SOMFY Rollixo RTS User manual

EN
Installation manual
PL
Instrukcja montażu
ES
Manual de instalación
EL
Εγχειρίδιο εγκατάστασης
ROLLIXO RTS
3 421
Prog
STOP
5108206C

Copyright © 2014 Somfy SAS. All rights reserved. 1
EN
Rollixo RTS
CONTENTS
Translated version of the guide 1 - SAFETY INSTRUCTIONS
This symbol indicates a danger, the different
degrees of which are described below.
DANGER
Indicates a danger which may result in immediate death
or serious injury
WARNING
Indicates a danger which may result in death or serious
injury
PRECAUTION
Indicates a danger which may result in minor or moderate
injury
ATTENTION
Indicates a danger which may result in damage to or
destruction of the product
1.1 Caution - Important safety instructions
For reasons of personal safety, it is important to follow all
the instructions, as incorrect installation can lead to serious
injury. Retain these instructions.
The motorisation must be installed and adjusted by a
professional motorisation and home automation installer, in
compliance with the regulations of the country in which it is
to be used.
The user manual and installation manual must be given to
the end user, explicitly stating that installation, adjustment
and maintenance of the motorisation must be performed by
a professional motorisation and home automation installer.
1.2 Introduction
> Important information
This product is a receiver for vertically opening roller
garage doors for residential use. To ensure compliance
with the standard EN 60335-2-95, this product must be
installed with a Somfy RDO CSI motor and a Somfy safety
edge solution. The assembly is together designated as a
"motorisation".
The main purpose of these instructions is to satisfy the
requirements of the aforementioned standard and to ensure
the safety of equipment and persons.
WARNING
Any use of this product outside the area of application
described in this manual is prohibited (see "Area of
application" paragraph in the installation manual). Such
use, and any failure to comply with the instructions given in
this guide, absolves Somfy of any liability and invalidates
the warranty.
The use of any safety accessories not validated by Somfy
is prohibited.
In case of any doubts when installing the motorisation, or
to obtain additional information, consult the website www.
somfy.com.
The instructions may be modied if and when there is a
change to the standards or to the motorisation.
1 - Safety instructions______________________________ 1
2 - Description of the Rollixo receiver_________________ 3
2.1 Area of application 3
2.2 Description of the receiver 3
2.3 Description of the external programming interface 4
2.4 Space requirements 4
2.5 Standard installation diagram 4
3 - Installation ____________________________________ 4
3.1 Mounting the Rollixo receiver 4
3.2 Motor and fall protection wiring 4
3.3 Connecting the receiver to the mains power supply 5
3.4 Checking the direction of rotation of the motor and adjustment of the
motor end limits 5
4 - Installing an optical radio safety edge or resistive
safety edge with XSE transmitter __________________ 6
4.1 Installing the optical radio or resistive safety edge and its XSE
transmitter 6
4.2 Installing a base magnet on the door runner 6
4.3 Programming the XSE transmitter 6
5 - Installing an optical radio safety edge with OSE
transmitter_____________________________________ 6
5.1 Installing the optical safety edge and its OSE transmitter 6
5.2 Programming the OSE transmitter 6
6 - Installing a resistive radio safety edge with ESE
transmitter_____________________________________ 7
6.1 Installing magnets on the runner 7
6.2 Installing the resistive safety edge and its ESE transmitter 7
6.3 Recognising magnets 8
7 - Checking operation of the receiver ________________ 8
7.1 Operation in sequential mode 8
7.2 Integrated lighting 8
7.3 Orange light 8
7.4 Cells 8
7.5 Safety edge 8
7.6 Alarm (optional) 8
8 - Connecting additional devices ____________________ 8
8.1 General wiring diagram 8
8.2 Parameter setting for wiring options 9
8.3 Description of the various additional devices 9
9 - Advanced parameter setting_____________________ 11
9.1 Different operating modes 11
9.2 Programming operating modes 11
9.3 Automatic closing mode 11
9.4 Holiday mode 11
10 - Storing the remote controls ____________________ 12
10.1 Memorising 2 or 4-button remote controls 12
10.2 Memorising 3-button remote controls 12
10.3 Memorising by copying a previously memorised remote control 12
11 - Memorising safety edge transmitters_____________ 12
11.1 Storing an XSE or OSE transmitter 12
11.2 Storing an ESE transmitter 12
12 - Clearing the remote controls ___________________ 13
12.1 Clearing a remote control 13
12.2 Clearing all remote controls 13
13 - Clearing safety edge transmitters _______________ 13
14 - Locking/unlocking the programming buttons______ 13
15 - Diagnostics__________________________________ 13
15.1 Receiver 13
15.2 XSE transmitter 14
15.3 ESE transmitter 15
15.4 OSE transmitter 15
16 - Technical specications _______________________ 15

