multifunktionstaste und die Taste zum
Aufdrehen der Lautstärke drei Sekunden lang
gleichzeitig drücken
SONSTIGES
SIE MÖCHTEN
Anruf entgegennehmen Die Multifunktionstaste einmal drücken
Anruf ablehnen Die Multifunktionstaste 2 Sekunden lang drücken
Anruf beenden Die Multifunktionstaste einmal drücken
Einen zweiten Anruf
entgegennehmen Die Multifunktionstaste einmal drücken
Einen zweiten Anruf
ablehnen Telefontastatur verwenden
MUSIK
ANRUFE
SIE MÖCHTEN
Wiedergabe oder Pause Die Multifunktionstaste einmal drücken
Die Lautstärke aufdrehen Die Taste in der vorderen Reihe (an der
Vorderseite Ihrer Kopfhörer) drücken
Die Lautstärke runterdrehen Die Taste in der hinteren Reihe (an der
Rückseite Ihrer Kopfhörer) drücken
Nächster Titel Die Taste zum Aufdrehen der Lautstärke
2 Sekunden lang drücken
Vorheriger Titel Die Taste zum Runterdrehen der Lautstärke
2 Sekunden lang drücken
BATTERIESTAND
4 weiße LEDs 81%-100% Ladung
3 weiße LEDs 61%-80% Ladung
2 weiße LEDs 40%-60% Ladung
1 weiße LED Unter 40% Ladung

34 DE DE 35
STÖRUNGSSUCHE
Probleme mit Ihren Kopfhörern? Versuchen Sie bitte, die folgenden Schritte
zubefolgen.
1. Stellen Sie sicher, dass Ihre Kopfhörer geladen sind.
2. Bluetooth®Ihres Geräts ausschalten.
3. Drücken Sie die Ein/Aus-Taste an Ihren Kopfhörern 3 Sekunden lang, um
sie auszuschalten.
4. Warten Sie ein paar Sekunden und drücken Sie dann die Ein/Aus-Taste an
Ihren Kopfhörern 3 Sekunden lang, um sie wieder einzuschalten.
5. Bluetooth®Ihres Geräts wieder einschalten.
6. Mit „Soundtrack Pro ANC“ koppeln.
HÄUFIG GESTELLTE FRAGEN
1. Wie lange brauchen mein Soundtrack Pro ANC-Kopfhörer, um

a. Wenn Ihre Kopfhörer völlig entladen sind, brauchen sie ca. 3,5 Stunden für
eine vollständige Auadung.
 
a. Stellen Sie sicher, dass Ihre Kopfhörer vollständig geladen sind.
Versuchen Sie, die Kopfhörer auf die Werkseinstellungen zurückzusetzen.
Sie können Ihre Kopfhörer auf die Werkeinstellungen zurücksetzen, indem
Sie die Multifunktionstaste und die Taste zum Aufdrehen der Lautstärke
drei Sekunden lang gleichzeitig drücken. Befolgen Sie dann die Pairing-
Anleitungen.
 
a. Die Soundtrack Pro ANC-Batterie hält bis zu 32 Stunden je nach Lautstärke
und Einsatz des Geräts.
4. Was soll ich tun, wenn die Tonwiedergabe des Mikrofons an

a. Stellen Sie sicher, dass das Mikrofon an den Kopfhörern nicht verdeckt ist
und dass Sie sich nicht an einem windigen Ort benden. Wenn dies das
Problem nicht löst, versuchen Sie mit einem anderen Anruf festzustellen, ob
dieses Problem vielleicht nur bei einem Anruf auftrat.
 
a. Wenn die Kopfhörer eingeschaltet und nicht mit einem Gerät gekoppelt
sind, werden sie in den Bereitschaftsmodus versetzt und nach 3 Minuten
abgeschaltet. Schalten Sie Kopfhörer wieder ein und drücken Sie die Ein/
Aus-Taste 3 Sekunden lang.
KONTAKTINFORMATIONEN
Haben Sie weitere Fragen? Wir sind bereit, um Ihre Fragen zu beantworten.
Kontaktieren Sie uns einfach und wir werden Ihnen helfen!
UNTERSTÜTZUNG
Die folgenden Ressourcen werden Ihnen helfen, das Beste aus Ihrem
SOLREPUBLIC-Produkt herauszuholen.
Internet: SOLREPUBLIC.COM/SUPPORT
Twitter: @SOLREPUBLIC
Telefon: [phone]
Email: [email protected]

36 IT IT 37
CONTENUTO INTERNO
Cavo di carica USB-C Cavo aux con microfono
1 Riproduci/Pausa + Rispondi/Termina
chiamata + Riuta chiamata + Assist vocale
2Abbassa volume + Brano precedente
3 Alza volume + Brano successivo
4Pulsante di accensione + Modalità ANC +
Modalità Monitor
5Porta di carica
6Spie LED
7Microfono
8Porta 3,5 mm
Cufe Soundtrack Pro ANC
6
7
8
1
5
2
3
4

38 IT IT 39
MESSA A PUNTO
CARICA DELLE CUFFIE
Per caricare le cufe Soundtrack Pro,
inserire il cavo di carica nella porta a
destra delle cufe.
SPIA
Durante il periodo di carica, la grande
spia emetterà una luce rossa. Una
carica completa durerà circa 3,5 ore.
Al completamento della carica, la
grande spia emetterà una luce blu.
ACCOPPIAMENTO DELLE CUFFIE
PASSO PRIMO
Per accoppiare le cufe, assicurarsi
che l’impostazione Bluetooth®sul
dispositivo mobile sia attivata.
PASSO SECONDO
Accendere le cufe premendo e
tenendo premuto il pulsante di
alimentazione per 3 secondi. Il
pulsante di alimentazione si trova
sul fondo delle cufe a destra. La
grande spia emetterà una luce rossa
lampeggiante quando si cerca un
dispositivo.
PASSO TERZO
Selezionare “Soundtrack Pro
ANC” dall’elenco di Bluetooth®
sul dispositivo mobile. Una volta
connesse le cufe, la grande spia
emetterà degli impulsi di luce blu.
ELIMINAZIONE ATTIVA DEL RUMORE
Nota: ANC non funziona quando le cufe sono spente
MODALITÀ MONITOR
DISACCOPPIAMENTO DELLE CUFFIE
PASSO PRIMO
Per disaccoppiare le cufe, premere il
pulsante multifunzione centrale sulla
parte superiore dell’archetto a sinistra
per 5 secondi.Una voce di prompt
avviserà che le cufe sono pronte per
essere accoppiate.
ATTIVARE O DISATTIVARE LA
MODALITÀ ANC
Con l’alimentazione connessa,
premere una volta il pulsante
di alimentazione per ANC. Per
disattivare ANC, premere di nuovo
una volta il pulsante di alimentazione.
ATTIVARE O DISATTIVARE LA
MODALITÀ MONITOR
Premere rapidamente il pulsante
di alimentazione due volte per la
Modalità Monitor. Per disattivare
la modalità Monitor, premere
rapidamente di nuovo due volte.
Soundtrack Pro ANC