SOMFY DEXXO SMART io User manual

EXXO SMART io
anuel d'installation - Illustrations
Installation instructions - Illustrations
Installationsanleitung - Abbildungen
Installatiegids - Illustraties
Instrukcja montażu - Ilustracje
Telepítési kézikönyv - Ábrák
Návod k montáži - obrázek
anual de instalare - Ilustraţii
anuale d’installazione - Illustrazioni
anual de instalación - ilustraciones
Εγχειρίδιο εγκατάστασης - Εικόνες
ontaj kılavuzu - örnekleme
R
EN
DE
NL
PL
HUHU
CS
RO
IT
ES
EL
TR
AR

EXXO SMART io
2 Copyright© 2018 SOMFY ACTIVITES SA. All rights reserved.

EXXO SMART io
3Copyright© 2018 SOMFY ACTIVITES SA. All rights reserved.
Prog
12
Start
13 14 15
Stop
1716 18
Cell Ant
19 203 4 7
-
8
-+
Flash
5 6 10 11
Batt
+-
L N
230Vac
12
++
9
-
Tx
Aux 24V
1
4
5
6
3
7
17
13
14
15
16
1
11
10
9
8

EXXO SMART io
4 Copyright© 2018 SOMFY ACTIVITES SA. All rights reserved.
4
REF : 9009390
+
REF : 9014481 REF : 9014482
< 10 kg/m² Smax = 12 m²
2
2.55
3 4 5 3 4 5 32 2.4 4 5
2
2.40
3
2
2.40
3
> 10 kg/m² Smax = 10 m²
< 10 kg/m² Smax = 12 m²
> 10 kg/m² Smax = 10 m²
4.50 m
5.80 m
< 10 kg/m² Smax = 12 m²
> 10 kg/m² Smax = 10 m²
10 < H < 245
D

EXXO SMART io
5Copyright© 2018 SOMFY ACTIVITES SA. All rights reserved.
6
x4
18 < x < 20 mm
x
) 3)1)
5) 6)4)

EXXO SMART io
6 Copyright© 2018 SOMFY ACTIVITES SA. All rights reserved.
8
9
)1)

EXXO SMART io
7Copyright© 2018 SOMFY ACTIVITES SA. All rights reserved.
0
REF : 9014462
250 < h < 550
h < 255 mm
a
b
h < 255 mm
≤ 600 mm
≤ 600 mm
)1)
4) 5)
3)
3)
)1)

EXXO SMART io
8 Copyright© 2018 SOMFY ACTIVITES SA. All rights reserved.
2
3
) 3)
1)
90°
) 3) 4)1)
h
h (mm) 0- 35 36- 65 66- 95 96-2 5 2 6-245

EXXO SMART io
9Copyright© 2018 SOMFY ACTIVITES SA. All rights reserved.
4
5 6
)1)
18 < x < 20 mm
x
x 3
Prog
7
8
s
0,5s
PROG
-
+
SET
PROG
-
+
SET
PROG
-
+
SET
1) 3)) 5s
0,5s
P0
P1
P2
P3
P4
Px
Px = 1
Px = 2
Px = 3
Fig. 30

EXXO SMART io
10 Copyright© 2018 SOMFY ACTIVITES SA. All rights reserved.
9A
9B
.5s
PROG
-
+
SET
PROG
-
+
SET
PROG
-
+
SET
-
-
+
2) 3)
4)
2s
PROG
-
+
SET
PROG
-
+
SET
1)
2s
.5s
PROG
-
+
SET
PROG
-
+
SET
PROG
-
+
SET
1)
3)
PROG
-
+
SET
.5s
PROG
-
+
SET
PROG
-
+
SET
PROG
-
+
SET
-
-
+
2)
4)
5)

EXXO SMART io
11Copyright© 2018 SOMFY ACTIVITES SA. All rights reserved.
1
0- 30 V
50/60 Hz
TX RX
30 V
500 W max.
4 V - 15 W
30V 5A AT
12
Start
13 14 15
Stop
1716 18
Cell Ant
19 203 4 7
-
8
-
+
Flash
5 6 10 11
Batt
+
-
L N
230Vac
12
++
9
-
Tx
Aux 24V
0
STOP
STOP