2 Copyright © 2014 Somfy SAS. All rights reserved.
EN
Rollixo RTS
1.3 Preliminary checks
> Installation environment
ATTENTION
Do not spray water onto the motorisation.
Do not install the motorisation in an explosive environment.
> Condition of the door to be motorised
See the safety instructions for the RDO CSI motor.
1.4 Electrical pre-equipment
DANGER
The installation of the power supply must comply with the
standards in force in the country in which the motorisation
is installed, and must be carried out by qualied personnel.
The electric line must be exclusively reserved for the
motorisation and equipped with protection, comprising:
- a 10 A fuse or breaker,
- a differential type device (30 mA).
An all-pole supply cut-off device must be provided.
It is recommended that you t a lightning conductor
(maximum residual voltage 2 kV).
> Cable feed
Underground cables must be equipped with a protective
sheath with a sufcient diameter to contain the motor cable
and the accessories cables.
For overground cables, use a cable grommet that will
withstand the weight of vehicles (ref. 2400484).
1.5 Safety instructions relating to installation
DANGER
Do not connect the motorisation to a power source before
installation is complete.
WARNING
Ensure that any danger zones (crushing, cutting, trapping)
between the driven part and the surrounding xed elements
caused by the opening movement of the driven part are
avoided or indicated on the installation (see the section on
risk prevention).
WARNING
Modifying one of the elements provided in this kit or using
an additional element not recommended in this manual is
strictly prohibited.
Monitor the door as it moves and keep people away from it
until installation is complete.
Do not use adhesive to secure the motorisation.
ATTENTION
Install any xed control device at a height of less than
1.5 m and within sight of the door, but away from moving
parts.
After installation, ensure that:
- the mechanism is correctly adjusted
- the motorisation changes direction when the door
encounters an object 50 mm high on the ground.
WARNING
CAUTION: Automatic door – The door may operate
unexpectedly. Do not leave anything in the door's path.
Permanently afx the label concerning automatic door
operation.
> Safety devices
DANGER
A fall protection device suited to the weight of the door
must be installed to prevent the risk of the door falling.
WARNING
For operation in automatic mode or remote control,
photoelectric cells must be installed.
WARNING
For operation by pressing and holding down the button
following a fault with the safety device, the door must be
operated within sight of the door.
For operation in automatic mode, or if the garage door faces
a public road, an orange light type signalling device may be
required to comply with the regulations in the country in
which the motorisation is installed.
> Clothing precautions
Take off any jewellery (bracelet, chain, etc.) during
installation.
For manoeuvring, drilling and welding operations, wear
appropriate protection ( special glasses, gloves, ear
protection, etc.).
1.6 Regulations
SOMFY declares that this product complies with the
essential requirements of applicable European directives. A
Declaration of Conformity is available at www.somfy.com/ce
(Rollixo RTS).
1.7 Assistance
You may encounter difculties or have questions when
installing your motorisation.
Do not hesitate to contact us; our specialists are on hand to
answer all your questions.
Internet: www.somfy.com

Copyright © 2014 Somfy SAS. All rights reserved. 3
EN
Rollixo RTS
1.8 Risk prevention
WARNING
Risk prevention - roller garage door motorisation for
residential use
> Risk zones: measures to be taken to eliminate risks.
Zone 1
Zone 2
Zone 3
Zone 4
RISK SOLUTION
ZONE 1
Risk of crushing
between the ground
and the lower edge of
the door during closing
Obstacle detection using
safety edge solution (conrm
detection using a force
measurement - see Force
measurement paragraph)
For operation with automatic
closing, install photoelectric
cells (see installation manual)
ZONE 2*
Risk of crushing
between the casing
and door
Eliminate any gap ≥ 8 mm or
≤ 25 mm between the casing
and door
ZONE 3*
Risk of cutting or
trapping between the
door slats in gaps of
between 8 mm and 25
mm
Eliminate all sticking points
and all sharp edges from the
surface of the door
Eliminate any gap ≥ 8 mm or
≤ 25 mm
ZONE 4*
Risk of crushing
between the runners
and door
Eliminate any sharp edges
from the runners
Eliminate any gap ≥ 8 mm
between the runners and the
door
* For zones 2, 3 and 4, no protection is required if the door
has continuous control or if the danger zone is more than
2.5 m above ground or any other permanent access level.
> Force measurement
Td
Fd
25N
150N
400N
1400N
1
Take the mid-height measurement of
the garage door by positioning the
measuring tool perpendicular to the
panel which is closing.
The standard stipulates:
- dynamic force ≤ 400 N
- dynamic time ≤ 750 ms
Other specications set out in this
standard are validated by Somfy
during initial type testing.
2 - DESCRIPTION OF THE ROLLIXO
RECEIVER
2.1 Area of application
The ROLLIXO receiver, linked to a Somfy RDO CSI motor and a Somfy safety
edge solution, is designed to drive a vertically opening roller garage door for
residential use with the following external dimensions:
- Height = 4 m maximum
- Width = 6 m maximum
Number of cycles per hour: 5 cycles/hour spread evenly throughout the hour
2.2 Description of the receiver
34
2
1
Prog
STOP
1
2
3
4
5
6
7
8
11
9
13
12
10
14
No. Description
1 Integrated lighting bulb
2 Receiver cover
3 Receiver cover bolt
4 External programming interface
5 Internal programming interface
6 433.42 MHz aerial
7 Plug-in terminals
8 Cable clamp
9 Cable clamp bolt
10 Alarm bolt
11 Fall protection shunt
12 Safety fuse for motor and integrated lighting
13 Spare fuse
14 E14 - 15W max - 230V bulb

4 Copyright © 2014 Somfy SAS. All rights reserved.
EN
Rollixo RTS
2.3 Description of the external programming interface
3 421
Prog
STOP
1
2
3
6789
5
4
No. Description Function
1 Up button Opening the door
2 STOP Button Stopping the door
3 Down button Closing the door
4 Prog Button Programming radio transmitters
5 Prog Indicator light Information on radio reception and
programming radio transmitters
6 Motor and fall
protection warning light Information on the status of the motor and fall protection
7 Safety edge indicator
light Information on the status of the safety edge and the safety edge transmitter
8 Battery indicator light Information on the status of the battery
and the safety edge transmitter
9 Cell indicator light Information on the status of the cells
2.4 Space requirements
60,6 157,7
182,7
261,9
2.5 Standard installation diagram
Motor
Receiver
Safety edge
Safety edge
transmitter
Fall protection
3 - INSTALLATION
3.1 Mounting the Rollixo receiver
Ensure a suitable distance from the wall socket (2 m power supply
cable supplied).
It is advisable to install the receiver on the same side of the door as
the safety edge transmitter.
[1]. Remove the integrated light bulb.
[2]. Unscrew and remove the receiver cover.
[3]. Mark the drill holes.
[4]. Mount the receiver onto the wall.
[1] [2]
[3] [4]
3.2 Motor and fall protection wiring
The receiver must not be connected to the mains power supply
during connection to the motor.
> Motor wiring
[1]. Connect the motor to the receiver.
Note: the motor's direction of rotation shall then be checked and reversed
if necessary.
L1 L2N
M
1234
Vert/jaune
Bleu
Marron
Noir

