SOL Republic relays sport wireless User manual

USER MANUAL

2EN
WELCOME
Good sound leads to better workouts. Whether
you are exercising outdoors or in the gym, Relays
Sport Wireless has been precisely tuned to deliver
premium audio that performs in any environment.
Train hard. Feel the energy.
NOTE
Before using Relays Sport Wireless, please
read the safety, regulatory and legal
information document.
USER MANUAL

3
WHAT’S INSIDE
4 sizes of Ear Tips
USB Charge Cable

4
POWER BUTTON
VOLUME -
VOLUME +
MULTI-FUNCTION BUTTON
(MFB)
MICROPHONE
MICRO USB CHARGE PORT
STATUS LIGHT
POWER & FUNCTIONALITY
Plug the small end of the
USB into the micro USB port.
It is fully charged when the
status light turns solid blue.
SET UP
EN USER MANUAL

5
CINCH
FIT
Place the headset around your neck so it is centered and even.
Insert each ear tip into the proper ear (R/L). Pull the cinch
toward the back of your neck for a more secure fit.

6
CONNECT
Connect Relays Sport Wireless to your device.
STEP 2
Press and hold the power button
for 3 seconds to turn on.
STEP 4
When the device and Relays are connected,
you’ll get a pairing complete tone.
STEP 1
Turn on Bluetooth on your device.
STEP 3
Go to the Bluetooth menu on your device
and select Relays to pair and connect.
EN USER MANUAL

7
CONTROLS
MUSIC
CALLS
YOU WANT TO PRESS
Play or pause The multi-function button once
Skip to the next track The multi-function button twice
YOU WANT TO PRESS
Take a call The multi-function button once
Decline a call Hold multi-function button for 2 seconds
End a call The multi-function button once
Take a second
incoming call The multi-function button once
Decline a second
incoming call Use the phone keypad
Hear battery status Press the volume + and volume - at the
same time for 2 seconds

8
SECOND DEVICE / DUAL DEVICE CONNECTION
You can connect up to two devices to your headset for
music and calls.
Enable Dual Device Mode by pressing the MFB and Volume -
button at the same time.
Pair both devices (follow the instructions under “Connect”
on page 6 for each device).
SWITCHING DEVICES
With Dual Device on and 2 devices connected, simply switch to
the device you want to listen to by stopping play on one device,
then pressing play on the desired device.
DUAL DEVICE OFF
Press the MFB and Volume - for 5 seconds.
ADVANCED
NOTE
Your headset will only stream from one music source at a time.
EN USER MANUAL

9
LISTENING MODES
Relays Sport Wireless offers 2 different listening modes: indoor
and outdoor. To switch between listening modes, press the MFB
and volume + button at the same time.
NOTIFICATION LIGHT
The easy way to check your headset.
IF THE LIGHT SHOWS IT MEANS
Flashing blue Standby mode
Flashing blue twice In pairing mode
Steady blue Connecting to remembered device
Flashing red Low power battery
Steady red Charging
Steady blue
(when plugged in) Battery fully charged

10
FACTORY RESET
Hold down MFB and Volume + Button
at the same time for five seconds.
CAUTION
Factory reset erases all paired devices stored in your headset.
SETTINGS
EN USER MANUAL

11
CONTACT
We’ve got answers and we’re standing by.
Give us a shout we’re here to help.
SUPPORT
The following are a set of resources to ensure you get the most
out of your SOL REPUBLIC product.
If you are experiencing issues at any time, please visit
SOLREPUBLIC.COM/SUPPORT, contact us on Twitter
(@SOLREPUBLIC), or call us at 877.400.0310
For customer service inquiries, please email
[e-mail]

12
BIENVENUE
Du bon son pour des entraînements plus efficaces. Que vous
vous entraîniez en plein air ou à la salle de sport, Relays Sport
Wireless a été conçu spécialement pour vous offrir une qualité
audio haut de gamme et haute performance, quel que soit votre
environnement. Donnez votre maximum. Vibrez.
REMARQUE
Avant d’utiliser le Relays Sport Wireless, veuillez
lire le document contenant les informations légales,
réglementaires et de sécurité.
FR MANUEL DE L’UTILISATEUR