EXXO SMART io
12 Copyright© 2018 SOMFY ACTIVITES SA. All rights reserved.
A
B
C 3
1
2
8
7
7
TX
RX
1
2
3 17
8
5 18
P4 = 1
TX RX TX1 RX1 TX2 RX2
1
2
8
7
7
TX1
RX1
1
2
3 17
8
5 3 RX2
1
2
8
7
7
TX2
RX2
1
2
3 5 RX1
8
5 18
12
Start
13 14 15
Stop
1716 18
Cell
7
-
810 11
Batt
+ -
++
9
-
Tx
24V
12
Start
13 14 15
Stop
1716 18
Cell A
7
-
8
h
10 11
Batt
+ -
++
9
-
Tx
24V
P4 = 2
TX1 RX1 TX2 RX2
TX RX
1
2
17
18
18
TX
RX
1
2
3 -
17
5 -
1
2
17
18
18
TX1
RX1
1
2
3 -
17
5 -
1
2
17
18
18
TX2
RX2
1
2
3 -
17
5 -
15
top
1716 18
Cell Ant
19 20
15
top
1716 18
Cell Ant
19 20
P4 = 3
1
2
8
9
7
TX
RX
1
2
3 17
8
5 18
TX RX
12
Start
13 14 15
Stop
1716 18
Cell A
7
-
810 11
Batt
+-
++
9
-
Tx
24V
1
2
8
7
3
4 17
5 18
P4 = 1
12
Start
13 14 15
Stop
1716 18
Cell
7
-
810 11
Batt
+ -
++
9
-
Tx
24V
12
ON
12
ON
NO
NC
MAKE
BREAK

EXXO SMART io
13Copyright© 2018 SOMFY ACTIVITES SA. All rights reserved.
5
6 7
8
NC VAUX +C C NO GND GND PTE BUS BUS GND EB1 EB2 +V2 GND V VID2
ON
1 2 3 4 5 6 7 8
NC VAUX +C C NO GND GND PTE BUS
12
Start
13 14 15
Stop
1716 18
Cell A
10 11
Batt
+ -
15
Stop
1716 18
Cell Ant
19 20
12
Start
13 14 15
Stop
1716 18
Cell
14 15
Stop
12
Start
13 14
810 11
Batt
+ -
++
9
-
Tx
24V
4
7
-
8
-+
Flash
5 6
++
9
-
Tx
24V
4 V -15 W
9
30V 5A AT
220-230 V
50/60 Hz
... ...
500 W max.

EXXO SMART io
14 Copyright© 2018 SOMFY ACTIVITES SA. All rights reserved.
0
.5s
1x
PROG
-
+
SET
P0
P1
P2
P3
P4
Px
SET
P = 1
P = 3
P = 2
+
-
2x
P0
P1
P2
P3
P4
Px
P1 = 2
P1 = 1
P1 = 3
+
-
SET
3x
P0
P1
P2
P3
P4
Px
P2 = 3
P2 = 2
P2 = 1
+
-
SET
3x
P0
P1
P2
P3
P4
Px
P3 = 3
P3 = 2
P3 = 4
+
-
P3 = 1
-
SET
1x
P0
P1
P2
P3
P4
Px
P4 = 1
P4 = 4
P4 = 2
+
-
P4 = 3
+
SET
1x
P0
P1
P2
P3
P4
Px
Px = 1
Px = 2
Px = 3
+
-
.5s
2s
SET
.5s
.5s
.5s
.5s
.5s
.5s
.5s
.5s
.5s
SET
.5s
.5s
.5s
.5s
.5s
.5s
.5s
.5s
.5s
.5s
P0
P1
P2
P3
P4
Px

EXXO SMART io
15Copyright© 2018 SOMFY ACTIVITES SA. All rights reserved.
1
2
,5s
PROG
-
+
SET
PROG
-
+
SET
PROG
-
+
SET
1)
PROG
-
+
SET
PROG
-
+
SET
2) 4)3) 5s
x1
,5s
2s .5s
,5s
PROG
-
+
SET
PROG
-
+
SET
PROG
-
+
SET
1)
PROG
-
+
SET
PROG
-
+
SET
2)
4)3)
5s
x2
Aux 230V
PROG
-
+
SET
PROG
-
+
SET
x1
,5s
2s .5s .5s
,5s
PROG
-
+
SET
PROG
-
+
SET
PROG
-
+
SET
1)
PROG
-
+
SET
PROG
-
+
SET
2)
4)3) 5s
x2
PROG
-
+
SET
PROG
-
+
SET
x1
,5s
2s .5s .5s
PROG
-
+
SET
PROG
-
+
SET
x3
.5s

8
5
PROG
-
+
SET
PROG
-
+
SET
PROG
-
+
SET
) 2)
5s
2s
6
7
2 s
A B
A B
=
SET
7s
9
P0
P1
P2
P3
P4
Px
+
SET
-
PROG
7s
PROG
-
+
SET
PROG
-
+
SET
4
2s
) 2) 3) 4)
Keygo io A
Keygo io B
SOMFY ACTIVITES SA
0 avenue du Nouveau Monde
74300 Cluses
FRANCE
www.somfy.com
5142611A
OMFY ACTIVITE A, ociété Anonyme, capital 35.000.000 Euros, RC Annecy 303.970.230 - 12/2017 Images not contractually binding