Green/yellow
Brown
Blue
Black
[2]. Lock the motor cable with the cable clamp provided.
The motor cable must be placed in the receiver's 230 V insulation
area.
230V insulation zone 24V insulation zone

Copyright © 2014 Somfy SAS. All rights reserved. 5
EN
Rollixo RTS
> Fall protection wiring
The fall protection device must be wired.
Sec
Safety EdgeStop
K
56 7891
3.3 Connecting the receiver to the mains power supply
[1]. Fully unfold the receiver aerial so that it is pointing downwards.
[2]. Screw the bulb supplied into the receiver.
A bulb of the same type as that supplied (E14 - 15W max - 230V)
must be used. Using another type of bulb may cause overheating.
[3]. Replace and screw in the receiver cover.
[4]. Ret the integrated lighting bulb.
[5]. Connect the receiver to the mains power supply .
All the indicator lights come on and then go out.
If indicator light 1 comes on permanently, fall protection is not connected
or incorrectly connected to the receiver.
If indicator light 2 comes on permanently, the safety edge has not been
detected by the receiver (radio safety edge transmitter not yet memorised
or the wired safety edge is still not connected).
3 421
Prog
STOP
[1] [2]
[3] [4]
[5]
3.4 Checking the direction of rotation of the motor and
adjustment of the motor end limits
[1]. Press simultaneously on the and buttons until the motor's up and
down movement occurs to enter motor adjustment mode.
Indicator light 1 ashes slowly.
3 421
Prog
STOP
[2]. Press button or to check the motor's direction of rotation.
- If the motor's direction of rotation is correct, move on to step [3] of the
motor end limit setting procedure.
- If the direction of rotation is incorrect, press button STOP until the motor's
up and down movement occurs, check the motor's direction of rotation
again and move on to step [3] of the motor end limit setting procedure.
3 421
Prog
STOP
3 421
Prog
STOP
Correct direction of
rotation Incorrect direction of rotation
[3]. If the motor end limits are already set, move on to step [8] to exit motor
adjustment mode.
If the motor end limits are not set, check that the motor is released: the two
push-buttons should be pressed.


Note: The motor end limits can also be set with a setting tool (ref.
9015971). In this case, set the motor end limits with the cable then
move on to step [8] to exit motor adjustment mode.
[4]. Press button to position the garage door in the upper position.
Adjust the top position with buttons and .
3 421
Prog
STOP
Step [3]

6 Copyright © 2014 Somfy SAS. All rights reserved.
EN
Rollixo RTS
[5]. Press the motor's upper end limit push-button.
 
or
[6]. Press button to position the garage door in the low position.
Adjust the bottom position with buttons and .
3 421
Prog
STOP
[7]. Press the motor's low end limit push-button.
 
or
[8]. Press simultaneously on the and buttons or press on the Prog button
until the motor's up and down movement occurs to enter motor adjustment
mode.
Indicator light 1 goes out.
3 421
Prog
STOP
3 421
Prog
STOP
or
4 - INSTALLING AN OPTICAL RADIO
SAFETY EDGE OR RESISTIVE SAFETY
EDGE WITH XSE TRANSMITTER
4.1 Installing the optical radio or resistive safety edge
and its XSE transmitter
Follow the instructions provided with the XSE transmitter and the optical or
resistive safety edge installation kit.
4.2 Installing a base magnet on the door runner
BASE
magnet
A base magnet must be tted
for a resistive safety edge.
This is recommended for an
optical safety edge in order to:
- extend the battery life
- eliminate the risk of ground
detection, to secure the
closing of the door
- automatically activate the
maximum level of sensitivity of
the movement sensor
- increase the sensor operating
time by 25 to 35 seconds when
the base magnet is detected.
[1]. Press button to position the garage door in the low position.
3 421
Prog
STOP
[2]. Attach the base magnet to the edge of the runner, positioning it in line
with the transmitter.
This operation is important. Ensure the dimensions are observed.
10 mm maxi.
BASE
magnet
4.3 Programming the XSE transmitter
[1]. Press the Prog button on the receiver until the indicator light comes on
permanently.
[2]. Using the tip of a pen, press the transmitter PROG push-button for 4
seconds.
Indicator light 2 on the receiver goes out and the receiver Prog
indicator light will ash and then go out (this may take a few seconds,
the time required for the transmitter and receiver to communicate with
each other).
The transmitter is memorised in the receiver.
3 421
Prog
STOP
3 421
Prog
STOP
3 421
Prog
STOP
3 421
Prog
STOP
4 s
5 - INSTALLING AN OPTICAL RADIO
SAFETY EDGE WITH OSE TRANSMITTER
5.1 Installing the optical safety edge and its OSE
transmitter
Follow the instructions provided with the OSE transmitter and the optical safety
edge installation kit.
5.2 Programming the OSE transmitter
[1]. Press the Prog button on the receiver until the indicator light comes on
permanently.
[2]. Using the tip of a pen, press the transmitter PROG push-button for 4
seconds.