13
DANS LA BOÎTE
4 tailles d’embouts
Câble de chargement USB

14
BOUTON MARCHE
VOLUME -
VOLUME +
MULTI-FUNCTION BUTTON
(MFB)
MICROPHONE
PORT DE CHARGEMENT MICRO USB
TÉMOIN LUMINEUX
ALIMENTATION ET
FONCTIONNALITÉ
Branchez le côté le plus petit
du câble USB dans le port
micro USB. La charge est
terminée lorsque le témoin
lumineux passe au bleu en
continu.
CONFIGURATION
FR MANUEL DE L’UTILISATEUR

15
ATTAC H E
AJUSTEMENT
Placez le casque autour de votre cou de manière à ce qu’il soit
centré et équilibré. Insérez chaque embout dans l’oreille appropriée
(R pour la droite et L pour la gauche). Tirez l’attache vers l’arrière
de votre cou pour un meilleur ajustement.

16
CONNECTER
Connectez le Relays Sport Wireless à votre appareil.
ÉTAPE 2
Appuyez sur le bouton Marche et maintenez-
le appuyé pendant 3 secondes pour mettre
en marche.
ÉTAPE 4
Lorsque votre appareil et le Relays seront
connectés, vous entendrez un son signalant
que le couplage est effectué.
ÉTAPE 1
Allumez le Bluetooth sur votre appareil.
ÉTAPE 3
Allez dans le menu de couplage Bluetooth
de votre appareil et sélectionnez Relays
pour le connecter.
FR MANUEL DE L’UTILISATEUR

17
COMMANDES
MUSIQUE
APPELS
VOUS VOULEZ ACTION
Lire ou mettre pause Appuyer une fois sur le bouton multifonction
Passer à la piste suivante Appuyer une fois sur le bouton multifonction
VOUS VOULEZ ACTION
Décrocher Appuyer une fois sur le bouton multifonction
Refuser un appel Maintenir le bouton multifonction appuyé
pendant 2 secondes
Raccrocher Appuyer une fois sur le bouton multifonction
Accepter un second
appel Appuyer une fois sur le bouton multifonction
Refuser un second appel Utiliser le clavier du téléphone
Entendre l’état de la pile Appuyez sur les boutons Volume + et Vol-
ume – en même temps pendant 2 secondes.

18
DEUXIÈME APPAREIL/CONNEXION DOUBLE APPAREIL
Vous pouvez connecter jusqu’à deux appareils à votre casque
pour la musique et les appels.
Appuyez sur les boutons MFB et Volume – en même temps pour
activer le mode double appareil.
Couplez les deux appareils (suivez les instructions de la section «
Connecter » à la page 6 pour chaque appareil).
PASSAGE D’UN APPAREIL À L’AUTRE
Lorsque la fonction double appareil est activée et que 2 appareils sont
connectés, passez simplement à l’appareil que vous voulez écouter en
arrêtant la lecture sur l’appareil en cours d’écoute puis en appuyant sur
lecture sur l’appareil que vous désirez désormais écouter.
DÉSACTIVATION DU MODE DOUBLE APPAREIL
Appuyez sur les boutons MFB et Volume – pendant 5 secondes.
FONCTIONS AVANCÉES
REMARQUE
Votre casque jouera la musique d’une seule source à la fois.
FR MANUEL DE L’UTILISATEUR

19
MODES D’ÉCOUTE
Le Relays Sport Wireless offre 2 modes d’écoute différents :
intérieur et extérieur. Appuyez sur les boutons MFB et Volume +
en même temps pour passer d’un mode d’écoute à l’autre.
INDICATEUR LUMINEUX
Un moyen facile de vérier l’état de votre casque
SI L’INDICATEUR
LUMINEUX EST... CELA SIGNIFIE...
Bleu clignotant Mode veille
Clignote deux fois en
bleu En cours d’association
Bleu continu Connexion à l’appareil en mémoire
Rouge clignotant Batterie faible
Rouge continu Charge en cours
Bleu continu (lorsque
branché) Charge terminée