Copyright © 2014 Somfy SAS. All rights reserved. 7
EN
Rollixo RTS
Indicator light 2 on the receiver goes out and the receiver Prog
indicator light will ash and then go out (this may take a few seconds,
the time required for the transmitter and receiver to communicate with
each other).
The transmitter is memorised in the receiver.
3 421
Prog
STOP
3 421
Prog
STOP
3 421
Prog
STOP
3 421
Prog
STOP
4s
[3]. Optional: the base magnet must be installed if the ground is uneven and
causes erratic obstacle detection.
Press the button to move the garage door to the bottom position, then
secure the base magnet to the edge of the runner, positioning it in line
with the transmitter.
Move SW3 dipswitch 1 on the transmitter to ON.
This operation is important. Ensure the alignment is observed.
10 mm maxi.
BASE
magnet
1234
ON
6 - INSTALLING A RESISTIVE RADIO
SAFETY EDGE WITH ESE TRANSMITTER
6.1 Installing magnets on the runner
To function correctly, this solution requires a set of magnets to be installed on
the runner.
UPPER magnet
BASE magnet
Safety edge
transmitter
mounting plate
[1]. Press button to position the garage door in the upper position.
Ensure the safety edge transmitter is not xed to its plate.
3 421
Prog
STOP
[2]. Fix the upper magnet to the edge of the runner observing a distance of
70 mm between the base of the transmitter and the top of the magnet.
This operation is important. Ensure the dimensions are observed.
70 mm
10 mm maxi.
UPPER
magnet
[3]. Press button to position the garage door in the low position.
3 421
Prog
STOP
[4]. Attach the magnet to the edge of the runner, positioning it in line with the
transmitter.
This operation is important. Ensure the dimensions are observed.
10 mm maxi.
BASE
magnet
[5]. Press button then stop the door by pressing button STOP to position the
garage door in the intermediate position.
3 421
Prog
STOP
STOP
6.2 Installing the resistive safety edge and its ESE
transmitter
Follow the instructions provided with the ESE transmitter and the resistive
safety edge lengthening kit.

8 Copyright © 2014 Somfy SAS. All rights reserved.
EN
Rollixo RTS
6.3 Recognising magnets
It is essential that the following procedure is observed to ensure
completely safe operation of the door.
The door must be in the intermediate position before the magnet
recognition procedure can be started.
Do not press the safety edge during the magnet recognition
procedure.
Carry out two whole cycles (opening then closing) using buttons and .
3 421
Prog
STOP
3 421
Prog
STOP
3 421
Prog
STOP
3 421
Prog
STOP
7 - CHECKING OPERATION OF THE
RECEIVER
At the end of installation, it must be checked that the limitation of
forces complies with appendix A of the standard EN 12 453.
7.1 Operation in sequential mode
STOP
STOP
STOP
7.2 Integrated lighting
The lamp comes on each time a command is sent to the receiver.
It goes out 2 minutes after the door stops.
7.3 Orange light
The orange light ashes every time the receiver is controlled, with or without a
2-second warning, depending on the congured parameter setting.
It stops ashing when the door stops.
7.4 Cells
If the cells are blocked when the door is closed, it stops, then re-opens fully.
If the cells are blocked when the door is opened, the door continues its
movement.
7.5 Safety edge
If the safety edge is activated when the door is closing, it stops then re-opens
partially.
If the safety edge is activated while the door is opening, it continues its
movement.
7.6 Alarm (optional)
The alarm is triggered for 2 minutes if the door is fully closed and raised
manually. No movement of the door is possible when the alarm is sounding.
When the alarm sounds, press a button on a remote control memorised in the
receiver to stop it.
The alarm can only be stopped with a memorised remote control.
8 - CONNECTING ADDITIONAL DEVICES
8.1 General wiring diagram
L1 L2N
M
1234
24 Vdc
Antenne
R
24Vdc24VCell
Ant
Sec Cell
Sec
Safety EdgeStop
KeySwitch
Test
Sec
Flash
56 7891011121316171819202214 15
Aerial
24 Vdc
Terminal Type of
terminal Connection Comments
1 Earth RDO CSI 50 or 60
motor
2 L1
3 Neutral
4 L2
5 Contact Fall protection - NC
contact
6 Shared
7 Contact Safety edge safety
input Wired 8k2 resistive safety edge (terminals 7 - 8)
Wired optical safety edge
(terminals 7 - 8 - 9)
8 12 Vdc 12 Vdc safety edge
power supply
9 0 Vdc
10 Contact NO contact Sequential control
11 Shared
12 24 Vdc 24V - 3.5 W orange
light output Maximum 4 W bulb
13 0 Vdc
14 24 Vdc TX cell 24 V power
supply Transmitting photoelectric cell/Reex photocell
power supply
15 0 Vdc
16 24 Vdc RX cell 24 V power
supply Receiving photoelectric cell power supply
17 0 Vdc
18 Shared
19 Contact Cell safety input (NC)
20 Test output Cell safety test output Reex photocell self-test
22 433.42 MHz aerial Do not connect an offset
aerial (incompatible)

Copyright © 2014 Somfy SAS. All rights reserved. 9
EN
Rollixo RTS
8.2 Parameter setting for wiring options
Dipswitch Possible parameter
setting ON OFF
1 Cell self-test Activated Deactivated
2 Choice of cell type Photoelectric Electric eye
3 Orange light 2s
warning Activated Deactivated
4 Choice of wired safety
edge type Resistive Optical
5 Holiday mode parameter setting (see section 9.4)
6 Do not use
3 421
Prog
STOP
8.3 Description of the various additional devices
> Photoelectric cells
N.B.: In accordance with standard EN 12453 governing the safe use of
motorised gates and doors, the use of the TAHOMA control box to
automatically control a garage door or gate not visible to the user requires
the installation of a photoelectric cell type safety device with autotest on
the automatic control system.
Receiver Comments
Dipswitch 1 Dipswitch 2
Without auto-
test OFF ON Requires checking for correct operation every 6
months.
With auto-test ON ON Enables an automatic
test to be carried out to
check the operation of the
photoelectric cells each time
the door moves.
If the operational test is
negative, closure is in
downgraded mode (press
and hold down ).
If cells are removed, it is essential to create a bridge between
terminals 18 and 19.
It is compulsory to install photoelectric cells if:
- the automatic control device is being controlled remotely (user
unable to see it),
- automatic closure is activated.
1
2
14
15
17
TX
RX
1
2
318
16
519
TX RX
24V dc 24V Cell Sec Cell Test
Sec
h
16 17 18 19 2014 15
> Reflex photocell
N.B.: In accordance with standard EN 12453 governing the safe use of
motorised gates and doors, the use of the TAHOMA control box to
automatically control a garage door or gate not visible to the user requires
the installation of a photoelectric cell type safety device with autotest on
the automatic control system.
Receiver Comments
Dipswitch 1 Dipswitch 2
Without auto-
test OFF OFF Requires checking for correct operation every 6
months.
With auto-test ON OFF Enables an automatic
test to be carried out to
check the operation of the
photoelectric cells each time
the door moves.
If the operational test is
negative, closure is in
downgraded mode (press
and hold down ).
If cells are removed, it is essential to create a bridge between
terminals 18 and 19.
It is compulsory to install photoelectric cells if:
- the automatic control device is being controlled remotely (user
unable to see it),
- automatic closure is activated.
Brown
Blue
14
15
Black
Grey
19
20
24Vdc24VCell Sec Cell
Test
Sec
h
16 17 18 19 2014 15
ref. 1841195
1
2
14
15
3
4
20
19
518
24Vdc24VCell Sec Cell
Test
Sec
h
16 17 18 19 2014 15
Ref. 9013647 Cell
Dipswitch 1 Dipswitch 2
Without auto-test ON ON
With auto-test ON ON

10 Copyright © 2014 Somfy SAS. All rights reserved.
EN
Rollixo RTS
> Optical wired safety edge - Dipswitch 4 receiver set at OFF
Dipswitch 4 receiver position
Sec
Safety EdgeStop
KeySwitch
56 78910111
Brown
Brown
Brown
White
White
White
Green
Green
Green
If a wired safety edge replaces a radio safety edge, the radio safety
edge transmitter must be cleared (see section 13) to ensure the
wired safety edge is taken into account.
> Wired 8k2 resistive safety edge - Dipswitch 8k2 4 receiver set
to ON
Sec
Safety EdgeStop
KeySwitch
56 78910111
Dipswitch 4 receiver position
If a wired safety edge replaces a radio safety edge, the radio safety
edge transmitter must be cleared (see section 13) to ensure the
wired safety edge is taken into account.
> Orange LED (part no. 9017842)
Dipswitch 3 receiver set to ON → 2-second warning activated
Dipswitch 3 receiver set to OFF → No warning
24Vdc24V C
ge
KeySwitch
Flash
910111213161714 15
4 W max.
> Key lock
Successive presses cause the motor to move (initial position: door closed) as
per the following cycle: open, stop, close, stop, open, etc.
24V
Sec
Safety Edge
KeySwitch
Flash
7891011121314 1
> Alarm
It is essential to have programmed at least one remote control. The
alarm can only be stopped with a memorised remote control.
• Installing and connecting the alarm
Mount the alarm to the receiver with the bolt provided.
Connect the alarm connector.
• Activating/Deactivating the alarm
To activate/deactivate the alarm, simultaneously press the STOP and buttons
on the receiver until the 4 indicator lights ash rapidly.
The alarm emits a beep if it has been activated.
3 421
Prog
STOP
3 421
Prog
STOP
• Alarm operation
The alarm is triggered for 2 minutes if the door is raised manually.
No movement of the door is possible when the alarm is sounding.
When the alarm sounds, press a button on a remote control memorised in the
receiver to stop it. The alarm can only be stopped with a memorised remote
control.
• Alarm operation test
Simultaneously press then quickly release the STOP and buttons on the
receiver.
The alarm triggers briey to indicate that it is activated.
3 421
Prog
STOP

Copyright © 2014 Somfy SAS. All rights reserved. 11
EN
Rollixo RTS
• Anti-intrusion function test
[1]. Press button to position the garage door in the low position.
[2]. Wait until the transmitter switches to sleep mode (instant if base magnet
installed).
[3]. Manually raise the door by pressing on the rubber.
The alarm is triggered.
[4]. Press a button on a remote control memorised in the receiver to stop the
alarm.
• Optional: base magnet
A base magnet can be tted if the alarm is triggered unexpectedly (see section
4.2).
9 - ADVANCED PARAMETER SETTING
9.1 Different operating modes
> 2 operating modes are available:
Sequential (default mode) Each press on the remote control causes the
motor to move (initial position: door closed)
as per the following cycle: open, stop, close,
stop, open, etc.
Semi-automatic In semi-automatic mode:
- pressing a button on the remote control
during opening has no effect,
- pressing a button on the remote control
during closing causes it to reopen.
> 2 automatic closure options are available for the door:
Closure time delay With automatic closure time delay:
- the door is closed automatically after the
programmed time delay has elapsed (20 s,
by default),
- pressing a button on the remote control
interrupts the movement taking place and
the closure time delay (the door remains
open).
Cell locking After the door is opened, movement in front of
the cells (safe closure) will close the door after
a short timed delay (xed at 5 seconds).
If there is no movement in front of the cells,
the door will close automatically after the
programmed closure time delay (20 s, by
default).
If there is an obstacle in the cells' detection
zone, the door will not close. It will close once
the obstacle is removed.
Note: by default, no automatic closure option for the door is activated.
The installation of photoelectric cells is mandatory in the event that
an automatic closure option is activated.
9.2 Programming operating modes
> Changing the operating mode
Briey press the M button to switch from sequential
mode to semi-automatic mode.
Indicator lights Mode activated
M1 M2 M3
Not used
Sequential
Semi-automatic
9.3 Automatic closing mode
> Activating automatic closure
Short press on the T button to activate automatic
closure.
Indicator light Automatic closure option
activated
Closure time delay
Cell locking
No option active
> Modification of the automatic closure time delay
The automatic closure time delay can be adjusted from 5 seconds to 2 minutes
(20 seconds by default)
To modify the automatic closure time delay, one or other of the automatic
closure options must be activated.
[1]. Run the timer by pressing and holding down the T button for 2 seconds.
Indicator light ashes rapidly.
[2]. Stop the timer by briey pressing the T button when the desired time delay
is obtained.
Indicator light ashes slowly or comes on permanently.
2s
5 s ... 2 min
[1]
[2]
9.4 Holiday mode
> Activating/deactivating holiday mode
The door must be closed to activate this mode.
To activate/deactivate holiday mode, press the STOP button until the 4 indicator
lights ash rapidly for 2 seconds.
3 421
Prog
STOP
3 421
Prog
STOP
When holiday mode is active, each time a locked control (programming
interface or remote control) is pressed, indicator lights 1, 2, 3 and Prog start
ashing for 2 seconds.
> Holiday mode parameter setting
ON OFF Comments
Dipswitch 5
Holiday mode
X
(default
setting)
Programming Interface locked
(remote controls and keyswitch
active)
XRemote controls locked (programming
interface and keyswitch active)

12 Copyright © 2014 Somfy SAS. All rights reserved.
EN
Rollixo RTS
10 - STORING THE REMOTE CONTROLS
10.1 Memorising 2 or 4-button remote controls
[1]. Press the Prog button on the receiver until the indicator light comes on
permanently.
[2]. Press a button on the remote control to be memorised within a maximum
time delay of 2 minutes.
The indicator light above button Prog on the receiver ashes; the remote
control is memorised in the receiver.
Prog Prog Prog
[1] [2]
10.2 Memorising 3-button remote controls
[1]. Press the Prog button on the receiver until the indicator light comes on
permanently.
[2]. Press the PROG button on the back of the remote control to be memorised
within a maximum of 2 minutes.
The indicator light above button Prog on the receiver ashes; the remote
control is memorised in the receiver.
Prog Prog Prog
[1] [2]
10.3 Memorising by copying a previously memorised
remote control
This operation must be carried out close to the receiver.
A= "source" remote control already stored
B= "target" remote control to be stored
> With an RTS Keygo
B
A
A
2s
> With a 3-button remote control
A B
2s < 1s
11 - MEMORISING SAFETY EDGE
TRANSMITTERS
Memorising a new radio safety edge transmitter overwrites the previous
transmitter.
11.1 Storing an XSE or OSE transmitter
[1]. Press the Prog button on the receiver until the indicator light comes on
permanently.
[2]. Using the tip of a pen, press the transmitter PROG push-button for 4
seconds.
Indicator light 2 on the receiver goes out and the receiver Prog
indicator light will ash and then go out (this may take a few seconds,
the time required for the transmitter and receiver to communicate with
each other).
The transmitter is memorised in the receiver.
3 421
Prog
STOP
3 421
Prog
STOP
3 421
Prog
STOP
3 421
Prog
STOP
4 s
[1]
[2]
11.2 Storing an ESE transmitter
The transmitter must already be installed and the resistive safety
edge must be connected to the transmitter.
[1]. Press the Prog button on the receiver until the indicator light comes on
permanently.
[2]. Press the button on the back of the safety edge transmitter 5 times.
The safety edge transmitter indicator light comes on with each press and
after the 5th press remains constantly lit for 4 seconds and then ashes
for 4 seconds.
Indicator light 2 on the receiver goes out and the receiver Prog
indicator light will ash and then go out (this may take a few seconds,
the time required for the transmitter and receiver to communicate with
each other).
The transmitter is memorised in the receiver.
[3]. Restart the magnet recognition procedure (see section 6.3).
3 421
Prog
STOP
3 421
Prog
STOP
3 421
Prog
STOP
3 421
Prog
STOP
x5
Safety edge
[1]
[2]

Copyright © 2014 Somfy SAS. All rights reserved. 13
EN
Rollixo RTS
12 - CLEARING THE REMOTE CONTROLS
12.1 Clearing a remote control
Executing "Remote control memorisation" procedures on an already memorised
remote control clears it.
12.2 Clearing all remote controls
[1]. Press button Prog on the receiver (for approximately 7 seconds) until the
indicator light above it goes out.
[2]. Release button Prog on the receiver when the indicator light goes out; the
indicator light ashes slowly.
All memorised remote controls will be cleared.
Prog
Prog Prog
Prog
Press and hold down for 7 seconds
Prog
13 - CLEARING SAFETY EDGE
TRANSMITTERS
Note: This operation must be carried out when a radio safety edge is replaced
with a wired safety edge.
[1]. Press button Prog on the receiver (for approximately 14 s) until the indicator
light above it goes out.
[2]. Release button Prog on the receiver during rapid ashing of the indicator
light; the indicator light ashes slowly.
The safety edge transmitter is cleared.
Prog
Prog Prog
Prog
Press and hold down for 14 seconds
ProgProg
14 - LOCKING/UNLOCKING THE
PROGRAMMING BUTTONS
The programming buttons must be locked to ensure user safety. When the
programming buttons are locked, the following functions cannot be accessed:
- entering programming mode by pressing button Prog on the receiver
- entering motor end limit setting mode by pressing buttons and on the
receiver
- setting the operating modes.
To lock the programming buttons, press buttons STOP and Prog on the receiver
until all the indicator lights ash.
3 421
Prog
STOP
3 421
Prog
STOP
To lock the programming buttons, repeat the locking procedure described
above.
15 - DIAGNOSTICS
15.1 Receiver
Indicator light status Meaning
Off Functional installation
Slow ashing Waiting for an action/adjustment
Rapid ashing Deactivation/activation in progress
Permanently lit Installation fault/failure
Indicator light status
Prog
Fall
protection
Diagnostics
Fall protection is not connected or there
is no bridge on the connector if fall
protection is connected to the shared
motor terminal
Fall protection triggered
Consequences No movement possible
Actions Check the fall protection wiring (see
section 3.2).
Motor
Diagnostics Incorrectly wired motor
Consequences No movement possible
Actions Check the motor wiring (see section 3.2).
Diagnostics Fall protection triggered (when fall protection is connected to the shared
motor terminal)
Consequences No movement possible
Actions Check the installation and replace the fall
protection.
Diagnostics Activated motor thermal protection
Consequences No movement possible
Actions Wait around 10 minutes.
Diagnostics Faulty motor or fuse blown
Consequences No movement possible and integrated
lighting off
Actions
Check the condition of the fuse and
replace it if necessary (spare fuse
supplied, see section 2.2, point 13).
If the motor still does not work, replace it.
Diagnostics Waiting for motor adjustment
Actions Set the motor end limits (see section 3.4).
Optical wired
safety edge
Diagnostics Optical wired safety edge failure
Consequences Opening ok
Closing by pressing and holding down
the button within sight of the door
Actions
- Check the type of safety edge connected
(optical wired safety edge, dipswitch
no.4 set to OFF); if the connected wired
safety edge is resistive, move dipswitch
no.4 to ON.
- Check the safety edge wiring (see
section 8.3).
- Check that no radio safety edge
transmitter is stored in the receiver. If a
radio safety edge transmitter is stored in
the receiver, clear it (see section 13).

14 Copyright © 2014 Somfy SAS. All rights reserved.
EN
Rollixo RTS
Indicator light status
Prog
Resistive
wired safety
edge
Diagnostics Wired resistive safety edge failure
Consequences Opening ok
Closing by pressing and holding down
the button within sight of the door
Actions
- Check the type of safety edge connected
(wired resistive safety edge, dipswitch
no.4 set to ON); if the connected wired
safety edge is optical, move dipswitch
no.4 to OFF.
- Check the safety edge wiring (see
section 8.3).
- Check that no radio safety edge
transmitter is stored in the receiver. If a
radio safety edge transmitter is stored in
the receiver, clear it (see section 13).
Diagnostics Radio safety edge failure
Consequences Opening ok
Closing by pressing and holding down
the button within sight of the door
Actions
Request movement again and if the
problem persists:
- See radio safety edge transmitters for
diagnostics (see sections 15.2, 15.3 and
15.4).
- Repeat the safety edge transmitter
programming procedure on the receiver
(see section 11).
Diagnostics Radio interference on the safety edge
transmitter
Consequences
Opening and stopping ok
Closing by pressing and holding down
the button within sight of the door: the
closing movement will automatically
resume when the radio interference
disappears.
Radio safety
edge Actions
If a powerful radio system is present on
the site (infrared detector, TV transmitter,
etc.) and is transmitting on the same
frequency, the receiver will wait for the
transmission to end to before controlling
the door again.
Diagnostics Upper magnet absent if ESE edge
transmitter installed
Consequences Opening ok
Closing by pressing and holding down
the button within sight of the door
Actions Check that the magnet is present and
install if not (see section 6.1).
Diagnostics End of life of the safety edge transmitter
batteries
Consequences Opening ok
Closing by pressing and holding down
the button within sight of the door
Actions
Safety edge transmitter low battery
indication.
If the fault persists, replace the safety
edge transmitter batteries.
Indicator light status
Prog
Diagnostics Obstacle detection
Consequences Remove the obstacle by automatic partial
opening
Actions
Check that no obstacle is causing the
safety edge to detect.
If the oor is being detected, check that
there is a magnet tted at the down point
and install one if necessary or rectify the
ground to make it smooth and even.
Photoelectric
cells
Diagnostics Cell fault
Consequences Opening ok
Closing by pressing and holding down
the button within sight of the door
Actions
If no cells are installed, check that the
connector (terminals 18 and 19) is
bridged.
If cells are installed:
- Check that no obstacle is cutting across
the cell beam
- - Check the position of dipswitch no.2
according to the type of cell (see
section 8.2).
- Check the cell wiring (see section 8.3).
Diagnostics Bridged cell connector
Consequences Opening ok
Closing by pressing and holding down
the button within sight of the door
Actions If no cells are installed and cell connectors are bridged (terminals 18 and 19), check
that dipswitch no.1 is set to OFF.
Diagnostics Obstacle detection
Consequences Remove the obstacle by full automatic
opening
Actions Check that no obstacle is cutting across
the cell beam.
Radio Diagnostics Radio frame received from a recognised
transmitter
15.2 XSE transmitter
> Problem on XSE transmitter
LED1 and LED2: / /
Stage 1: CHECK THE BATTERY
Remove the battery then press a button (PROG or MODE) to discharge
the residual energy from the electronics. Ret the battery and wait for the
automatic battery test to be completed (an orange light ashes to signal the
test is under way - it may last up to 2 minutes).
- If LED1 and LED2 light up red for 5 seconds, replace the battery and repeat
the operations above.
- If LED1 and LED2 light up green for 5 seconds, skip to step 2.
Stage 2: CHECK THE OPERATION OF THE SAFETY EDGE
Press and hold the MODE button for 3 seconds to launch safety edge
detection.
- If LED2 lights up green then the safety edge and transmitter are operating
correctly. Squeeze the safety edge and check that LED2 lights up red.
- If not, go to step 3.

Copyright © 2014 Somfy SAS. All rights reserved. 15
EN
Rollixo RTS
Stage 3: DETERMINE THE ORIGIN OF THE FAULT: XSE TRANSMITTER
OR SAFETY EDGE?
Disconnect the safety edge.
Test 1: Press and hold the MODE button for 3 seconds to launch safety
edge detection.
- If LED2 ashes red for 8 seconds then the XSE transmitter is operating
correctly.
- If not, the XSE transmitter is faulty.
Test 2 (optional): Press and hold the MODE button for 3 seconds to launch
safety edge detection by short-circuiting the 2 contacts on the ESE J3
connector (using a at-blade screwdriver).
- If LED2 lights up red for 8 seconds then the XSE transmitter is operating
correctly.
- If not, the XSE transmitter is faulty.
If tests 1 and 2 show that the transmitter is operating correctly, replace
the safety edge.
> Problem waking up the transmitter at the Up point
Important: For each test, wait until LED2 goes off to test that the transmitter
wakes up.
Test 1: Check that the XSE transmitter is working by tapping it and check that
LED2 lights up green. If not, press and hold the PROG button for 3 seconds
and retest. If the problem persists, replace the XSE transmitter.
Test 2: Open the door fully, check that a base magnet is tted and/or that
dipswitch 3 is ON, then retest.
Test 3: If the problem persists, t an upper magnet and set dipswitch 4 on the
XSE transmitter to ON then retest.
If the problem persists, replace the XSE transmitter.
15.3 ESE transmitter
Press the button on the inside of the transmitter once.
The transmitter indicator light will come on.
If the indicator light ashes:
6 times → the safety edge is faulty (short-circuit).
8 times → the safety edge has not been correctly lengthened (open circuit).
15.4 OSE transmitter
Press the PROG SW4 button on the safety edge transmitter. Press it down until
the indicator light goes out (the indicator light is permanently lit while the button
is pressed).
The transmitter indicator light will illuminate:
- rst green to provide information on the assembly conguration
- then red to indicate any faults.
Green OSE transmitter light
Status Diagnostics Actions
1 green ash Operation without
magnet (default) Check that there are no magnets installed on the door runner.
2 green
ashes Operation with base magnet only Check that magnet(s) are tted on the door runner.
Check that the safety edge
transmitter and the magnet(s) are
installed on the right-hand side of
the door.
Perform the installation with magnet
procedure again.
3 green
ashes Operation with upper magnet only
4 green
ashes Operation with upper and base magnets
OSE transmitter indicator light xed red: transmitter faulty
Actions Transmitter
indicator light
status
Actions
Open the OSE
transmitter
housing.
Remove
and ret the
battery
LED 1 and LED 2:
ash green once
then ash orange
for 1 to 30 seconds,
then ash green for 5
seconds.
The battery and the transmitter are
operating correctly.
If the problem persists, replace the
battery (part no. 1782078).
LED 1 and LED 2:
ash orange for 1 to
2 minutes
The battery is low, replace it (part
no. 1782078).
LED 1 and LED 2
remain off The OSE transmitter is no longer operating and must be replaced (ref.
1781245). Follow the instructions
provided with the OSE transmitter
then carry out commissioning as
described in section 5.
Open the OSE
transmitter
housing.
Press button
SW2 until LED
1 lights up
permanently
red.
LED 1 and LED 2
remain off
LED 1 and LED 2
light up red briey Check that the rubber on the safety edge is not crushed and repeat the
check.
Check the photoelectric sensor
wiring and repeat the check.
If the problem persists, replace
the optical cells by following the
instructions provided with the cells.
Photoelectric sensors:
- for a strip of 3 m max.: ref. 9016767
- for a strip of 7 m max.: ref. 9015560
LED 1 lights up
green then LED 2
lights up permanently
green for 8 seconds.
The OSE transmitter and the
photoelectric sensors are operating
correctly.
If the problem persists, replace the
battery (part no. 1782078).
16 - TECHNICAL SPECIFICATIONS
GENERAL SPECIFICATIONS
Power supply 230 V - 50-60 Hz
Electrical insulation Category 1
Maximum motor output
Safety fuse for motor and integrated
lighting
230 V - 1250 W
5 AT - 250 V - spare fuse supplied
Climatic operating conditions - 20°C/+ 60°C - IP 20
Somfy radio frequency 433.42 MHz
Number of storable remote controls 32
CONNECTIONS
Mains power supply cable 2 m - IEC sheet (phase-neutral-earth)
Integrated courtesy lighting E14 - 15W max. - 230V
Safety inputs
3 inputs for:
- Wired safety edge: optical, resistive
- Fall protection device
- Photoelectric cells
Self-test output for safety devices For cells
Wired control input NO dry contact - sequential operation
Orange light 24V - 4W max.
Alarm siren output Yes
OPERATION
Control buttons Up-Stop-Down buttons in the control
panel
Automatic closing mode Yes
Maintenance assistance Real time status with 5 indicator lights

Somfy SAS, capital 20.000.000 Euros, RCS Annecy 303.970.230 - 01/2015
Somfy
50 avenue du Nouveau Monde
BP 152 - 74307 Cluses Cedex
France
www.somfy.com